බැංකොක්හි මතභේදාත්මක ලන්දේසි කොන්සල් ජනරාල්වරයෙක්
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
ශතවර්ෂයකට පෙර, පළමු ලෝක යුද්ධය ලෙස හඳුන්වන ලේ වැකි ගැටුම අවසන් විය. පෙර දායකත්වයකදී මම කෙටියෙන් සලකා බැලුවා - පාහේ - අමතක වූ කතාව සියම් ගවේෂණ බලකාය සහ මම ඉතා කෙටියෙන් සඳහන් කළේ පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බැංකොක්හි සම්පූර්ණයෙන්ම මතභේදයට තුඩු නොදුන් නෙදර්ලන්තයේ කොන්සල් ජනරාල්වරයා වූ Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis වෙතය.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis 16 ජූලි 1864 වන දින ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හිදී නීතිඥ සහ Groningen මහාචාර්ය Jacob Domela Nieuwenhuis සහ Elisabeth Rolandus Hagedoorn ගේ පවුලේ පළමු දරුවා ලෙස උපත ලැබීය. Domela Nieuwenhuis පවුල පහත රටවල පැවැත්මට ණයගැති වූයේ එක් Jacob Severin Nyehuis (1746-1818) වෙතය. මෙම ඩෙන්මාර්ක වෙළඳ නැව් කපිතාන්වරයා කෙනමර්ලන්ඩ් වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ නැව මුහුදුබත් වූ අතර 'අල්ක්මාර් හි වෙළෙන්දෙකු ලෙස පදිංචි වීමට තීරණය කර ඇත.දඩයම් උපකරණ සහ ගිනිකෙළි'.
ඔහු ජර්මානු Maria Gertruda Scholl සමඟ විවාහ වූ අතර ඔවුන්ගේ පුත්, කලා හා දර්ශනවාදය පිළිබඳ මහාචාර්ය ජේකබ්, ද්විත්ව වාසගම පැහැදිලි කරන Frisian Carolina Wilhelmina Domela සමඟ විවාහ වනු ඇත… ඔවුන්ගේ පරම්පරාවෙන් වඩාත් ප්රසිද්ධ පරම්පරාව නිසැකව ම Ferdinands Jacbus ගේ නම වූ Ferdinands Jacbus ගේ පළමු නම Couserdinand. (1846-1919). මෙම දේශකයා නිල් ගැටයේ කුප්‍රකට සාමාජිකයෙකු පමණක් නොව, මිලිටරි විරෝධීයෙකුගේ සිට රැඩිකල් සමාජ අරාජකවාදියෙකු සහ නිදහස් චින්තකයෙකු දක්වා වර්ධනය විය. ඔහු නෙදර්ලන්තයේ සමාජවාදී ව්‍යාපාරයේ නිර්මාතෘ සහ පළමු ප්‍රධානියා විය
අපේ ළමා කාලය ෆර්ඩිනන්ඩ් ජේකබ්ස් ගැන සොයා ගත හැකි අල්ප තොරතුරු පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු උණුසුම් කැදැල්ලක නොසැලකිලිමත් ලෙස හැදී වැඩුණු බවයි. ශාස්ත්‍රඥයන්, දේවධර්මාචාර්යවරුන් සහ හමුදා නිලධාරින් රජකම් කළ පවුලක, ඔහු යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමකින් පිරී ඇති අතර, අධ්‍යාපනය අවසන් කිරීමෙන් පසු, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වෘත්තියක් කරමින් රටට සේවය කිරීමට තීරණය කළේය. එය තරුණ සාමාජිකයින්ගේ සිරිත වූ පරිදි රාජ්යතාන්ත්රික බලකාය Domela Nieuwenhuis මේ ආකාරයෙන් අත්දැකීම් ලබා ගැනීම සඳහා යුරෝපයේ සහ විදේශයන්හි විවිධ රටවල විවිධ කණ්ඩායම්වල සේවය කළාය. 4 මැයි 1889 වන දින සිංගප්පූරුවේ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ ලේකම් ලෙස පත් වූ විට ඔහු පළමු වරට ආසියාවට පැමිණියේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු බැංකොක්හි කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයට මාරුවක් ඉල්ලා සිටි නිසා ඔහු වසරක් මෙහි නැවතී සිටියේ යන්තම් ය.
නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර වසර 400ක රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවයන් බොහෝ කලකට පෙර සමරනු ලැබුවද, 1799 VOC බංකොලොත් වීමෙන් පසුව, මේවා ඇත්ත වශයෙන්ම පැවතීම නතර විය. හුදකලා භාවයේ තේරුමක් නැති සියාම්, 1855 දී වසා දමන ලදී. එංගලන්තය සමඟ ඊනියා බෝරිං ගිවිසුම වසා දැමීම, යුරෝපය සමඟ පුළුල් සම්බන්ධතා සඳහා විවෘත විය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1860 දී නෙදර්ලන්ත රාජධානිය සහ සියම් අතර මිත්‍රත්වය, වාණිජ්‍යය සහ නාවික ගිවිසුම සියම් අගනුවර ලන්දේසි කොන්සල් කාර්යාලය නිර්මාණය කළේය. 1881 ජූලි මාසයේදී එය දැඩි ලෙස ප්‍රොටෝකෝලයට නැඹුරු වූ සියම් උසාවියේ වඩා හොඳ සැලකීම සඳහා කොන්සල් ජනරාල් තනතුරට උසස් කරන ලදී.
1860 දී එහි පදනමේ සිට ලන්දේසි කොන්සල් කාර්යාලය නෝර්වේ සහ ජර්මානු හන්සියාටික් නගරවල අවශ්‍යතා ද නියෝජනය කළ බව වැදගත් විස්තරයකි. 3 ජූලි 1890 වන දින, ඩොමෙලා නියුවේහුයිස් බැංකොක් වෙත පැමිණියේ ඔහුගේ දැඩි ගැබිනි ස්විස්-ජර්මානු බිරිඳ ක්ලාරා වොන් රොඩෝෆ් සමඟය. මාසයකට පසු, හරියටම අගෝස්තු 5 වන දින, ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා ජේකොබ් මෙහි උපත ලැබීය. 29 ජූලි 1892 වන දින, බැංකොක්හි ඩොමෙලා නියුවෙන්හුයිස්ගේ තනතුර අවසන් වූ අතර පවුල නැවත හේග් වෙත පැමිණි අතර එහිදී ඔවුන්ගේ කුලුඳුල් දරුවා 19 ඔක්තෝබර් 1893 වන දින මිය ගියේය. Domela Nieuwenhuis දකුණු අප්‍රිකාවේ අවසන් වූයේ කවදාද යන්න නිශ්චිතවම පැහැදිලි නැත, නමුත් දෙවන බෝයර් යුද්ධය (1899-1902) පුපුරා යාමට ටික කලකට පෙර ඔහු ප්‍රිටෝරියා හි දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා සහ පසුව භාරකාර නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. නෙදර්ලන්තයේ සහ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි බොහෝ මහජන මතය මෙන්, ඔහුට සහයෝගීතාවයක් දැනුනි.සාපේක්ෂ' Afrikaner Boeren සහ ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයන් කෙරෙහි හෘදයාංගම වෛරයක් වර්ධනය කර ගත්හ.
1903 දී, දැන් දරුවන් තිදෙනෙකු සමඟ විශාල වූ පවුල, සියම් වෙත ආපසු පැමිණි අතර, මෙවර ෆර්ඩිනන්ඩ් ජාකොබස් අලුතින් පත් කරන ලද භාරකාරත්වය ලෙස පත් කරන ලදී. පෙනෙන විදිහට, ඔහු හේග් හි සෑහීමකට පත්වන පරිදි තම කාර්යය ඉටු කළේය, මන්ද වසර හතරකට පසු ඔහු නෙදර්ලන්තයේ කොන්සල් ජනරාල් ලෙස පත් කරන ලද බැංකොක්හි කොන්සල් ජනරාල්වරයාට අනුයුක්ත කරන ලදී. මෙය කළ හැකි ඉහළම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික රැකියාව වූයේ එවකට තානාපති කාර්යාල සහ තානාපති ක්‍රමය නොතිබූ බැවිනි. නීති, කොන්සල් කාර්යාල සහ ඊනියා ආයතන හරහා ආර්ථික හා දේශපාලන අවශ්‍යතා ප්‍රවර්ධනය කර නියාමනය කරන ලදී.පූර්ණ බලැති ඇමතිවරු' Domela Nieuwenhuis බැංකොක්හි සේවය කළ කාලය සම්බන්ධයෙන් ඉතිරිව ඇති ලේඛනවලින් පෙනී යන්නේ ඔහු අවධානයෙන්, සූක්ෂ්ම ලෙස සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකු බවයි. කිසිඳු වරදක් නොමැති ගුණාංග, සමකාලීනයන්ට අනුව මිනිසාගේ සමාජ කුසලතාවයන් විශාල වශයෙන් නොතිබීම නිසා නොවේ. ඔහු සියම් හි දිගු කලක් රැඳී සිටියද, ඔහු එහි සාමාජිකයෙකු බවට පත් කර ඇත පැරණි බටහිර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බළකායේ, ඔහුගේ සියම් සත්කාරකයන් කෙරෙහි සංවේදනය පසෙක තබා, කිසිදු අවබෝධයක් වර්ධනය කර ගැනීමට ඔහු එම වසර ගණනාව තුළ අසමත් විය. ඔහු සියම් බලධාරීන් සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් අතර ගොරහැඩි සහ රළු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. යුද්ධයේදී පමණක් තීව්ර වූ ආකල්පයකි.
පූර්ව-යුද්ධ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගිවිසුමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බැංකොක්හි ලන්දේසි කොන්සල් ජනරාල්වරයා සියම් රජය සමඟ කවදා හෝ ගැටුමකට පැමිණියහොත් රටේ ජර්මානු සහ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු ප්‍රජාවන්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කළේය. 22 ජූලි 1917 වන දින සියම් මධ්‍යම බලවතුන්ට එරෙහිව යුද්ධය ප්‍රකාශ කළ මොහොතේ සිට, කාන්තාවන් සහ ළමුන් ඇතුළු ඉහත සඳහන් කළ ප්‍රජාවන්ගෙන් සියලුම විදේශිකයන් වට කර සිරගත කරන ලදී. Domela Nieuwenhuis ඔවුන්ගේ උපකාරයට පැමිණීමට ඇයගේ මාර්ගයෙන් පිටතට ගිය අතර, ඔහු නියෝජනය කළ ජාතියේ නිල මධ්‍යස්ථභාවය නොතකා, ඔහුට නිසි වේලාවට සහ බොහෝ විට හයියෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් විවේචනය කිරීම වළක්වා ගත නොහැකි විය, ඔහු තවමත් ඔහුගේ රැඳී සිටි කාලය තුළ මෙන් දැඩි ලෙස වෛර කළේය. දකුණු අප්‍රිකාවේ... එපමණක්ද නොව, මහා ජර්මානු ජාතිකයන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වූ මෙම ලන්දේසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා සියලුම ජර්මානු සංගමය ඔහුගේ ජර්මානු ගැති දිශානතියේ රහසක් නොවේ. නෙදර්ලන්තය යුද්ධයෙන් ඈත් වී දැඩි මධ්‍යස්ථභාවයක් අනුගමනය කරන්නට ඇති නමුත් බැංකොක්හි නෙදර්ලන්තයේ කොන්සල් ජනරාල්වරයා ඒ ගැන තැකීමක් නොකළ බව පෙනේ.
එබැවින් මේ සඳහා ප්‍රශංසා වචන ඇති එකම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා ගැන ජර්මානු නියෝජිත රෙමී වීම ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් නොවේ. 'බලවත් මහලු මිනිසා'. ලයිඩන්-උපාධි ලත් ඉතිහාසඥ ස්ටෙෆාන් හෙල්, විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේ සියම් ඉතිහාසය පිළිබඳ නිරපේක්ෂ අධිකාරියක්, 2017 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ සම්මත කෘතියේ විස්තර කර ඇත. සියම් සහ පළමු ලෝක යුද්ධය - ජාත්‍යන්තර ඉතිහාසයක් ඩොමෙලාගේ රංගනය පහත පරිදි වේ:යටත් විජිත රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ මෙම ඩයිනෝසෝරයා ජර්මානු අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන්නෙකු වූ අතර කුමරුට වධ දෙන්නෙකු විය. දේවවොන්ග්සේ'.
වජිරවුද් රජු - ksl / Shutterstock.com
දේවවොන්ග්සේ කුමරු වජිරවුද් රජුගේ බලගතු සියම් විදේශ ඇමති සහ මී මාමා විය. Domela Nieuwenhuis කුමරුට මාස ගණනක් ලිපි සහ පෙත්සම් වලින් බෝම්බ හෙලීමට එරෙහි වීමට නොහැකි විය. උපක්‍රමශීලී හැසිරීම් රටාවකට ප්රසිද්ධ සියම් විදේශ අමාත්‍යවරයා, ඩොමේලාගේ උපාමාරුවලින් කෙතරම් එපා වීද යත්, බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිත ශ්‍රීමත් හර්බට් වෙත ලිපියක් යවමින් ඔහු තම පිත කෙළ ගසා ගත්තේය. ඩොමේලා නියුවෙන්හුයිස්ගේ ක්‍රියාවන් මෝඩ යැයි සලකන අතර ලන්දේසි කොන්සල් ජනරාල්වරයා ' යන ලේබලයේපරණ මෝඩයා' සපයන ලදී. 1917 අග භාගය වන විට, ජර්මානු අවශ්‍යතා සොයා බැලීම සඳහා කිසිවක් අහම්බෙන් ඉතිරි නොකළ ඩොමේලා සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ නොනවතින මැදිහත්වීම් සියම් රජු පවා කෝපයට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1918 දෙසැම්බරයේදී රොයිටර් පුවත් ඒජන්සිය හේග්හි කොන්සල් ජනරාල්වරයාට එරෙහිව සියම් රජය පැමිණිල්ලක් කර ඇති බවට පණිවිඩය පතුරුවා හරින විට ඩොමෙලාගේ ක්‍රියාව ජාත්‍යන්තර ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. Nieuwenhuis සියම් ඉවසීමේ සීමාවන් පසුකර ඇත...
Ferdinand Domela Nieuwenhuis ඇත්ත වශයෙන්ම නෙදර්ලන්ත රජය ගැන සැලකිලිමත් නොවූ අතර මට පැවසිය හැකි පරිදි ඔහුට එරෙහිව කිසිදු සම්බාධකයක් ගෙන නොමැත. කෙසේ වෙතත්, බැංකොක්හි ඔහුගේ ස්ථාවරය පිළිගත නොහැකි වූ අතර යුද්ධයෙන් ටික කලකට පසු ඔහු නිහඬව සිංගප්පූරුවේ කොන්සල් ජනරාල් වෙත මාරු කරන ලදී. ඔහු 1924 දී විශ්‍රාම ගොස් තම පවුලේ අය සමඟ හේග් හි පදිංචි වූ නිසා එය ඔහුගේ අවසාන තනතුර ද වූ අතර එහිදී ඔහු 15 පෙබරවාරි 1935 වන දින මිය ගියේය.
මෙය අවසන් කිරීමට: පළමු ලෝක සංග්‍රාමය ආරම්භයේදී ගෙන්ට්හි ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍යවරයෙකු වූ ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වන ජැන් ඩර්ක් (1870-1955) විසින් ජර්මානු දිශානතිය තුළ ෆර්ඩිනන්ඩ් ජැකොබස් පවා අභිබවා ගියේය. 1914 අවසානයට පෙර, බෙල්ජියම් රාජ්‍ය ව්‍යුහය සහ ආයතන විනාශ කර ෆ්ලෙමිෂ් නිදහස සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ජර්මානු අධිරාජ්‍යය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට දැනුවත්ව තෝරා ගත් ෆ්ලෙමිෂ් මිනිසුන්ගේ කුඩා කණ්ඩායමක් පිටුපස ගාමක බලවේගය ඔහු විය. ඔහුව නැවත නැවතත් ඉහළම ජර්මානු කවයන් සමඟ සම්බන්ධ කර ගැනීමට පමණක් නොව, යුද්ධයෙන් පසු ඔහු නොපැමිණීමේදී ඔහුට මරණීය දණ්ඩනය ලබා දුන් කැපවීමක්…
Lung Jan විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
සමස්තයක් ලෙස කතාව සඳහා මූලාශ්‍ර සඳහනක් හමු නොවූ ප්‍රධාන චරිතය ගැන ඔබ ලියන දේ මම අවිවාදිතව තබමි.
FDN පවුලේ අය ඔබට යම් නිදහසකින් සලකයි. නෙදර්ලන්තයේ සමාජවාදී ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානියා නිල් බොත්තමෙහි කුප්‍රකට සාමාජිකයෙකු ලෙස හඳුන්වා දීමට සුදුසු නොවන්නේ, මෙම විස්තරය සාමාන්‍ය මේසයේ ගුටිබැට හුවමාරුවට ගැලපෙන නිසා නොව, වැළකී සිටීම සහ අමද්‍යප වීම දහනවවන සියවසේ සමාජවාදයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වූ බැවිනි. . ඔහු එහි චර්යා නීති රීති වලින් ප්‍රසිද්ධියේ ඈත් වී සිටියේ නම්, කුප්‍රකට සුදුසුකම සුදුසු වනු ඇත.
ඔබට නරක ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ඊතල FDN වෙත නොව FDN හි අනියම් සබඳතාව විවේචනය කිරීමේදී එහි ප්‍රාථමික ධනේශ්වර ස්වභාවය පෙන්නුම් කළ සමාජවාදී ව්‍යාපාරය වෙත එල්ල කරන්න.
Flemish DN, රාජද්‍රෝහී වරදට බෙල්ජියමේ මරණ දණ්ඩනයට නියම වුවද, "මධ්‍යස්ථ" නෙදර්ලන්තයේ පදිංචි වීමට හැකි විය; ඔහු වසර ගණනාවක් ෆ්‍රයිස්ලන්ඩ් හි ඕල්ටර්ටර්ප් හි දේශකයෙකු වූ අතර එහි සිටි මගේ ඥාතීන්ට නොදන්නවා නොවේ. ඔහු දේශපාලන වශයෙන් ගෝත්‍රික ඥාතිත්වය පිළිබඳ හැඟීම ප්‍රකාශ කළා පමණක් නොව: ඔහුගේ දැනටමත් බලවත් වාසගම වන ඩෙන්මාර්ක මුල් නමට “නයිගාඩ්” එක් කිරීමට කේබීගෙන් අවසරය ද ලැබුණි. ඒත් මම ඉන්නේ අතුරු පාරක අතුරු පාරක.
මම විශේෂයෙන්ම කැමතියි ඔබේ කතාවේ මූලාශ්‍ර බලන්න.
‘රතු හාමුදුරුවෝ’ උපහාසයට ලක් කිරීම කිසිසේත්ම මගේ අභිප්‍රාය නොවූ අතර එම හැඟීම ඇති කළේ නම් මම සමාව අයැද සිටිමි.
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර බුරුම දුම්රිය මාර්ගය ගැන පර්යේෂණ කරන විට, 1860-1942 අතර බැංකොක්හි කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයට අදාළ ලිපිගොනු මීටර් පහකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් හේග්හි ජාතික ලේඛනාගාරයේ දී මට හමු විය. (ඉන්වෙන්ටරි අංක 2.05.141 මෙම ඉතා රසවත් ලේඛනාගාර අරමුදලේ සැලකිය යුතු කොටසක් සෘජුව සහ වක්‍රව Domela Nieuwenhuis හා සම්බන්ධ වේ. ඔහුගේ ලිපි හුවමාරුවෙන් සහ ඔහුගේ බොහෝ විට සවිස්තරාත්මක වාර්තා වලින්, ඔහු තම කාර්යය හෘද සාක්ෂියට එකඟව ඉටු කළ බව මට නිගමනය කළ හැකිය. ඔහුගේ චරිතයේ ප්‍රතිමූර්තිය සහ ඔහුගේ ජර්මානු ආකල්පය, මම නිරයේ පොත මත පදනම් වූවා පමණක් නොව, බැංකොක්හි ජාතික ලේඛනාගාරයේ (ඉන්වෙන්ටරි KT 65/1-16) විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේඛනාගාරය ද මම සොයා බැලුවෙමි. 1917-1918 කාලය තුළ ඩොමෙලාගේ ලිපි හුවමාරුව සහ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා කරුණු අඩංගු වේ. 'Flemish' Jan Derk Domela Nieuwenhuis සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හිතාමතාම ඔහුගේ මහා ජර්මානු සහ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතිකයන් ගැන වැඩිදුර විස්තර නොකළෙමි. ආකල්පය ඇත්ත වශයෙන්ම එය අතුරු මාර්ගයක අතුරු මාර්ගයක් වූ අතර කෙසේ වෙතත්, ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්, මම ඔබව මගේ 'උඩදිය බාදිය හදිසියෙන් උපන් - ක්‍රියාකාරීත්වයේ වංශකතාව (1914-1918)' පොත වෙත යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි. සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වුවහොත්, 1919 ගිම්හානයේදී ප්රකාශයට පත් කරනු ලබන අතර, Jan Derk ස්වභාවිකවම ප්රමුඛ භූමිකාවක් ඉටු කරයි.
ඇණවුම් කළ කඩදාසි වංකගිරියේ හෝ බැංකොක්හි ලන්දේසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයේ ඔබේ මාර්ග විස්තර කිරීම සහ සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා විශේෂ ස්තූතිය. ඔබට නව මාවතක ඔල්ටර්ටර්පර් හාමුදුරුවන්ව මුණගැසෙනු ඇත: පොත දිස්වන විට එය අතට ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
කඩිසර ලේඛනාගාර පර්යේෂකයෙකුට සහ ඓතිහාසික සත්‍යයට ඇලුම් කරන්නෙකුට FDN සමච්චලයට ලක් කිරීමට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බව, මම ඒ සඳහා ඔහුගේ වචනය පිළිගනිමි. නමුත් පුදුමය තවමත් පවතී.
