තායි-බුරුම දේශසීමාවේ නිර්මාණය වෙමින් පවතින නාට්‍ය
(Amors photos / Shutterstock.com)
බුරුමයේ/මියන්මාරයේ හමුදා කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු වහාම වාගේ, තායි-බුරුම දේශසීමාවේ සිදුවිය හැකි අලුත් නාට්‍යයක් ගැන මම අනතුරු ඇඟවූවෙමි. ඒ වගේම මම බයයි මම ඉතා ඉක්මනින් නිවැරදි බව ඔප්පු වේවි කියලා.
ලෝකයේ සහ ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යවල ඇස් ප්‍රධාන වශයෙන් - සහ ඉතා තේරුම්ගත හැකි පරිදි - අවධානය යොමු වී ඇත්තේ අසල්වැසි තායිලන්තයේ දේශසීමාව ආසන්නයේ, යාන්ගොන්, මැන්ඩලේ හෝ නේපිටෝව් වැනි ප්‍රධාන නගරවල හමුදාවට එරෙහි පුලුල් විරෝධතා ව්‍යාපාරය ලේ වැකි මර්දනය කෙරෙහි ය. කැමරාවලින් ඈත්ව, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවගේ අවධානයට වහා යොමු විය යුතු, ඒ හා සමානව බිහිසුණු නාට්‍යයක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී.
පෙබරවාරි 1 දා කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු, මා පුරෝකථනය කළ පරිදි දේවල් ඉක්මනින් නරක අතට හැරී ඇත. බුරුම ආරක්ෂක හමුදා විසින් අවම වශයෙන් සිවිල් වැසියන් 519 ක් ඝාතනය කරන ලද අතර පුද්ගලයන් 2.559 ක් සිරගත කිරීමට, චෝදනාවට හෝ වරදකරුවන්ට පත් කරන ලදී. විරෝධතා ව්‍යාපාරය මර්දනය කිරීම සඳහා ආරක්ෂක හමුදා සහ හමුදාව මැෂින් තුවක්කු සහ අත්බෝම්බ භාවිතා කිරීමෙන් පසු බුරුම ජාතිකයන් නොදන්නා සංඛ්‍යාවක් තුවාල ලැබූහ. කෙසේ වෙතත්, අන්ධ ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ දරුණු මර්දනය නොතකා විරෝධතා සහ 'නිහඬ වැඩ වර්ජන' දිගටම පවතී. එහෙත් හමුදාව ගිනිකොනදිග මියන්මාරයට ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාර පවා එල්ල කරන විට බිය සහ නොසන්සුන්තාව වැඩි වෙමින් පවතී. නූතන බුරුම රාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීමේ සිට බලයේ සිටින අය සමඟ දැඩි ලෙස එකඟ නොවූ වාර්ගික සුළුතරයක් වන කැරන් එහි වාසය කරයි. වැඩි ස්වයං පාලනයක් සඳහා සටන් වදින සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් වන කැරන් ජාතික සංගමය (KNU) පවසන පරිදි ඔවුන්ගෙන් 3.000 ත් 10.000 ත් අතර සංඛ්‍යාවක් පලා ගොස් ඇත. ඔවුන්ගෙන් විශාල පිරිසක් තායිලන්ත දේශ සීමාව දෙසට ගමන් කළහ.
තායි-බුරුම දේශසීමාවෙන් නුදුරින් පිහිටි Mutraw දිස්ත්‍රික්කයේ සහ Deh Bu Noh ගම්මානයේ Karen මිලීෂියාව යටතේ පවතින ස්ථාන සහ බලකොටුවලට එරෙහිව බුරුම ගුවන් හමුදාව සති අන්තයේ අවම වශයෙන් ගුවන් ප්‍රහාර තුනක් සිදු කළ බව විශ්වාසදායක මූලාශ්‍ර කිහිපයක් තහවුරු කරයි. මෙම ප්‍රහාර සෙනසුරාදා බුරුම මුරපොලක් අල්ලා ගැනීමට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස බුරුම සොල්දාදුවන් 8 දෙනෙකු අල්ලා ගත් අතර කලාපයේ ස්ථානගත කර ඇති පාබල බලඇණියේ නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරියා වූ ලුතිනන් කර්නල්වරයෙකු ඇතුළු 10 දෙනෙකු මිය ගියේය.
(Knot. P. Saengma / Shutterstock.com)
තවත් වාර්ගික සුළුතරයක් වන කචින්ගේ සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් ද රටේ උතුරේ හමුදාවට පහර දුන්හ. නමුත් සුළුතර ජනවාර්ගිකයින් හමුදාවට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වුවහොත් සිදුවිය හැකි දේට සාපේක්ෂව මෙම 'සිදුවීම්' කුඩාය. බුරුමයේ සිවිල් ප්‍රතිරෝධ ව්‍යාපාරයේ සැඟවී සිටින නායකයින් කැරන්, කචින් සහ ඊනියා අය සමඟ සාකච්ඡා පවත්වන බවට කටකතා වැඩි වෙමින් පවතී. වලස් සභා තුන සන්නද්ධ ක්‍රියාමාර්ග හරහා බුරුමයේ නව පරිපාලකයින්ට වැඩි පීඩනයක් එල්ල කිරීම සඳහා රඛයින්, කොකාන්ග් සහ ටා-ඇන්ග්ගෙන් සමන්විත වේ. නරකම අවස්ථාවක, එළිදරව් මානයන් ගත හැකි සහ ඒ නිසා කිසිවෙක් බලාපොරොත්තු නොවන ලෝක විනාශයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙපාර්ශවයටම අසංඛ්‍යාත බර යුද අවි සහ සන්නද්ධ අරගලයේ දශක ගණනාවක අත්දැකීම් තිබේ ...
බුරුමය 'සිරියානු ගැටුම් ආකෘතියක්' ලෙස මා විස්තර කරන දෙය දෙසට ගමන් කරන්නේ නම් - එනම් පැහැදිලි ජයග්‍රාහකයින් නොමැතිව වසර ගණනාවක් ඇදී ගිය ලේ වැකි සිවිල් යුද්ධයක් - එය එහි අසල්වැසි රටවලට සහ සමස්ත කලාපයට පවා විශාල බලපෑමක් ඇති කරනු නොඅනුමානය. ඒ 'අසාර්ථක තත්ත්වය' බුරුමය මෙන්, එක්සත් ජනපදය, චීනය, ඉන්දියාව, රුසියාව සහ ජපානය වැනි සියලුම ප්‍රධාන බලවතුන් ප්‍රධාන හා වේගයෙන් තීව්‍ර වන ජාත්‍යන්තර ව්‍යසනයකට ඇද දැමිය හැකිය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම ගැටුම හැකි ඉක්මනින් විසඳිය හැක්කේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර සම්මුතියක් ඇති වීමට කාලයයි. මියන්මාරයේ දේශසීමා ඉතා සිදුරු සහිත වන අතර වාර්ගික කණ්ඩායම් දිගු කලක් රාජ්‍යයට ඇහුම්කන් දී නැත, එයින් අදහස් කරන්නේ ගැටුම ජාත්‍යන්තර දේශසීමා හරහා සටන් කළ හැකි බවට ඇති තර්ජනය හදිසියේම සැබෑ වන බවයි.
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, දේශපාලන ආතතීන් දිගින් දිගටම ඉහළ යන බැංකොක්හි ජනතාව, බුරුමයේ සිදුවන දේ දෙස සැකයෙන් බලා සිටිති. තායිලන්ත අගමැති සහ හිටපු මාණ්ඩලික ප්‍රධානී Prayut Chan-o-cha සඳුදා උදෑසන ප්‍රකාශ කළේ තායිලන්තය සෑහීමකට පත් නොවන බවයි.මහා සංක්‍රමණ සඳහා බලා සිටීම” නමුත් වහාම රට බව නිවේදනය කළේයහොඳ සම්ප්රදායේ” බුරුම සරණාගතයන් පැමිණීමට ඉඩ සැලසීම සහ අසල්වැසි රටේ මානව හිමිකම් තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගැනීම. තායි දේශසීමා ආරක්ෂක බලකායේ හොඳ මූලාශ්‍ර සහ Karen Peace Support Network කෙසේ වෙතත්, පුවත් ඒජන්සියට තහවුරු විය ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් සඳුදා පස්වරුවේ සහ අඟහරුවාදා Mae Hong Son පළාතේ Mae Sakoep හි දේශසීමාව හරහා කැරන් සරණාගතයින් සිය ගණනක් ආපසු තල්ලු කිරීමට තායි හමුදා කාර්යබහුල වූ බව. ඒ හා සමානව මුළු කලාපයම 'කට පැමිණ ඇති බවට වාර්තා වේ.යන්න එපා'පුවත්පත් සහ මාධ්‍ය සඳහා කලාපයක් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ...
අගමැති ප්‍රයුත් මෙයට පටහැනි වීමට ඉක්මන් වූ අතර බලහත්කාරයෙන් ආපසු යාමක් පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොමැති බව අඟහරුවාදා යළි තහවුරු කළේය. ඔහු රැස්ව සිටි පුවත්පත්වලට පැවසුවේ බුරුමයට ආපසු යන අය "කළේ තමන්ගේ කැමැත්තෙන්"...
