ඒවා අහඹු සිදුවීම්ද නැතහොත් එය තායිලන්තයේ ලන්දේසි පුරවැසියන්ගේ බදු නිදහස් කිරීම පිළිබඳ ගණනය කළ ප්‍රහාරයක්ද? ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා 1975 දී තායිලන්තය සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුම ලන්දේසි බදු බලධාරීන් නොසලකා හරින බවට වාර්තා වැඩි වැඩියෙන් පෙනෙන්නට තිබේ.
මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් හීර්ලන්හි සේවයේ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවට අදාළ වේ. ඔහු හෝ ඇය තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බවත් නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති බවටත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට අදාළ පුද්ගලයාට නොහැකි නම් ආදායම් බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වයෙන් නිදහස් කිරීමක් ලබා නොදෙන බව ඇතැම් නිලධාරීන් තරයේ ප්‍රකාශ කරයි. ගිවිසුමට අනුව නෙදර්ලන්තයේ බද්දෙන් නිදහස් කිරීමට 'අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතාවල කේන්ද්‍රය' හේතුවක් බව හීර්ලන් වැඩි වැඩියෙන් සෑහීමකට පත් නොවේ.
තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්ත වැසියන්ට ද සමහර විට පවසා ඇත්තේ නිදහස් කිරීම් ලබා දෙන්නේ අරමුදල් කෙලින්ම තායි බැංකු ගිණුමකට මාරු කිරීමේ කොන්දේසිය මත පමණක් බවයි. තේරුමක් නැති දෙයක්...
තායිලන්තය සමඟ බදු ගිවිසුම
දැන් හේග්හි බදු අධිකාරියේ මූලාශ්‍රවලින් පෙනී යන්නේ තායිලන්තය සමඟ වත්මන් ගිවිසුම කලක සිට නෙදර්ලන්ත රජයට කටුවක් වී ඇති බවයි. නෙදර්ලන්තයෙන්, නිදහස් පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ශුද්ධ පදනමක් මත ලැබෙන අතර, තායි රජය ඒ සඳහා සුළු හෝ බද්දක් අය කරන්නේ නැත. රඳවා ගැනීමේ බද්දක් හරහා බදු මුදල් තමන්ගේ සාක්කුවේ තබා ගැනීමට නෙදර්ලන්තය කැමතිය. කෙසේ වෙතත්, ද්විත්ව බදු ගිවිසුම වෙනස් කිරීම සංකීර්ණ හා කාලය ගතවන කාරණයක් වන අතර, තායි රජය කැමති වනුයේ ලන්දේසි රජයේ භාණ්ඩාගාරයට අතුරුදහන් වීමට වඩා විදේශිකයන් මෙහි මුදල් වියදම් කිරීමයි.
Chumpon වෙතින් K. වෙතින් අයදුම්පත ගන්න. ඔහුගේ පැත්තෙන් දරුණු ලිපියක් සහ උණුසුම් දුරකථන සංවාදයකින් පසු, හීර්ලන්හි මිනිසුන් තායි බදු ක්‍රමයේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවට සාක්ෂි සැපයීමේ (නව) අවශ්‍යතාවයට නොපැහැදිලි ලෙස අනුගත වේ. බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඔහු චුම්පොන්හි ප්‍රාදේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලයට සම්බන්ධ විය. ඔහු දැන් ලියාපදිංචි වී ඇති අතර තායි බදු හැඳුනුම්පතක් ඇත.
ඔහු වහාම 2014 සඳහා තක්සේරු කරන ලදී, ගෙවීමට: 0 baht. ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයට මාරු කරන මුදලට පමණක් බදු අය කරන නිසා සහ ඔහු මේ සඳහා අභූත ලෙස අඩු මුදලක් (120.000B) ප්‍රකාශ කර ඇති නිසා විය හැකිය. මෙය දැන් පරීක්ෂා කර නැත, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ලබන වසරේ වෙනස් විය හැකිය. 'හීර්ලන්' වෙත යවන ලද ලිපියක ඔහු මෙසේ සඳහන් කළේය.
….”පෙනෙන විදිහට, ඔබේ වර්තමාන මතය අනුව, නෙදර්ලන්ත-තායිලන්ත ගිවිසුම සහ තායි නීතිය තථ්‍ය සහ ජූරි යන දෙකම මාව තායිලන්තයේ මූල්‍ය පදිංචිකරුවෙකු ලෙස නම් කිරීම තවදුරටත් වැදගත් නොවේ”….
Heerlen වෙතින් ප්රතික්ෂේප කිරීම
Peter N. බදු නිදහස් කිරීම සඳහා ඔහු කළ ඉල්ලීම හීර්ලන්ගෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ද මෑතකදී ලැබුණි. ඒ පළමු ඉල්ලීමෙන් නිලධාරියා සෑහීමකට පත් නොවූ නිසා දෙවැනි වතාවටය. දුරකථනයෙන් තීරණය දැනුම් දීමට ඔහු අපහසු විය. තායි බදු අධිකාරීන් සාමාන්‍යයෙන් බදු අංකයක් නිකුත් නොකරන නිසා ඔහුට කරදරයක් නොවීය. පේතෘස්ට කෙසේ හෝ බදු ලියාපදිංචියක් ලබා ගත හැකි නම්, නිදහස් කිරීම ඉක්මනින් යථාර්ථයක් වනු ඇත. ක්‍රීඩාව එයයි, නීති රීති එයයි, ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ එලෙසයි. ඔබව අධෛර්යමත් කිරීමට.
Heerlen සේවා සපයන්නා විරෝධය දැක්වීමට විවෘත තීරණයක් නිකුත් කිරීමට අකමැති වීම කැපී පෙනේ. පීටර්ට විරෝධය දැක්විය හැක්කේ ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල ප්‍රථම වරට බදු රඳවා ගත් පසු පමණි. අමුතු හා සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි දෙයක්.
බදු අධිකාරීන් (හීර්ලන්හි පමණක් නොව) ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නේද යන ප්රශ්නය මතු වීමට පටන් ගෙන තිබේ. එක් පුද්ගලයෙකුට නිදහස් කිරීමක් නොලැබෙනු ඇත, තවත් අයෙකුට වසර තුනක්, දහයක් හෝ අවසන් දිනයක් නොමැතිව.
විරෝධතා ලිපිය
ඉල්ලා සිටි බදු නිදහස් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට විරුද්ධ වූ තවත් නෙදර්ලන්ත ජාතිකයකුගේ ලිපියෙනි. වහා ලබා දුන්.
