අනපේක්ෂිත ලෙස මට දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් අවශ්‍ය බව මම තීරණය කරමි. මට පිටතට යා යුතු අතර, එහි ඇති මැකඩමියා වතු නැරඹීමට දොයි තුං වෙත යාමට මෙය නියම වේලාව බව පෙනේ. මම මේ සටහන කලින් විස්තර කළේ අන්තර්ජාල දැනුම පදනම් කරගෙන.

සැලසුම් කර ඇති දින හතරෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීම සඳහා මම ChiangRai වෙත පියාසර කිරීමට තීරණය කරමි. එයාර් ඒෂියා සමඟ. ඇත්ත වශයෙන්ම මට ප්‍රවේශපත්‍ර මාර්ගගතව ඇණවුම් කළ හැකිය, නමුත් මට දින දෙකකින් පිටවිය හැකි බවට සහතික විය යුතුය. ඉතින් මම Flying Dutchman සංචාරක ඒජන්සියට යනවා. එහිදී මට ලන්දේසි භාෂාවෙන් මිත්‍රශීලීව සහ ව්‍යාපාරික ආකාරයෙන් කතා කරනවා. මම හොඳ මිලක් ගෙවනවා, සියල්ල තුළ. එහා පැත්තේ තියෙන Ons Moeder අවන්හලේ බවුන්සර් එකක් (මම කිව්වේ බිත්තර කෑමක්) රසවිඳිනකොට මට කන්ෆර්ම් ටිකට් ලැබෙනවා. හොඳ ආරම්භයක්.

 
සඳුදා මම සහ මගේ ගමන් සගයා වන හිරු විසි අටට ගුවන් තොටුපළට යන බසයේ ය. රෑ දහයට අපි ගුවන් තොටුපළේ සිටින අතර එහිදී අපට තොටුපළක පිටුපස කොටසට යා යුතුය. AirAsia යනු දුප්පතුන් සඳහා පමණි සංචාරකයන්. මම සංචාරක නියෝජිතායතනය හරහා වෙන් කරවා ගැනීම ගැන සතුටුයි, මන්ද සියලුම ස්ථාන 156ම ගනු ලැබූ බැවිනි. අපි විනාඩි පහළොවක් කලින් පිටත් වී නියමිත වේලාවට විනාඩි විස්සකට පෙර චියැං රායි වෙත පැමිණෙමු. මගේ පැරණි මිතුරා තිය, ඔහුගේ පුත් කෝර්න් සහ හඳුනන අය මා එනතුරු එහි බලා සිටිති, මන්ද මම මෙම සංචාරය පැජාඕ හි මෙම පැරණි හඳුනන අය බැලීමට යාම සමඟ ඒකාබද්ධ කරන බැවිනි. එසන්හි කසාදයේ ඔවුන් ජීවත් වන ගම ගැන මම මීට පෙර ලිව්වෙමි. තදින් නමුත් සාධාරණව මට තානාපති කාර්යාලයේ කෙනෙකුගෙන් බැණ වැදුණි. පජාවෝ ඇත්තේ එසන්හි නොව නූර්ඩ්හි ය තායිලන්තය. මට දැන් මෙම ප්‍රදේශයේ අත්දැකීම් දුසිම් ගනනක් සමාලෝචනය කිරීමට සිදු වී ඇත, නමුත් යුක්තිය එහි ගමන් මග ගත යුතුය. මගේ පරණ යාළුවා එයාගේ ගමේ පන්සලෙන් කාර් එක ණයට ගත්තා. ඉතා පැරණි නිල් ස්ලෙඩ් එකක්, එය වරක් එය කුමන වෙළඳ නාමයක්ද යන්න තීරණය කිරීමට අපහසුය. මම බෝඩ් එකේ පරණ කාර් ප්‍රවීණයාගෙන් උපදෙස් ගන්නම්. ආසන පටි නොමැත, නමුත් මෙම මෝටර් රථය හොඳින් ආරම්භ කර ඇති බවට සැකයක් නැත.

