බෙල්ජියම් තානාපති HE Marc Michielsen සමඟ සංවාදය
සැතෝර්න් සිටි ටවර් හි 16 වන මහලේ පිහිටා ඇති බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය බැංකොක්හි සුන්දර දසුනක් සහිත බෙල්ජියම් රාජධානියේ තානාපති අතිගරු මාක් මිචිල්සන් සමඟ සජීවී සංවාදයක් සඳහා හොඳ පරිසරයක් සපයයි.
තානාපති
Michielsen මහතා 2012 අගෝස්තු මාසයේ සිට තායිලන්තයේ තානාපති ධූරය හොබවා ඇති අතර කාම්බෝජය, ලාඕසය සහ මියන්මාරය යන රටවලද ප්‍රතීතනය ලබා ඇත.
ඔහු 1959 දී බෙල්ජියමේ උතුරු ප්‍රදේශයේ ඇන්ට්වර්ප් නගරයට ආසන්නව පිහිටි ලස්සන කුඩා නගරයක් වන මෝට්සෙල් හි උපත ලැබීය. “මගේ මියගිය පියා ඇන්ට්වර්ප්හි ව්‍යාපාරිකයෙක්. මගේ මව ජීවතුන් අතර සිටින අතර වයස අවුරුදු 89 කි. ඇය විවාහ වන තුරුම චිත්‍ර ශිල්පිනියක වූ අතර දරුවන් දෙදෙනාගේ අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා” තානාපතිවරයා පවසයි.
ඔහු ඉතා පළපුරුදු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකි බව ඔහුගේ CV එක පෙන්වා දෙයි. 1989 දී බ්‍රසල්ස් හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට (MFA) සම්බන්ධ වූ දා සිට, ඔහු අයර්ලන්තය, මොස්කව් සහ පසුව බල්ගේරියාවේ තානාපතිවරයා ලෙස රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික රාජකාරි ඉටු කර ඇති අතර එහිදී ඔහු මැසිඩෝනියාව, ඇල්බේනියාව සහ කොසෝවෝ සඳහා ද වගකිව යුතු විය.
මයිකල්සන් මහතා දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇති අතර එම හැකියාවෙන් ඔහු විද්‍යාත්මක සඟරාවල මෙන්ම පුවත්පත් සහ සඟරාවල ද පළ කර ඇත. ඔහු ප්‍රංශ, ලන්දේසි, ජර්මානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා අතර පසුව ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි සහ රුසියානු භාෂා එකතු කළේය.
තානාපතිවරයා ප්‍රංශ ජාතික මාරි චැන්ටල් බීලා සමඟ සතුටින් විවාහ වී සිටී. නිරිතදිග ප්‍රංශයේ Pau හි උපත ලද ඇය නීතිය සහ කළමනාකරණය හැදෑරූ අතර දිගු කලක් ව්‍යාපාරික ලෝකයේ නීතිඥවරියක් ලෙස සේවය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, කලාව ඇයව වඩාත් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර ඇගේ කලා හැඟීම අසංඛ්‍යාත සිතුවම්, ග්‍රැෆික් වස්තූන් සහ මූර්ති වලින් ප්‍රකාශ වී ඇත. ඇය බෙල්ජියම, අයර්ලන්තය, බල්ගේරියාවේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති අතර මෙම වසන්තයේ දී ඇය බැංකොක්හි ප්‍රදර්ශනයකට සහභාගී විය.
බෙල්ජියම්-තායි සබඳතාවේ ඉතිහාසය
1830 දී නිදහස ලැබීමෙන් පසු බෙල්ජියම මැනිලා සහ සිංගප්පූරුවේ කොන්සල් කාර්යාල තිබුණි. එතැන් සිට කොන්සල්වරු 1835 දී සියම් රාජධානියට ගිය අතර එය බෙල්ජියම්-තායි සබඳතාවයට මුල පිරුවේය.
තානාපතිවරයා ඉතිහාසය හොඳින් දන්නා බව පෙන්වයි, මන්ද ඔහු තවදුරටත් මෙසේ කියයි.