ඔබගේ ලිපියේ, වෙනත් දේවල් අතර, මා පදිංචි රටේ බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස මා සලකන බවට මෑතකාලීන සාක්ෂි ඉල්ලා සිටී. නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර ගිවිසුමට අනුව (www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/kortingen_09/thailand.pdf) යමෙක් සෑම විටම පදිංචි රටේ බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සැලකේ. මගේ මතය අනුව මෙය අදාල නැති ප්‍රශ්නයක්. නිදහස් කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට කෙනෙකු නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතු බව ද ඔබ සඳහන් කරයි. ගිවිසුමේ ද මේ ගැන කිසිවක් සඳහන් නොවන අතර එය වැරදිය. ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමකින් කෙනෙකු පදිංචිව සිටින්නේ කුමන රටේද යන්න තීරණය කළ හැකි අතර එය අතිරේක සාක්ෂියක් ලෙස පමණක් ක්‍රියා කරයි. පදිංචි රට තීරණය කිරීමට ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.
නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර ඇති කර ගත් ගිවිසුම මත මගේ බදු නිවහන තායිලන්තයේ ඇත්තේ මන්දැයි මෙම ලිපියේ ඉතිරි කොටසින් මම ඔබට පෙන්වන්නම්. වගන්තිය 4. බදු පදිංචිය, 1 වන ඡේදය, පහත සඳහන් දේ සඳහන් කරයි:
“මෙම ගිවිසුමේ අරමුණු සඳහා, 'ප්‍රාන්තවලින් එකක පදිංචි' යන යෙදුමෙන් අදහස් වන්නේ, එම ප්‍රාන්තයේ නීති යටතේ, ඔහුගේ වාසස්ථානය, පදිංචිය, කළමනාකරණ ස්ථානය හෝ වෙනත් නිර්ණායකයක් හේතුවෙන් එහි බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුය. සමාන ස්වභාවයක් ඇත." ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකු සඳහා, පදිංචි රාජ්‍යය ඔහුගේ වැදගත් අවශ්‍යතාවල කේන්ද්‍රය පිහිටා ඇති රාජ්‍යය ලෙස සැලකේ.
මගේ ජීවන රුචිකත්වයේ කේන්ද්‍රය නෙදර්ලන්තයේ සිට තායිලන්තයට ගෙන ගොස් ඇති බව පහත කරුණු වලින් පැහැදිලි වේ (ආධාරක ලේඛන ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වේ).
ඉහත සඳහන් කළ කරුණු අනුව, මම නෙදර්ලන්තය හැර ගොස් දැන් සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇති බවත්, මගේ ජීවිතයේ උනන්දුවෙහි කේන්ද්‍රය තායිලන්තය බවත් පැහැදිලිය. නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර ගිවිසුමේ 4 වැනි වගන්තියේ විධිවිධාන අනුව, එබැවින් මා "තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර තායිලන්තයේ නීති සම්පාදනය යටතේ මගේ වාසස්ථානය, පදිංචිය සහ අනෙකුත් අදාළ කරුණු මත මම එහි බද්දට යටත් වේ. මගේ ජීවිතයේ අවශ්‍යතාවල කේන්ද්‍රය තායිලන්තයේ පවතින බව පෙන්නුම් කරන තොරතුරු. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: "මම මගේ පදිංචි රටෙහි (තායිලන්තය) බදු ගෙවීමට බැඳී සිටිමි" ගිවිසුම යටතේ. එබැවින්, මෙම ගිවිසුමේ 18 වැනි වගන්තිය යටතේ, මගේ ආදායම බදු ගෙවිය හැක්කේ තායිලන්තයේ එක් ප්‍රාන්තයක පමණි.
සමහර විට අනවශ්‍ය ලෙස, මම පහත සඳහන් කරුණු පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.
බොහෝ විට සිදුවන්නේ මිනිසුන් "බදු" යන්න "බදු වලට යටත්ව" සමඟ පටලවා ගැනීමයි, එනම් "බදු" යන්නයි. පදිංචිය සම්බන්ධයෙන්, ගිවිසුමේ බදු වගකීම් සඳහන් නොවේ. 4 වැනි වගන්තිය “බදුවලට යටත්” සහ 18 වැනි වගන්තිය “එම රාජ්‍යයේ බදු අය කළ හැකි” යන්නට යොමු කරයි.
එබැවින් මෙම ගිවිසුම යටතේ තායිලන්තයට බදු අය කිරීමේ බලය පවරා ඇති කිසියම් ආදායමක් සඳහා යමෙකු තායිලන්තයේ ඇත්ත වශයෙන්ම බදු ගෙවන්නේද යන්න අදාළ නොවේ! මෙම මතය ඔබේ බදු අධිකාරීන් විසින් බෙදාගෙන ඇති අතර, එය LBB20 පෝරමයේ සාමාන්‍ය තොරතුරු යටතේ ප්‍රකාශ කර ඇති දෙයින් පැහැදිලි වන්නේ "ඔබට උපකාරක ලියකියවිලි සැපයීමට වෙනත් ආකාරයකින් නිදහස ඇති බව යනාදිය" ය.
ඉහත කරුණු සලකා බැලීමේදී මෙන්ම අමුණා ඇති ලියකියවිලි මත පදනම්ව, මම මගේ මතය අනුව, මගේ බදු පදිංචිය තායිලන්තයේ ඇති බව පෙන්නුම් කර ඇති අතර වැටුප් බදු රඳවා ගැනීමෙන් නිදහස් කිරීම සඳහා මගේ ඉල්ලීම ලබා දෙන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.
ඉතා හොඳ ආරක්ෂාවක්. මෙය තබා ගැනීමට මම සෑම කෙනෙකුටම නිර්දේශ කරමි. නඩුවේදී! ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
මාර්ගය වන විට, මම එම කාඩ්පත භාවිතා කරමින් වසර 10 කට පෙර බදු පදිංචිකරුවෙකු බව ඔප්පු කිරීමට සිදු විය.
වැඩක් නෑ. බාට් 200 ක් සහ විනාඩි 10 කට පසුව මම එය ගත්තා
තායිලන්තය බදු අංකයක් ලබා නොදෙන්නේ නම් සහ බදු අය නොකරන්නේ නම්, ලන්දේසි රාජ්‍යය බදු අය නොකළ හැකිය, 1-2-4-27 වගන්තිය බලන්න සහ නෙදර්ලන්තය විසින්ම OECD සමඟ ආදර්ශ ගිවිසුමක් ලෙස මෙය අත්සන් කර ඇත - එබැවින් මිනිසුන් සරලව විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කරන්න, කාල සීමාව.