සුන්දර කඳුකර භූ දර්ශනයක් හරහා හොඳ මාර්ග හරහා අපි ChiengKham දෙසට ගමන් කරමු. මම කවදාවත් නතර නොවන තැනක අපි නවතිමු. එය Ieng ගඟේ විශ්මය ජනක දසුනක් සහිත පඩිපෙළ අවන්හලක් බවට පත්වේ. මේ ගඟ තියෙනවා කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අපගේ තනි ආහාර වේල සමඟ විශාල පොකිරිස්සන් සහිත විශාල තැටියක් ඇත, එය ජොම්ටියන්හි මගේ කෙළවරේ ඇති භෝජන සංග්‍රහය තරම්ම හොඳයි. සහ ඉතා දැරිය හැකි මිලකට. BanLai හි අපිව මගේ මිතුරාගේ බිරිඳ සහ අනෙක් පුතා විසින් උණුසුම් ලෙස පිළිගන්නවා. වහාම අපට Pajao සඳහා ප්‍රසිද්ධ ප්‍රණීත පලතුරක් වන lamjai ලබා දෙනු ලැබේ. මෙම පලතුර තරමක් ලිචී මෙන් පෙනේ, නමුත් රසය බෙහෙවින් වෙනස් වන අතර කර්නලයක් ඇත.

ටික කාලෙකට පස්සේ මම කියනවා මම නායක හාමුදුරුවෝ acharn Athit (අපි කියන හිරු අයියා) ආචාර කරන්න මම පන්සලට යනවා කියලා. මාව සාදරයෙන් පිළිගෙන කම්පා වෙනවා. හාමුදුරුවරු එක්ක තියෙන පන්ති භේදය නිසා තායිලන්ත ජාතිකයන් වගේ බිම ඉඳගෙන ඉඳලා මට පුරුදු නැති බව දන්න නිසා එයා පුටුවක් උඩට අදිනවා. අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා. ඔහු නිතරම පතායා නගරයට පැමිණ මගේ නිවසේ නැවතී සිටියේය. ඔහු මට තේ කෝප්පයක් වත් කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මට නැවත ලම්ජායි ලැබේ. ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය එතරම් යහපත් නොවන බවත් ඔහු එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතු බවත් මට වැටහෙනවා. මම බටහිර වගේ, මම මොහොතකට හිතන්නේ, භික්ෂුවක් කොහොමද වේගය අඩු කරන්නේ කියලා. සමහර විට මම මේ කොටසේ මුලදී ලියා ඇති පරිදි මම නිවාඩුවක් ගත කිරීමට නියමිතයි. තවමත්, බදාදා චියැං රායි හි ඩොයි ටුන්ග් වෙත යාමට කැමති දැයි මම ඔහුගෙන් අසමි. එකෙණෙහිම ඔහු ඔව් යැයි කියයි.

පළමු උදෑසන ආහාරය. Nescafé එක බොන්න බැහැ, ටෝස්ට් එකට බටර් ටබ් දෙකක් එනවා, ජෑම් නැහැ. අටට විතර පන්සලේ නිල් පාට කාර් එක එනවා. Acharn Athit මට ඉදිරියෙන් වාඩි වීමට ඉදිරිපත් වුවද මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි. අපි නැවතත් සුන්දර භූ දර්ශනය හරහා ChiangRai වෙත ධාවනය කරමු. මේ ස්ථානයට මඳක් කලින් හාමුදුරුවෝ මගෙන් අහනවා බලන්න වටින පන්සලක් පහුකරන් වක්‍ර ගමනක් යමුද කියලා. කරුණාකර, ඇත්තෙන්ම. මම තායිලන්තයේ පන්සල් කිහිපයක් දැක ඇත, නමුත් මෙය අතිශයින්ම විශේෂයි. එය Wat Rong Khun ලෙස හඳුන්වන අතර එය සම්පුර්ණයෙන්ම ඉදිකරන ලද්දේ තායිලන්ත චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන Chalermcha Kositpipat විසිනි. විහාරය සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර සියලු වර්ගවල මූර්ති වලින් සමන්විත වේ. ඇසට ආශාවක්. කලාකරුවා තවමත් කාර්යබහුලයි, නමුත් දැන් නරඹන්නන් 5.000.000 කට වඩා පැමිණ ඇත. මම හාමුදුරු කෙනෙක් එක්ක ගමනක් යන එක ගැන සතුටුයි නැත්නම් මට මේක මගහැරිලා.

