කාලය ගෙවිල යනවා
මේ අවුරුද්දේ මම Hua Hin හි නැවතී සිටි කාලය තුළ බොහෝ වාරයක් මට Peter Koelewijn ගේ 'ඔබ වයසට යනවා තාත්තා' ගීතය ගැන සිතීමට සිදු විය.
ඒක ඇත්ත, ඒත් මට ඒකෙන් වදයක් නෑ. සියල්ලට පසු, වයසට යාමෙන් බොහෝ වාසි ඇත. ඔබ ටිකක් පසුව නින්දට ගොස් තව ටිකක් විවේක ගන්න. ඔබේ සිතේ කරදර අඩු වී ඇති අතර සවස හතරට පමණ එය දැනටමත් ප්‍රීතිමත් හෝරාවකි. විශ්‍රාම වැටුප සහ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප සෑම මසකම ඔබේ බැංකු ගිණුමේ නියමිත වේලාවට නිවැරදිව දිස්වේ, කෙටියෙන් කිවහොත්, ජීවිතය එතරම් නරක නැත.
සමහර විට ඔබ හදිසියේම ඊළඟ නිවාඩුව සැලසුම් කිරීමට කාර්යබහුල වන අතර ඔබ යුරෝවේ විනිමය අනුපාතිකය දෙස බලන්නේ යම් බලාපොරොත්තු සුන්වීමකිනි. ගමන් දින නිර්ණය කිරීම සහ හිතකර මිලකට ගුවන් ගමනක් තෝරා ගැනීම සමඟ කාර්යබහුලයි. සුදුසු හෝටල් සොයා ගැනීමට වෙන්කිරීමේ අඩවි පරීක්ෂා කරන්න. සියල්ලට පසු, එය දිග හෝ පළල පැමිණිය යුතුය, මන්ද ඔබ දැනට තායිලන්තයේ බියර් වීදුරුවක් සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවන බැවිනි. ඊට අමතරව, ඔබට යුරෝ සඳහා බාට් පනහකට වඩා ලැබුණු කාලය අපට වඩා බොහෝ පසුපසින් ඇත. ආපසු හැරී බැලීමේදී, විශ්‍රාමිකයෙකුගේ ජීවිතය ද අඩු ප්‍රීතිමත් පැති ඇත.
වරක් තිබුණා…
ඔව්, මගේ ජීවිතයේ වරක් තායිලන්තයේ මිස්ටර් හෝ කුන් ලෙස මා තවමත් නිසි ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළ කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් සියල්ල වඩාත් සුහදශීලී වූ අතර මම මගේ ප්‍රදේශයේ ගැහැණු ළමයින්ට සහ තරුණයින්ට ඔවුන්ගේ මුල් නම් වලින් ඇමතීමි. කුන් ඔවුන් සමඟ මාමා බවට පත් වූ අතර, තායි භාෂාවෙන්, Loeng Joseph බවට පත් විය. තාම වයසේ වෙනසක් තිබුනත් ඇත්තම කියනවනම් ඒ අවුරුදු වල මට එහෙම දැනුනේ නෑ. දැන් අවුරුදු විස්සක් ගතවෙලා, එදාට වඩා මට කිසිම අඩුවක් දැනෙන්නේ නැහැ, එහෙමත් නැත්නම් මම හිතන්නේ. නමුත් පසුව ... මම ඒ කාලයේ ඡායාරූප දෙස බලන විට, මම සැලකිය යුතු වෙනස්කම් දකිනවා. මගේ කොණ්ඩය තුනී වී, මගේ ප්‍රමාණය ආපසු හැරී ඇත. ඒ කොණ්ඩය සඳහා මම විසඳුමක් සොයාගත්තා; මම තව ටිකක් වැඩෙන්න දුන්නා. තව ටිකක් අනියම් සහ එය මගේ කුටියට ප්‍රයෝජනවත් නම් මම මගේ බඩට ටිකක් අදිනවා. වැඩි වෙලාවක් යන්නෙ නෑ මොකද එතකොට මගේ හුස්ම ගැනීම අවුල් වෙනවා.