“පළමු ද්විපාර්ශ්වික මිත්‍රත්වය සහ වාණිජ ගිවිසුම සකස් කර 1868 දී අත්සන් කරන ලදී. මෙම ගිවිසුම මගින් දෙරට අතර සාමය සහ මිත්‍රත්වය ඉල්ලා සිටි අතර වෙළඳාමේ සහ නාවික ගමනාගමනයේ නිදහස නියම කරන ලදී. ගිවිසුම 1926 දක්වා බලාත්මක වූ අතර එය සියම් සහ බෙල්ජියම-ලක්සම්බර්ග් ආර්ථික සංගමය අතර ගිවිසුමක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය.
“1884 දී බැංකොක්හි ගෞරවනීය කොන්සල් කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලද අතර 1888 දී, සියම්හි රජතුමා විසින් ප්‍රතීතනය කරන ලද පළමු බෙල්ජියම් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා බවට ලියොන් වර්හේග් ද නයර් පත්විය. අපේ රාජධානි දෙක අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා
1904 දී බැංකොක් හි බෙල්ජියම් හමුදාවක් පිහිටුවීමත් සමඟ සැබවින්ම ආරම්භ විය, ලියොන් ඩොසොග්න් මෙහෙයුමේ නේවාසික ප්‍රධානියා ලෙස සේවය කළේය. අප දෙරට අතර වාණිජ හුවමාරු වර්ධනයට මෙම නියෝජිතයා විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත,” Michielsen මහතා පැවසීය.
නවීන තානාපති කාර්යාලයක් කරා සංවර්ධනය
“පළමු බෙල්ජියම් කොන්සල් කාර්යාලය පිහිටා තිබුණේ කැප්ටන් බුෂ් පටුමගේ, ගඟට ආසන්නයේ සහ බ්‍රිතාන්‍ය, ප්‍රංශ සහ පෘතුගීසි දූත මණ්ඩල ද පිහිටි ස්ථානයට ආසන්නයේ ය. පියවර කිහිපයකින් පසු, බෙල්ජියම් රජය 1935 දී සෝයි ෆිපාට් හි ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීමට තීරණය කළ අතර එමඟින් බැංකොක්හි බෙල්ජියම් හමුදාවට ස්ථිර චරිතයක් ලැබුණි.
2012 දී තානාපති කාර්යාල Sathorn City Tower ගොඩනැගිල්ලට ගෙන ගිය අතර තානාපතිවරයාගේ නිවස Soi Phipat හි මුල් ගොඩනැගිල්ලේ පවතී. .
“අපට දැනට විදේශිකයන් 16 ක් සහ දේශීයව බඳවා ගත් කාර්ය මණ්ඩලය 15 ක් අපගේ තානාපති කාර්යාලයේ සේවය කරයි. බොහෝ තායි කාර්ය මණ්ඩලය ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ කතා කරන අතර දේශීය කාර්ය මණ්ඩලය දෙදෙනෙක් ලන්දේසි කතා කරති. අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ තානාපති කාර්යාලයට පැමිණෙන පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් එය කිරීමට හැකි වීමයි. ”
තානාපතිවරයෙකුගේ රාජකාරි
Michielsen මහතා මෙසේ පැහැදිලි කරයි: “තානාපතිවරයා වශයෙන්, මම තායිලන්තයේ බෙල්ජියම්වරුන්ගේ ෆිලිප් රජුගේ නියෝජිතයා වෙමි. මගේ වගකීම් සහ යුතුකම් කාණ්ඩ තුනකට බෙදිය හැකිය:
- මගේ රට නියෝජනය කරමින්;
- මගේ රටේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන්න;
- අප දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ප්‍රසිද්ධ කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම සහ තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම."
“බෙල්ජියම් රාජ්‍ය නායකයාගේ නියෝජිතයෙකු ලෙස, දේශපාලන, ආර්ථික, සංස්කෘතික, විද්‍යාත්මක හෝ අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයේ අපගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ක්ෂේත්‍රයේ වැදගත් දෙයක් සිදුවන සෑම අවස්ථාවකම මම කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරමි. තායි රජය සහ තායි රජ පවුල විසින් සංවිධානය කරන නිල උත්සව රැසකට මමත් සහභාගි වෙනවා.
“දෙවන කාර්යය ලෙස, මගේ රටේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම, මම පුළුල්ම අර්ථයෙන් අවශ්‍යතා ගැන කතා කරමි. උදාහරණයක් ලෙස, බෙල්ජියම් පදිංචිකරුවන්ගේ සහ සංචාරකයින්ගේ යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු කිරීම සහ බෙල්ජියම් සමාගම් සඳහා ව්‍යාපාර සඳහා පහසුකම් සැලසීම ගැන මම සිතමි.
“තුන්වන කාර්යය වන්නේ අප දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ප්‍රචාරණය කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම සහ තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම, එය අතිශයින් වැදගත් යැයි මම සලකමි. ඓතිහාසික දෘෂ්ටිකෝණයකින්, බැංකොක්හි තානාපති කාර්යාලයක් ඇති සෑම රටක්ම වසර 145 කට පෙර මේ රට සමඟ මිත්‍රත්ව ගිවිසුමක් අත්සන් නොකළ බවත් වසර 130 ක් තායිලන්තය සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා පවත්වා ඇති බවත් මම අවධාරණය කළ යුතුය.
“මෙම වැදගත් කාර්යයන්ට අමතරව, තායි-බෙල්ජියම් සබඳතා සඳහා තවත් වැදගත් ගොඩනැඟිලි කොටස් තිබේ, එනම් අපගේ රාජකීය නිවාස අතර විශිෂ්ට සබඳතා, අපගේ දෙරට අතර ආර්ථික සබඳතා, මිනිසුන් සමඟ මිනිසුන්ගේ නොනවතින ගලායාම. සමාජීය, අධ්‍යාපනික සහ සංස්කෘතික ලෝකයේ මිනිසුන් සම්බන්ධතා සහ අපගේ සම්බන්ධතාවයේ සුවිශේෂත්වය විදහා දැක්වෙන සංකේතාත්මක චරිත සහ සිදුවීම් තිබීම. මම උදාහරණ දෙකකට මා සීමා කරමි, Gustave Rolin Jaecquemyns සහ Belgium-Thai Bridge.
ආර්ථික රාජ්යතාන්ත්රිකත්වය
“2012 අගෝස්තු මාසයේදී මගේ පළමු කාර්යය වූයේ HRH පිලිප් කුමරුගේ සභාපතිත්වයෙන් යුත් වෙළඳ මෙහෙයුමක් සැලසුම් කිරීම සහ සංවිධානය කිරීමයි. මාර්තු 2013 මෙහෙයුම බෙල්ජියම් සමාගම් 100 ක් පමණ නියෝජනය කළ අතර සහභාගී වූවන් 200 ක් බැංකොක් වෙත ගෙන එන ලදී. බෙල්ජියම් නියෝජ්‍ය අගමැති සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ඩිඩියර් රෙන්ඩර්ස් මෙම මෙහෙයුමට සහභාගී වී එයට අත්සන් තැබීය
එහි තායි සහකරු සමඟ, අපගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට සහ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයක් සඳහා බෙල්ජියම්-තායි ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක්.
“2013 දී අපි තායිලන්තය සමඟ අපගේ වෙළඳාමෙන් ඩොලර් බිලියන 1,8 ක අපනයන වටිනාකමකට ළඟා විය. තායිලන්තයේ සිට බෙල්ජියම දක්වා අපනයන වටිනාකම ඊටත් වඩා වැඩි විය. බෙල්ජියම තායිලන්තයේ පස්වන විශාලතම යුරෝපීය වෙළඳ හවුල්කරු වේ. අප මිලියන 11 ක ජනගහනයක් සිටින රටක් බව මතක තබා ගත යුතුය, එබැවින් සාපේක්ෂ වශයෙන්, අපි තායිලන්තයේ අංක එකේ යුරෝපීය වෙළඳ හවුල්කරුවා වේ. මා සැමවිටම ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන පණිවිඩය නම්, යුරෝපයේ තායිලන්තයේ මධ්‍යම කේන්ද්‍රස්ථානය සහ අංක එකේ හවුල්කරු වීමට අවශ්‍ය දේ බෙල්ජියම සතුව ඇති බවයි.
“බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර ආර්ථික සබඳතා වර්ධනය වෙමින් පවතී. 2013 දී එය බවට පත් විය
බෙල්ජියමේ වැදගත්ම ආර්ථික හවුල්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ තායිලන්තය 43 වන ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර බෙල්ජියම තායිලන්තයේ ලැයිස්තුවේ 33 වන ස්ථානයට පත්විය.
“බෙල්ජියමේ සිට තායිලන්තය දක්වා අපනයන 2013 දී 5,7% කින් වැඩි විය. මේවා ප්‍රධාන වශයෙන් රසායනික නිෂ්පාදන, දියමන්ති, ලෝහ, යන්ත්‍රෝපකරණ සහ උපකරණ සහ ප්ලාස්ටික් ඇතුළු වටිනා ගල්. තායිලන්තයේ සිට බෙල්ජියම දක්වා අපනයනය ප්‍රධාන වශයෙන් යන්ත්‍රෝපකරණ සහ උපකරණ, වටිනා ගල්, ලෝහ, ප්ලාස්ටික් සහ ප්‍රවාහන ද්‍රව්‍ය වලින් සමන්විත වේ.
“තායිලන්තයේ සිටින විශාල බෙල්ජියම් සමාගම් වන්නේ Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve සහ Solvay ය. බොහෝ දෙනෙක් වසර 20 කට වැඩි කාලයක් මෙහි ක්‍රියාකාරීව සිටිති. අග්නිදිග ආසියාවේ විශාලතම සෝඩියම් බයිකාබනේට් බලාගාරය තායිලන්තයේ ඉදිකරන බව සොල්වේ මෑතකදී නිවේදනය කළේය. මෙම ආයෝජනය පෙන්නුම් කරන්නේ තායිලන්තය බෙල්ජියම් සමාගම් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට ආකර්ශනීය සහ උපායමාර්ගික ස්ථානයක් බවයි.
“මෙම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයන්ට අමතරව, තායිලන්තයේ තවමත් කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ “බෙල්ජියම්” සමාගම් බොහොමයක් තිබේ. අවසාන වශයෙන් නොව, බෙල්ජියම් නිෂ්පාදන ආනයනය කරන තායි සමාගම් කිහිපයක් තිබේ
අන්තර් පුද්ගල
“2013 දී, තායි පුරවැසියන් 5.300 ක් පමණ කෙටි සංචාරයක් සඳහා, සංචාරකයෙකු ලෙස, පවුලේ සංචාර සඳහා හෝ ව්‍යාපාරික අරමුණු සඳහා බෙල්ජියමට පැමිණියහ. ආසන්න වශයෙන් තායි ජාතිකයන් 3800ක් බෙල්ජියමේ ස්ථිරව ජීවත් වෙති. 92.250 දී තායිලන්තයට පැමිණි බෙල්ජියම් සංචාරකයින් සංඛ්‍යාව 2013 කි. තායිලන්තය බෙල්ජියම් ජාතිකයින් සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය ආසියානු නිවාඩු ගමනාන්තයකි. බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ දැනට බෙල්ජියම් පුරවැසියන් 2500 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් ලියාපදිංචි වී ඇත. මෙම ලියාපදිංචිය අනිවාර්ය නොවේ, එබැවින් මෙහි වැඩි වශයෙන් හෝ අඩුවෙන් ස්ථිරව වාසය කරන බෙල්ජියානුවන් සංඛ්‍යාව බොහෝ වැඩි විය හැකිය.
පුද්ගලික සටහන්
“රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වශයෙන් ඔබට විවිධ රටවල ජීවත් වීමට සහ රටවල් සහ අවට ප්‍රදේශ පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් වර්ධනය කර ගැනීමට සුවිශේෂී අවස්ථාවක් තිබේ. මම තායිලන්තය ගවේෂණය කිරීමට මගේ නිදහස් කාලය භාවිතා කරමි. ඊට අමතරව, මම හොඳ ආහාර සහ හොඳ වයින් වලට කැමතියි. විශේෂයෙන්ම සංගීතය, නවීන නැටුම්, කලාව සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳව මට පුළුල් සංස්කෘතික උනන්දුවක් ඇත. මම වැඩිපුර කියවන්නේ ප්‍රබන්ධ නොවන කතා. ක්‍රීඩාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජෝගිං, පිහිනුම්, ටෙනිස් සහ ගොල්ෆ් මගේ ප්‍රියතම ඒවා වේ.
ඔහු තමාව විස්තර කළේ “තායි ආහාරවල විශාල රසිකයෙක්” ලෙස වන අතර බ්ලූ එලිෆන්ට් අවන්හලට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි බොහෝ බෙල්ජියම් ජාතිකයින් විශිෂ්ට තායි ආහාර ගැන දන්නා බව මෙයට බොහෝ සෙයින් සම්බන්ධ විය හැකි බව සඳහන් කළේය. “නමුත් එම තායි-බෙල්ජියම් හවුල් ව්‍යාපාරයේ පිරිනමන ගැස්ට්‍රොනොමික් විශිෂ්ට කෘති මා රස නොගත්තද, තායි ආහාරවල උසස් තත්ත්වයෙන් මම සෑම විටම ධනාත්මකව පුදුමයට පත් වෙමි. හොඳ ආහාර තායිලන්ත ජාතිකයින්ට මෙන්ම බෙල්ජියම් වැසියන්ටද වැදගත් බව මම එකතු කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඒ නිසා තායිලන්තයේ වැඩ කරන්න ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. ”
සැ.යු. මෙය 2014 අගෝස්තු මාසයේ Big Chilli සඟරාවේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනයකි. නෙදර්ලන්ත තානාපතිවරයා සමඟ කළ එවැනිම සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් මෙහි සොයාගත හැකිය www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
කතන්දර කතුවරුන්ට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, මම මෙහි තායිලන්තයේ ජීවත් වන සමහර බෙල්ජියම් ජාතිකයන්ගෙන් ඔවුන්ගේ තානාපතිවරයාගේ නම ඉල්ලා සිටියෙමි.
පුදුමයට කරුණක් නම් ඔවුන් කිසිවෙකුට එය නම් කිරීමට නොහැකි වීමයි. සමහර විට බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට ඔවුන්ගේ සගයන් අතර ඔවුන්ගේ තානාපතිවරයා සඳහා තවත් මහජන සම්බන්ධතා කිරීමට ඉඟියක් විය හැකිය.
ලස්සන සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, නමුත් ටිකක් ව්‍යාපාරික සහ සීතලයි. තානාපතිවරයාට වඩා බෙල්ජියම් තනතුර ගැන සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ඔහු කවුරුන්ද යන්න තරමක් අපැහැදිලි ය.
හොඳ කෑමට ප්‍රිය කරන බෙල්ජියම් ජාතිකයන් සහ තායිලන්ත ජාතිකයන් ගැන කරන ප්‍රකාශයට සිනාසීමට සිදු විය, එවිට මට සෑම විටම මතක් වන්නේ කැබරට් කලාකරුවෙකු (තියෝ මැසන්?) එය ඉතා ක්ලිචේ බව අඩු පිළිවෙලට පැහැදිලි කරයි, කෑමට කැමති අය ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති. තබා ගැනීමට වමනය කර ඇත ...
PR සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩක් තිබේ, මම හිතන්නේ, ඔවුන්ට කවදා හෝ විවෘත දිනයක් හෝ වෙනත් උත්සව මහජන රැස්වීම් තිබේද? වෙනත් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා හෝ සංවාද මා කිසි දිනක දැක නැත, ඔබ ඔවුන්ට ප්‍රශ්න සමඟ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නේ නම් (මාගේ නඩුවේදී වීසා සම්බන්ධ කරුණු සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීම් සම්බන්ධයෙන්), වසර 2ක් තුළ විවිධ නැවත නැවත ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරක් මා සතුව නොතිබුණි. ඒක හරිම නරකයි. විවිධ ක්ෂේත්‍රවල තව ටිකක් විවෘත භාවයක් තියෙනවා නම් හොඳයි නේද?
ඔබට තානාපති කාර්යාලය මගින් සංවිධානය කරන ලද සියල්ල මෙහි සොයාගත හැකිය.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
තානාපති කාර්යාලය සමඟ සම්බන්ධතා සම්බන්ධයෙන්. ඉතා නරක අත්දැකීමක්, එකම පිළිතුරක් පමණි. රෙජිස්ටර් වෙලා නැත්තම් අපිට උදව් කරන්න බෑ එදා ඉදන් උන්ට මාව එපා වෙලා.
තානාපති කාර්යාලයේ විද්‍යුත් තැපැල් ගමනාගමනය ගැන මට නරක අත්දැකීමක් නැත. මගේ ප්‍රශ්නවලට කොන්සල් මහතා විසින් අත්සන් කරන ලද සෘජු හා බොහෝ දුරට සෘජු පිළිතුරක් මට සැමවිටම ලැබී ඇත. වරක් මම මගේ පෙම්වතියගේ වීසා ඉල්ලුම් පත්‍රය සඳහා හමුවීමක් ඉල්ලා සිටි විට මම නරක අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා. දින 14ක කාලසීමාවක් තුළ ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හමුවීමක් කිරීමට හැකි විය යුතු බවත්, පත්වීම් සංවිධානය කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලයට තෙවන පාර්ශවයන් ඇමතීම පවා තහනම් වන බවත් නියම කරන යුරෝපීය නීති සම්පාදනය මත මම මෙය පදනම් කළෙමි. සමහර විට මම එම යුරෝපීය නීතිය හෝ නියෝගය වරදවා වටහාගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, මගේ අයදුම්පත කාරුණිකව නමුත් දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අතර මාව VFS Global වෙත යොමු කරන ලදී. එම සංවිධානයට වෙබ් අඩවියේ ඔවුන්ගේ ගාස්තු සකස් කිරීමට අමතක වී ඇති නිසා මගේ පෙම්වතියට කිලෝමීටර් 2 X 90 ක් ධාවනය කිරීමට සිදු විය - මට නිවැරදිව මතක නම් - බාට් 60 ක් තැන්පත් කිරීමට, එසේ නොමැතිනම් හමුවීමක් සංවිධානය කිරීමට නොහැකි වූ බැවිනි. මා මේ බව කොන්සල් මහතාට දැන්වූ විට සමාව අයැදීමක් සහ ඉක්මනින් හමුවීමක් ලබා ගැනීමට යෝජනාවක් ලැබුණද, මෙම පිළිතුර අප සැලසුම් කළ කාලසටහනට වඩා ප්‍රමාද විය. මම වන්දි ඉල්ලුවේ නෑ 🙂 .
මට වඩා නරක දෙයක් නම්, මම කිසි විටෙකත් ලන්දේසි භාෂාවෙන් දුරකථනයෙන් පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සමත් නොවීමයි. රේඛාවේ අනෙක් කෙළවරේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන තායි සේවකයෙකුට වඩා මට කිසිදාක ඉදිරියට යා නොහැක. නමුත් Flemings විදියට අපිට අපේ තානාපති කාර්යාල වලින් මේක පුරුදුයි (අවුරුදු 10කට විතර කලින් මගේ බෑනාගේ ෆයිල් එකට පැරීසියේ එම්බසියෙන් මට ගොඩක් නරක අත්දැකීම් තිබුනා, ඒ කාලේ ලන්දේසි භාෂාවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න පුළුවන්කමක් තිබුනේ නැහැ, ලන්දේසි කෙනෙක්වත් හිටියේ නැහැ. -පැරිසියේ තානාපති කාර්යාලයේ දක්ෂ කාර්ය මණ්ඩලය, ඔවුන් සංචාරයන් කිහිපයකදී මගේ ෆ්ලෙමිෂ් පාද සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ අතර බෙල්ජියමේ ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන ප්‍රජාවේ අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස මට එය කරදරකාරී පමණක් නොව ඉතා පිළිකුල් සහගත බව දකිමි). කයිරෝ හි තානාපති කාර්යාලය ද ප්‍රසන්න නොවේ (මගේ බිරිඳගේ සංචාරක ඒජන්සියේ මගේ ක්‍රියාකාරකම්වල සන්දර්භය තුළ මම එය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියෙමි).
කොහොමත් මේ වෙනකම් බැංකොක් වල බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය ගැන පැමිණිලි කරන්න බෑ. මට නම් ඔවුන් මෙතෙක් හොඳම හෝ අවම වශයෙන් වඩාත්ම නිවැරදි විය.
@ඩැනියෙල්. ඔබ රටක ස්ථිරව ජීවත් වන්නේ නම් ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන දේ කරන්න. ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි වී නොමැති නම්, ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී සිටීම තවමත් සාමාන්‍ය දෙයකි, එසේ නොමැතිනම් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සංචාරකයෙකු ලෙස මෙහි සිටින අතර බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවයි.
මට එය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.තානාපතිවරයා සිතන්නේ ඔහුගේ සගයන් එය වැදගත් බවයි
ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් උපකාර කරනු ලැබේ. සේවකයන් 31ක්, ඉන් 2ක් ලන්දේසි භාෂාව කතා කරන අයද?
ඇත්තටම මේක දුකක්..බෙල්ජියම් ජාතිකයන්ගෙන් 60%ක් නෙදර්ලන්ත භාෂාව කතා කරන අය.
ඔවුන් හැම විටම මට්ටි සහ චිප්ස් සඳහා මට ආරාධනා කළ හැකිය! නමුත් එය තවමත් සිදු වන බවක් මට නොපෙනේ.
“අපට දැනට විදේශිකයන් 16 ක් සහ දේශීයව බඳවා ගත් කාර්ය මණ්ඩලය 15 ක් අපගේ තානාපති කාර්යාලයේ සේවය කරයි. බොහෝ තායි කාර්ය මණ්ඩලය ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ කතා කරන අතර දේශීය කාර්ය මණ්ඩලය දෙදෙනෙක් ලන්දේසි කතා කරති. අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ තානාපති කාර්යාලයට පැමිණෙන පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් එය කිරීමට හැකි වීමයි. ”
විදේශිකයන් 16 දෙනා ද්විභාෂා වේ.
දේශීයව බඳවා ගත් කාර්ය මණ්ඩලය 15 දෙනාගෙන් බහුතරයක් ඉංග්‍රීසි හෝ ප්‍රංශ කතා කරන අතර ඔවුන්ගෙන් 2 දෙනෙක් ලන්දේසි ද කතා කරති.
එබැවින් සේවකයින් 18 දෙනාගෙන් 31 දෙනෙක් ලන්දේසි කතා කරති. එය සියයට 60කට වැඩි ප්‍රමාණයකි.
ඕනවටත් වඩා මම හිතුවා.
නිවැරදි කිරීම
ගණනය කිරීම් වලදී තරමක් උද්යෝගිමත් වූ අතර එය සියයට 60 ට වඩා මදක් අඩු නමුත් මම සිතූ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ය.
.
විදේශිකයන් 16 දෙනා ද්විභාෂික බව සම්මුඛ පරීක්‍ෂණයේ කොතැනකවත් මට නොපෙනේ. ප්‍රාර්ථනා සහ Di Rupo-Dutch සමහරවිට... නමුත් කොන්සල්වරයාගෙන් මට ලැබුණු විද්‍යුත් තැපෑල ලියා ඇත්තේ නිර්දෝෂී ලන්දේසි භාෂාවෙන් බව කිව යුතුය. බිග් චිලී සඟරාව ඉංග්‍රීසි සඟරාවක් වුවද මෙම වාර්තාව ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇති බව පරිවර්තනයෙන් පෙනේ.
ඊට පටහැනිව, බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ සේවාවන් පිළිබඳව කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොමැත. හොඳ සහ වේගවත් සේවාවක් සහ ප්‍රශ්නවලට ඉක්මන් ස්ථිර පිළිතුරු. අතීතයේදී, වාසස්ථානයේ වාර්ෂික පිළිගැනීමක් සංවිධානය කරන ලදී - එය එහි පූර්වගාමියා විය. ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට සේවා අවශ්‍ය නම්, ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි විය යුතු බව සාමාන්‍ය දෙයක්.
