2002 දී අනිල් රාම්දාස් NRC හි පතායා ගැන තියුණු තීරුවක් ලිවීය

මෑතකදී මිය ගිය ලේඛක, මාධ්‍යවේදියෙකු සහ වැඩසටහන් සම්පාදක අනිල් රාම්දාස් සතුව තියුණු පෑනක් තිබූ අතර සමහර විට විට්‍රියල් වල ගිල්වා ඇත. 2002 දී ඔහු පතායා ගැන NRC හි තීරු ලිපියක් ලියන විට මෙය පැහැදිලි විය.

කිප්ලිංගේ නිබන්ධනය
අනිල් රාම්දාස්

තීරුව | 08-07-2002 සඳුදා
Rudyard Kipling ගේ අදහස නැගෙනහිර නැගෙනහිර සහ බටහිර බටහිර බව කොතැනකවත් නැත
පතායා හි මෙන් ඵලදායි ලෙස සහ නිර්දය ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද නිවුන් යුවළ කිසි විටෙකත් හමු නොවනු ඇත.
බැංකොක් සිට පැය තුනක ගමනකින් මුහුදු වෙරළේ නිවාඩු නිකේතනයක්. මම එය මුහුදු වෙරළේ නිවාඩු නිකේතනයක් ලෙස හඳුන්වමි
arren මහන්සියි, මක්නිසාද යත් එවැනි ස්ථානයකට තවමත් නමක් නිර්මාණය කර නොමැති බැවිනි. ජනතාව ඇත
ඔවුන් එය ලෝකයේ රතු එළි දිස්ත්‍රික්කය ලෙස හෝ අපේ සොදොම් සහ ගොමෝරා ලෙස හඳුන්වයි
කාලය, නමුත් එහි සදාචාරාත්මක විනිශ්චයක් ඇත. පතායා වල මිනිස්සු හිටගෙන ඉන්නවා
එවැනි විනිශ්චයන්ට වඩා බොහෝ ඉහළින්. සුපුරුදු, ධනේශ්වරය තුළ හොඳ සහ නරක
මෙහි තේරුම අදාළ නොවේ. මෙහි අවනීතිය යනු නීතියයි, අවුල් සහගතයි
සම්මතය, අරාජිකත්වය ඒත්තු ගැන්වීම, හෙඩොනිස්වාදය රාජකාරිය.

මම කිසිවෙකුට පතායා වෙත පැමිණීමට නිර්දේශ නොකරමි. එක එක වෙලාවට ඔයා වගේ
එය හෘද රෝගීන්ට අනතුරුදායක බව රෝලර් කෝස්ටරයේ අනතුරු ඇඟවීමක් ඇත
ගර්භනී කාන්තාවන්, පතායා සඳහා ද අදාළ වේ: හෘද රෝගීන් සඳහා භයානක සහ
ගර්භනී කාන්තාවන්.

දිවා කාලයේදී මෙම අන්තරාය නොපෙනේ. දිවා කාලයේදී පතායා සාමාන්‍ය එකකි
මුහුදු වෙරළේ නිවාඩු නිකේතනය, පාහේ කොස්ටා ඩෙල් සොල්. සුදු සංචාරකයින් හිරු බැස යෑම, පිහිනීම, ආහාර ගැනීම. පොදුවේ
හැම්බර්ගර්. මම බර්ගර් වලට කැමතියි, බර්ගර් ලෝකය නියෝජනය කරයි, සහ
ලෝකය ඇමරිකාවයි.

අධිරාජ්‍යවාදී බර්ගර් නිසා බර්ගර් නොකන අයව මම දන්නවා
සොයාගන්න. මම මගේ අධිරාජ්‍ය විරෝධී හැඟීම දේශීයයෙකු සමඟ සෝදා හරින්නෙමි
බීර බීර. සිංහ, බියර් තායිලන්තය, බොන්න හොඳම.

හි නාන කාමරවල හෝටල් පතායා හි ඔබට කුඩා සබන් පමණක් නොව
ෂැම්පු, නමුත් සුවඳ විලවුන් සහ ඩියෝඩ්රන්ට්. පතායා ඉතා ශාරීරිකයි, මිනිසුන්
හොඳ සුවඳක් නැත පතායා හි අවස්ථාවක් නැත.

අපි වැඩිහිටි පිරිමින් සවස් වන විට හොඳින් රැවුල බෑමට සහ හිසකෙස් ඉසිය යුතු ය
වතුර පෙනුම ජෙල් සමග අතුල්ලමින්, එය තරුණ දෙයක් ලබා දෙන අතර, ඇත්තෙන්ම එය සතුටු සිතින්
කමිසය, රතු සහ කහ මල් වලින් මුද්‍රණය කර ඇත. වැදගත්ම දෙය වන්නේ බණ්ඩලයයි
ඩොලර්. නාගෙන එන්න එපා, තායි උන් වැඩිය හිතන්නෙ නෑ
තමන්ගේම මුදල්. සහ කරුණාකර කුඩා නිකායන් ඇත. කා සමඟද
ඩොලර් සියයේ බිල්පත් සමඟ පිටතට යාම ඇදහිය නොහැකි මෝඩකමකි.