නොඅනුමානයි දිගටම...
විශේෂයෙන් බුරුමයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් තායි බලධාරීන්ගේ ප්‍රතිචාරය ද ඉතා කණගාටුදායක ය. කුමන්ත්‍රණකාරී හමුදා පාලකයන් දෙදෙනා අතර ඇති උණුසුම් සබඳතාව සහ හමුදාවන්ගේ වාර්තාව අනුව, සරණාගතයන් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව මුලින්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ ජෙනරාල් ප්‍රයුත් සහ ඔහුගේ සගයන් පසුව එම සරණාගතයන් කී කතාව ඉදිරිපත් කිරීම පුදුමයක් නොවේ. ඔවුන් පැමිණි තැනට ගොස් 'ස්වේච්ඡාවෙන්' ආපසු පැමිණියේය. තායි හමුදාව 70 ගණන්වල සිදු වූවාක් මෙන් ඓතිහාසික පුනරාවර්තනයට තවදුරටත් නොවැටෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු: (එවකට කාම්බෝජ) සරණාගතයින් සන්නද්ධ හමුදාව යටතේ බිම්බෝම්බයක් හරහා දේශ සීමාව හරහා ආපසු යැවීම. බෝම්බ සහ වෙඩි තැබීම්වලින් සිවිල් වැසියන් ගණනාවක් මිය ගියහ. ඓතිහාසික වශයෙන්, කලාපයේ විවිධ කොළ මහත්වරුන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට, මානව හිමිකම්වලට, මිනිස් ජීවිතවලට ගරු කිරීමට කැමති නැත. ඒ වගේම අවාසනාවකට අදටත් අපි ඒක යම්තාක් දුරට දකිනවා. මේ පාර ජීවිත කීයක් නැති වෙයිද? දැන් ජනතාව දිනයිද? බිල කීයක් වෙයිද? ඒ සියල්ල මා සතුටෙන් දුරස් කරයි. 🙁
අනුප්‍රාප්තික තායි රජයන් සැමවිටම ප්‍රචණ්ඩ පාලකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත.
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ඔවුන් ඊනියා 'උදාසීන' ලෙසින් ජපන් ජාතිකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ. තායිලන්තයේ ආඥාදායකයින් කිහිප දෙනෙකු දැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පාලනය කර ඇත. සීතල යුධ සමයේදී අසල්වැසි රටවල් වන වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජයට 'කාපට් බෝම්බ හෙලූ' ඇමරිකානු B52 බෝම්බ හෙලන යානාවල පදනම තායිලන්තය විය.
දැන් තායිලන්තය නව ලෝක පාලක චීනයට අතිශයින් යටත් ය.
උයිගර් ජාතිකයන් වූ පමණින් චීනයට පිටුවහල් කිරීමට නියමිත ගුවන් යානයක කළු තොප්පියක් පැළඳ උයිගර් ජාතිකයන් සියයක් පමණ සිටින ඡායාරූපයක් මට තවමත් මතකයි.
තායිලන්තය රොහින්ග්‍යා බෝට්ටු මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය දැන් බුරුම සරණාගතයින් පිළිගැනීමට කුඩා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
හිටපු අගමැති තක්ෂින් ෂිනවත්‍රා ද බුරුම සෙන්පතියන් සමඟ හොඳ මිත්‍රත්වයක් පැවැත්වූයේ ඔවුන් සමඟ හොඳින් ගනුදෙනු කළ බැවිනි.
ඒක ඇත්ත නීක්. නමුත් එය ප්‍රධාන වශයෙන්ම එම ආණ්ඩු වල සිටි සාමාන්‍ය කල්ලිය වන පිබුන්, සාරිත්, ප්‍රේම් සහ ප්‍රයුත් ය. තක්ෂින් පොලිස් නිලධාරියෙකි.
තායි සන්නද්ධ හමුදාවන් සහ විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ නිලධාරීන්, බොහෝ විදේශීය තර්ජනවලට එරෙහිව තම රට ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දිවි පිදූ නිර්භීත සටන්කරුවන්ගෙන් සමන්විත වේ. ඔවුන්ට හොඳ වැටුපක්, නොමිලේ නිවාස සහ සේවකයින් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පදක්කම් ලැබේ. සහ පාබල සෙබළුන්...
නිර්භීත රණශූරයන් ටිනෝ?
උන්ගේ ඔළුවෙන් වෙඩි උණ්ඩයක් විසිල් සද්දයක් ඇහුණාද කියලා මට පුදුමයි.
අද චියංමායි හි දෝයි සාකෙට් සඳහා වූ සටන -- එතරම් පදක්කම් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
මම හිතන්නේ එය නිල ඇඳුමේ සැරසිලි සඳහා වැඩි ය.
නැත, නොර්මන්ඩි වෙරළ තීරයේ සටන් කළ පැරණි ප්‍රවීණයන්ට වඩා, ඒවා සැබෑ පදක්කම් වේ.
Jan Beute
'නිර්භීත රණශූරයන්' යනු උපහාසයකි, ආදරණීය ජන.
නමුත් ටිනෝගේ ප්‍රකාශය පැහැදිලිවම උපහාසාත්මක ලෙස අදහස් කළ බව මම උපකල්පනය කරමි.
මාර්ගය වන විට, මෑත ඉතිහාසයේ තායිලන්තයට තර්ජනය කර ඇත්තේ කවුරුන් හෝ කුමක් ද?
තායිලන්තය සරණාගතයින්ට කැමති නැත; රොහින්ග්‍යාවරුන් තවමත් මුහුදට ඇදගෙන යමින් සිටින්නේ අමිහිරි බෝට්ටුවකින් සහ සියල්ලන්ම වන අතර මියන්මාර දේශ සීමාවේදී මිනිසුන් පසුපසට තල්ලු කරන අතර එය ස්වේච්ඡාවෙන් සිදුවේද? කවුරුත් ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?
මෑත සබැඳියක්: https://www.rfa.org/english/news/myanmar/karen-villages-03302021170654.html
මියන්මාරයේ සිදුවනු ඇති දෙයට සාපේක්ෂව ගැම්බියාවේ ජන සංහාර පැමිණිල්ල සුදුමැලි වනු ඇත.
සියලුම සටන් කණ්ඩායම් ඉක්මනින් ආයුධ අතට ගෙන දස දහස් ගණනක් මිනිසුන් මරා දමන සිවිල් යුද්ධයක් ඇති වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි. තායිලන්තය, ලාඕසය සහ වියට්නාමය හරහා වෙළඳාම වැඩි වැඩියෙන් ගමන් කරන තායිලන්තය-ලාඕසය-මියන්මාර දේශසීමා ප්‍රදේශයේ ඇම්ෆෙටමින් වෙළඳාම හරහා මෙම හමුදාවන්ට ජලය මෙන් මුදල් තිබේ. බැංකොක්හි මෙත් මිල බාට් 50 දක්වා පහත වැටී ඇති බව මම කියෙව්වා ...
තායිලන්තය සමඟ දේශසීමා දිගු වේ, ඔවුන්ට එය වසා දැමිය නොහැකි අතර ඉන්දියාව සමඟ දේශ සීමාව සිදුරු සහිත ය; මෙම හමුදා දැනටමත් ඉන්දියාවට පලා යමින් සිටින අතර උතුරු මියන්මාරයේ කැරලිකරුවන් (මෝඩි පාලනයට එරෙහිව) හමුවෙයි.
දේශසීමා සටන් යනු එවිට ප්‍රතිඵලයක් වන අතර එයින් යුද්ධය අදහස් විය හැක.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගත ගිවිසුමට අත්සන් කිරීම තායිලන්තය සැමවිටම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ මේ ගැන දැනටමත් විශිෂ්ට ලිපියක් ලියා ඇත:
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thailand-moet-het-vn-vluchtelingenverdrag-ondertekenen/
හිතවත් නීක්, එදා සිට කමෙන්ට් කරන්නන් සහ පාඨකයන් දැන් මෙය බලන්නේ කෙසේදැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. බොහෝ දෙනෙකුට ඒ ගැන පැහැදිලි විය: කිසිවක් අත්සන් නොකරන්න, සරණාගත ගිවිසුමකට අත්සන් නොකරන්න. දැන් ඒක වෙනස්ද? නැතහොත් දේශසීමාවේ ඇති ප්‍රාථමික කඳවුරු කිහිපයක විධිමත් නවාතැන් ප්‍රමාණවත්ද? ප්‍රයුත්ට අනුව තවම නවාතැන් ගැනීමට හේතුවක් නැත, නමුත් පසුව තත්වය එසේ කිරීමට හේතු දක්වන්නේ නම්, සරණාගතයින්ට නවාතැන් දෙනු ලැබේ, තත්වය බරපතල වන විට පසුව හෝ නැත ජෙනරාල්වරුන්ගේ කල්ලිය?
නමුත් හේයි, මම කවුද? 'ඇඟිල්ල වනන' සහ 'බලධාරීන්ට විරුද්ධ විය හැකි, අපට අපහසුතා ඇති කළ හැකි' කෙනෙක්. නමුත් මිනිසුන් ඔබ/මා වෙනුවෙන් නොඑන තාක් නිහතමානීව කට පියාගෙන සිටීම, බිම බලා ගැනීම, අහක බලාගෙන සිටීම වඩා හොඳද? බලයේ සිටින අය එම ආකල්පයට කැමතියි, නමුත් මට තවමත් විශ්වාසයක් ඇත, එහෙන් මෙහෙන් මිනිසුන්ට තවමත් හදවතක් සහ කටක් තිබේ.