දහහමාරට හාමුදුරුවෝ අපිව කොක් ගඟේ අවන්හලකට යොමු කරනවා. හාමුදුරු කෙනෙක් විදියට එකොළහෙන් පස්සේ කිසිම දෙයක් කන්න දෙන්නේ නැහැ. එබැවින් මෙම මුල් කාලය. හාමුදුරුවො ඉස්සෙල්ලම කෑව ඊට පස්සෙ අපි නිකම්ම නිකන් මැරෙනව කියල මට පහුගිය අවුරුදු වල තියල පැහැදිලි උනා. සංවර්ධනය නිශ්චල නොවන්නේ, දැන් මේ කාලය නැතිවීම හාමුදුරුවෝ එක මේසයකත් අපි තව මේසයකත් කෑමෙන් විසඳන බැවිනි. අපි නිකන් අපි දෙන්නා නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා. ඇදහිල්ල යනු සිත් ඇදගන්නාසුළු ක්‍රීඩාවකි.

දැන් Doi Tung වෙත. ChiangRai වලට උතුරින් MaeSai දෙසට යන මාර්ගයේ. කිලෝමීටර් තිහකට කලින් අපි දොයි තුං සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය සහිත පුවරුවක් දකිමු. ගොවීන් පොපි වගාවෙන් ඈත් කිරීමට මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේ මව් රැජිනයි. අපි ඇත්ත කන්ද උඩට යන්න වමට හැරෙන විට, මම ව්‍යාපෘතියේ නම සහිත කෙළවරේ කුඩා තවානක් දකිමි. මෙය විය නොහැක, අපි කඳු විය යුතුය. පාර කීප වතාවක්ම බෙදෙන තුරු අපි කිහිප වතාවක්ම නිවේදනය නැවත දකිමු. අපි තෝරා ගත යුතු අතර ඉන් පසුව අපට නැවත නිවේදනය නොපෙනේ. ඒක ලස්සන ප්‍රදේශයක්. මම ස්විට්සර්ලන්තය සමඟ සංසන්දනය කිරීමට කැමතියි, නමුත් එය Ardèche විය හැකිය. තවද මෙම සුදුසුකම් තායිලන්තයේ සහ ලාඕසයේ මායිම් කලාපයේ මුළු කඳුකර කලාපයටම අදාළ වේ.

අපි ප්‍රශ්න වලින් පටන් ගනිමු. හාමුදුරුවොත් තියා හිරුත් දැන් දන්නවා මම මැකඩමියා හොයන්නේ කියලා. කිසිවෙක් ඒ ගැන අසා නැත. අපි කතා කරන දේ කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. අන්තිමට අපි යනවා Royal Villa කියන තැනට. අපි විලාව දැක්කේ නැත, නමුත් අපි සිහිවටන සාප්පුවක් දුටුවෙමු, එහිදී මට හමු විය, මගේ සතුටට, මැකැඩමියා ගෙඩි සහිත භාජන, මැකඩමියා සෝස්, කොළ පැළෑටි සහිත මැකඩමියා සහ මැකඩමියා බිස්කට්. මගේ මෙහෙවර ඉටු වී ඇත. සියල්ලටත් වඩා, අවසානයේ මම මැකඩමියා ගෙඩි සහිත පඳුරක් ද සොයා ගත්තෙමි. මට මේ ගැන විශ්වාසයක් නැත, මන්ද මම මෙය මැකැඩමියාවද, සහ තායි ජාතිකයෙක් ඔබට ජයග්‍රාහී මොහොතක් ලබා දීමට කැමති නිසා ඇසුවෙමි. එබැවින් ඔහු සෑම විටම එවැනි ප්රශ්නයකට ඔව් කියා පිළිතුරු දෙනු ඇත.