ඩොලර් දහයේ බිල්පත් හොඳයි, සාමාන්‍ය අංකයක් සඳහා ස්ථාවර මිල.

ඔබට අමතර දෙයක් සඳහා එය දෙගුණ කළ හැකිය, නැතහොත් ඔබ අන්ත නම් එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ හැකිය
අවශ්‍යතා, සහ ඔබට ඒවා පතායා හි ලබා ගත හැක.

සාදය පටන් ගන්නේ රාත්‍රී දහයට. බුදු සරණයි කිසිම තරුණයෙක් මෙහි එන්නේ නැහැ
පතායා වයස අවුරුදු පනහට අඩු සංචාරකයින් ඔබ දකින්නේ නැති තරම් වන අතර එය අදහස් කරන්නේ එලෙස ය.
පතායා යනු මුදල් ඇති ආකර්ශනීය නොවන පිරිමින්ට සහ මම එය තබන්නේ කෙසේද?
ජීවිත අත්දැකීම්. විශාල බඩවල් සහ විශාල උඩු රැවුල ඇති මිනිසුන්, සිනහවෙන් සිටින ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්
පච්ච කොටා, නමුත් මලබද්ධය මුහුණේ ඇති කෙට්ටු පිරිමින් සමඟ
කියවීමට. ඔවුන්ගේ තට්ටම් මිරිකීමෙන් ඔවුන් බෝල්වාර්ඩ් දිගේ සහ සියල්ල හරහා ගමන් කරයි
කැෆේ වලට ඉහළින් ඇති වර්ණ නියොන් ඔබට ඒවායේ සුදුමැලි බව නොපෙනේ.

කැෆේ, බාර්, රාත්‍රී සමාජශාලා, සජීවී සංදර්ශන (මෙහි fucky-fuckyshows ලෙස හැඳින්වේ), සමාජ ශාලා
අලංකාර ලෙස සැදී ඇති පිරිමි ළමයින් සමඟ සමලිංගිකයන්, සංක්‍රාන්ති සමාජ ශාලා, සමාජ ශාලා
දාහතරට අඩු ගැහැණු ළමයින් සමඟ අප අතර සිටින ළමා ලිංගිකයන් සඳහා.

New Friends Bar එක තමයි මගේ ප්‍රියතම එක. පතායා කියන්නේ මොකක්ද කියලා මෙතනින් බලාගන්න පුළුවන්
යයි: රඟහල. විකට. කවුද හිතන්නේ වයස අවුරුදු පනහට ආසන්න ජීවිතය වැඩියි කියලා
සෙල්ලක්කාරකමට වඩා පිරිනැමිය යුතු අතර විහිළු කිරීම වැරදිය. සහ එය එවැනි ය
ලස්සන නම: රාත්‍රියේදී නව මිතුරන් ඇති වන අතර ඔවුන් කිසි විටෙකත් වයසට යන්නේ නැත.

නිව් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් යනු සර්කස් කූඩාරමක් වන අතර එය මධ්‍යයේ උස් වූ බොක්සිං වළල්ලකි. එහේ
එය වටා ලිහිල් බාර් ඇත, කෑලි දොළහක් පමණ, එක් එක් ගැහැණු ළමයින් දුසිමක් ඇත
විවිධ වයස. නමුත් දැන් අපි බොක්සිං ගැන කතා කරමු.

සෑම විනාඩි විස්සකට වරක් ඇමරිකානු ඩිස්කෝ උත්පාතය නිවා දමයි
තායි යුද සංගීතය. එය ස්කොට්ලන්ත බෑග් පයිප්ප සිහිපත් කරයි, නමුත් පසුව
වඩාත් භයානකයි. බාර්වලට ඉහළින් ඇති රතු ලාම්පු නිවී යයි, බොක්සිං වළල්ල දීප්තිමත් වේ
දල්වා ඇත, එය සිගරට් දුම සහිත මීදුමකි, කෙට්ටු කොල්ලන් දෙදෙනෙකු සමඟ
බොක්සිං අත්වැසුම් කොන් වල සිටගෙන යාච්ඤා කරයි. මම සත්‍යයට ආදරෙයි
තායි සංස්කෘතිය, පළමුව යාච්ඤා කර පසුව එකිනෙකාට පහර දෙන්න.