මම Utrecht හි මධ්‍යම අභියාචනා මණ්ඩලයට විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර බොහෝ දෙනෙක් මා අනුගමනය කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර එය නැවත ප්රතික්ෂේප කළහොත් බදු බලධාරීන් විසින්ම වනාන්තරයේ ගස් නොදකින තෙක් නැවත අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.
මම දැනටමත් මෙයට හුරුවී ඇති අතර AOW ආදිය සම්බන්ධයෙන් SVB වෙත විරෝධතාවක් ද ඉදිරිපත් කර ඇත.
මම මෑතකදී ඉහත ලන්දේසි ජාතිකයාට සමාන විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කළ අතර ඔහුට වහාම නිදහස් කිරීමක් ලබා දෙන ලදී. මට ද නිදහස් කිරීමක් ලැබුණි, නමුත් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල මගින් විශ්‍රාම වැටුප කෙලින්ම තායිලන්තයට මාරු කරනු ලැබේ යන විකාර කොන්දේසිය සමඟ.
අපිට මනින්න බැරි දෙයක් තියෙනවද එහෙම නැත්තම් උන් අපිට හිරිහැර කරනවද?
ප්‍රශ්නයේ හරය වන්නේ තායිලන්තයේ විශ්‍රාමිකයින් බදු නොගෙවීම හීර්ලන්හි සිටින සමහර පටු සිත්වලට ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඉවසාගත නොහැකි වීම තායි රජය ඒ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන බැවිනි. දැන් නිල පැමිණිල්ලක් ඇත (මා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී), එය ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන් විසින් පසු විපරම් කරනු ඇත. මේ පිළිබඳ තීන්දුවක් ඉදිරියේදී ලබාදෙන ලෙසද විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. නමුත් ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයා ඊට පෙර හීර්ලන්හි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙන සිවිල් සේවකයින්ගේ කම්පන සහගත අරාජිකත්වයට තිත තබනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ගිවිසුමේ පැති සම්බන්ධයෙන් ලිපියේ දක්වා ඇති දේ සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. එය න්‍යායික බදුකරණයට යටත් වීම සම්බන්ධයෙනි, මන්ද කෙනෙකු තායිලන්තයේ වාසය කරන නිසාත්, එහෙයින් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි බදු ගෙවන්නේද යන්න නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, "පසුගිය පසු" (මෙය ගිවිසුමේ අවශ්‍යතාවයක් නොවුනත්) නෙදර්ලන්තයෙන් පිටව ගොස් ඇති බව පෙන්නුම් කිරීම සඳහා, නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම සුදුසුය.
ඉල්ලන තැනැත්තා ඔප්පු කරයි.
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බවත් එහි බද්දට යටත් වන බවත් ඔබ ප්‍රකාශ කරයි, මන්ද එය නීතියයි. අය කරන බද්ද ZERO වීම අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය. මාර්ගය වන විට, ඔබ ශුන්‍ය බදු සහිත වෙනත් රටක රැඳී සිටියා හා සමානයි.
කණගාටුයි, නමුත් මම සිතන්නේ ලියාපදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි, මෙම නඩුවේ තායිලන්තය ඉදිරිපත් කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් බවයි. 1994 දී TH සහ SE Asia වලින් උපයාගත් මා රැගෙන ආ මුදලට බදු නිදහස් කරන බව මටත් සිදු විය.
ඉන්පසු ලන්දේසි බද්ද වූයේ: ZERO.
බොහෝ නෙදර්ලන්ත හිටපු පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිලාභ සහ/හෝ විශ්‍රාම වැටුප් සහ/හෝ AOW සමඟ රැකවරණය පතා යෑම මගේ පැත්තට උලක්. ඔබට ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ නම් හෝ තායි හෝ ඔබ ජීවත් වන වෙනත් රටක් ලෙස ස්වභාවිකකරණය වී ඇත්නම් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවන්න. සමහර විට තරමක් සරල දැක්මක් විය හැකි නමුත්, මා සැලකූ පරිදි එය ගෝලීය වශයෙන් සකස් කළ යුත්තේ එලෙස ය.
කණගාටුයි, විලෙම්, අවාසනාවකට ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් දැනට ගෝලීය වශයෙන් වෙනස් ලෙස සකසා ඇත. ඔබ ජීවත් වන රටෙහි එනම් ඔබ වසරකට 182 වතාවකට වඩා රැඳී සිටින රටෙහි ඔබ බදු ගෙවීම ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් මූලධර්මයකි.
ලන්දේසි සංක්‍රමණිකයන් තායිලන්තයේ බදු ගෙවීම ද එහි අරමුණයි. එකම තත්ත්වය තායි රජය මේ ගැන උනන්දු නොවීමයි.
විලියම් පී.
මම තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන අතර මෙහි විශාල බදු ගෙවනවා. ඇත්තෙන්ම ඒකට හේතුවක් තියෙනවා.
බද්දේ වැදගත්ම කාර්යය වන්නේ අයවැය කාර්යයයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බද්දෙන් ලැබෙන ආදායම සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි බවට දේශපාලනිකව අධිෂ්ඨාන කර ඇති සාමූහික භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා මුදල් සැපයීමට අදහස් කරන බවයි. ආරක්ෂාව, පොලිසිය, අධිකරණය, මාර්ග පද්ධතිය, සමාජ ආරක්ෂාව, සමාජ ආධාර, සෞඛ්ය, සහනාධාර, කලාව සහ සංස්කෘතිය වැනි කරුණු මෙයට ඇතුළත් වේ.
තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන ඕනෑම අයෙක්. ඔහුගේ වාසස්ථානය වෙනත් ස්ථානයක නම්, ඔහු තවදුරටත් ඉහත විස්තර කර ඇති සාමූහික භාණ්ඩ හා සේවා භාවිතා නොකරනු ඇත. ඒ නිසා තමයි මම හිතන්නේ පිටරට ඉන්න අය බදු ගෙවන්න වෙනවා කියන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි කියලා. සමහර විට එය වැඩි වන අතර සමහර විට එය නෙදර්ලන්තයට වඩා අඩුය.
සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත නීතිමය ගිවිසුම් විවේචනය කිරීමට ඊර්ෂ්‍යාව හේතුවක් කර නොගනිමු.
ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි, හිටපු පදිංචිකරුවන් නෙදර්ලන්තයේ ඔවුන්ගේ මුළු සේවා කාලයම ඔවුන්ගේ බදු සහ වාරික ගෙවා ඇති අතර දැන් තවදුරටත් කිසිදු පහසුකමක් භාවිතා නොකරයි.
ජී.
විලේම්
ලන්දේසි බදු අධිකාරීන් සෑම තැනකම මුදල් එකතු කිරීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගනිති.එම සියලු උත්සාහයන් ඉහළ පිරිවැයක් සමඟ පැමිණේ.
