සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා වන මාර්ටන් වෙත ප්‍රශ්නය: එම ස්ථානයේදීම Ozempic (semaglutide) මිලදී ගන්නද?
Maarten Vasbinder ඉසාන්හි ජීවත් වේ. ඔහුගේ වෘත්තිය සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා වන අතර ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් ස්පාඤ්ඤයේ යෙදී සිටි වෘත්තියකි. Thailandblog හි ඔහු තායිලන්තයේ වෙසෙන පාඨකයන්ගෙන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි.
ඔබට මාර්ටන් ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති අතර ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වේද? මෙය සංස්කාරක වෙත යවන්න: www.thailandblog.nl/contact/ ඔබ නිවැරදි තොරතුරු සැපයීම වැදගත් වේ:
- වයස
- පැමිණිලි)
- ඉතිහාසය
- ඖෂධ භාවිතය, අතිරේක ඇතුළුව, ආදිය.
- දුම් පානය, මත්පැන්
- අධික බර
- ඕනෑම රසායනාගාර ප්රතිඵල සහ වෙනත් පරීක්ෂණ
- හැකි රුධිර පීඩනය
ඡායාරූප සහ ඇමුණුම් යැවිය හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත] සෑම දෙයක්ම නිර්නාමිකව කළ හැකිය, ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය සහතික කෙරේ.
හිතවත් මාටින්,
මම ඉක්මනින්ම ශීත ඍතුව තායිලන්තයේ සහ පිලිපීනයේ මාස 3 ක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරමි. මට වයස අවුරුදු 73 යි, මම දෙවන වර්ගයේ දියවැඩියාවෙන් පෙළෙන නිසා මට මාස 2 ක් සඳහා Ozempic එන්නත් කිරීමට සිදු වේ. ඒවා සිසිල්ව තබා ගත යුතු අතර, මම කාමරයේ ශීතකරණයක් නොමැතිව කුඩා හෝටල්වල හෝ ගෙස්ට් හවුස්වල නැවතී සිටින විට සමහර විට ගැටළු ඇති වේ.
දැන් මගේ ප්‍රශ්නය මට එම Ozempic හෝ ඊට සමාන ආදේශකයක් දේශීයව මිලදී ගත හැකිද?
සුභපැතුම්පත්
J.
*****
හිතවත් ජේ,
මගේ වාර්තා වලට අනුව, තායිලන්තයේ සෙමග්ලුටයිඩ් (ඔසෙම්පික්) තිබේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ සමඟ හොඳ සිසිල් පෙට්ටියක සැපයුමක් රැගෙන යන්න.
අපි පාඨකයන්ගෙන්ද ඉල්ලා සිටිමු. ඔවුන් බොහෝ විට මට වඩා ඒ ගැන දන්නවා.
අවංකව,
ආචාර්ය. මාර්ටන්
ඔබට මාර්ටන් ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති අතර ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වේද? මෙය සංස්කාරක වෙත යවන්න: www.thailandblog.nl/contact/ ඔබ නිවැරදි තොරතුරු සැපයීම වැදගත් වේ (පිටුවේ ඉහළින් ඇති ලැයිස්තුව බලන්න).
නිෂ්ඵල, වැරදි හෝ දැනටමත් දන්නා තොරතුරු ලබා දීමේ අවදානම මත, මම පහත මූලාශ්‍ර වෙත යොමු කරමි.
නිකුත් කළ හැකි ඖෂධ ප්‍රකාශයක් ගැන CAK සිය වෙබ් අඩවියේ කතා කරයි; https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis
මෙය අබිං සඳහා අදාළ වේ.
ඒක බෙහෙත් පාස්පෝට් එකට වඩා වෙනස්. සමහර විට එය ඖෂධ ආනයනය කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් විය හැකිය, නමුත් සමහර විට දේශීයව මිලදී ගැනීමට (අතිරේකව) අවශ්‍ය වේ. තවද, ඖෂධ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ප්‍රමාණවත් නොවේ, නමුත් එය නැතිවූ විට හෝ ඔබට වෛද්‍යවරයකු වෙත යාමට සිදුවේ.
ඔෟෂධ ඒවායේ මුල් ඇසුරුම්වලම රැගෙන එන්න
ලේබලයක් සහිත ෆාමසියෙන් මුල් ඇසුරුම්වල ඔබ සමඟ ඖෂධ රැගෙන යන්න. එවිට එය ඖෂධයක් මිස ඖෂධයක් නොවන බව පැහැදිලිය.
https://ledenvereniging.nl/zorg/ziektes-aandoeningen/medicijnen/in-het-buitenland-een-medicijn-nodig
ඔබ විදේශ සංචාරයක් සඳහා යන අතර ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරුව මත පමණක් ලබා ගත හැකි ඖෂධ භාවිතා කරන්නේද? ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ජාත්යන්තර බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සකස් කරන්න. 'මම ගමනක් යනවා, මම බෙහෙත් ගන්නවා...
https://ledenvereniging.nl/ik-ga-op-reis-en-neem-mee-medicijnen
ජාත්යන්තර වට්ටෝරුව
සියලුම ලන්දේසි ඖෂධ විදේශයන්හි විකිණීමට නැත. ඔබට විදේශයන්හි බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍ය යැයි අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ජාත්යන්තර බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සඳහා ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් කල්තියා විමසන්න. ඖෂධයේ ක්රියාකාරී ද්රව්යය එහි අඩංගු වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෑම ඖෂධවේදියෙකුම, ලෝකයේ ඕනෑම තැනක, ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම දන්නා බවයි.
