වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිටි මගේ හොඳ හඳුනන චෑන්ග් සමඟ තායිලන්තය ජීවිත, අපි ඔහුගේ උපන් ගම වන චියැං ඩාඕ සිට ලාඕසයේ අගනුවර වන වියන්ටියාන් වෙත මෝටර් රථයෙන් ගියෙමු.

Vientiane හි විස්තරය මෙහි මඟ හැර ඇත, මන්ද එම ස්ථානයේ බොහෝ දර්ශන අඩංගු නොවේ. ප්‍රසන්න පුදුමයක් වූ එකම දෙය නම් උතුම් ප්‍රංශ ආහාර සහිත අවන්හල් කිහිපයකි. වියට්නාමය සහ කාම්බෝජය සමඟ ලාඕසය කොටසක් වූ හිටපු ඉන්දුචිනාවේ ප්‍රංශ ජාතිකයින් හොඳ දෙයක් ඉතිරි කර ඇත.

ලාඕසයට පිවිසුම් දොරටුව යනු නොං ඛායි හි විශාල මායිම් නගරයක් නොවන අතර එය වියන්ටියන් හි 'මහා නගරයට' පහත් නොවන ස්ථානයකි. පැය කිහිපයකින්, සහ මම අදහස් කරන්නේ වචනාර්ථයෙන් දෙකක්, ඔබට පයින් නගරය තරණය කළ හැකිය. ෆිට්සානුලොක් හි නැවතුමක් සමඟ එහි සහ ආපසු යන දෙකම ගමනේ වඩාත් සිත්ගන්නා කොටසයි. මෙම ස්ථානයේ සිට ඔබට කෙටි දුරකින් ළඟා විය හැකිය සුඛෝතායි සංචාරයන්; සරලවම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්, මන්ද අයුත්‍යා සමඟ එය රටේ විශාලතම ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකකි. අපි මේ දෙකම මීට පෙර, කිහිප වතාවක්ම, පැරණි රාජධානියේ පැරණි දේහයන් ලෙස සැලකූ නිසා, අපි මෙවර එය වචනානුසාරයෙන් නොසලකා හරිමු.

මේ ගමන ගැන සංචාරක වාර්තාවක් සකස් කිරීම කිසිසේත්ම අපේක්ෂාවක් නොවන නමුත්, පිටත හා ආපසු යන ගමන යන දෙකටම දින දෙකක් ගත වුවද එවැනි මෝටර් රථ ගමනක් අතිශයින් වෙහෙසකර බව කියන්නට කැමැත්තෙමි.

සංක්ෂිප්තව; අපි Chiang Dao වෙත ආපසු යන විට ගමන අවසන්. පුදුමාකාර වැස්සකින් පසු, අපට නැවත ලෝකය ගත හැකි යැයි කියා ගත නොහැක. තායිලන්තයට සම්බාහන ක්ෂේත්‍රයේ ලොකු නමක් තියෙනවා. සමහර විට මේ වාක්‍ය කියවන විට නළල රැළි ලන අය ඇති. මේ අවස්ථාවේ දී මම ඇත්තටම කතා කරන්නේ ශුද්ධස්ථානයේ ඇති සම්බාහන ක්‍රම ගැන ය. වොට් ෆෝ බැංකොක්හි උගන්වනු ලැබේ. තවද මෙම සම්බාහන පන්සලේ ඩිප්ලෝමාවක් ඔබේ සාක්කුවේ තබාගෙන, ඔබට මෙම වෘත්තියේ කීර්තියක් ඇත.