ජනතාවට තවදුරටත් තායිලන්තය සමඟ බදු මුදල පිළිපැදීමට අවශ්ය නැතිනම්, රජය මුලින්ම තායි රජය සමඟ මේ පිළිබඳව එකඟතාවකට පැමිණිය යුතුය.
මම තායිලන්තයට යන බව එම අවස්ථාවේදී ප්‍රකාශ කළ විට, මට කළු සහ සුදු පැහැයෙන් කියා සිටියේ AOW ප්‍රතිලාභය සඳහා ව්‍යතිරේකයක් සමඟ තායිලන්තය මට බදු අය කළ හැකි බවයි.
මට බදු ගැන එතරම් අදහසක් නැත, නමුත් එය ප්‍රායෝගික දෘෂ්ටි කෝණයකින් බලන්න, මන්ද කිසිදු සාක්ෂියක් ලබා දිය නොහැකි නම්, දැනට ආදායම් සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වයෙන් නිදහස් කිරීමක් ලබා නොදීම පුදුමයක් නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, බදු අධිකාරීන් මේ සම්බන්ධයෙන් වැරදි සිදු කරනු ඇත, නමුත් බොහෝ විට වරද ඉදිරිපත් කරන්නා මත ද වේ.
මාර්ගය වන විට, වත්මන් ගිවිසුම ලන්දේසි රජයට කටුවක් වන බව බදු අධිකාරියේ 'මූලාශ්‍ර' වලින් ඔබ අසා ඇත, එය බොහෝ විට එසේ විය හැකිය, නමුත් කරුණාකර එම මූලාශ්‍ර සඳහන් කරන්න, එසේ නොමැතිනම් එය අර්ථ දැක්විය හැක්කේ පෙන්ට් ලෙස පමණි. එම ලන්දේසි රජය හෝ බදු අධිකාරීන් ගැන කලකිරීමක්.
ප්‍රායෝගිකත්වය මෙහි ප්‍රශ්නයක් නොවේ!
අපි රටවල් දෙකක් අතර බදු ගිවිසුම් සමඟ කටයුතු කරන අතර ලන්දේසි බදු බලධාරීන් ඒවා ක්රියාත්මක කළ යුතුය. පෙත්සම්කරු බදු ගිවිසුමට අනුකූලව සාක්ෂි සපයන්නේ නම්, නිදහස් කිරීමක් ලබා දිය යුතුය.
ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ගිවිසුමට අනුකූලව සැපයිය යුතු නැති සියලු ආකාරයේ සාක්ෂි අවශ්ය වන තත්වයක් දැන් පැන නගී. කෙටියෙන් කිවහොත්, බදු බලධාරීන් ඔවුන්ගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට යමින් සිටිති.
හිතවත් විලෙම්. බද්දෙන් නිදහස් කිරීම ඔබේ පැත්තට උලක් විය හැක, නමුත් මෙය හුදෙක් අන්‍යෝන්‍ය ආන්ඩු විසින් ගිවිසුම් මගින් සකස් කර ඇත.
ඊට අමතරව, තායි ලෙස ස්වභාවිකකරණය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් කළ නොහැක්කකි. සහ යමෙකු තම මහලු වයස රක්ෂණය කර ඇති බවට විශ්වාසයෙන් තම ජීවිත කාලය පුරාම ගෙවා ඇති වාරික ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කෙසේ වෙතත්, තල්ලු කිරීමට පැමිණෙන විට සහ නෙදර්ලන්තයේ සියලුම අරමුදල් සඳහා බදු ගෙවිය යුතු විට, සෞඛ්ය රක්ෂණය වැනි අයිතිවාසිකම් ද බැඳීම්වලට ඇතුළත් වේ. ආණ්ඩුවට දෙබිඩි පිළිවෙතක් තිබිය නොහැකි අතර එය දෙකම තිබිය හැකිය.
නෙදර්ලන්තයේ හැමතැනම බදු ගෙවිය යුතු බවත් ඔව් ආයෙත් එකෙක් ඉන්නවා කියලත් විශ්වාස කරන තවත් ලන්දේසි කෙනෙක් එයිද කියලා මම කාලයක් බලාගෙන හිටියා. නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර ගිවිසුම සම්බන්ධ අනෙකුත් සහ පෙර පණිවිඩ හොඳින් කියවන ලෙස මම මේ මහත්මයාට උපදෙස් දෙමි. එය ඉතා පැහැදිලි වන අතර ග්‍රහණය කර ගැනීම එතරම් අපහසු නොවේ. නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන් යම් යම් කරුණු සම්බන්ධයෙන් කණගාටුදායක වන අතර නියමිත කාලසීමාවට ගරු නොකරයි. උඩඟුකම උපරිමයෙන්. එපමණක් නොව, දිගු කලක් තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින විශ්‍රාමික රාජ්‍ය සේවකයින්ටද වෙනස් කොට සැලකීමට ලක්වන්නේ ඔවුන්ට නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට සිදුවන බැවිනි. එබැවින් මෙම කණ්ඩායමට දළ, ශුද්ධ ගෙවීම් නොලැබේ. මේ සම්බන්ධයෙන්, මෙය නීතියෙන් නියාමනය කර ඇති අතර සමහර අය මීට වසර ගණනාවකට පෙර උපදේශනය අතරතුර නින්දට වැටෙන්නට ඇත.මම දැනටමත් මගේ වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයන් සමඟ මේ කාරණය මතු කර ඇති අතර එය නැවත සාකච්ඡාවට ලක්විය. නඩුවක් සංවේදී බැවින් එය නඩුවක් බවට පත් කරන්නේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත, මන්ද ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල මුදලක් සොයා ගත යුතු අතර හිටපු සිවිල් සේවකයින්ගේ අනිවාර්ය දායක මුදල් ගෙවීමට සහ ගෙවීමට හැකිවීම සඳහා නිසැකවම වැදගත් වේ. සියලුම (වාසනාවන්ත සහ යුක්තිසහගත) සරණාගතයින් ඔව්, ඔවුන් නෙදර්ලන්තයේ බහුලව දක්නට ලැබේ.
බදු ගිවිසුම ගැන අවිනිශ්චිත බවක් ඇති බව පෙනේ, නැතහොත් වඩා හොඳින් කිවහොත්, ද්විත්ව බදු ගිවිසුම. මෙම මුදලෙන් අදහස් වන්නේ තවදුරටත් බදු වගකීමක් නොමැති බව නොව, එක් රටක බදු අය කරන ආදායම අනෙක් රට තුළ නැවත බදු නොගෙවිය හැකි බවයි. ඔබ දින 180 කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබට තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට සිදුවේ. බදු වගකීම යනු ඇත්ත වශයෙන්ම බදු ගෙවිය යුතු බව නොවේ. ඒ බදු ගෙවිය යුතු රටේ අධිකාරියටය. කෙසේ වෙතත්, එක් රටක ආදායමෙන් (කොටසක්) බද්දක් ගෙවා නොමැති නම්, එම ආදායමෙන් කොටසක් තවමත් බදු කිරීමට අනෙක් රටට අයිතිය ඇත.