අපි ආපහු යනවා. හාමුදුරුවෝ කියනවා මට නගින්න ඕනේ නැති උණුදිය උල්පතක් කොහේ හරි දන්නවා කියලා. අවාසනාවට අපි වෙන පාරක යන නිසා මට කලින් දැකපු තවානට යන්න බෑ. නැවතත් සුන්දර දසුන්. අවාසනාවට මට මෝටර් රථයේ වම් පැත්තට යටින් අමුතු ශබ්දයක් ඇහෙනවා. ටික වෙලාවකින් හාමුදුරුවන්ටත් මේක ඇහෙනවා. අපි ඔත්තු බැලීමක නතර වෙමු. හාමුදුරුවෝ කාර් එක යට පළපුරුදු කෙනෙක් වගේ. MaeSai සිට ChiangRai දක්වා ප්‍රධාන මාර්ගයේ ගරාජයකට යනවා හැර අපට කළ හැකි දෙයක් නැත. කාර්මිකයෙකු වම් පසුපස රෝදයේ කොටස් ඉවත් කිරීමට පටන් ගනී. පසුපස දකුණේ දෙවන කාර්මිකයෙක්. බිම තව තවත් ලෝහ කැබලි ඇති අතර ඒවා කවදා හෝ නිවැරදි ස්ථානයේ තබනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි. මම හොයන්නේ නැහැ මොකද පැය ගාණකට පස්සේ අපි දැනගන්නේ හෙට අලුත්වැඩියාව දිගටම කරගෙන යන බව. බලා සිටින අතරතුර මම කියවීමෙන් කාලය ගත කරමි, නමුත් විශේෂයෙන් මගේ හිස් බියර් කෑන් මත මැස්සෙකු සමීපව ඡායාරූප ගත කරමි. ප්රතිඵලය ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. ගරාජය ChiangRai වෙත ප්‍රවාහනය සංවිධානය කරයි. එහිදී Thia සහ භික්ෂුව ChiengKham වෙත බස් නැවතුමකින් බස්සවා අපි සමුගන්නෙමු. හිරුයි මමයි යනවා හෝටල් WangCome ගෙනාවා. මට එය වසර ගණනාවකට පෙර මතකයි.

මට ශක්තියක් නැති නිසා අපි කාමරයේ කනවා. ඊළඟ දවසේ උදේ ආහාරයෙන් පසු (බාට් 1.000 ක මිලට ඇතුළත්) අපි සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු කන්‍යා සොහොයුරියන් විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාකීර්ණව ඇති ළඟම ඇති පන්සලට ඇවිදින්නෙමු. පැය දොළහක් අපි කුඩා බස් රථයකින් ගුවන් තොටුපළට පිටත් වෙමු. අපේ යානය විනාඩි විස්සක් කලින් පිටත් වෙනවා. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි බැංකොක්හි පතායා වෙත පැය තුනක බස් රථය අල්ලා ගනිමු. පැය දෙකකට පස්සේ මම ගෙදර. මම දිගු හා සුදුසු නිවාඩුවක් ගත කර ඇති බව මට හැඟේ.

- නැවත පළ කළ පණිවිඩය -

3 Responses to “තායිලන්තයෙන් කතාවක්, මැකඩමියා ගමනක්”

  1. ජෝන් හෙන්ඩ්‍රික්ස් දක්වා කියයි

    ඩික් මම ඔබේ කෙටි ගමනේ විස්තරය කියවීමෙන් සතුටක් ලැබුවා. අහඹු ලෙස, දැඩි ගමනක්, එබැවින් ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට ඔබට පිටුපසින් නිවාඩුවක් ඇති බවට හැඟීමක් ඇති වීම පුදුමයක් නොවේ.
    ඔබ එය රස විඳීම සතුටක්!

  2. පීටර්ඩොංසිං දක්වා කියයි

    Kort geleden ben ik ook gaan kijken naar de witte tempel Wat Rong Khun. Inderdaad een speciale. Ik zag de tempel tijdens zonsondergang, dan is hij erg mooi. Makkelijk te bereiken, 100 meter van de doorgaande weg, maar bijna niet te zien vanaf deze weg. Omdat Dick in het verhaal ook zei dat hij er een uitsmijter heeft gegeten, ook nog een vraagje hierover. Kan iemand mij vertellen of ‘ons moeder’ in Jomtien na het overlijden van de eigenaar, nog open is?

  3. බොජංගල්ස් මහතා දක්වා කියයි

    ලස්සන කතාව ඩික්. 😉 මම ඊළඟ වතාවේ Chiang Mai හි සිටින විට, මම Chiang Rai වෙත යන්නෙමි.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි