තායිලන්තයේ චීන උපභාෂාවකින් හාල්මැස්සන් කිචි බිචි ගායිද?

30 මැයි 2022 තායිලන්ත බ්ලොග් සංස්කරණයේ, කතුවරයාගේ ගෙවත්තේ සිටින දඟකාර ගේ කුරුල්ලන් ගැන හොඳ ලිපියක් තිබුණි. ඔහු එයින් ප්‍රීති වී රසවිඳියි.

අපි තායි ගේ කුරුල්ලා දෙස සමීපව බලමු. මන්ද එය ඉතා සමීප වූ නිසා මුළු ආසියාවේම ගේ කුරුල්ලන් සොයාගත නොහැකි විය. ඊළඟ ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ ගේ කුරුල්ලන් සියල්ලෝම එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?

සටහන: ලන්දේසි භාෂාවෙන් ඔබට දැන් ගේ කුරුල්ලා 'ඔහු' හෝ 'ඇය' ලෙස ඇමතීමට හැකිය. සියල්ලට පසු, අපගේ WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal, ලන්දේසි සහ ෆ්ලෙමිෂ් පරිපාලනය සඳහා නිල වශයෙන් පිළිගත් ආයතනයක්) 'm/f' නියම කරයි. නෙදර්ලන්තයේ, ගේ කුරුල්ලා 'ඔහු' ලෙසත්, ෆ්ලැන්ඩර්ස්හි 'ඇය' ලෙසත් හඳුන්වනු ඇත. ඔබම බලන්න...

කෙසේ වෙතත්, හාල්මැස්සන් අතර ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මධ්‍යස්ථ නිදර්ශක ද නිරීක්ෂණය වී ඇත්දැයි මම තවමත් නොදනිමි, මන්ද එවිට භාෂාමය ගැටලුවක් පැන නගී. සහ මම ගේ කුරුල්ලා ඇමතීමට නම්, උදාහරණයක් ලෙස, 'ගේ කුරුල්ලා - එය කිවිසුම් කරයි', නැතහොත් 'ඔවුන්ගේ කිචිබිචිය' හෝ එවැනි දෙයක්. වාසනාවකට මෙන්, අපි තවමත් එහි නැත.

ජීව විද්‍යාඥයින් පවසන්නේ වසර දස දහසකට පෙර මැදපෙරදිග ප්‍රදේශයේ ගේ කුරුල්ලා විශේෂයක් ලෙස ආරම්භ වූ බවත්, නව ශිලා යුගයේ මිනිසුන් එහි මුල් තෘණ බීජ (එනම් සුප්‍රසිද්ධ තිරිඟු, බාර්ලි, බඩ ඉරිඟු ලෙස පරිණාමය වී) පසට විසුරුවා හැර අස්වැන්න නෙළන විට බවත්ය. ධාන්ය. මෙය නව ශිලා යුගයේ කෘෂිකාර්මික විප්ලවය ලෙස හැඳින්වේ. එබැවින් ගේ කුරුල්ලා සඳහා පවතින ආහාර තිබේ. එබැවින් මිනිසා සමඟ ඔහුගේ ගිවිසුම. එබැවින් එහි ක්‍රමානුකූල භූගෝලීය ව්‍යාප්තිය නැඟෙනහිර සහ බටහිර යන දෙකටම සිදුවේ.

ගේ කුරුල්ලාට අතිවිශිෂ්ට අනුවර්තනයක් ඇත. ඔහු නොමැති ස්ථාන කිහිපය අතර ඇමේසන් ද්‍රෝණිය, ධ්‍රැව ප්‍රදේශ සහ මධ්‍යම අප්‍රිකාව පමණි.

ගේ කුරුල්ලා, බල්ලා (හීලෑ කළ වෘකයා) මෙන් ආරම්භයේ සිටම 'සංස්කෘතික අනුගාමිකයෙකු' ලෙස පෙනේ, එනම් එය මිනිස් ප්‍රජාවන් පසුපස හඹා යමින්, කෙත්වල වැගිරෙන ධාන්‍ය අනුභව කරන අතර පඳුරු, වැටවල්, තණබිම් සහ කූඩුවල ජීවත් වේ. ගොඩනඟයි. ඔහු සැබෑ මිනිසුන්ට ආදරය කරන අයෙකි.

එහෙත් පුදුමයට කරුණක් නම්, ලිපියේ ලේඛකයා චීන සංක්‍රමණිකයන් (6 වන 7 වන පරම්පරාව??) තායිලන්තයේ ඔහුගේ උද්‍යානයේ වාඩි වී සිටිය හැකි අතර, ඔවුන් තරමක් ඝෝෂාකාරී බව ඔහුගේ ප්‍රකාශයෙන් විනිශ්චය කරයි… 555. ඇයි?