මම හිතන්නේ ජුලි 21 ට පෙර තවමත් එය එසේ ය. ලියාපදිංචි වන්න, නමුත් එය ඔවුන්ගේ පුවත් පත්‍රිකාවේ ඇතැයි මම සිතුවෙමි
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය සහ විශේෂයෙන්ම මාර්ක් මිචිල්සන් තානාපතිවරයා ගැන මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.
මම මේ වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී බැංකොක් ගුවන් තොටුපළට පැමිණෙන විට, මගේ ජාත්‍යන්තර විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගුවන් යානයේදී නැතිවී ගොස් ඇති අතර එය ආගමන සේවයේදී පමණක් දුටුවෙමි. මට තායිලන්තයට ඇතුළු වීමට අවසර නොලැබුණු අතර වහාම බෙල්ජියම බලා යාමට මට සිදු විය. මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොයා ගැනීමට මට ගුවන් යානයට යාමට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය. පසුව මම තානාපති මාර්ක් මිචිල්සන් ඇමතූ අතර මට තාවකාලික ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර එය ගුවන් තොටුපළේ ආගමන සේවයට කුලී රථයකින් ගෙන යාමට අවශ්‍ය විය. නමුත් ආගමන විගමන සේවය මාව ඔවුන්ගේ කාර්යාලයේ තබා ගත් අතර මට බලා සිටීමට සිදු වූ අතර ඔවුන් මට උදව් කළේ නැත, ඊට පටහැනිව ඔවුන් මට සිනාසුණේ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වූ බැවිනි. මම තායි ආගමන විගමන ආයතනයේ මා රඳවා සිටි කාර්යාලයේ දුරකථන අංකය ඔවුන්ගෙන් සරලව ඇසුවෙමි, නමුත් මට මෙය ලැබුණේ නැත, එය ඉතා නරක ය. මාර්ක් මිචිල්සන්ට මගේ තාවකාලික ගමන් බලපත්‍රය නිකුත් කළ හැකි ස්ථානයට ඔවුන් ඇමතීමට මෙය අවශ්‍ය විය, මන්ද ගුවන් තොටුපලේ කාර්යාල කිහිපයක් ඇත. මාර්ක් මට අනතුරු අඟවා තිබුණේ ඔවුන් සංක්‍රමණයෙන් එම තායි ජනතාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති නැති බවයි. එබැවින් තානාපතිවරයා මා වෙනුවෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ නමුත් ආගමන සේවය එසේ නොකළ අතර මට නැවත බෙල්ජියම බලා යාමට සිදු විය.
නමුත් පසුව මම නිදහසට කරුණක් සමඟ ඔවුන්ගේ කාර්යාලයෙන් බැස මගේ ගමන් බලපත්‍රය ඇතැයි සිතන ගුවන් යානයට ගියෙමි. එතනදී මට උදව් කරන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ, මට කේන්ති ගියා, පොලිසිය මැදිහත් වුණා, පොලිසියත් මට උදව් කළේ නැහැ, මම ඊටත් වඩා තරහා ආවා, පස්සේ ඉහළ පොලිස් නිලධාරියෙක් ආවා, මම මගේ කතාව කිව්වා, ඔහු පසුව ගුවන් යානයේ ගිහින් මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොයා ගත්තා, එය ඉතා විශාල සහනයක් වූ අතර මම ඉතා සතුටු වුණා, ඒ පොලිස් නිලධාරියාට මට බාට් 1000ක් වැය වුණා, නමුත් තායිලන්තය පවතින්නේ එලෙසයි. මොකක් හරි වෙන්න කලින් මට හොඳටම කේන්ති යන්න සිද්ධ වුණ එක නරකයි කියලා මට හිතෙනවා.
නමුත් මට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ තානාපතිවරයා ඉතා මිත්‍රශීලී සහ උපකාරශීලී මිනිසෙක් වන අතර ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
Moderator: Thailandblog යනු කුළුණක් නොවේ.
අතිගරු මාර්ක් මිචිල්සන් පිළිබඳ මෙම තොරතුරු කියවීමෙන් පසු, මට ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ මගේ ප්‍රශංසාව පමණි.
ඔහු නිසැකවම තායිලන්තයේ බෙල්ජියම සඳහා ඇමතුම් කාඩ්පත වේ.
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
ඔබගේ විශ්වාසි.
හරස් Gino