තායිලන්තයේ දින 180ක රැඳී සිටීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීය බදු වගකීමක් නොමැත. ඔබ මුලින්ම ලන්දේසි ජනගහන ලේඛනයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය. බොහෝ දෙනෙක් වසරකට මාස 8 ක් දක්වා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින අතර නිල වශයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වෙති.
දින 180 යනු ඊනියා 'බදු පදිංචිය' සඳහා වන අතර, නිල පදිංචි ස්ථානය සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.
බදු අඩු කිරීම (නිදහස් කිරීම) ලබා දෙන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයට මාරු කරන ලද මුදල මත පමණි. මෙය 27 වැනි වගන්තියේ ගිවිසුමේ සඳහන් වේ: බදු අඩු කිරීම සීමා කිරීම.
Heerlen බදු බලධාරීන් නීති රීති සම්පූර්ණයෙන්ම අත්තනෝමතික ලෙස ක්රියාත්මක කරයි.
සමහර විශ්‍රාමිකයින්ට වසර 3ක්, සමහරක් වසර 5ක් හෝ 10ක් සඳහා නිදහස් කිරීමක් ලැබේ.
තායිලන්තයේ ජීවත් වන තුරු අසීමිත නිදහස් කිරීමක් පවා ලබා දී ඇති අයෙකු මම දනිමි.
සමහර පුද්ගලයින්ට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව අයදුම් කිරීමේදී ක්ෂණික නිදහස් කිරීමක් ලැබෙන අතර අනෙක් අය නිදහස් කිරීමක් ලබා දීමට පෙර ඔවුන් බදු පදිංචිකරුවන් බවට බොහෝ සාක්ෂි සැපයිය යුතුය.
මම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු මගේ පළමු අයදුම්පත සමඟ (2005 දී), මම බදු පදිංචිකරුවෙකු බවට සාක්ෂියක් ලෙස ආගමනයෙන් “පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකයක්” ඉදිරිපත් කිරීමෙන් මට වහාම වසර 3ක් සඳහා නිදහස් කිරීමක් ලැබුණි.
2008 දී, අපි එම සහතිකය සමඟ නැවත වසර 3 ක නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ අතර කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව එය ලබා ගත්තෙමු.
2011 දී මගේ මීළඟ අයදුම්පත්‍රය අතරතුර, මම තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබූ බවට නැවත පැමිණීමේ සහතිකයක් සාක්ෂියක් නොවන බව මට දන්වන ලදී.
ලිපි කිහිපයකින් සහ දුරකථන සංවාදවලින් පසුව, අදාළ නිලධාරියා (කාන්තාවක්) දිගටම ඔහුගේ ස්ථාවරයේ සිටියේය; එබැවින් තවත් බදු නිදහස් කිරීමක් නැත.
(පෙර අයදුම්පත් දෙක මට පිරිමි සිවිල් සේවකයින් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය).
බලාපොරොත්තු සුන් වූ මම බදු පදිංචිකරුවෙකු බව ඔප්පු කිරීම සඳහා මෙහි බදු ගෙවීමට පියවර ගැනීමට තීරණය කළෙමි.
(තායිලන්තයේ බදු අනුපාත සොච්චම් මුදලක් පමණි!)
හොඳයි, එය ඉටු කිරීමට එයම ගැටලුවක් විය.
පළමුවෙන්ම, ඔවුන් මාව එක් බදු කාර්යාලයකින් තවත් ස්ථානයකට යැව්වා, සෑම විටම ඉහළ මට්ටමක.
මම නිවැරදි කාර්යාලයට ගිය විට, මට බදු ගෙවීම ආරම්භ කළ හැක්කේ මාස 6 කට පසුව බවත්, එවිට පමණක් බදු පදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා ගත හැකි බවත් පෙනී ගියේය.
පසුව මම හීර්ලන්ට දුරකථනයෙන් දැනුම් දුන්නේ මට “බදු පදිංචිය” පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා දිය හැක්කේ මාස 6 කට පසුව බවයි.
ඒ ගෑනිම මට කිව්වා එයා මගේ ෆයිල් එක උදුරගන්නවා කියලා.
මට තවදුරටත් කිසිදු උත්සාහයක් දැරීමට අවශ්ය නොවන බව පැවසූ විට මගේ පුදුමය විස්තර කළ හැක්කේ කාටද,
(ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත)........මගේ බදු නිදහස් කිරීම දැනටමත් ලබා දී ඇති අතර වසර 5ක් පුරාවට.
තහවුරු කිරීම දැනටමත් පැමිණෙමින් තිබුණි.
ඉතින් ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් අයදුම් කරන්න වෙනවා.
මා සතුව දැන් "කහ ගෙදර පොත් පිංච" තිබේ, මම එය සාක්ෂියක් ලෙස එවන්නෙමි.
මෙයින් සාර්ථක වූ විශ්‍රාමිකයන් සිටින බව පෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බදු පදිංචිකරුවෙකු වන්නේ ඔබට බදු වර්ෂයකට අවම වශයෙන් 180 ක නැවතීමක් තිබේ නම් පමණි.
@ Joop, ඔබට කියවිය හැකි පරිදි, මම වසර 10 ක් සඳහා නිදහස් කර ඇත, නමුත් මගේ සියලු ආදායම (විශ්‍රාම වැටුප් සහ AOW) මගේ ලන්දේසි බැංකුව වෙත මාරු කරනු ලැබේ.
බදු බලධාරීන් මා සමඟ මෑතකදී කළාක් මෙන්, ආදායම තායිලන්තයට මාරු කළ යුතු යැයි ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, එසේ කිරීමට හීර්ලන්ට අයිතිය ඇති අතර ඔවුන් හුදෙක් ගිවිසුම ක්රියාත්මක කරයි.
27 වැනි වගන්තිය, එය ඇත්තෙන්ම තිබේ.
නෙදර්ලන්තයේ බදු උපදේශකයෙකු ලෙස, මට අවම වශයෙන් එක් දෙයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි, AOW වෙතින් අඩු කිරීම් සෑම විටම නෙදර්ලන්තයට වෙන් කරනු ලැබේ, ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටින්නේ කොතැනද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. වෙනත් ප්‍රතිලාභ සඳහා, නෙදර්ලන්තයේ වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද ගෙවිය යුතුද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් විවිධ ප්‍රතිපාදන වැදගත් වන අතර පුද්ගලිකව පමණක් බැලිය හැක.