පිටුපස - එකම - හෝටල් එවැනි සම්බාහන පහසුකමක් Chiang Dao හි පිහිටා ඇත. හෝටලයේ ආහාර ගැනීමට පෙර අපගේ දැඩි මාංශ පේශි ගැන සැලකිලිමත් වීම හොඳ අදහසක් යැයි අපි සිතමු. මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට ඒ සඳහා සම්පූර්ණ පැය දෙකක් දිගු කළ යුතුය. ඉඳහිට ඔබට කුඩා වේදනාවක් යටපත් කර ගත යුතුය, මන්ද කාන්තාවන් සැමවිටම ඔබට එතරම් මෘදු ලෙස සලකන්නේ නැත. ඔබට එය හැසිරවිය නොහැකි නම් සහ වඩා 'ප්‍රයෝජනවත්' සම්බාහනයට කැමති නම්, ඔබ ඔබේ සාක්කුව ගැඹුරට හාරා වෙනත් අවස්ථාවක් සෙවිය යුතුය, එහිදී මහත්වරුන්ට සහ ඔවුන්ගේ තරුණ ස්වාමියාට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේම.

අපි මෙට්ට වර්ගයක් මත කාමරයක වැතිර සිටිමු, වටේට තිර රෙදි වලින් වෙන් කර ඇත. මගේ සංවේදී සහ වෙහෙසට පත් වූ මාංශ පේශි නිවැරදිව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි ඇය දන්නා නිසා මම හොඳ සම්බාහන ශිල්පියෙකු සමඟ කටයුතු කරන බව පැහැදිලිය. ඇය මගේ වම් කකුල ඉහළට ඔසවන විට, මම වේදනාවෙන් කුඩා හඬක් නැගුවෙමි.

ශාලාවෙන් තවත් පහළට කන් බිහිරි කරවන හඬක් සහ 'කුකුකෝ, කුක්කෝ' යන කෑගැසීම මට ඇසේ. තව දුරටත්, සම්බාහන කාන්තාවන් අතර සිනහව සහ සංවාද ගොඩක්, මට තේරුමක් නැත.

යන්තම් විනාඩි පහළොවකට පසු, එම දර්ශනයම රඟපානු ලබන අතර තවත් බියකරු කෑගැසීමක් සහ කුකුළාගේ ඇමතුම. සම්බාහනය කරන අයගෙන් තවත් සිනහවක්, සහ කමෙන්ට් වලින් මට කිව හැක්කේ යමෙකු 'මවු' හෝ බීමත්ව සිටින බවයි. ඒ හැරුණු විට මට සම්පූර්ණ කාරණය මග හැරේ.

මම මෙට්ටය මත වැතිර සිටින්නේ මගේ යට කලිසම දමාගෙනය, හදිසියේම තිරය චලනය වන අතර යමෙකු ඒ යටට හතරගාතෙන් බඩගා යන ආකාරය දකිමි. මගේ සම්බාහන නිලධාරියාට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා ඇමතීමට අවශ්‍යයි - එය ඇයයි - ඇණවුම් කිරීමට, නමුත් ඇය ක්‍රියා කිරීමට පෙර, මගේ යට කලිසම පහතට ඇද දමනු ලැබේ, පසුව 'කුකුළා, කුකුළා' යන කෑගැසීමත් සමඟ, අවම වශයෙන් මට කුකුළා අභිරහස විසඳා ඇත.

බේබදු කුකුළා අමුතු කුරුල්ලෝ ය.

2 responses to “අමුතු කුරුල්ලෙක් ඒ කුකුළා”

  1. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    ඔව්, กุกกุก කුකී කේක් යනු ශිෂේණය ඍජු වීම සඳහා තායි භාෂාවයි. තායි කාමුක කතාවල නිතර භාවිතා වන තවත් වචනයක් වන්නේ ลำต้น lam ton හෝ '(ගස) කඩුල්ල' යන්නයි.

  2. ජෝසප් බෝයි දක්වා කියයි

    ටිනෝ, පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි. මුලදී සිතුවේ ඇය එම වචනය ඉගෙන ගත්තේ රට වැසියෙකුගෙන් බවයි. අහඹු ලෙස, තායි අර්ථය - අවාසනාවකට- ප්රශ්නයෙන් තොර විය.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි