නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ මැයි 4 අනුස්මරණ දිනය පැවැත්විය නොහැක

ලැජ්ජයි ලැජ්ජයි එහෙම ප්‍රතිචාරයක් දක්වපු එකට, ඇයි ඒ පැහැදිලි කිරීම, මොකද තානාපති එතන ඉන්න ඕන, එයා නෙදර්ලන්තය නියෝජනය කරන නිසා, ඔබත් තායිලන්තයේ ලන්දේසීන්ට එහෙ වැඩ කරනවා, ඒ නිසා ඔබේ කමෙන්ට් එක සුදුසු නැහැ.

ජපානය අතට පත් වූ බොහෝ ලන්දේසි වින්දිතයන් වාර්ෂිකව අගෝස්තු 15 වන දින කන්චන්බුරිහිදී සමරනු ලැබේ. එය අග්නිදිග ආසියාවේ නඩු සඳහා සුදුසු වේලාවක් සහ ස්ථානයක් ලෙස ද මට පෙනේ. මේ වසරේ, අගෝස්තු මාසයේදී මියගිය සියලුම ලන්දේසි ජාතිකයන් අනුස්මරණය කළ හැකිය.
බොහෝ දෙනෙකුට (මමත් ඇතුළුව), අනුස්මරණ දිනය යනු සාමාන්‍යයෙන් සහ ලොව පුරා, යුද්ධය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ආවර්ජනයක මොහොතක්, විරෝධතා ආකාරයක් ලෙස, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ වැටුණු අයට උපහාරයක් නොවේ.
එබැවින් මැයි 4 වැනි දින සැමරුම වසරකට මග හැරීමට තානාපති කාර්යාලයේ ස්ථාවරයට මට එකඟ විය හැකිය. තායිලන්තයේ ලන්දේසි සංස්කෘතිය (විදේශිකයන් අතර) නිරීක්ෂණය කිරීමට තානාපති කාර්යාලය එහි නොමැත.

එකතු කිරීමක් පමණි:

මම දකින්නේ ඉතාම සෘණාත්මක ප්‍රතිචාර කිහිපයක්. ඔවුන් මාව ස්පර්ශ කරනවා. මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම යුද්ධයේදී ප්‍රතිරෝධය සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වූහ. වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් නමුත්, බොහෝ දෙනෙක් බිහිසුණු ආකාරයෙන් දිවි ගලවා ගත්හ. අද නිදහස් නෙදර්ලන්තයට අපි ණයගැතියි එයට වැටුණු අයට. ඔවුන්ගේ අනුස්මරණය සඳහා නෙදර්ලන්තයේ මැයි 4 තෝරාගනු ලැබුවේ හරියටම එම දිනය විමුක්ති දිනයට පෙර බැවිනි.

වසර ගණනාවක් මම නෙදර්ලන්තයේ සැමරුම්වලට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වී සිටිමි. දැන් මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර මම තවමත් මෙහි අමුත්තෙකු ලෙස සලකමි. තායි සිරිත් විරිත්වලට එකඟ වීමට හෝ සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නොවී මට ගරු කළ යුත්තේ එබැවිනි. නෙදර්ලන්තයේ අපිත් අපේ විමුක්තියට දායක වුණු "පිටරට කොල්ලෝ" මතක් කරනවා ඒක හොඳ දෙයක්. මේ කොල්ලෝ මැයි 4 වෙනිදා ජාතික වශයෙන් සැමරුවොත් එයාලගේ රටේම සමරන්නේ නැහැ. බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය නිල වශයෙන් ලන්දේසි භූමියකි, නමුත් මහජන අනුස්මරණයක් ද ඉන් පිටත දෘශ්‍යමාන වනු ඇත. මගේ මතය අනුව, මේ වසරේ ඔබ ආගන්තුකයෙකු වූ රටට ගරු කිරීම අඩු කරන අතර 1945 විමුක්තිය හරියටම සිදු විය.

මම Theiweert සමඟ එකඟ වෙමි. ලෝකයේ ඕනෑම තැනක මිනිත්තු දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට විල්හෙල්මස් ශබ්දයද කළ හැකි අතර ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එයද කළ යුතුය. වේල්ල චතුරශ්‍රයේ සමරුව දකින විට, සමහර විට වැටුණු මිනිසුන් මිලියන ගණනක් ගැන ඒ මිනිත්තු දෙක තුළ විවිධ සිතුවිලි දහස් ගණනක් ඇති මිනිසුන් දහස් ගණනක් මට පෙනේ. ජනාකීර්ණ තායි වෙළඳපොලේ ඔබට නැවතී මතක තබා ගත හැකිය. එය චේතනාව ගැන ය.

ඔබට "අමුතු" යන වචනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, නෙදර්ලන්තයේ පසුගිය දශක කිහිපය තුළ විමුක්ති දිනය පහත හෙලීමට එය වඩාත් අදාළ වනු ඇතැයි මම සිතමි. නිල වශයෙන් එය ජාතික නිවාඩු දිනයක්, නමුත් එය දැන් වඩා බොහෝ දේ ලැබිය යුතුය.

සැමට ගෞරවාන්විත මරණය සැමරීමක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.