හිතවත් ලියෝ බොෂ්,
බදු අධිකාරියේ "ප්‍රතිපත්තිය" කුමක්දැයි ඔබ හොඳින් ගෙනහැර දක්වයි. අහඹු බව!
මේ සැරේ අවුරුදු 5ක්, ඊට පස්සේ අවුරුදු 3ක් ඇයි කියලා ඇහුවම, මම හැම විටම කහ පොත් පිංච ඇතුළු එකම දත්ත එවන අතරේ, ඔබට නොවරදවාම ලැබෙන්නේ "ඒක අපේ ප්‍රතිපත්තිය" කියන පිළිතුරයි.
තායිලන්තයේ සිට නෙදර්ලන්තයට බදු ගෙවීමද ඉතා අපහසු නිසා මගේ විශ්‍රාම වැටුප් ලන්දේසි බැංකුවකට මාරු කර ඇත. මට වසර 14 ක් සඳහා නිදහස් කිරීමක් ඇත, නමුත් මෙම නිදහස් කිරීම අභියෝගයට ලක්වන බව විවිධ ප්‍රකාශනවලින් මම දැක ඇත්තෙමි. අවුරුදු 2 කින් දේවල් පහසුවෙන් වෙනස් විය හැකිය.
බදු ප්‍රවෘත්ති ගැන මට ලැබුණු අලුත්ම කතාව මෙයයි.
බදු.
තායිලන්තයේ වෙසෙන සියලුම ලන්දේසි ජනතාව ඔවුන්ගේ AOW නෙදර්ලන්තයට වෙන් කර ඇත. ඔවුන් 2016 සිට AOW සඳහා 10% බද්දක් ගෙවනු ඇත, මන්ද බදු බැර කිරීම් ආදිය 2016 සිට තවදුරටත් අදාළ නොවේ. නෙදර්ලන්තයේ රාජ්‍ය සේවකයන් හෝ රජයේ සේවකයන් ලෙස කටයුතු කළ පුද්ගලයන් සෑම විටම නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටියි.
සුභ පැතුම්,
ලුවී
ලියෝ සඳහා ප්රශ්නය:
ඔබ බදු ගෙවූ පසු තායි බදු අධිකාරීන් සපයන ලියවිල්ල ලෙස මම පදිංචි සහතිකය දනිමි.
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ලේඛනයද?
එසේත් නැතිනම් ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබගේ නිවසේ ලිපිනය තහවුරු කිරීමට ආගමන කාර්යාලය නිකුත් කරන ලියවිල්ලද?
හිතවත් රිචඩ්, ගිවිසුමේ සඳහන් වන්නේ බදු අය කිරීම "පදිංච් රට" සඳහා වෙන් කර ඇති බවයි. ඔබ තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, එය ඔබගේ පදිංචි රටයි. ඔබ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ එම සාක්ෂිය Heerlen වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර ඔබ කොන්දේසි සපුරා ඇත්නම්, ආගමන විගමනයෙන් ඔබට ලබාගත හැකි පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය එයයි. තායි බදු අධිකාරීන්ගෙන් සියලුම ආකාරයේ ලේඛන අදාළ නොවේ. ගිවිසුමේ සඳහන් වන්නේ "නේවාසික ඉඩම" පමණි.
හිතවත් රිචඩ්,
නෙදර්ලන්තයේ මහ නගර සභාව හරහා ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ සාක්ෂි ඇති සේම, තායිලන්තයේ තායි සාක්ෂිකරුවන් 2ක් සමඟ ඊනියා පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය සමඟ නිවසේ ලිපිනය සමඟ ලියාපදිංචි වීමේ සාක්ෂි තිබේ.
තායි ඇමතුම් සේවාව මෙයට බාධා නොකරයි.
ඔබගේ නිවසේ ලිපිනය සෑම දින 90 කට වරක් ආගමන බලධාරීන් විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
සුභ පැතුම්,
ලුවී
නෙදර්ලන්තයේ මුදල් උපයා නෙදර්ලන්තයෙන් මුදල් ලබා ගන්නා කෙනෙකුට ඔහු නෙදර්ලන්තයේ කොතැනක ජීවත් වුවද බදු ගෙවීමට සිදුවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විසින්ම අත්සන් කළ (උපහාසාත්මක ලෙස අදහස් කරන) නීතියට රටක් ලෙස ඔබ පිළිපැදිය යුත්තේ ඇයි? ජන, ඔබ මේ සඳහා ලියකියවිලි කියවා නැද්ද? නෙදර්ලන්තය විසින් බදු ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත. ඔබ පසුව එකඟ නොවුණත් නැතත් කමක් නැත. මෙය නීතියේ අඩු ඵලදායීතාවයක් ඇති නොකරයි. සහ නිසැකවම රජය (එනම් බදු අධිකාරීන්) එම නීතියට අනුකූල විය යුතුය. එසේ නොවේ නම්, ඒවා නිවැරදි කළ යුතුය. ලන්දේසි රජයට හැකි සෑම තැනකම හැකි තරම් මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය බව දන්නා නමුත් මෙය නීතිය කඩ කිරීම සඳහා නිදහසට කරුණක් නොවේ.
මට වැටහෙන නීතිමය ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කර ඇති බව මම උනන්දුවෙන් බලා සිටින අතර ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයා මේ සම්බන්ධයෙන් කුමක් කරනු ඇත්දැයි බැලීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
ජෑන්, මම හිතන්නේ ඔබට තේරුණේ නැහැ. ඔබේ ප්‍රකාශය සත්‍ය නම්, ඔබට නෙදර්ලන්තයේ සෞඛ්ය රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට ද හැකි විය යුතුය. ඒ වගේම ප්රශ්නය තියෙන්නේ එතන. නෙදර්ලන්තයේ ඔබ අවම කාලයක් සඳහා රට තුළ සිටීම අවශ්ය වේ. එසේ නොමැති නම්, ඔබ ලියාපදිංචි ඉවත් කරනු ලැබේ. ඒ වගේම ඔබේ සෞඛ්ය රක්ෂණය නැති වෙනවා. ඒත් එතකොට බදු වැඩි කරනවාද?
මට නිදහස් කිරීම් 3ක් තිබුණා. පළමු 2 සාපේක්ෂව පහසු විය. තුන්වැන්නත් සමඟ ගැටලු ඇති විය. මට තායිලන්තයේ මගේ ලිපිනයට හීර්ලන්ගෙන් තැපෑල ලැබුණි, මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව ඔප්පු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි. ) , පෙර 5 මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන තාක් කල් අදාළ වේ.