කලාපයේ ළමා රැකවරණය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඕනෑම මොහොතක අපගේම ලකුණෙන් ඇමතුමක් ලබා දෙනු ඇත. එවිට නෙදර්ලන්තය අපගේ 'සිතුවිලි සහ යාඥාවන්' සමඟ විනීත කූඩාරම් යැවීමට සූදානම් වනු ඇත. කලාපීය පිළිගැනීමේදී නෙදර්ලන්තය ආදර්ශවත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ආකාරය පිළිබඳව යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ මලික් ලබන සතියේ දේශනයක් පවත්වනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පහතරට සංචාරය සඳහා මුදල් යෙදවීමට අවශ්‍ය යැයි විහිළු නොකරන්න. ප්‍රශ්න ඇඳ ළඟට එනකොට ක්ලාස් කැමති නෑ. ඒ හේතුව නිසා තමයි ඔහු සප්තමස්ථානයේ ඉන්නේ. කණගාටු නොවන්න, ඔහු මේ දශකයේ නැවත පැමිණෙනු ඇත. 😉
තායිලන්තය තවමත් හමුදා ග්‍රහණයක සිටින බව ඔබට අමතක නැති බව මට විශ්වාසයි? එවැනි අවස්ථාවක "අපගේම කැමැත්තෙන්" අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු.
පාලකයන් සහ ධනවතුන්ගේ විශාල කල්ලිය වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා සමඟ ගැටෙමින් සිටිති. වෙනත් අවශ්‍යතා පවතින අතර ජනතාව ඒවාට යටත් වේ. රහස් න්‍යාය පත්‍ර, මම මීට පෙර මෙය දැක ඇත්තේ කොහේද? මෙම පුද්ගලයින් සෑම තරාතිරමකම කාර්යබහුල වන අතර එකිනෙකාගෙන් මුදල් උපයති. බොහෝ රටවල බලයේ සිටින වත්මන් රජයන් සමඟ එය වෙනස් නොවනු ඇත, නමුත් නිසැකවම මියන්මාරය අවට සිටින අය සමඟ.
මට මියන්මාර කැරන් ප්‍රාන්තයේ ගෘහ සේවිකාවක් සිටින අතර ඇගේ ළමා කාලය සහ ඇගේ පවුලේ අය සමඟ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පලා යාම පිළිබඳ ඇගේ කථා විශාල වශයෙන් කථා කරයි. මියන්මාරයේ සිටින මෙම බල ලෝභී ජනතාව වෙනත් රටවල තම හවුල්කරුවන්ගේ සහය ඇතිව සටන අරඹති. ඔවුන්ට මෙය ජය ගත හැකි බව විශ්වාසයි, බොහෝ මරණ ඔවුන්ට රිදවනු ඇත. සම්බාධක, කොතරම් හොඳින් අදහස් කළත්, අප වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක ඇති පරිදි, අපේක්ෂිත බලපෑමක් ඇති නොකරයි. චීනය සහ රුසියාව විශාල උපදේශන කණ්ඩායම් වලින් බැහැර කිරීමට සිදුවනු ඇත, එවිට නොපැහැදිලි ඡන්දයක් පැවැත්විය හැකි අතර සාමය පවත්වා ගැනීමට සහ මියන්මාරයේ පුරවැසියන් මෙම ඒකාධිපතියන්ට එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමට හමුදා යෙදවිය හැකිය. මියන්මාරයේ මිනීමරුවන්ට එරෙහිව නඩු විභාග කිරීමට ජාත්‍යන්තර අධිකරණයක් පිහිටුවන බවත් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට දඬුවම් නොලබන බවත් පැහැදිලිව කිව යුතුය. මේක රුසියාවත් එක්ක 300ක් මරපු මැලේසියානු ගුවන් යානයට එල්ල කරපු ප්‍රහාරයත් එක්ක හැමදාම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා අපි දැක්කා. ඒ වුණත් අපි මේක කළා කියලා මම සෑහීමකට පත් වෙනවා. සංඥාව පැහැදිලි වන අතර වැරදිකරුවන්ගේ හිස මත එල්ලී පවතී. එබැවින් ඔවුන් රුසියානු ආකාරයෙන් තමන්ව වසා ගනු ඇත, නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අදහස් ඇති රටවලට තවමත් බලවේග එකතු වී ප්‍රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීමට සහ ඔවුන් හරි යැයි සලකන දේ තීරණය කිරීමට ජනතාවට ඉඩ දීමට ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට සිදුවනු ඇත. දැන් වෙලාව පහයි දොළහයි මියන්මාරයේ සිවිල් යුද්ධය පැසෙමින් පවතින නිසා ඉක්මනින් පියවර ගැනීමට සිදුවනු ඇත. එපමනක් නොව, දැන් නයික් සපත්තු පුළුස්සා එච් සහ එම් දැන්වීම් පුවරු ගලවා දැමීමේ ප්‍රකාශයන් සමඟින් විදේශ විවේචන සහ ඔවුන්ගේ දේශීය ප්‍රතිපත්තිය සුළුතර කණ්ඩායම් සම්බන්ධයෙන් මතු වී ඇති අදහස් සමඟ චීනයද එහි සැබෑ මුහුණ පෙන්වීමට පටන් ගෙන තිබේ.ඉන්දියාවේ සහ බංග්ලාදේශයේ චීනයේ බලපෑම ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න වැඩි වැඩියෙන් පෙන්නුම් කරයි. එය දැන් වැඩි වැඩියෙන් විසුරුවා හරිනු ලබන බැටළු ඇඳුමින් සැරසුණු වෘකයෙකි.
