ඔබ තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම අත්විඳින්න (229)

ශබ්ද බාධා

එහි එකම ලන්දේසි වචනය (මට හොඳටම විශ්වාසයි) තායි පරිවර්තනයක් නොමැත. මෙම ෆාරං සඳහා සැබෑ සංස්කෘතික කම්පනය.
මගේ බරපතල සැකය, එනම් තායිලන්ත ජාතිකයන් නිශ්ශබ්දතාවයට බිය වී ඇති බව, මම මෙහි නැවතී සිටින තරමට සහ වැඩි කාලයක් ශක්තිමත් වේ.
මක්නිසාද යත් මා කොහේ ගියත්, දුටුවත්, ඇසීමේ හානියක් සිදු වූවත්, ශබ්ද බොත්තම සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරවීමේ කිසිදු සලකුණක් කොතැනකවත් නොතිබුණි.

මගේ නැන්දම්මා සමඟ වුවද, වරක් පුදුමාකාර ලෙස නිශ්ශබ්ද වූ ඉසාන් ගම්බද ප්‍රදේශයක, එහි නාද කරන පන්සල් ඝංඨාර නාදය සහ සාමකාමීව තෘණ ගවයන් සමඟ. එතනදී මම හවස එකහමාරට අතිශයින් ගොරෝසු නමුත් අඩු ශබ්දයක් නැති කුකුළෙකුගෙන් තිගැස්සුනෙමි. ඔහු නිදන කාමරයේ ජනේලය යට සෙරෙනේඩ් කළ යුතු යැයි සිතන්නේ කවුද? සහ නිහඬව උද්යෝගිමත් ලෙස විනාඩි පහක් ඔහුගේ ස්වර තන්තු මත burr තියුණු කරයි.
තායි දිවා හෝ රාත්‍රියේ වෙනත් අනවශ්‍ය මොහොතක, 'කුකැලේකු' මෙන් විය යුතු තවත් පිපිරීමක් සමඟ නැවත එය කිරීමට.
මෑතක දී නැන්දම්මා විසින් තරගය තලා පෙලා සුප් පෝච්චියේ අවසන් වූ බැවින් අද අපේ පිහාටු සතුරාට රාජධානිය ඇත්තේ තනිවම ය. දැන් මගේ එකම බලාපොරොත්තුව වන්නේ මෙම පනා කළ කැරලිකාරයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක ඔරලෝසුව ඇගේ මලකඩ කෑ කුස්සියේ පොරොවෙන් ඉක්මනින් නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීමයි.

රේඩියෝ ශබ්දය

කුකුළා සන්සුන් වූ පසු, අල්ලපු ගෙදර නෑනාගේ ගුවන් විදුලිය උදේ වැඩසටහන ආරම්භ කරන්නේ බොහෝ කලබල ඇතිවය. එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ, මන්ද ඇයට ඇගේම විකාශන මධ්‍යස්ථානයක් ඇති බැවින් එය දවස පුරා ඊතර් වෙත සියලු වර්ගවල සංගීතය සහ විකාර හඬ නඟයි. ඒ වගේම හවුස් ඩීජේ කෙනෙක් විදියට සතුටු සිතින් ඒකට සහභාගි වෙනවා. නිමක් නැති ධාවන පථය, සෑම විනාඩි දහයකට වරක්ම දේශීය අසල්වැසි සුපිරි වෙළඳසැල සඳහා දැන්වීම් පණිවිඩ සමඟින්. දෙවැන්න උපරිම පරිමාවට ගෙන එන ලදී. අලුත්ම මිල පිපිරීමෙන් කනේ ඇඟිලි තුඩින් සඟවා ගන්නට කැමති සමහර විට කැරලිකාර ගැමියන් සිටී නම්.

ප්‍රතිඵලය: තායි විසංයෝජනයන් සමඟ නිරන්තර ගුවන් විදුලි ශබ්දයක්. තායි අටේ ප්‍රවෘත්තිය පුනරුච්චාරණය කිරීම තරම් රසවත් මට ෆාරාන්ග් ලෙස. සංඥා භාෂාවෙන්. රෙකෝඩ් ගහන ගමන් නෑනා සින්දු කියන අවස්ථාවත් ඒකට එකතු කරලා විනෝද වෙන්න පුළුවන්. මෑතකදී අසල්වැසියෙකු ඇයට හොඳ කටහඬක් ඇති බව පැවසීමෙන් අවස්ථාවක් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇත. අසල්වැසියාට මගේ අවවාදය: අඩුවෙන් බොන්න.