හේග්ට අවශ්ය වන්නේ එය දෙයාකාරයෙන්ම තිබීමයි. යථාර්ථය පිළිබඳ දැක්මක් / හැඟීමක් නැත.
ලබන අවුරුද්දේ මටත් ඔය ප්රශ්නය ඇති වෙනවා.
එවිට වාර්ෂික ප්‍රතිපත්තියක් ගෙවනු ඇත.
මට තවදුරටත් හීර්ලන්ගෙන් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට සිදු නොවේ,
විදේශීය බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස මට බදු බලධාරීන්ගෙන් මුදල් ආපසු ලබා දී ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මට එම වාර්ෂිකය සඳහා නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතු අතර ඒ සඳහා මා තායි බදු බලධාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි විය යුතු අතර ඔවුන් දැනටමත් දෙවරක් මෙය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
ඇත්තටම මට ඒ හැමදේම ටිකක් මග හැරිලා.
මම ඉක්මනින් නැවත අමතන්නම්.
නෙදර්ලන්තය එම වාර්ෂිකව බදු නොගන්නා බවට ද මට සහතික විය යුතුය.
වාරිකය රක්ෂණකරුගේ ලාභයේ වියදමින් බවත්, නෙදර්ලන්තයේ එයට බදු අය කරන බවත් තවමත් යම් කතාවක් පැතිරෙමින් තිබේ.
මම මගේ මුදල් ලබාගන්නා රටට බදු ගෙවනවා. ඉතින් මේ කාරණයේදී මගේ රට නෙදර්ලන්තයයි. AOW ඕනෑම අවස්ථාවක නෙදර්ලන්තය තුළ බදු අය කර ඇති අතර මම නෙදර්ලන්තයට මගේ විශ්‍රාම වැටුප සඳහා බදු ගෙවමි. මෙය නෙදර්ලන්තයේ උපයන ලන්දේසි මුදල් වන අතර මගේ මතය අනුව තායිලන්තයට එයට අයිතියක් නැත.
@රිචඩ් ජේ
බදු නිදහස් කිරීම සඳහා මගේ අයදුම්පත සමඟ ආගමනයෙන් පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකයක් එවා ඇති බව මගේ ප්‍රතිචාරයේ පැහැදිලිව ලියා ඇතැයි මම සිතුවෙමි.
අවාසනාවකට, පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය යන යෙදුම වැරදි ලෙස භාවිතා කර ඇති බව මට නිගමනය කිරීමට සිදුවේ.
පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය තායි බදු බලධාරීන් විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයයි.
තායි සංක්‍රමණ නිකුත් කරන ලියවිල්ල ලිපිනයේ සහතිකයකි.
මෙයද බලන්න: පශ්චාත් ක්‍රියාකාරී පුද්ගලයින් සඳහා බදු ගොනුව.
මෙවැනි ගැටලුවකදී, සියලු ආකාරයේ සලකා බැලීම්, කාරණය පිළිබඳ හොඳ දැක්මක් වළක්වන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, TH හි විශ්‍රාමිකයෙකු TH හි බදු පදිංචිකරුවෙකු වන බැවින් ඔහු ලන්දේසි බදු වලින් නිදහස් වේද යන ගැටලුව තිබේ. පසුව NL-TH බදු ගිවිසුම වෙත යොමු කෙරේ. TH Fiscus ද විශ්‍රාමිකයෙකු ගැන උනන්දු නොවනු ඇත.
නමුත් අවසානයේදී එය තුන්වන සලකා බැලීමකට පැමිණේ: ඔබ පළමු එක (එනම් ඔබ TH හි ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ TH ට බදු යටත් වේ) දෙවන එක (එනම්: TH බදු බලධාරීන් විශ්‍රාමිකයෙකු ගැන උනන්දුවක් නොදක්වයි) සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්, එවිට ඔබ කිසිදු බදු ගෙවීමට අවස්ථාවක් තිබේ, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ලන්දේසි ආදායම 100% තරම් හොඳ මට්ටමක පවතින බවයි. AOW හැරුණු විට, එය සැමවිටම (!) ලන්දේසි බදු ක්‍රමයට යටත් වන බැවිනි. මම 4 වැනි සලකා බැලීමක් එක් කිරීමට කැමතියි. තවදුරටත් බලන්න.
සලකා බැලීම 1: යමෙක් NL හි නාගරික කාර්යාලවලින් ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් සහ TH හි සම්පූර්ණයෙන්ම පදිංචිව සිටින්නේ නම්, TH හි බදු සඳහා වගකිව යුතු අයෙකු ලෙස සැලකේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, මිනිසුන් සමාජ රක්ෂණ දායක මුදල් ගෙවන්නේ නැත. මේ සඳහා ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. පළමු වසර තුළ වාරික තවමත් රඳවා තබා ගත හැකි නමුත්, බදු ප්‍රතිලාභ/තක්සේරු කිරීම හරහා ඊළඟ වසරේ දී මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි කරනු ලැබේ. TH හි බදු ගෙවීමට බැඳී සිටියත්, ආදායම් බද්ද රඳවා තබා ඇත. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම TH හි බදු ගෙවන බව යමෙක් පෙන්විය යුතුය. බදු ගිවිසුම මෙය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ව්‍යාකූල වී ඇත, එබැවින් අර්ථ නිරූපණයෙහි වෙනසක් ඇති අතර මෙය NL බදු අධිකාරීන් සමඟ (උණුසුම්) සාකච්ඡා ඇති කරයි.
ඇයි මේ සාකච්ඡා තියෙන්නේ? මොකද ඔබ NL හි බදු නොගෙවන්නේ නම්, ඔබ TH හි එසේ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඒ කාරණය සම්මුතියේ ආත්මය තුළ ද තිබේ. එබැවින් යමෙකු TH හි බදු ගෙවන බව ඔප්පු කළ යුතුය. නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට එය හරියටම TH වෙත බදු ගෙවීමෙන් වැළකීමයි! මොකද කාරණය ඒකයි! NL හි බදු නිදහස් කිරීම, TH හි බදු ගෙවීමක් නොමැත.