කෙසේ වෙතත්, ලිපියේ පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ ඩොමෙලා නියුවෙන්හුයිස් පවුල වැරදි සංඛ්‍යා ගණනාවක් දන්නා බවත්, එයින් ෆර්ඩිනන්ඩ් ඔහුගේ හැසිරීමෙන් නෙදර්ලන්තයට තායිලන්තයේ කිසිදු අනුග්‍රහයක් ලබා දී නොමැති බවත්ය.
බෝයර් යුද්ධ අත්විඳ ඇති මිනිසුන් බ්‍රිතාන්‍ය විරෝධී බව අර්ධ වශයෙන් තේරුම් ගත හැකිය ( ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ගාල් කඳවුරුවල නව නිපැයුම්කරුවන් වේ!). බෙල්ජියමේ (බෙල්ජියමේ) යෙප්‍රෙස් අසල යුද සුසාන භූමි දුටුවා නම් ඒ මිනිසුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.
Domela Nieuwenhuis සහෝදරයන් වහාම 'වැරදි' ලෙස ලේබල් කිරීම මට සියුම් ලෙස පෙනේ. අප ජීවත් වන්නේ සමකාලීන සදාචාරාත්මක අදහස් අතීතයට ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇති බව පෙනේ. මේ නිසා එදා සිටි මිනිසුන්ගේ මානසිකත්වය සංවේදනය කිරීමටත්, ඔවුන් අත්විඳින ලද ඉතිහාසයේ සංකීර්ණත්වය ග්‍රහණය කර ගැනීමේ හැකියාවත් අපට නැති වී යන බව මගේ අදහසයි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය මෙන් නොව, මෙම සදාචාරාත්මක ස්ථාවරය හොඳ සහ නරක අතර පැහැදිලි රේඛාවක් ඇඳීමට ඉඩ නොදේ, වරද පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට නොපැහැදිලි පිළිතුරක් පමණක් නොවේ. දෙවැන්න සම්බන්ධයෙන්, JHJ ඇන්ඩ්‍රිසන්ගේ හෝ ක්‍රිස්ටෝපර් ක්ලාක්ගේ පෙරළිකාර කාර්යය දෙස බලන්න... මට සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ මගේ මූලාශ්‍ර පිළිබඳ පර්යේෂණයකින් පෙනී යන්නේ එවකට බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත කොන්සල් ජනරාල්වරයාගේ ක්‍රියාව සෑම තැනකම එක හා සමානව පිළිගැනීමට ලක් නොවූ බවයි. මතභේදයක් ඇති කළේය. WWI සමයේදී 'deutschfreundlichkeit' ගැන සැක කළ හැකි එකම ලන්දේසි බලධාරියා ඔහු කිසිසේත්ම නොවීය. මෙම සන්දර්භය තුළ, අපි නෙදර්ලන්ත සන්නද්ධ හමුදාවල සේනාධිනායක, ජෙනරාල් ස්නිජ්ඩර්ස් හෝ අගමැති කෝට් වැන් ඩර් ලින්ඩන් ගැන සිතමු. මට නිශ්චය කර ගැනීමට හැකි වූ පරිදි, ෆර්ඩිනන්ඩ් ජාකොබස් ඔහුගේ සේවායෝජකයා විසින් තරවටු නොකළේය, උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ HWJ හියුබර්ට සිදු වූ දෙයක්, 1932 දී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා විසින් එසේ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. පැමිණිලි මාලාවක්.ඔහුගේ 'ගෞරවනීය' ඉල්ලා අස්වීම භාර දීමට...
ඩොමෙලාගේ 'වැරදි' වහාම ඉදිරිදර්ශනය කිරීමට; Jan Derk, ඔහුගේ දැඩි ජර්මානු දේශය නොතකා, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී නාසීන්ගේ සමාන දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු විය. ඔහුගේ පුත් කූ 25 සැප්තැම්බර් 1944 වන දින ග්‍රොනින්ගන් හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසේදී Sicherheitsdienst කමාන්ඩෝ භටයෙකු විසින් ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව, ඔහු Gestapo විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන, ටික කලකට සිරගත කර, පසුව යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය සඳහා Schiermonnikoog හි රඳවා තබන ලදී.