අවාසනාවකට මෙන්, චීනය සහ රුසියාව ඔවුන්ට දේශන පැවැත්වීම සඳහා බටහිරයන්ගේ කුහකකම නිවැරදිව පෙන්වා දෙනු ඇත, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින්ගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය WWII සිට අධික ප්‍රචණ්ඩත්වය, යුද්ධ, වධහිංසා, කුමන්ත්‍රණ සහ ප්‍රචණ්ඩ පාලන තන්ත්‍ර වෙනස්වීම් ආදිය මත පදනම් වී ඇත. බොහෝ විදේශ රටවල සහ විශේෂයෙන්ම ලතින් ඇමරිකාවේ, SE Asia සහ MO.
දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර කාලය නොසලකා හරිමු, මන්ද එවිට බටහිර ලෝකයට ඇති කළ දුක්ඛිත තත්ත්වය තවදුරටත් කළමනාකරණය කළ නොහැකි බැවිනි.
ඊට සාපේක්ෂව රුසියාව සහ චීනය භූ දේශපාලනික වශයෙන් ඉතා සාමකාමී රටවල්.
Niek, ඔව් ඇත්තටම, ඔබ ඔබේ අදහස සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි 'ඒ හා සසඳන විට, රුසියාව සහ චීනය භූ දේශපාලනික වශයෙන් ඉතා සාමකාමී රටවල්.'!
Tibet, Hong Kong, Uighurs, Inner Mongols, නැගෙනහිර යුක්රේනය, ක්‍රිමියාව, ජෝර්ජියාවේ සමහර කොටස්, තායිවානයට තර්ජනයක් වන අතර අවසානයේ Gulag, ඒ කිසිවක් නොතිබුණි.
සමහරවිට පොතක් කියවන්නද?
සමහර විට Niek ට කොමියුනිස්ට් අනුකම්පාවක් ඇති අතර එවිට ඔබ වාමාංශික ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍රවල අපයෝජනයන් දෙස ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට කැමති වනු ඇත. හරියට පොල්පොට් කියන සමූහ මිනීමරුවාට ආදරය කරපු කොළ වාමාංශිකයන් වගේ.
Peter, Erik ඇතුළු පිරිස, ඒ බිහිසුණු පොල්පොට් පාලනයට චීනය ඇතුළු සමස්ත බටහිර රටවල් සහය දුන්නේ වියට්නාමයේ සතුරා නිසා අවසානයේ පොල්පොට්ව පරාජය කළ බටහිරයන් වියට්නාමය, ලාඕසය, කාම්බෝජය විනාශ කළ හැටි ඔබට මතක ඇති. පොල්පොට් පරාජය කරනවා වෙනුවට.
මම කොමියුනිස්ට්වාදයට කැමති නැත, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ආක්‍රමණශීලී අධිරාජ්‍යවාදයට, ලෝකයේ අංක 1 ත්‍රස්තවාදී රාජ්‍යයට මම කැමති නැත, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට සෑම් මාමාගේ සියලුම යුද්ධ සහ මිලිටරි මැදිහත්වීම් පිළිබඳ මෙම සිතියම දෙස බලන්න.