නිත්‍ය පාරිභෝගිකයා
අපි හා හින් හි ලස්සන කුලියට ගත් බංගලාවක ගත කළ මාසය තුළ, මට වැඩ කරන කොල්ලෙකුගේ රැකියාව පැවරුණි. අවංකවම, මම සාප්පු යෑමට කැමතියි, අවම වශයෙන් ආහාර මිලදී ගැනීමේදී. එවිට නොදැනුවත්වම සවස් වරුවේ මා ලබා දෙන දේ මත මගේ මුද්දරය තැබිය හැකිය. විනෝදාංශයක් ලෙස ආහාර පිසීමේදී, ඉඳහිට ඔබම උයා ගැනීමට හැකිවීම සැබෑ සතුටකි. Hua Hin හි විශාල ආවරණ වෙළඳපොලේදී ඔවුන් දැනටමත් එම අමුතු චැප් එක ටිකක් දන්නවා. මුලින්ම මෙනුව ටිකක් හැඩගස්වා ගැනීමට හැකි වන පරිදි එළවළු, මාළු සහ මස් අනුව පිරිනමනු ලබන දේ දෙස බලන්න.
මම දැනටමත් එක් එළවළු වෙළෙන්දෙකු සමඟ සහ එක්තරා මාළු කාන්තාවක් සමඟ ටිකක් පදිංචි වී ඇති අතර ඔබ මල් නෝනාගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ මමත් ය. හැමෝම මාව දැක්කම මට හිනාවෙලා මට ආමන්ත්‍රණය කරනවා - මම ඒක හෙළි කරන්නේ නැහැ - තාත්තා කියලා. ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් අනුව එය ගෞරවනීය හා ගෞරවනීය ආමන්ත්‍රණයක් බව මම දනිමි, නමුත් තවමත්..
මට අපූරු වැඩිහිටි පුතුන් දෙදෙනෙකු සහ අපූරු මිණිබිරියන් තිදෙනෙකු මෙන්ම ඉතා මිහිරි ලේලියන් දෙදෙනෙකු සිටින බව පිළිගත යුතුය. නමුත් මගේ හිතේ පනහ ඉක්මවූ වෙළෙඳ පොළේ වෙළෙන්දෝ මට තාත්තා කියා ආමන්ත්‍රණය කරන විට මට සිතෙන්නේ පීටර් කොයිලෙවිජ්ගේ ගීතයේ පද: “ඔයා වයසට යනවා තාත්තේ, ඒක පිළිගන්න. ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නමුත් කෙසේ දැයි ඔබ නොදනී. මන්ද ඔබ තවමත් වේගවත් නමුත් ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වේ. ඔයා වයසට යනවා තාත්තේ, ඔයා වයසට යනවා තාත්තේ."
ඔව් පැටියෝ.
එහෙම තමයි යන්නේ.
ඒක දන්නේ ඒක අත්විඳින අය විතරයි.
එය රස විඳින්න.
එයින් ගැලවීමක් නැත.
මම සෑම දිනකම භුක්ති විඳින්නෙමි,
ඒ වගේම මගේ බිරිඳ, ගොඩක් බාල, මට දැනගෙන උදව් කරනවා.
මිහිරි හහ්.
වෙන්න
හිතවත් ජෝසප්,
ඔබට මෙම බ්ලොගයේ සියලුම පියවරුන් සමඟ පොදු දෙයක් ඇත, සහ තායිලන්තයේ වෙනත් සෑම තැනකම...සියලුම පියවරුන් වයසට යමින් සිටිති.
මොකක්ද ..... හැම තාත්තෙක්ම පාහේ වයසට නොගොස්, අඩුම තරමින් කන් දෙක අතරේවත් වැඩෙන්නේ නැත, එය හොඳ වන පරිදි ජීවත් වේ, ..... දරුවන් දැනටමත් එය නොකරනවාක් මෙන්, පීටර් කොලෙවිජ්න් පෙන්වා දෙයි. අපට!! !!!!!!!!