'වැඩිහිටි තරුණයෙකුගේ' කැමැත්ත...

විටින් විට Boudewijn de Groot ගේ සුප්‍රසිද්ධ ගීතය මගේ මතකයට නැඟී මම ගායනා කරමි: “මේ ජීවිතයේ අවුරුදු 62 කට පසු, මම මගේ 'තරුණයාගේ' කැමැත්ත කරමි. මට දීමට මුදල් හෝ දේපළ ඇති බව නොවේ; මම කවදාවත් දක්ෂ පිරිමි ළමයෙකුට හොඳ නැහැ. ” ඇයි, ඔබ පුදුම වෙනවාද? මම නෙදර්ලන්තයේ නැවතී සිටියා නම් මට සිදු විය හැකි දේ සමඟ එය සම්බන්ධ වේ.

ඔබ වයස අවුරුදු 57 දී දික්කසාද වී ඔබේ සාක්කුවේ ඔබේ සේවායෝජකයාගෙන් ප්‍රසාද දීමනාවක් ඇති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? බොහෝ මිනිසුන් පසුව ගෙරානියම් පිටුපස අරපිරිමැස්මෙන් ජීවත් වන අතර, ස්වේච්ඡා සේවයේ නිරත වන අතර පසුව නිහඬව හා හුදකලා වී වසර ගණනාවකට පසු මිය යනු ඇත.

වාසනාවකට මෙන්, මට පුළුල් සංචාරක ඉතිහාසයක් ඇත. මගේ සේවායෝජකයාගේ, ගුවන් සමාගම්වල සහ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ වියදමින්, ආර්ජන්ටිනාවේ සිට කියුබාව සහ එක්සත් ජනපදය හරහා අයිස්ලන්තය දක්වාත්, දකුණු අප්‍රිකාවේ සිට කෙන්යාව සහ ගල්ෆ් රාජ්‍ය හරහා ඉන්දියාව, චීනය සහ ජපානය දක්වාත් ලෝකයේ අතිශය සුන්දර කොටස් දැකීමට මට හැකි වී තිබේ. ඒ වගේම තායිලන්තය අමතක කරන්න එපා, මොකද මම අන්තිමට එතනින් ඉවරයි.

නමුත් මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගෙවන්නේ රට මැද ඇති සුඛෝපභෝගී මේසනෙට් එකකින්ද? කොහෙත්ම නැහැ. 2000 දී ඕස්ට්‍රේලියාවට යන අතරමගදී මට බැංකොක්හිදී හොඳ කාන්තාවක් මුණගැසුණු නිසා නිසැකවම නොවේ. ඇය එසේ නොකළේ, ඇය ප්‍රකාශ කළ ප්‍රමාණයට වඩා වයසින් වැඩි වූ නිසා, උදාසීන 12 හැවිරිදි පුතෙකු සන්තකයේ තබාගෙන සහ විශාල ණය බරකින් බර වූ බැවිනි. පුතා නෙදර්ලන්තයට ගෙන ඒමේ ඇගේ ආශාව සැබෑ බිඳවැටීම විය. ඇගේ හොඳ සැලකිල්ල සහ විශිෂ්ට ආහාර පිසීම තිබියදීත්, මම 'තවත්' සෙව්වෙමි.

බැංකොක් හි ඩිස්කෝ එකකදී මට ලස්සන හා තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු මුණගැසුණි, සැබෑ 'පාටි කොටියා'. දැන් ඉතාම ලස්සන මල් තවමත් අගාධයේ අද්දර වර්ධනය වේ. මේ ගැන මගේ ඇඟිලි පුළුස්සා නොගන්නා ලෙස මම තාර්කිකව දැන සිටියෙමි, නමුත් ඇය (මා වෙතට) ඇදගෙන ගිය අතර ඉක්මනින් සේවයෙන් පහකිරීමේ අපේක්ෂාව සහ අසූචි ප්‍රසාද දීමනාවක් ගෙවීමත් සමඟ තායිලන්තයේ අනාගතය සෙමෙන් නමුත් නිසැකවම හැඩගැසීමට පටන් ගත්තේය. නෙදර්ලන්තයේ ඔබ තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා ඔබව රැකබලා ගන්නා බව උපකල්පනය කරයි, නමුත් මෑත වසරවලදී එම සත්කාරයේ ගුණාත්මකභාවය සහ ප්‍රමාණය වේගයෙන් පහත වැටී ඇත. ඔබට යාමට ඇත්තේ වසර විස්සක් පමණක් බව දැන සිටීම සැනසිලිදායක අපේක්ෂාවක් ලෙස නොපෙනේ. යමෙකු සමීපව බැලීමට දීප්තිමත් අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබට සති කිහිපයක් ඉදිරිපස දොර පිටුපස මිය යා හැකිය. තායිලන්තයේ නිවසේදී මිය යාම සියලු ආකාරයේ නපුරු ආත්මයන් කැඳවයි. මොහොත පැමිණීමට පෙර, ඔබ දැනටමත් රෝහලක සිටී. ආත්මයන්ට එය පාලනය කිරීම අඩු බව පෙනේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතිරි කාලය නෙදර්ලන්තයේ (ගිම්හානය) සහ තායිලන්තයේ (ශීත ඍතුවේ) මාරුවෙන් මාරුවට ගත කිරීමට සුදුසු වනු ඇත, නමුත් දුඹුරු විසින් එය පිළිගත නොහැකි විය. එපමණක් නොව, ඔබ සංස්කෘතීන් දෙකක් අතර සිරවී සිටීමේ අවදානමක් ඇත. තායිලන්තයේ, මෙය නැවත නැවතත් කුලියට ගැනීම සහ පදිංචිය පිළිබඳ ගැටළු ඇති කරයි.