කෑගහන බාස්ලා සහ පන්ච් බාස්ලා

එවිට තවත් අසුබ හඬක් ප්‍රේරී හරහා පෙරළෙයි. දිගු කලක් බලා සිටි Apocalypse දිනය අවසානයේ පැමිණ තිබේද? පුටින් අහම්බෙන් ඔහුගේ ඒකාධිපති ඇඟිල්ල රතු බොත්තම මතට වැටුණාද? ඩොනාර් කාණ්ඩයෙන් බිහිසුණු අකුණු කුණාටුවක් ළඟා වෙමින් තිබේද? යාච්ඥා කිරීමට, නවාතැන් සෙවීමට හෝ රෙදි සෝදන රේඛාවෙන් ඉවත් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේද? නෑ කරදර වෙන්න එපා.
එය ආදාහන තැටියයි.

මක්නිසාද යත් මේ ගම්මානයේ දිව්‍යලෝකයට යන සෑම කෙනෙක්ම පාහේ නිශ්ශබ්දව එසේ නොකරන බැවිනි. නියත වශයෙන්ම පවා නැත. හැඬෙන බාස් සද්දයක් ඇහුණු ගමන්ම වෙලාව කීයද කියලා මම දන්නවා. දින තුනක් හෝ හතරක් (සමහර විට, සිත් තැවුලට පත් පවුලට උරුමය ගැන එකිනෙකාගේ උගුර හපා කෑමට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම්), Carabao, Loso වෙතින් ගීත මෙන්ම වඩාත් සුදුසු gamelan සංගීතයද සිදු කරනු ලැබේ. බිහිරි කිරීම ශබ්ද ඉණිමඟේ පහළම මාලය ලෙස දැකිය හැකි අතර අසල්වාසීන් කටකතා නොපවතියි.

රාත්‍රී ආහාරය මෙගාෆෝනයෙන් පමණක් ලෑස්තියි කියා ළමයි කෑගසන නිසා අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වන පුද්ගලයාට දුක් වේ. ආදාහන උත්සවයකින් පසු මෙහි බොහෝ නිවසක් වාසයට නුසුදුසු යැයි ප්‍රකාශ කළහොත් මම පුදුම නොවන්නෙමි, මන්ද ආධාරක බාල්කවලට එය තවදුරටත් හැසිරවිය නොහැකි බැවිනි. මියගිය පුද්ගලයාට අවසන් ගෞරව දක්වනු ලබන දින ගණනාවක් තිස්සේ කොන්ක්‍රීට් තලා දැමූ කැකෝෆෝනයෙන් පහර වැදී ඇත.

පැමිණ සිටින භික්ෂූන් වහන්සේලා, පෙනෙන විදිහට, බිහිරි ආයතනයකින් සතියක් ඉතිරිව ඇති අතර, බොහෝ විට මෙම කලබලයේදී ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර ලෙස භාවිතා කරන කඳන් යට වාඩි වී සිටිති.

මා පුදුමයට පත් කරන දෙය නම්, අද දක්වාම කිසිදු ආදරණීය සහ ආදරණීය පවුලේ සාමාජිකයෙකු මිනී පෙට්ටියෙන් පිටතට නොපැමිණීමයි. බුදුන් වහන්සේගේ නාමයෙන් එය ටිකක් නිහඬ විය හැකිදැයි ඇසීමට. මිය ගිය තැනැත්තා සදාකාලික විවේකය ටිකක් වෙනස් ලෙස සිතූ බැවිනි.
ඇයි දෙයියනේ මේ තරම් ඝෝෂාකාරී වෙන්න ඕන කියලා නෝනාගෙන් මම අහපු අවංක ප්‍රශ්නෙට මට උත්තරේ ලැබුණේ ගමේ හැමෝම දන්නව මරණයක් කියලා.
එහිදී ඔවුන්ට සුදුසු උපහාරයක් සඳහා පවුල සමඟ එකතු විය හැකිය. කට්ටකුමංජල්, සුවඳ ලාටු සහ නූඩ්ල්ස් සුප් භාජන සමඟ වඩාත් සුදුසුය.
ශෝක ලිපියේ තායි අනුවාදය.
මට හඳුනාගත හැකි එකම කළු දාරය මගේ සිදුරු සහිත කන් බෙරයයි.

ඩෙසිබල්

පැයක ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් හෝ ඔන්බෝඩ් රූපවාහිනියේ දක්ෂතා සංදර්ශනයක් නොමැතිව රට තුළ බස් සංචාර සම්පූර්ණ නොවේ. බොහෝ විට හිස් කබල කඩා වැටෙන ශබ්දයට හැරුනේ පිටුපසින් සිටින මගීන්ට එය ඇසෙන්නේ නැති දැයි සිතා බලන්න. නැත්නම් නරකයි, රියදුරු එය යට වාඩි වී සිටී.
ඩෙසිබල් මදක් අඩු වීම හොඳයි කියා වෙනත් අය සිතන්නේ දැයි බැලීමට ඔබ වටපිට බැලුවහොත්, ඔබට තායිවරුන් නිදා සිටින බව හෝ සරලව විනෝද වෙමින් සිටිනු දැකිය හැකිය. මෝෆියස් ආයුධවල පළමු රසවත්. ගීත විලාප නඟන ගායකයෙකුගේ හඬින් සහ වියරු වැටුණු ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ කෑගැසීම්වලින් කම්පා විය.