බොක්සිං අත්වැසුම් සමඟ ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුහුණ ආරක්ෂා කරන අතර ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ පාදවලින්
එකිනෙකාගේ කකුල ස්පර්ශ කරන්න. ඔවුන් ආරම්භයේදී එකිනෙකා ඉතිරි කළත්, ප්‍රේක්ෂකයින් කසයෙන් තළයි
ඒවා ඉහළට, සහ පළමු වේදනාකාරී පහර ලබා දුන් විට, දේවල් බරපතල වේ. පිරිමි ළමයා
කහ කලිසම් සමග ඔහුගේ දණහිස ඔසවන අතර නිල් පැහැති පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පිටට වැටේ, ඔහු
වේදනාකාරී ලෙස ඔහුගේ කිඹුල අල්ලාගෙන සිටියි.

ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය පිරිමි (විශේෂයෙන් ජර්මානුවන්, නමුත් බොහෝ ලන්දේසි)
මෙය අගය කළ හැකිය. තමන්ගේ ලස්සනට හදපු කෙල්ලෝ ටික මොහොතකට අමතක වෙනවා
කොල්ලාට හයියෙන් ඔල්වරසන් දීම සඳහා ඔවුන්ගේ කම්මුලට තුරුල් වී කනට කොඳුරන්න
කහ පාටින්. මිනිසුන්ගේ කලාව ඔවුන්ගේ පිටේ යාම නොවේ, කලාව
කාන්තාවන් හැකි ඉක්මනින් පිටුපසට නැඟිය යුතුය.

ක්‍රීඩාව අවසන් වූ විට, ඩිස්කෝ උත්පාතය නැවත ආරම්භ වන අතර ගැහැණු ළමයින් ඇතුළට යයි
සතුටින් නටනවා. සෑම බාර් එකක්ම කාර්යබහුල නොවේ. ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සිටින බාර් බොහෝය
වඩා ජනාකීර්ණ. ඒකත් පතායා ගැන හරිම ලස්සනයි. එය සමඟ පමණක් විසඳා ඇත
හොඳ සහ නරක, ලස්සන හා කැත ගැන ද අවංක ය.

කැත කෙල්ලන්ට ඩොලර් දහයකට පිස්සුම දේවල් කරන්න වෙනවා, ලස්සන අයට පුළුවන්
රාත්‍රියකට එක් පාරිභෝගිකයෙකුට ලබා දෙන්න. ඒ වගේම තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඔවුන්ට තිබෙනවා. නම්
වඩාත් ආකර්ශනීය පාරිභෝගිකයෙකු පැමිණි විට, ඔවුන් හදිසියේම ඔබේ කම්මුලට අත ගැසීම නතර කරයි
ඔබේ කනට කොඳුරන්න. ඔවුන් ඔබව ගඩොලක් මෙන් ඇද දමයි. වැඩිහිටි පිරිමි
තවමත් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කළ හැකිය.

අප අතර සිටින පරාජිතයන්, කොර, රැකවරණය, සමේ රෝගයක් ඇති පිරිමින්
සහ සියලු සුවඳ විලවුන් තිබියදීත් ගඳ ගසන මිනිසුන් නව මිතුරන් නොමැතිව නව මිතුරන් හැර යයි
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට. ඔවුන් රාත්‍රියට පැකිළෙමින්, ඔවුන්ගේ හෝටලය සොයමින්, සහ
තවමත් සැනසීමක් ඇත. බෝල්වාර්ඩ් දිගේ, මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට, භයානක අය යට වේ
ගණිකාවෝ පෙළ ගැසී සිටිති. දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල බලා ඇත. කැතම කෙල්ලන්ට පුලුවන්
එය ඩොලරයකට සැබෑ කලාකරුවෙකු විසින් සිදු කර ඇත. ඔහු මඩ ගසයි
සෑම කැළලක් හෝ පිළිස්සීමක් නැති වී යයි. ඉදිමුණු බඩක් ඇති කාන්තාවට එකක් ලැබේ
එය වටේට තද රෙදි, යන්තම් ඇයට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඩොලර් පහකට ඒ සඳහා හොඳ වන්දියක්.

මධ්‍යම රාත්‍රියේදී, විකෘති වූවන්ගේ සටන පතායා හි ආරම්භ වේ: විකෘති
තවමත් අංකයක් සෑදීමට කැමති බටහිර මිනිසුන්, විකෘති වූ පෙරදිග අය
ඊළඟ දවසේ කන්න කැමති කාන්තාවන්. රාත්‍රියේ ගැඹුරින් කැත සොයා ගන්න
එකිනෙකා. කිප්ලිං ගොඩක් වැරදියි.

මෙම ලිපිය ඉදිරිපත් කිරීම ගැන Douwe Bosma ට ස්තුතියි.