ස්ටීවන් ලෙදර් විසින් "පෞද්ගලික නර්තන ශිල්පියා": තායි බාර් සංස්කෘතිය දෙස කලබලකාරී බැල්මක්
අද තායිලන්තයේ බ්ලොග් අඩවියේ 2005 සිට "පුද්ගලික නර්තන ශිල්පියා" පොත පැරණි, නමුත් දැන් සම්භාව්‍ය වේ. එය ප්‍රමුඛ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛක ස්ටීවන් ලෙදර් විසින් රචිත ත්‍රාසජනක නවකතාවකි. බැංකොක්හි කාර්යබහුල රාත්‍රී ජීවිත දර්ශනය තුළ පිහිටුවා ඇති මෙම පොත තායි බාර් සංස්කෘතිය සහ බටහිර පිරිමින් සහ තායි කාන්තාවන් අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳ කැළඹිලි සහගත බැල්මක් ඉදිරිපත් කරයි.
සිනහව පිටුපස: තාත්තාගේ විනෝදාංශය - පතායා හි බාර් ගර්ල් ලෙක්ගේ කතාව
“Daddy's Hobby: The Story of Lek, a Bar Girl in Pattaya” යනු Owen Jones විසින් රචිත “Behind The Smile – The Story Of Lek, A Bar Girl In Pattaya” කතා මාලාවේ පළමු පොතයි. මෙම පොත පතායා හි බාර්ගර්ල් ලෙස සේවය කරන ලෙක් නම් තරුණියගේ කතාව කියයි.
සැන්ඩ්‍රා ග්‍රෙගරි සහ එම්. ටියර්නිගේ 'බැංකොක් හිල්ටන්' ග්‍රහණය කර ගන්නා සත්‍ය කතාවකි
'බැංකොක් හිල්ටන්' පොත (සහ චිත්‍රපටය) සැන්ඩ්‍රා ග්‍රෙගරි සහ මයිකල් ටියර්නි විසින් රචිත සත්‍ය කතාවකි. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් 1987 වසරේ තායිලන්තයේදී අත්අඩංගුවට ගත් සැන්ඩ්‍රා ග්‍රෙගරිගේ අත්දැකීම් ඇසුරින් එය නිර්මාණය වී ඇත.
ක්රිස්ටෝපර් ජී. මුවර් විසින් රචිත "කිලිං ස්මයිල්" උද්වේගකර සහ ආකර්ශනීයයි
අද Thailandblog හි අපි "කිලිං සිනහව" පොත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. එය බැංකොක් නගරය ආශ්‍රිතව සිදුකෙරෙන කුතුහලය දනවන අපරාධ කතාවක් වන අතර එය ලියා ඇත්තේ කැනේඩියානු ලේඛක ක්රිස්ටෝපර් ජී.මුවර් විසිනි.
ජෝන් බර්ඩෙට් විසින් රචිත "බැංකොක් 8" යනු තායිලන්ත ආදරවන්තයින් සඳහා 'අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු' කෘතියකි
ජෝන් බර්ඩෙට් විසින් රචිත “බැංකොක් 8” යනු බැංකොක් නගරය කේන්ද්‍ර කරගත් අපරාධ නවකතාවකි. මෙම පොත Sonchai Jitpleecheep මාලාවේ පළමු වාරිකය වන අතර එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන තායි පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙකු අනුගමනය කරයි. මෙම කතාව තායිලන්තයේ සංකීර්ණ සමාජ හා දේශපාලන ව්‍යුහය මෙන්ම බැංකොක්හි වර්ණවත් සංස්කෘතිය පිළිබඳ දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
තායිලන්තයේ පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක වොරන් ඔල්සන්ගේ 'තායි පුද්ගලික ඇස'
තායිලන්තයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලික විමර්ශකයෙකු වන වොරන් ඔල්සන් ඔහුගේ විමර්ශන ලිපිගොනු වලින් වඩාත් මනස්කාන්ත සත්‍ය කථා සමඟ නැවත පැමිණේ. සුනාමියට සම්බන්ධ අවාසනාවන්ත සිදුවීම්වල සිට නවතම පෞරාණික හා රේස් අශ්ව වංචාවන් දක්වා, ගැහැණු ළමයින් කාමුක දර්ශනවලට රැවටීම සහ පිරිමි ළමයින් දුෂ්ටකම්වලට බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් තල්ලු කිරීම, මෙන්ම විකේන්ද්‍රීය ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය ස්වාමිපුරුෂයන් සහ පළිගන්නා භාර්යාවන් - "තායි පුද්ගලික ඇස" ඒ සියල්ල ආවරණය කරයි.
පොත් සමාලෝචනය: ආයුත්තයේ රජුන්
සියම් සම්බන්ධයෙන් බැරෑරුම් ඉතිහාස පර්යේෂණ කිරීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට එම ගැටලුවට මුහුණ දීමට සිදුවේ. 1767 දී බුරුම ජාතිකයන් සියම් අගනුවර වන අයුත්යා විනාශ කළ විට, රටේ ලේඛනාගාරය සහ වැදගත්ම පුස්තකාල ද ගිනිබත් විය. මෙය 1767 ට පෙර සියම්හි ඉතිහාසය නිවැරදිව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම, අර්ථකථනය කිරීම පවා අපහසු කරයි.