තායිලන්තය අවසානයේ කාම්බෝජය, ලාඕසය හෝ පිලිපීනය වැනි ස්ථාන වලට වඩා තෝරා ගනු ලැබුවේ පෙම්වතිය නිසා පමණක් නොව, උණුසුම නිසා ය. දේශගුණය (සමහර විට ඉතා උණුසුම්), විශිෂ්ට සෞඛ්‍ය සේවාව, හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා සඳහා සාධාරණ, ඉංග්‍රීසි භාෂා පුවත්පත් සහ සාපේක්ෂව හිතකර මිල මට්ටම.

ඉතින් පටන් ගන්න මම 'නගර නිවසක්' කුලියට ගත්තා, අපි නෙදර්ලන්තයේ ටෙරස් සහිත නිවසක් ලෙස හඳුන්වනවා. විසිත්ත කාමරය බිම සිට සිවිලිම දක්වා ටයිල් කර ඇත; "ඝාතකාගාරය" යන නම ඉක්මනින් සොයා ගන්නා ලදී. පළිබෝධ පාලකයන්ගෙන් මාසිකව පැමිණියද, එම ස්ථානය විශාල කැරපොත්තන්ගෙන් පිරී පැවතුනි. මම මගේ මියුස්ලි කමින් එළිමහනේ වාඩි වී සිටින විට, අසල්වැසියා සෑම විටම ඔහුගේ වහලය යට උගුර පිරිසිදු කර ගැනීමට පිටතට පැමිණේ, මගේ උදෑසන ආහාරය සිට මීටර් දෙකක් පමණ දුරින්. කෙටියෙන් කිවහොත්: ඔබ එකිනෙකා මත ජීවත් වන අතර එය කිසි විටෙකත් මගේ මනාපය නොවීය.

මගේ පෙම්වතිය මීට වසර පහකට පෙර ඇගේ රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගත් නිසා, මම Toyota Hilux එකක් මිලදී ගත්තෙමි, නමුත් ඇය සමඟ රෝදයට මීටර් සිය ගණනක් ගිය පසු මගේ තට්ටම් දහඩිය ගලන්නට විය. ඇය අසාර්ථක වූ බව පෙනී ගිය නමුත් THB 3.000 ක් ගෙවීමෙන් පසු ඇයට කෙසේ හෝ කඩදාසි ලැබුණි. භයානකයි, ඒ නිසා. මගේ ශිෂ්‍ය කාලයේ දී මම අමතර මුදලක් උපයා ගැනීම සඳහා වසර දෙකක් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි Kovacs රියදුරු පාසලේ රියදුරු පාඩම් ලබා දුන්නෙමි. ඊට පස්සේ මම සපථ කළා ආයේ කවදාවත් ඒ වැඩේ කරන්නේ නෑ කියලා. මට මගේ පෙම්වතිය සමඟ නැවත වැඩට යාමට සිදු වන තුරු. තවමත් අනෙක් පැත්තේ සුක්කානම සහ ද්විත්ව පාලනයකින් තොරව. සෑම දිනකම පැයක් සති තුනක් පුහුණුවීමෙන් පසු (සහ මෝටර් රථය එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වූ විට) ඇයව තනිවම පාරට බස්සවා ගැනීම සංවේදී බව මට හැඟුණි. මෑත වසරවලදී බරපතල ඝට්ටන සහ දත් නොමැත, සමහර සීරීම් සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි අඩුපාඩු පමණි. එය කාන්තා රිය පැදවීමේ ශෛලියේ කොටසකි…

තායිලන්තයේ ජීවිතය නෙදර්ලන්තයට වඩා උද්යෝගිමත් ය, ඔබ මෙහි ඔබේ හිසට උඩින් එල්ලා ඇති දේ ඔබ කිසි විටෙකත් නොදන්නා නිසා පමණි. මම නෙදර්ලන්තයේ වයසට යන එක ගැන හිතන්න කැමති නැහැ. එහිදී ඔබ හුදකලා, කරදරකාරී සහ අතිරික්තය; මෙහි අවම වශයෙන් 'පයි'. තුළ හෝටල් පතායාහිදී මම වරක් දුටුවේ වයස අවුරුදු අසූවක වයසැති අළු මිනිසෙක් ඔහුගේ කාමරයෙන් එළියට එනු ඇත. ඔහුගේ වම් අතේ හෙදියක් සහ ඔහුගේ දකුණු අතේ එක් අයෙකු සමඟ. තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා, මම හිතුවා.

විශේෂයෙන්ම මගේ දුව ලිසී ඉපදුණාට පස්සේ ඔරලෝසුව ආයෙත් කැරකෙන්න පටන් ගත්තා. ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ මට එය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවසන් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නෙදර්ලන්තයේ, එම ඔරලෝසුව බොහෝ කලකට පෙර කුණු බක්කියේ අවසන් විය. නැතිනම් දැන් කුඩා රසායනික අපද්‍රව්‍ය ලෙස වර්ග කළ යුතුද?