https://williamblum.org/intervention-map
මම හිතන්නේ Niek ගේ අදහස සරලවම එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය වැනි රටවල් කුමන්ත්‍රණවලට සහය දැක්වීමේ, ජනතාවගේ කැමැත්ත විනාශ කිරීමේ සහ මෙම ලෝක බලවතුන් සමඟ නොගැලපෙන මිනිසුන් මරා දැමීමේ දිගු ඉතිහාසයක් ඇති බැවින් කුහක බවයි. කුහක බටහිර ලෝක බලවතුන් අතින් සෑහෙන පිරිසක් ගොදුරු වී ඇත. මානව හිමිකම් සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සම්බන්ධයෙන් පැරණි සෝවියට් සංගමය හෝ වත්මන් රුසියාව ඇතුළු අනෙකුත් රටවලට හොඳ වාර්තාවක් නොමැති බව මෙයින් වෙනස් නොවේ. අතුරු සටහන: කොමියුනිස්ට්වාදය යටතේ, පුරවැසියන් පහළ මට්ටම්වල සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහභාගීත්වයක් ලබා ඇත. ලබන වසර සඳහා සූපවේදියෙකු විය හැක්කේ කාටද යන්න පිළිබඳව කම්කරුවන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන ආකාරය මෙයයි. එවිට ඔබ ආත්මාර්ථකාමී කළමනාකරුවෙකුට ඡන්දය දෙයි. ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින්... හොඳයි... එසේ නම් බොහෝ නායකත්වයන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ ජනතාවගේ අවශ්‍යතා සඳහා නොව තෝරාගත් ප්‍රභූ පිරිසකට බව පෙනේ. බොහෝ රටවලට හිටිහැටියේම ප්‍රචණ්ඩත්වය හරහා පීඩනය යෙදීම සහ මානව හිමිකම් නොසලකා හැරීම ගැන ගැටලුවක් නැත, එය ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන තාක් කල්...
රුසියාව සාමකාමී රටක්, එවිට ඔබට අද යළිත් වරක් ප්‍රවෘත්ති අතරට ගිය නැගෙනහිර යුක්රේනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය අමතක වී ඇත.
එහිදීද මේ වන විට රුසියාව සහ බටහිර රටවල් අතර ආතතීන් ඉහළ යමින් පවතී.
නැවත සිරගත වී සිටින පුද්ගලයා සහ විපක්ෂ නායක නවාල්නි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Jan Beute.
හිතවත් Niek, රුසියානුවන් සහ චීන ජාතිකයන් විසින් සැමවිටම භාවිතා කරන උපාය මාර්ගය මෙයයි. ඒවා තහනම් කළ යුත්තේ එබැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස හැන් චයිනීස් හැර අන් අය වෙත යොමු කිරීම සහ අන් අයට සලකන (අවිචාර) ආකාරය ගැන කිසිවක් නොකිරීම. මෙම රටවල් සහ මියන්මාරය ජනගහන කණ්ඩායම් කිහිපයකින් සමන්විත වන අතර ඔවුන් සියල්ලන්ටම සමාන අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් තිබිය යුතුය. උත්තරීතරත්වයට එහි තැනක් නැත. නිසැකවම ඔවුන්ගේම සුවපහසුව සහ ආදායම වැනි නුසුදුසු හේතු මත පදනම් නොවේ. ආයුධ සහ බලහත්කාරය සන්තකයේ තබාගෙන ඒවා අනිසි ලෙස භාවිතා කරන අය රෝගාතුර වූ චරිත වන අතර ඒවාට මුහුණ දීමට සුදුසුය. බටහිර රටවල සහ ලොව පුරා සිදුවන අපචාර ගැන මම අන්ධ නොවෙමි. සියවස් ගණනාවක් පුරා චීන ජාතිකයන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය (ඔවුන් අතර ද ඇතුළුව) පැහැදිලිවම යළිත් ඉහළ යමින් පවතින අතර එය මේ පෘථිවියේ සිටින සෑම දෙනාම කනස්සල්ලට හා කනස්සල්ලට පත්විය යුතුය. ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම විකල්පයක් නොවේ. සෑම දෙයක්ම රතු කොඩියෙන් වැසී යාමට පෙර අවදි වන්න, නිදහස නිරීක්ෂණය කළ හැක්කේ පොත්වල පමණි. චීන කොමියුනිස්ට් පාලනය සැබවින්ම නියෝජනය කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.
