You-Me-We-Us: The Pwo Karen සහ ඔවුන්ගේ වෙනස්වන වියන කලාව

කැරන් රෙදි විවීම

Pwo Karen ගෙතුම් කලාව වටා ඇති කථා සහ සිරිත් විරිත් වාර්තා කිරීමට සහ එහි බලපෑම පිළිබිඹු කිරීමට උත්සාහ කිරීම තායිලන්තයේ සමාජ, සංස්කෘතික හා දේශපාලන වෙනස්කම්.

මෙම වාර්තා චිත්‍රපටය (පහත බලන්න) රචබුරි පළාතේ Suan Phueng දිස්ත්‍රික්කයේ Tanao Sri Range හි Pwo Karen කණ්ඩායමේ ගෙතුම් කලාවේ වෙනස්කම් පිළිබඳ පර්යේෂණ කාර්යයේ කොටසකි.

Suan Phueng දිස්ත්‍රික්කය තායිලන්ත/මියන්මාර දේශසීමාවේ, බැංකොක් සිට කිලෝමීටර් 150ක් බටහිරින් පිහිටා ඇත. මෙම ප්‍රදේශයේ 15.000 ජනවාර්ගික කැරන් ජනගහනයක් සිටින අතර එය මෙම පළාතේ ඕනෑම දිස්ත්‍රික්කයකට වඩා ඉහළ අගයක් ගනී. 

ඔවුන් වසර 100 කට පෙර තායි භූමියේ ජීවත් වීමට පැමිණියද, කැරන්ට තවමත් පිළිගැනීමට හා පිළිගැනීමට නවීන සමාජයට අනුගත විය යුතුය. එපමණක් නොව, ආරක්ෂක හේතූන් මත, තායි රජය 'තායි බවට පත්වීමට' උත්සාහ කරන්නේ සුළු ජාතීන් සම්මත තායි සම්ප්‍රදායන් සහ සංස්කෘතියට අනුගත වන අර්ථයෙනි. බොහෝ සම්ප්‍රදාය මත පදනම් වූ කැරන් කලා සහ සංස්කෘතික ප්‍රකාශන දේශීය තායි සිරිත් විරිත් සමඟ අඩු වී, වෙනස් කර හෝ මිශ්‍ර කර ඇත්තේ එබැවිනි. 

ඔවුන් වෙනස් වන තත්වයන්ට අනුවර්තනය වීමට උත්සාහ කර ඇතත්, කැරන් ජනයා තවමත් ඔවුන්ගේ තායි උච්චාරණය, ඔවුන්ගේ විකල්ප තායි සහ කැරන් ඇඳුම් හෝ දුම්පානය හෝ බුලත් විට හපන ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත් නිසා සමච්චලයට හා නිතිපතා 'ම්ලේච්ඡ' ලෙස ලේබල් කරනු ලැබේ.

කැරන් සම්භවයක් ඇති තායි ජනයාට ගෞරව කිරීම, පුරවැසියන් ලෙස ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සීමා වී ඇති බව පෙනේ. එසේ වුවද, කැරන් අලුත් අවුරුදු සාදයේදී හෝ කතෝලික පල්ලියේ ඉරිදා දිව්‍ය පූජාවන් අතරතුර වැනි සෑම අවස්ථාවකදීම සහ ඔවුන්ටම විය හැකි 'ආරක්ෂිත' ස්ථානවල 'කැරන් වීම' පැහැදිලිවම එළියට එයි.

මීට අමතරව, කැරන් සංස්කෘතික ලක්ෂණ ඔවුන්ගේ විලාසිතා වැනි එදිනෙදා ජීවිතයේ සැඟවී ඇත. එසේ වුවද, ඉහත කරුණු සැලකිල්ලට ගෙන, කිසිදු පියවරක් නොගතහොත් මෙම සංස්කෘතිය අතුරුදහන් වීම කණගාටුවට කරුණකි.

'Karen Textiles: The Changes through Time' වාර්තා චිත්‍රපටිය Pwo Karen වියන කලාවේ කථා සහ සිරිත් විරිත් වාර්තා කිරීමට සහ එහි බලපෑම පිළිබිඹු කිරීමට දරන උත්සාහයකි. තායිලන්තයේ සමාජ, සංස්කෘතික හා දේශපාලන වෙනස්කම්.

ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සහිත වාර්තා චිත්‍රපටය සඳහා, වෙබ් අඩවිය හෝ YouTube හි මෙම මිනිත්තු 15 චිත්‍රපටය බලන්න. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

මූලාශ්රය: https://you-me-we-us.com/story-view  Erik Kuijpers පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය. ලිපිය කෙටි කර ඇත.

පෙළ සහ වාර්තා චිත්‍රපටය සාදන ලද්දේ:

නන්තන බූන්ලා-හෝ.

තායිලන්තයේ Thonburi, King Mongkut's Technology විශ්ව විද්‍යාලයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ සැලසුම් සඳහා වන පාසලේ සමාජ හා සංස්කෘතික නවෝත්පාදන විද්‍යාගාරයේ කථිකාචාර්ය සහ පර්යේෂක. ඇයගේ විශේෂත්වය වන්නේ ශිල්ප පර්යේෂණ සහ සැලසුම් කිරීම මෙන්ම සමාජ හා සංස්කෘතික නවෝත්පාදන සඳහා කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් ය.

Teerapoj Teeropas.

තායිලන්තයේ Thonburi, King Mongkut's Technology විශ්ව විද්‍යාලයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ සැලසුම් සඳහා වන පාසලේ සමාජ හා සංස්කෘතික නවෝත්පාදන විද්‍යාගාරයේ කථිකාචාර්ය සහ පර්යේෂක.