'පිස්සු මත කූරු' සමාලෝචනය; නැඟෙනහිර සහ බටහිර රසවත් කතාවලින් පිරුණු පොතක් (පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම)
නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ විශේෂත්වය මින් පෙර කිසි දිනෙක 'Crazy on sticks' ලෙස විනෝදාත්මක ලෙස සිතියම්ගත කර නැත. වසර 16ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වූ නෙදර්ලන්ත ජාතික Robert Jan Fernhout විසින් ලියන ලද මෙම පොත දෙරටේම සංස්කෘතීන් සහ පදිංචිකරුවන් පිළිබඳ අද්විතීය ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි. ෆර්න්හවුට් විවිධ තේමා හාස්‍යය සහ තියුණු බවින් විච්ඡේදනය කරන අතර පාඨකයාට විස්මිත තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ලබා දෙයි. අවදි-වාදයේ සිට බලපෑම් කරන්නන් දක්වා සහ ගුවන් යානා කෝපයේ සිට සමලිංගික ආඩම්බරයේ විරුද්ධාභාසය දක්වා - මෙම පොත ලෝක දෙකක් අතර සිත් ඇදගන්නාසුළු ප්‍රතිවිරෝධතා සහ සමානකම් හෙළි කරයි.
තායි භාෂාව ඉගෙනීම ඉතා විනෝදයක් සහ තෘප්තියක්
ඔබට තායි භාෂාව කතා කිරීමට සහ කියවීමට අපහසුද? එවිට "තායි භාෂාව, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය" විසඳුම ඉදිරිපත් කරයි. මගේ පොතේ සිව්වන සංශෝධිත සංස්කරණය දැනටමත් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
බැංකොක්හි නාඳුනන අය ගැන 'බැංකොක් බැබිලෝන්'
තායිලන්තය සහ විශේෂයෙන් බැංකොක් සමහර විට ලොව පුරා සිටින විශේෂ පුද්ගලයින්ගේ දියවන බඳුනක් සේ පෙනේ. වික්‍රමාන්විතයන්, නැවියන්, ව්‍යාපාරිකයන් පමණක් නොව අපරාධකරුවන් සහ පහත් අය. ඔවුන් තම සතුට සොයන්නේ වෙනත් තැනකය. හේතුව අනුමාන කළ හැකි ය.
පහුගිය සතිවල මම කියවපු ලස්සනම පොතක් තමයි පහත සඳහන් ‘බුදුන් වහන්සේගේ දස මහා ජන්ම කතා’ පොත. එය බුදුරදුන්ගේ අවසාන ජන්ම දස පාලියෙන් උන්වහන්සේ විසින්ම තම ශ්‍රාවකයන්ට විස්තර කළ බැවින් එය විශිෂ්ට පරිවර්තනයකි. පාහේ බුදුවරයෙකුගේ, බෝධිසත්තකෙනෙකුගේ සහ බුදුවරයෙකුගේ ගුණාංගයක් වන්නේ ඔවුන්ගේ අතීත ජීවිත සියල්ල මතක තබා ගැනීමට හැකි වීමයි. එම කතා ජාතක ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය තායි වචනය වන චාට් 'උපත' හා සම්බන්ධ වචනයකි.
Narin Phasit, මුළු ලෝකයම සටන් කළ මිනිසා
Narin Phasit (1874-1950) මුළු ලෝකයටම සටන් කළේය. ටිනෝ කුයිස් ඔහුව හමුවීමට කැමතියි. මේ මිනිසා මෙතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද?
වසර සියයකට පෙර බැංකොක්හි රාජකීය-වංශවත් ප්‍රභූව දැඩි ලෙස විවේචනය කළ පැහැදිලි කිරීම් සහිත කාටූන් හයක් මෙහි මම පෙන්වමි.
ෆ්‍රිසියානු දේශකයා සහ බුදුන් වහන්සේ
තායි ජනගහනයෙන් සියයට අනූපහකට අඩු ප්‍රමාණයක් වැඩි හෝ අඩු ප්‍රමාණයකට බෞද්ධයෝ වෙති. මෑත වසරවලදී නෙදර්ලන්තයේ වේගයෙන්ම ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින ආගම/දර්ශනය බුද්ධාගමයි. 1843 දී බුදුදහම පිළිබඳ පළමු ලන්දේසි පාඨය ප්‍රකාශයට පත් කළ ඇනබැප්ටිස්ට් අමාත්‍ය Joast Hiddes Halbertsma ගේ කුතුහලය දනවන චරිතය ගැන මෙනෙහි කිරීමට මා පෙලඹවූ නිරීක්ෂණ දෙකක්, එය එක් ආකාරයකින් නොව කුතුහලය දනවන සුළුය.
තායිලන්තයේ විදේශිකයෙකුට ඔහුගේ වැරදි පියවරයන් සඳහා අනුකම්පා විරහිතව දඬුවම් කරන "ඩෙස්ටිනේෂන් බැංකොක්" පොත ගැන ජෑන් අවධානය යොමු කරයි.
පොත් සමාලෝචනය - Scot Barmé: කාන්තාව, මිනිසා, බැංකොක්, ආදරය, ලිංගිකත්වය සහ තායිලන්තයේ ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය
රටවල්, ප්‍රජාවන් සහ සිදුවීම් පිළිබඳ මගේ දැක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් කරන පොත් තිබේ. ඉහත සඳහන් කළ Scot Barmé විසින් දැනටමත් 2002 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පොත එවැනි කෘතියකි. මම එය එක හුස්මට ත්‍රාසජනක ලෙස දිවා රෑ එකහමාරකින් කියෙව්වා.
ජිම් තොම්සන් මිථ්‍යාව
තායිලන්තයේ ජිම් තොම්සන්ගේ ජීවිතය බොහෝ දුරට පුරාවෘත්තයකි. ඔබ තායිලන්තයට ගොස් ඇත්නම්, එම නම දන්නා අතර ඔහු කළ දේ ගැන ඔබත් ටිකක් දන්නවා.