බැංකොක්හි බටහිර ලේඛකයින්: Paul Theroux

Paul Theroux in 2008 (ඡායාරූපය Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)

Paul Theroux (°1941) යනු මට අවසාන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවක් සකස් කළ හැකි නම් මම වහාම සම්බන්ධ වීමට කැමති ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකි. හරි, ඔහු අහංකාර සහ සියල්ල දන්නා, නමුත් මිනිසාට ඇත්තේ මොනතරම් ලිවීමේ විලාසයක්ද...!

ඔහුගේ අද්විතීය වාර්තාකරණය සහ සංචාරක සටහන් මිශ්‍රණය තුළ, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් සූත්‍රගත කරන ලද වාක්‍ය කිහිපයකින් රටක්, ප්‍රදේශයක් හෝ ජනතාවක් ගුනාංගීකරනය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. Theroux ප්‍රබල ලේඛකයෙකි, නමුත් ඔහුගේ විස්තීර්ණ කෘතියේ, මගේ මතය අනුව, එක් දුර්වල කෘතියක් අඩංගු නොවේ. එපමණක් නොව, මා මෙන්ම, විදේශීය ගමනාන්තයකට ඇද දමනු ලබන සංචාරකයින් සහ විදේශිකයන් කෙරෙහි ඔහුට සෞඛ්‍ය සම්පන්න පිළිකුලක් ඇත, පසුව දේශීය ජනගහනය, සංස්කෘතිය හෝ ඉතිහාසය ගැන කිසිවක් ඉගෙන ගැනීම මුරණ්ඩු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔහුටත් මටත් සංචාරය කිරීම යනු ඉගෙනීම සහ මෙම ආකල්පයෙන් යතුරු ලියනයක හෝ පරිගණකයේ වාඩි වී සිටින අයෙකි. ඒ සඳහා මට ඇත්තේ බෝංචි ගෙඩියක් පමණි.

2009 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහු විසින් පවත්වන ලද දේශනයකදී ඔහුව එක් වරක් පමණක් පෞද්ගලිකව හමුවීමේ භාග්‍යය මට ලැබී ඇත. නෙල්සන් හේස් පුස්තකාලය බැංකොක්හි සුරවොං පාරේ. අග්නිදිග ආසියාව සහ විශේෂයෙන් තායිලන්තය පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම ගැන මා පැහැදුණු බව මම පහසුවෙන් පිළිගනිමි. ඔහු හැටේ දශකයේ අග භාගයේදී දැනටමත් තායිලන්තයට පැමිණ ඇති බවත් ඔහු නිතිපතා ආපසු පැමිණි ආකාරයත් පැවසීය. 1968 සිට 1971 දක්වා ඔහු සාහිත්‍යය ඉගැන්වීය ජාතික විශ්ව විද්‍යාලය සිංගප්පූරුවේ, කලාපයේ සංචාරය කිරීම වඩාත් පහසු විය.

ඔහු තායිලන්තයට කැප කළ පළමු පේළි ඔහුගේ සම්භාව්‍ය කෘතියෙන් සොයාගත හැකිය.මහා දුම්රිය බසාර්' එය 1975 දී මුද්‍රණාලයෙන් ඉවත් වූ අතර ඔහු ලන්ඩනයේ සිට ඔසාකා දක්වා ඔහු ගෙන ගිය මහාද්වීපික දුම්රිය ගමන විස්තර කළේය. අඩ සියවසකට පමණ පෙර ඔහු බැංකොක් හි Hua Lamphong ස්ථානය නිවැරදිව විස්තර කළ ආකාරය කියවා රසවිඳින්න: 'එය බැංකොක්හි ඉතා පරිස්සමින් නඩත්තු කරන ලද ගොඩනැගිලිවලින් එකකි. ධනවත් ඇමරිකානු විද්‍යාලයක ස්මාරක ව්‍යායාම් ශාලාවක හැඩය සහ අයනික තීරු සහිත පිළිවෙලට සිසිල් ව්‍යුහයක්, එය 1916 දී බටහිර නැඹුරු වූ පස්වන රාම රජු විසින් ඉදිකරන ලදී. දුම්රිය ස්ථානය පිළිවෙළකට හා අපිරිසිදු වූ අතර, දුම්රිය මාර්ගය මෙන්, එය ද ක්‍රමවත් ය. හොඳ හැසිරීම් ලාංඡන සඳහා තරඟ කරන බාලදක්ෂයින් මෙන් වේගවත් කාකි නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින පිරිමින් විසින් කාර්යක්ෂමව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.'

තුළ 'Ghost Train to the Eastern Star' 2008 දී, ඔහු මෙම මාස හතරක සංචාරය නැවත වරක් කළා පමණක් නොව, ඔහුගේ තරුණ ආත්මයේ අවතාරයද ලුහුබැඳ ගියේය. තායිලන්තය හරහා ඔහුගේ දුම්රිය ගමනේදී, වෙනත් දේ අතර, ඔහු 'ට වඩා වැඩි මුදලක් වියදම් කළේය.ප්‍රසන්න පැයක් 'සහයක කාන්තාවක් ඔහුගේ පොතක් කියවන අයුරු නිරීක්ෂණය කළා'ඇය කියවන විට ඇගේ තොල් හපන - හෝ බොහෝ දුරට -'….

XNUMX ගණන්වල ඔහුගේ ලේඛන දිවියේ ආරම්භයේ සිට, Paul Theroux තායිලන්තයේ නිත්‍ය සහ කැපී පෙනෙන පෙනුමක් බවට පත් වී ඇත, ඔහු වැනි අය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී ඔරලෝසු වැඩ නිතිපතා පෙනී සිටියේය.බැංකොක් පෝස්ට්' රට සහ ජනතාව ගැන තම මතය ප්‍රකාශ කරයි. 1985 දී කීර්තිමත් ඉදිරිපත් කිරීමේ උත්සවයේ ආරාධිත කථිකයා ලෙස ඔහු ගෞරවය ලබා ගත්තේය අග්නිදිග ආසියානු ලේඛක සම්මාන බැංකොක්හි සමාන කීර්තිමත් ඔරියන්ටල් හෝටලයේදී.

2012 දී ඔහු ලිව්වේ 'අත්ලාන්තික් සාගරය' නවකතාව'සියම් රාත්‍රී' එහි ගීතයේ රූපයේ බැංකොක්හි මේන් හි අවාසනාවන්ත ලෙස විවාහ වූ ඇමරිකානු ව්‍යාපාරිකයෙකු වන බොයිඩ් ඔසියර්, ඒ. ගැහැණු ළමයා, ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය මුණගැසෙන අතර ඔහු ජීවිතය කෙටි වැඩි බව ඔහුට උගන්වයි. ඔහු ඇය සමඟ උමතු වේ, නමුත් සම්බන්ධතාවය අවසන් වූ විට, ඔහුගේ කාමුක හා විදේශීය වික්‍රමය නිසැකවම රෝස මල් සහ රෝස මල් වලින් අවසන් නොවේ ...