සියම් උසාවියේ සේවයේ යෙදී සිටින ෆ්‍රැන්කෝ-ෆ්ලෙමිෂ් ජාතික ඩැනියෙල් බ්‍රෝචබෝර්ඩ්

නාරායි රජු

ඓතිහාසික වශයෙන්, දැන් ප්‍රංශ ජනරජයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි විශාල ප්‍රදේශ වරක් පහතරටවලට අයත් වූයේ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ. දකුණු ෆ්ලැන්ඩර්ස් හෝ ප්‍රංශ ෆ්ලැන්ඩර්ස්, ආර්ටොයිස් සහ පිකාර්ඩි වැනි ප්‍රබල නගර සහිත ලිලී (ලිලී), ඇට්‍රෙච්ට් (අරාස්) සහ කැම්බ්‍රායි (කැම්බ්‍රායි) වරෙක පළාත් දහහතේ ඔටුන්නෙහි ආභරණ විය. මෙම කලාපයෙන් 17 හි අවසාන භාගයේදී පැමිණියේය^e සියම් රජවරුන් දෙදෙනෙකුගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයෙකු වූ ඩැනියෙල් බ්‍රෝචබෝර්ඩ් යන සියවසේ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත.

සියම් රජු කිමිදුම්කරුවන් 1656 සහ 1688 අතර ඒවා අයුතයා පාලනය ඔහුගේ මුළු පාලන කාලයම පාහේ විදේශිකයන්ට ආයාචනා කර ඇත. ඔහුව බලයට ගෙන ආවේ පර්සියානු කුලී හේවායන්ය, ඔහු කාම්බෝජයෙන් නෙරපා හරින ලද ඉංග්‍රීසි වෙළෙන්දන් පිළිගෙන ඔවුන් නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමේ වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයක් පිහිටුවා ගත් අතර ප්‍රංශ ගැති ග්‍රීක කුමන්ත්‍රණකරුවෙකු වූ කොන්ස්ටන්ටයින් පෝල්කොන් බව සාමාන්‍ය දැනුමකි. ඔහුගේ ප්රධාන උපදේශක. අනිත් එක වැදගත් ෆරන්ග් පෘතුගීසි, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ විශේෂයෙන්ම ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමේ (VOC) ලන්දේසීන් ශෝකයෙන් යුතුව සිදු විය. පසු VOC ඔහුගේ මාංශ පේශී නැමීමෙන් සහ යුධ නැව්වලින් චාඕ ෆ්‍රායා අවහිර කිරීමෙන් පසු, ලන්දේසීන් මිත්‍රශීලී ලෙස තබා ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව නාරායි තේරුම් ගත්තේය. VOC සහ රජු අතර සබඳතා වැඩිදියුණු වූ විට, බටහිර විශේෂඥ දැනුමෙන් තමාට සහාය විය හැකි වෘත්තිකයන් තමා වෙත එවන ලෙස ඔහු නිතරම VOC වෙතින් ඉල්ලා සිටියේය. උදාහරණයක් ලෙස, 1668 දී VOC යවා අ ගොඩවල් (තුවක්කුකරු) සහ එක් කබොල සාදන්නා සියම් උසාවියට. ඊළඟ වසර කිහිපය තුළ, එනමල්කරුවෙකු, රන්කරුවෙක් සහ ප්‍රධාන ඉදිකිරීම්කරුවෙකු බටාවියාවේ සිට අයුත්තයා දක්වා තවත් අය අතරට පැමිණියේය.