හොඳයි, 1958 සිට 1964 දක්වා කාලය තුළ, මාඕගේ ගේ කුරුල්ලන් මර්දනය සහ ඉන් පසුව සිදු කරන ලද හිංසා පීඩා සහ සමූලඝාතන අතරතුර, 'යුධ ගේ කුරුල්ලන් සරණාගතයින්' විශාල කණ්ඩායම් චීනයෙන් සංක්‍රමණය විය. චීන ගේ කුරුල්ලන්ගේ පියාසැරි තායිලන්තයේ උද්‍යානවල අවසන් වී ඇති බව සිතිය හැකිය.

මහා ප්‍රබුද්ධ නායක මාඕ සේතුං 50 ගණන්වල සහ 60 ගණන්වල අයුතු කළමනාකාරීත්වය හරහා මහා සාගතයක් ඇති කළ අතර වගකීමක් නොලබන ලෙස බිල්ලෙකු සොයමින් සිටියේය. ඔහුට තමන්ගේම මිනිසුන්ව මරා දැමීම සහ පීඩා කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු විශිෂ්ට සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළේය.

එක් ගේ කුරුල්ලෙකු වසරකට ධාන්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 4ක් පමණ ගත් බව ඔහු ගණන් බලා තිබුණි. වසරක් එළවා දැමීමෙන් එනම් ගේ කුරුල්ලන් මිලියනයක් පමණ මරා දැමීමෙන් තවත් ධාන්‍ය කටවල් 1 ක් ඇති වනු ඇතැයි ඔහු ගණන් බලා තිබුණි. න්‍යායාත්මකව එය නිවැරදි විය.

එය ආසියාවේ ජෛව විවිධත්වය තරයේ කඩාකප්පල් කළ නිෂ්ඵල සහ සියල්ලටම වඩා හදිසි ව්‍යාපාරයකි. නමුත් මාඕගේ ෆැන්ටසි කොමියුනිස්ට් යුතෝපියාවේ නීතියක් විය. ලෝකයේ සියලුම ඒකාධිපතියන්ට අභූත නියෝග කරා ගෙන යන කොනක් නැද්ද?

රතු ඒකාධිපතියා ඔහුගේ '4 වසංගත විනාශ කිරීමේ ව්‍යාපාරය'. එම ලැයිස්තුවට මීයා, මැස්සා, මදුරුවා... සහ ගේ කුරුල්ලා ඇතුළත් වූ අතර, එම නිසා මෙම හානිකර සතුන්ගේ කළු ලැයිස්තුවට කිසිසේත්ම අයත් නොවේ.

ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම කුමක්ද? උස මහතගේ සිට කුඩාම තැනැත්තිය දක්වා සියලුම චීන ජාතිකයින්ට සෑම තැනකම සහ සෑම විටම විශාල ශබ්දයක් ඇති කිරීමට සිදු වූ අතර, ගේ කුරුල්ලන් පසුපස හඹා යමින් ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව මිය යන තුරුම ඔවුන් ගුවනේ තබා ගැනීමට සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගේ කුරුල්ලන් වෙනත් සියලු ආකාරවලින් මරා දැමිය හැකිය. මහා හිස්ටීරියාව!

එම වසර හය තුළ, ගේ කුරුල්ලන් බිලියනයක් පමණ මිය යනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇත.

අවාසනාවකට මෙන්, අතුරු ආබාධ සමාන ව්යසනකාරී විය. වෙනත් පක්ෂි විශේෂ රාශියක් මාඕගේ ‘සමූලඝාතන ව්‍යාපාරයට’ නොදැනුවත්වම, නමුත් දඩයම් කරන ලදී. ජීව විද්‍යාඥයින් තර්ක කරන්නේ චීනය තවමත් සිය පක්ෂි ඝාතන ව්‍යාපාරයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නොමැති බවයි.

ඔබට නිගමනය කළ හැකිය4 වසංගත විනාශ කිරීමේ ව්‍යාපාරය' එය ගෙවා සාගින්නෙන් පෙළෙන චීන ජාතිකයින් දහස් ගණනක් බේරා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. අවාසනාවකට මෙන්, මෙහි ද විනාශකාරී නමුත් පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රතිවිපාක දෙවන පේළියේ ඇත. දෙවන සාගත ව්‍යසනයක් ඇති වූයේ පළඟැටි වසංගත විශාල ප්‍රමාණයක් චීනය විනාශ කර සියලු ධාන්‍ය කා දැමූ විටය… ස්වාභාවික සතුරන් නොමැතිකම හේතුවෙන්, එයින් ප්‍රධානතම දෙය වූයේ ගේ කුරුල්ලා ය.