හිතට වදින දුක හිතෙන කතාවක්.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට විශාල කාර්යයක්. විවිධ රටවල සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ නායකත්වය යටතේ දේශසීමාවේ විශාල සරණාගත කඳවුරු පිහිටුවා ඇත. බොහෝ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සාමය ඇති වූ විට ආපසු ගෙදර යාමටය. සතියක් ඇතුළත දැවැන්ත කූඩාරම් කඳවුරක් ඉදිකරනු ලබන අතර, ඊළඟ සතියේ අපට හොඳ සනීපාරක්ෂක පහසුකම් මත වැඩ කළ හැකිය. ඕනෑම සැලකිය යුතු සන්නද්ධ හමුදාවක් එවැනි කඳවුරක් ගොඩනගා ගත හැකිය, දැන් WIL පමණි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කලාපය තුළ සිටී නම්, ඔවුන්ට සාධාරණ මැතිවරණ වහාම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. ඔවුන්ට මුළු කලාපයේම නව මැතිවරණ වහාම පාලනය කළ හැකිය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට නිෂේධ අයිතිය ඇති තාක් කල්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය බල රහිත ආයතනයකි, සේදීමකි.
කැරන්ට රෝහින්ග්‍යාවරුන්ට මෙන් තවත් ස්වයං පාලනයක් අවශ්‍යයි.
ඕනෑම රටක් එයට ඉඩ දීමට කැමති ඇයි?
තායිලන්තය යම් කණ්ඩායමකට නිදහස අවශ්‍ය කිරීමට සහ අවශ්‍ය නම් සන්නද්ධව එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉඩ දෙයිද?
සැබවින්ම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක, වැඩි ස්වයං පාලනයක් සහ ස්වාධීනත්වයක් (හෝ ඒකාබද්ධ කිරීම) වැනි කරුණු සාකච්ඡාවට විවෘත විය යුතුය. ඔය වගේ දේවල් වලට මේ රටවල් ඉඩ දෙන්නේ නෑ... මේ රටවල් මීට සියවසකටත් වඩා කලින් තමන්ගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඈඳා ගත්තත්, එහෙමත් නැත්නම් තමන්ම අභ්‍යන්තර යටත් විජිතකරණයක යෙදුනත්. මිනිස්සුන්ගේ හිතේ බටර් ටිකක් තියෙනවා. "ස්වාධීනත්වය, මට නමුත් ඔබට නොවේ".
නැත, Eelke, Karen සහ Rohingya හිංසනයට ලක්වීමට සහ පූර්ණ බුරුම පුරවැසියන් ලෙස පිළිගැනීමට කැමති නැත.
ඊල්කේ, ස්වාධීනත්වය සහ වැඩි ස්වාධීනත්වය අතර වෙනසක් ඇත. නමුත් කැරන්ගේ සහ රොහින්ග්‍යාවරුන්ගේ ප්‍රධාන අරමුණ සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ට මෙන් සැලකීමයි.
මියන්මාරයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අවශ්‍ය නොවන නමුත් එය ඒකපාර්ශ්වික රාජ්‍යයක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නිල ඇඳුම් තිබේ: ඒකාකාරී පක්ෂය. තායිලන්තයේ මෙන්, බලය - සහ මුදල් - ඉහළ, ප්‍රභූ සහ නිල ඇඳුම් අතේ පවතී.
මහා සුනාමියෙන් පසුව සහ මියන්මාරය විනාශ කළ සුළි කුණාටුවෙන් පසු ගෝලීය සහයෝගය ඔබට මතක ඇති. ඉහලින් සිටින අයට ඩොලර් හුවමාරු කර මුදල් ඉපයීමට ඉඩ සලසා දීම සඳහා ඔවුන් වහාම ජාතික මුදලේ අනුපාතය වෙනස් කළහ.... මාර්ගය වන විට, ලෝකයේ වෙනත් තැන්වලද එවැනිම දෙයක් සිදු වේ: ආධාර සැපයුම් තොටුපළේ දිරාපත් වන නිසා (රේගුව) නිල ඇඳුමට මුලින්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ සාක්කු පුරවනු දැකීමටයි...
තායිලන්තයේ ගැඹුරු දකුණට සුළු ආකාරයේ ස්වයං පාලනයක් තිබූ අතර එය හමුදාවේ පීඩනය යටතේ අගමැති තක්සින් විසින් විනාශ කරන ලදී. ඔබ දැන් සෑම දිනකම ප්රතිඵලය දකිනවා. තායිලන්තයේ දකුණ වෙනස් කතාවක් වන අතර ඒ සඳහා ඔබට මෙම බ්ලොග් අඩවියෙන් ද තොරතුරු සොයාගත හැකිය.
කැරන් සහ රොහින්ග්‍යා පිළිබඳ සැබෑ කතාව කියවන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි, එවිට ඔබට වෙනස් ලෙස කතා කළ හැකිය.
හොඳ සහ හොඳින් පදනම් වූ රූපයක් සඳහා, අඳුර මත විශාල ආලෝකයක් විහිදුවන ඉන්දියානු මාධ්‍ය නාලිකාවක් වන Gravitas Wion හි YouTube ක්ලිප් නැරඹීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
https://youtu.be/r9o0qdFdCcU