1688 බැංකොක්හි ප්රංශ හමුදා වටලෑම

1672 දී, ෆ්‍රැන්කෝ-ෆ්ලෙමිෂ් ජාතිකයෙකු වූ ඩැනියෙල් බ්‍රෝචබෝර්ඩ් සියම් රජුගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයා ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහු 1655 දී පමණ VOC හි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් කුටියේ නැව් වෛද්‍යවරයකු ලෙස වැඩ කිරීමට පෙර ප්‍රංශයේ ඊසානදිග නගරයක් වන සෙඩාන්හි ශල්‍ය වෛද්‍ය-ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස ටික කලක් පුහුණු වී ඇත. සමහර විට ඔහු රෙපරමාදු භක්තිකයෙකු විය හැකිය, සමහර විට Huguenot කෙනෙකු විය හැකිය, ප්‍රංශ XIV වන ලුවී රජු වසර කිහිපයකට පෙර රෙපරමාදු භක්තිකයන් නැවත රෝම බැටළු ගාලට බල කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් දියත් කිරීමෙන් පසු එක්සත් පළාත්වල ආරක්ෂාව පතා ඇත. Brouchebourde යන නම බොහෝ විට ඩන්කර්ක් අසල ස්ථානයක් වන Broekburg වෙත යොමු විය හැකි අතර මෙය මෙම නිබන්ධනය පමණක් සනාථ කරන්නේ ප්‍රංශ-ස්පාඤ්ඤ අනුප්‍රාප්තික යුද්ධවල ඉදිරි පෙළේ සිටි Broekburg, එම කාලය තුළ Orange හි Stadtholder II විලියම් සමඟ පක්ෂව සිටි බැවිනි. 1659 සිට Brouchebourde Nakhon Sitammarat හි VOC හි ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වූ අතර ඔහු විවාහ වූයේ සියම් ජාතිකයෙකු සමඟ ය. 1669 ට ටික කලකට පෙර ඔහු තම බිරිඳ සමඟ අයුත්යා වෙත පදිංචියට ගියේය. වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔහුගේ කුසලතා ඉක්මනින්ම උසාවි කවයන් විනිවිද ගිය අතර ඔහු රාජ සභිකයන් කිහිප දෙනෙකුට සාර්ථකව ප්‍රතිකාර කළ පසු, නාරායි රජු බටාවියාවේ වීඕසී වෙතින් වෛද්‍යවරයාට ණයට දිය හැකිදැයි විමසීය. බටාවියාවේ VOC නායකත්වය සතුටින් පිළිගත් ඉල්ලීමක්, ඉහළම උසාවි කවයන් තුළ ජීවත් වූ චතුර ලෙස සියම් භාෂාව කතා කරන සේවකයෙකු සැමවිටම හොඳ ප්‍රසාද දීමනාවක් වූ බැවිනි.

ඩැනියෙල් ඉක්මනින්ම රජුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට සමත් විය. කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔහුට සම්බන්ධ වීම වැළැක්වූයේ නැත - සමහර විට ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව - තායි ඉතිහාස පොත්වල පසුව හැඳින්වෙන දේ 1688 විප්ලවය'. එම වර්ෂයේදී රජුගේ සෞඛ්‍ය තත්වය පිරිහෙමින් පැවති අතර ප්‍රංශ ජාතිකයන්, පෝල්කොන් විසින් පොළඹවන ලද අතර, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ බල රික්තයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමටත්, හමුදා යවා බැංකොක් සහ මර්ගුයි හි බලකොටු අත්පත් කර ගනිමින් ඔවුන්ගේ බල කඳවුර පුළුල් කිරීමටත් උත්සාහ කළහ. ගණනාවක් සියම්ස් අලි ඇතුන්ගේ රාජකීය රෙජිමේන්තුවේ කපිතාන් වූ බලගතු රාජ සභික ෆෙට්‍රාචා සහ රජුගේ අර්ධ සොහොයුරියක වන සී සුපන් කුමරිය විසින් මෙහෙයවන ලද ප්‍රධානීන්, මෙය සියම් ස්වෛරීත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක් ලෙස දුටු අතර, පෝල්කොන් සහ ඔහුගේ සියම් සගයන් ගනනාවක් අල්ලා ගන්නා ලදී. Mom Pi, Noi සහ Aphaitot කුමාරවරු මාර්ගයෙන් ඉවතට. ප්රංශ ජාතිකයන් බවට පත් විය මනු මිලිටරි නියෝග කිරීමට කැඳවා ඔවුන්ගේ හමුදාවන්ට රට හැර යාමට බල කළහ. මේ ආකාරයෙන්, නාරායිගේ මරණයෙන් පසු, වැඩි විරුද්ධත්වයක් නොමැතිව සිංහාසනයට යාමට ෆෙට්‍රාචාට හැකි විය.