ඔහු තරම් දුරදිග නොබලා, පරිසරයට ඇති විය හැකි නොවැළැක්විය හැකි සහ භයානක ප්‍රතිවිපාක සැලකිල්ලට ගැනීමට මාවෝ අසමත් විය.

නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ ගේ කුරුල්ලා 2004 වසරේ සිට වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂ ලැයිස්තුවේ 'රතු' ලැයිස්තුවේ ඇත. ජනගහනය දැනටමත් අඩකින් අඩු වනු ඇත. මේ සඳහා දන්නා හේතු කිහිපයක් තිබේ. එය කළු කුරුල්ලන් තුළ ද මරණයට හේතු වන 'උසුටු වෛරසය' වනු ඇත. එහෙත් ප්‍රමාණයෙන් වැඩි වන කොන්ක්‍රීට් නගර සමඟ පැතිර යන ඉදිකිරීම් උන්මාදය සහ වැටවල් සහ පඳුරු වල නිහඬ කූඩු සඳහා කුඩා අවස්ථාවක් ඉතිරි කිරීම ද වරදකි.

අවසාන වශයෙන්: එම තායි ගේ කුරුල්ලන් චීන භාෂාවෙන් කිචිබිචි ගා ගායනා කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

80 ගණන්වල යුරෝපයේ, එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ ජීව විද්‍යාත්මක ලෝකය කුරුල්ලන්ගේ භාෂාව පිළිබඳ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ දියත් කළේය. ජාත්‍යන්තර වශයෙන්, ඔවුන් අධ්‍යයන වස්තුවක් ලෙස කළු කුරුල්ලා තෝරා ගත්හ. යුරෝපයේ කළු කුරුල්ලන් නව ලෝකයේ හෝ ඕස්ට්‍රේලියාවට වඩා වෙනස් ලෙස විස්ල් කරන බව අධ්‍යයනයන් පෙන්වා දී ඇත. ඔවුන් විවිධ ස්වර, තනු සහ සංඛ්‍යාත භාවිතා කළහ. නමුත් ඔවුන් do-re-mi හි අපගේ බටහිර ස්වර බෙදීම අනුගමනය කරයි.

කැනේඩියානු කළු කුරුල්ලන්ගේ ශබ්ද පටිගත කිරීම් බ්‍රිතාන්‍ය, ජර්මානු සහ ප්‍රංශ කළු කුරුල්ලන්ට පිරිනැමූ අතර ඔවුන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ හෝ ව්‍යාකූලත්වයකින් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. කැනේඩියානු සහ ඇමරිකානු බ්ලැක්බර්ඩ් කණ්ඩායම් අතර පවා වෙනස්කම් ඇතිව, ප්‍රතිලෝමව ද සිදු වූ බව වඩාත් පුළුල් පර්යේෂණවලින් නිගමනය විය. ඔවුන්ගේ ගායනය ඔවුන් ජීවත් වන වාසභූමියේ පසුබිම් ශබ්ද සමඟ සම්බන්ධ වේ, නගර-ගම, කළු කුරුල්ලන් ළදරුවන් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මෙන් භාෂාව ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගනී, එබැවින් අපගේ උපභාෂාවන් මෙන් ප්‍රභේද මතු විය හැකිය.

නෙදර්ලන්තයේ, විශාල කිනිතුල්ලන් සහ කපුටන් ගැන පර්යේෂණ දැන සිටිය යුතු අතර ඔව් - ඔබ එය අනුමාන කළා - Delfzijl හි සම වයසේ මිතුරන් අතර Zeeland ශ්‍රේෂ්ඨ ටයිට් එකක් තැන්පත් කර ඇති අතර Delfzijl මහා කිනිතුල්ලන් ව්‍යාකූලව, ව්‍යාකූලව සහ ව්‍යාකූලව පෙනේ. කුරුල්ලන් මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් නොවේ ... 555!

Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua හෝ Det Udom හි ඔබේ ගෙවත්තේ ඔබේ මීළඟ ඇවිදීමේදී හාල්මැස්සන් ඇසෙන විට, ඔවුන් කිචිබිචි ගාන්නේ චීන භාෂාවෙන්ද නැතහොත් පිරිසිදු ස්වදේශික තායි භාෂාවෙන්දැයි ඔබට ඔබෙන්ම අසාගත හැකිය. පළමු අවස්ථාවේ දී, XNUMX ගණන්වල මුල් භාගයේ තායිලන්තයට පියාසර කර සරණාගතභාවය පතා පැමිණි සංක්‍රමණිකයන් ගැන ඔබට අසන්නට ලැබෙන්නේ මාඕගෙන් දිවි ගලවා ගත් අය සහ ඔහුගේ පිස්සුව ගැන ය.