ජාත්යන්තර බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සකස් කිරීම සඳහා විශේෂ පෝරමයක් නොමැත. අවම වශයෙන් පහත තොරතුරු සැපයීමට ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න:
ඔබේ සම්පූර්ණ පළමු සහ අවසාන නම.
ඔබගේ උපන් දිනය.
බෙහෙත් වට්ටෝරුව නිකුත් කළ දිනය.
වෛද්‍යවරයාගේ පළමු සහ අවසාන නම සහ මාතෘකාව හෝ ඩිප්ලෝමාව (වෘත්තීය සුදුසුකම) අත්සනක් සහිත වෛද්‍ය පුහුණුවේ ලිපිනය සහ රට.
ක්රියාකාරී ද්රව්යය (සාමාන්‍ය නාමය හෝ ද්‍රව්‍ය නාමය ලෙසද හැඳින්වේ), පෝරමය (පෙති, ද්‍රාවණය, ආදිය), නියමිත ඖෂධයේ ප්‍රමාණය, සාන්ද්‍රණය සහ මාත්‍රාව.
දුරකථන අංකය අතට
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට, ඔබේ වෛද්‍යවරයාගේ, සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ සහ ෆාමසියේ දුරකථන අංකය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. ඔබේ ඖෂධ පිළිබඳව ඔබට අනපේක්ෂිත ප්රශ්න තිබේ නම්, ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
අන්තර්ජාලය හරහා ඉන්සියුලින් සඳහා සිසිලන බෑග්:
Frio: මෙම ආකෘති ජලය මත පදනම්ව සිසිල් කරයි.
දියවැඩියා මධ්යස්ථානය: මෙම ආකෘති සිසිලන මූලද්රව්යයක් හෝ ජල පදනමක් මත සිසිල් කරයි.
සියලුම ඖෂධ සඳහා සිසිල් බෑගයක් හෝ පෙට්ටියක් සුදුසු නොවේ. පැකේජ පත්‍රිකාව කියවන්න හෝ ඔබේ ඖෂධ ගබඩා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබේ ඖෂධවේදියාගෙන් විමසන්න.
අත් ගමන් මලුවල බෙහෙත්!
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට ගුවන් යානයකින් යනවාද? එවිට ඔබේ අත් බෑගයේ ඖෂධ තබා ගන්න. එය ගමන් මලු රඳවනය තුළ කැටි විය හැකි අතර එය ඖෂධ සඳහා ඉතා සීතල වේ. ඒවා සාක්කුවේ දාගෙන යන්න එපා. එය ඖෂධ සඳහා ඉතා උණුසුම් වේ.
කරුණාකර අත් ගමන් මලු සඳහා නීති සටහන් කරන්න:
ඖෂධය දියරයක් වන අතර ඔබ සමඟ මිලි ලීටර් 100 ට වඩා අඩුවෙන් ගන්නේද? මෙය විනිවිද පෙනෙන සහ නැවත මුද්‍රා තැබිය හැකි ප්ලාස්ටික් බෑගයක කළ යුතුය. ඔබට එය ඖෂධ හෝ සුපිරි වෙළඳසැලකින් මිලදී ගත හැකිය.
එය මිලි ලීටර් 100 ට වඩා වැඩිද? වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් හෝ ඖෂධය ඔබේ නමට තිබෙන බවට සාක්ෂි ලබා දිය හැකි බවට වග බලා ගන්න.
රේගු පාලනය සඳහා, වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ ජාත්යන්තර අනුවාදයක් ගෙන ඒම නුවණට හුරුය. ඔබට ඔබේ GP හරහා මෙය සංවිධානය කළ හැකිය.
ඖෂධ සහ අත් ගමන් මලු සම්බන්ධ නීතිරීති සඳහා රජයේ වෙබ් අඩවියද පරීක්ෂා කරන්න.
නැතහොත් ගුවන් සමාගමේ වෙබ් අඩවියෙන් විමසන්න.
මගේ බිරිඳත් දියවැඩියා රෝගියෙක්.
අපි 2019 අවසානයේ සදහටම තායිලන්තයට ගිය විට, අපි ෆ්‍රියෝ වෙතින් විශේෂ සිසිලන බෑග් 2 ක් මිලදී ගත්තෙමු.
ශීතකරණය තුළ එක රැයකින් ජලය පුරවා දිගු කාලයක් සීතලයි.
හිතවත් පාඨකයින්,
ඔෟෂධ සිසිල් කරන ක්‍රම ගැන ඔබ උපදෙස් දීම ඉතා හොඳයි. මම හිතන්නේ බොහෝ දෙනෙකුට එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකියි.
කෙසේ වෙතත්, ඉන්සියුලින් නොවන Ozempic (semaglutide) තායිලන්තයේ තිබේදැයි ඔබ කවුරුන් හෝ දන්නවාද?
නිල නාලිකා සෑම විටම යථාර්ථයට අනුරූප නොවේ.
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි,
ආචාර්ය. මාර්ටන්
මෙහි Beach Road Jomtien හි මගේ ෆාමසියට අනුව එය ලබා ගත හැකිය, ඔවුන් මට පින්තූරයක් එව්වා, මම එය පළ කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්නම්
හිතවත්
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒ පින්තූරය එවන්න [විද්යුත් ආරක්ෂිත] සහ හැකි නම් මිල ද බෙල්ජියමේ මෙම ඖෂධය තරමක් මිල අධික බැවින්.
ඔයාට ස්තූතියි,
ජනවාරි