මගේ බලවත් කණගාටුව මා දැක ඇති පරිදි, අපේක්ෂකයින් අතර දක්ෂතා ඇති බවට දෙවැන්න සහතිකයක් ලබා නොදේ. මට කවදා හෝ මුල් ඇල ප්‍රතිකාරයක් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් සහ නැවත මෙවැනි රූපවාහිනියකට සවන් දීමට සිදු වුවහොත්, මම තත්පර දෙකක් ඇතුළත මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයා සමඟ සම්බන්ධ වන්නෙමි. මට ටිකක් කලින් පුටුවේ වාඩි වෙන්න බැරි නම්.

පීසා පැන්ඩමෝනියම්

එම මානසික වධ බන්ධනවලින් පසුව බස් රථයෙන්, පදික වේදිකාවල ඇවිදීමෙන් අනතුරක් නැතිව නොවේ. ප්‍රචාරණ අරමුණු සඳහා පරිවර්තනය කරන ලද පිකප් එකක් ඔබ අසලින් ධාවනය කළ හැකි බැවිනි. ඇවිදින වේගය, අර අනිත් තායි ප්‍රශ්නය නිසා වාහන තදබදය. ප්‍රචාරණ පණිවිඩය, මෙවර Pizza Hut වෙතින්, එවිට මීටර් තුනක් පමණ දුරින් ඔබේ මොළයට කෙළින්ම, නොනවත්වා සහ ඝෝෂාකාරී ලෙස පුපුරවා හරිනු ලැබේ. එයින් අදහස් වන්නේ මට දැන් ඉහත සඳහන් කුකී බේකරි වල සියලුම ගාස්තු පසුපසට සහ නැවත නොකියා කැස්ස කළ හැකි බවයි. මම තායි භාෂාව පවා කතා නොකරන අතර. අනාගතයේදී වසංගතය වැනි ඔවුන්ගේ පීසාවලින් වැළකී සිටීමට මම දැඩි ලෙස සහ දැඩි ලෙස අධිෂ්ඨාන කර ගන්නේ එබැවිනි.

මෙම රියදුරු නළා පදවන්නන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණිය යුතු බව සඳහන් කළ යුතුය. එසේ නොමැති නම්, සියදිවි නසාගැනීමකින් තොරව මෙතරම් කාලයක් F-16 ගිනි ගැනීමෙන් පසුව සමාන වන පරිදි වාඩි වී සිටීමට හැකි වීම ගැන පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත.

මම 7/11 ට ඇතුළු වන විට, මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී තිබියදීත්, ස්ලයිඩින් දොරවල්වල "පිං-පොං" ශබ්දය සෑම විටම තිබේ. ඒ වගේම 'sawatdee khrap', සුහදව හෝ වේවා, මුදල් ලේඛනය පිටුපස සිටින තරුණ තරුණියන්ගෙන්. මම ඩෝනට්ස්, අයිස් කෝපි සහ මගේ තම්බන ලද මොළය නැවත සිසිල් කිරීමට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය සොයන අතරතුර, අඩුම තරමින් තුන්සිය හැට අට වතාවක් ඒ ස්නායු පිං මට ඇසෙනු ඇත. ඒ වගේම ඊට පස්සේ 'sawadee khrap' වගේ වාර ගණනක්. මට earplugs සහ Valium සෙවීමට හොඳ හේතුවක්.

වැරදි වැටහීම

නමුත් නරකම? ඒ තමයි මේ රටේ මිනිස්සුන්ට හිතෙන්නේ හැමෝම අපාය සද්ද වලට කැමතියි කියන අදහස.
මෑතකදී. උදේ මම සන්සුන්ව දේශීය බාබර් අසල මගේ වාරය බලා සිටිමි. තායි පුවත්පතක පින්තූර කිහිපයක් බලමින්, පැමිණ සිටි අනෙක් ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනා අතර කතා බහට සවන් දෙමින් සැහැල්ලුවෙන්. ඒවා පිළිවෙලට නිම කර ඇති අතර, පසුව කොණ්ඩා මෝස්තරකරු මගෙන් සමාව අයැද සිටියේය. ඔහු තම බඩ අතුල්ලමින්, තමාට පළමුව පාර හරහා උදේ ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඉඟි කරයි.
හොඳයි, මම ඉඟි කරනවා. ඕනෑ තරම් කාලය.

කොණ්ඩා මෝස්තරකරු දොරෙන් එළියට යයි, නමුත් පොසිල වර්ණ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු බලා සිටින ෆරෑන්ග්ට කාරුණික ඉරියව්වක් ලෙස නොවේ. සම්පූර්ණ ශක්තියෙන්.
ඔහු දොරෙන් එළියට ආ විගස මම කෙඳිරිගාමින් දුරස්ථ පාලකය සොයමි.