සලකා බැලීම 2: NL විශ්‍රාමිකයන් අතර බදු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් TH බදු අධිකාරීන් ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය නොකරයි. TH හි ස්ථිර පදනමක් මත වාසය කරන අය ගැන ජනතාව ක්‍රියාශීලීව සොයන්නේ නැත, එබැවින් බදු ගෙවන්නන් ලෙස සැලකිය හැකිය. මෙය ආගමන විගමන පරිගණක හරහා පහසුවෙන් කළ හැකිය. දින 2 x 90 දැනුම්දීම් වලින් පසුව, යමෙකු දින 180ක් TH හි ජීවත් වී ඇති බව පෙන්නුම් කළ හැකි අතර එම නිසා බදු අරමුණු සඳහා ලියාපදිංචි වී බැර කළ හැක. මා දන්නා තරමින් විශ්‍රාමිකයින් යනු කුඩා මාළු පමණි. යමෙකු මසකට යුරෝ 1500 ක විශ්‍රාම වැටුපක් ලබා දෙයි යැයි සිතමු, සියලු ආකාරයේ නිදහස් කිරීම් වලින් පසුව, බද්ද මසකට ආසන්න වශයෙන් බාට් 1.300 ක් වන අතර එය වසරකට බාට් 15,5 දහසකි. TH එකේ උන් ස්විච් එක ඔන් කරන්නේ නෑ. එම පුද්ගලයා ඔහුගේ TH බිරිඳ සහ දරුවන් සඳහා TH සෞඛ්ය රක්ෂණ වාරික ද ගෙවන්නේ නම්, එය බාට් 0 කි. මසකට සහ වසරකට යන දෙකම.
නමුත් යමෙකුට ලියාපදිංචි වීමට අවශ්ය නම්, ඔහු කවුන්ටරය වෙත ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනී. නමුත් ඔබ කවුන්ටරය වෙත නොපැමිණියේ නම් (!) එයද හොඳයි!
සලකා බැලීම 3: ඔබට TH බදු ලියාපදිංචියක් ඇති බවත් ඔබට NL බදු නිදහස් කිරීමක් අවශ්ය බවත් සිතන්න, එවිට ඔබට ලබා දීමට ඔබ TH හි පදිංචිකරුවෙකු වන කාරණයට අමතරව ලියාපදිංචිය ප්‍රමාණවත් බව NL බදු අධිකාරීන් සලකන්නේ නම් හොඳයි. එම නිදහස් කිරීම. එවිට TH බදු අධිකාරීන් ඔබ පසුපස හඹා නොයන බව සලකන්න, එවිට ඔබේ ආදායම යුරෝ 1500 p නොවේ නම් මෙම ගැටළුව ඉතා ලාභදායී වේ. මාස, නමුත් සාධක කිහිපයක් වැඩි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ බොහෝ පළ කිරීම් සහ ප්‍රතිචාරවල පේළි අතර මා නිරන්තරයෙන් කියවන දේ එයයි. නමුත් කාරණය කුමක්ද? ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, ඔබට යුරෝ 18 ක විශ්‍රාම වැටුපක් තිබේ නම්, ඔබ 2016 දී ආසන්න වශයෙන් බාට් 16 ක තක්සේරුවක් ගෙවනු ඇත, එය යුරෝ 425 කි. නෙදර්ලන්තයේ ඔබ පහසුව සඳහා යුරෝ 1625 ක් ගෙවනු ඇත. සම්පූර්ණ උපාමාරුව ඔබට යන්තම් යුරෝ 1200 p ඉතිරි කරයි. වර්ෂය, මසකට යුරෝ 100 ක් වීම. NL අගයන් ශුභවාදී ලෙස ගණනය කෙරේ. ඒත් හේ පිච්චුනම මොකද කරන්නේ???? එබැවින් ආදායම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි නම් සහ නෙදර්ලන්තයේ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි බදු ගෙවීම් සිදු කරන්නේ නම් එය සිත්ගන්නා සුළු වේ. TH හි එසේ නොවේ. සාකච්ඡාවේ සාරාංශය මෙතැනින් බලන්න.
නව සලකා බැලීම 4: නෙදර්ලන්තයේ අපි බදු ගෙවුවේ ඔවුන් වෙනත් දේ අතර සෞඛ්ය සේවා, අධ්‍යාපනය, යටිතල පහසුකම්, පොලිසිය, යුක්තිය, ආරක්ෂාව සඳහා මුදල් සපයන බැවිනි. දැන් මම එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරන අතර TH හි සාමූහික ආයතන මත රඳා සිටිමි. නමුත් මම සෞඛ්ය අරමුදලට ආයාචනා නොකරන්නේ මම විදේශයන්හි ඉතා හොඳින් රක්ෂණය කර ඇති නිසා, මම තවදුරටත් අධ්‍යාපනය භුක්ති විඳින්නේ නැත, යටිතල පහසුකම් සාමාන්‍ය යැයි මම සිතමි, පොලිසිය සහ අධිකරණය ගැන මට සැකයක් සහ ආරක්ෂාව සඳහා හොඳ වචනයක් ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්: වැට් බද්ද ඇතුළු වක්‍ර බදු ඇතුළුව TH හි මගේ වියදම් සහ නිවස සහ උදුනෙහි මගේ ආයෝජන සමඟ මම TH වාසස්ථානයට ප්‍රමාණවත් ලෙස දායක වන බව මම විශ්වාස කරමි. AOW හැර, විශ්‍රාම වැටුපකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් තිබීමේ වාසිදායක තත්ත්වයක මා සිටියද, ආදායම් ඇති සෑම කෙනෙකුම තවමත් ගෙවීමේ හැකියාව අනුව බදු ගෙවිය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි. නමුත් මම NL සඳහා මෙය ප්‍රාර්ථනා කරමි: පළමුවෙන්ම, මම තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූවාට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැත, දෙවනුව: මම NL වෙත බොහෝ ණයගැතියි, එවිට මට දැන් හොඳ එකතුවක් භුක්ති විඳිය හැකිය. TH හි ආදායම, මගේ TH බිරිඳ සහ මම වසර ගණනාවක් ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්. මොකද මමත් NL එකට ණයයි. මොකද කොච්චර බැලුවත් NL එක එච්චර නරක නෑ. ඔබ අවට බලන්න!
TH හොඳයි, මම ඒ ගැන කිසිවක් කියනු ඔබට ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් මම එය NL ට ණයගැතියි.
හිතවත් රිචඩ් ජේ
සංක්‍රමණවලදී තායිලන්තයේ ඔබේ පදිංචි ලිපිනය තහවුරු කිරීමට ඔබ ඉල්ලා සිටින පෝරමයේ හිමිකම් ඇත්තේ:
"තායිලන්තයේ පදිංචි සහතිකය සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය".
@l.lagemaat
ඔබ නාගරික පරිපාලනයේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවට සාක්ෂි වන්නේ ඊනියා "කහ ගෙදර පොත" ය.
නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයට අනුව: "HOUSE REGISTRATION Thor.Ror.13".