VOC මූලාශ්‍රවලට අනුව, ඩැනියෙල් පෙනී සිටින්නේ 1688 ව්‍යවස්ථාමය අර්බුදයේ කිසිදු වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු නොකළ අයෙකු ලෙසය, නමුත් බටහිර ජාතිකයන් සියල්ලම පාහේ සැකයට භාජනය වූ කාලයක සියලු පාර්ශ්වයන් විසින් විශ්වාස කරන ලද සහ අගය කළ බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙසය. කෙසේ වෙතත්, ප්රංශ මූලාශ්ර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නහරයකට තට්ටු කරයි. එහිදී Daniel Brouchebourde යනු ලන්දේසීන් සමඟ එක්ව Phetracha සමඟ හවුල් වූ උපාය දූතයෙකි. VOC වෛද්‍යවරයා 1688 අර්බුදයෙන් නොනැසී බේරුණා පමණක් නොව, මෙම අභ්‍යන්තර ගැටුමෙන් පවා ශක්තිමත් විය. ෆෙට්‍රාච රජු ඔහුට ගෞරව නාමයක් පවා පිරිනමන ලද්දේ ඉටු කරන ලද සේවයට කෘතගුණ දැක්වීමක් වශයෙනි  ඔක්ෆ්රා ෆේට්-ඕසොට්. ඔහු 1697 දී ආයුත්තයේ දී මිය ගියේය. ඔහු ගිල්ඩර් 1.582 ක සැලකිය නොහැකි උරුමය අත්හැරියේය. උරුමයක්, - සියම් නීතියට අනුව - සියම් ඔටුන්න වෙත ගියේය. ඩැනියෙල්ගේ උරුමක්කාරයන් සියල්ලෝම සංසර්ගයේ යෙදුණු කාන්තාවන්ගෙන් උපත ලැබූ අය වන අතර, එබැවින් ඔවුන් සම්බන්ධ වූ නීති විද්‍යාවට යටත් වීමට සිදු විය.

නාරායි රජු

ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් මෝසෙස් ඩැනියෙල්ගේ අඩිපාරේ යමින් උසාවියේදී වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළා පමණක් නොව, ඔහුට වාසිදායක පැත්තක රැකියාවක් ද තිබුණි. 1688 සිට ඔහු වසර තුනක් ආයුත්තයේ VOC කම්හලේ පොත් තබන්නා විය. 1690-1691 දී, VOC සමඟ ඔහුගේ තුන් අවුරුදු කොන්ත්රාත්තුව කල් ඉකුත් වූ විට, සියම්හි VOC හි එවකට ප්රධාන වෙළෙන්දා වූ Pieter Van den Hoorn එය දීර්ඝ කිරීමට කැමති විය. මෝසෙස් පරිවර්තකයෙකු සහ මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස VOC සඳහා අත්‍යවශ්‍ය විය. කෙසේ වෙතත්, මෙය Mozes ගේ කැමැත්තට පටහැනි වූ අතර එය උණුසුම් ගැටුමකට තුඩු දුන් අතර එහිදී Van den Hoorn වෛද්‍යවරයා Batavia වෙත පිටුවහල් කරන බවට තර්ජනය කළේය. ඩැනියෙල් සහ මෝසෙස් ආරක්ෂාව සඳහා විදේශිකයන් සමඟ සම්බන්ධතා සඳහා වගකිව යුතු අමාත්‍යවරයා වන ෆ්‍රැක්ලැන්ග් වෙත හැරේ. මෝසෙස් සියම් දේශයේ උපත ලැබුවේ සියම් කාන්තාවකගෙන් පමණක් නොව, රජුගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයෙකු ද වන අතර එබැවින් ඔහු සියම් යටත්වැසියෙකු බව ෆ්‍රක්ලැන්ග් VOC වෙත දැනුම් දුන්නේය. Brouchebourdes හට ඉහළ ආරක්ෂාවක් මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව දැන් VOC ට පවා පැහැදිලි විය... VOC වෙත පවුලේ ඇති ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ප්‍රයෝජනය නිසා, නැමීම් ඉවත් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවූ අතර 1709 සිට මෝසෙස්ට මාසික වැටුපක් ලැබුණි. ඔහුට ත්‍යාගයක් ලෙස ගිල්ඩර් 30ක VOCපක්ෂපාතිත්වයසමාගමට…

තවත් පුතෙක්, Paulus Brouchebourde, අධිකරණය සහ VOC විසින් සහකාර වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස සේවයේ යොදවා ඇත. 1692 දී ඔහු ප්‍රධාන වෙළෙන්දා ජොආන්ස් වැන් වැගන්ස්වෙල්ට් හරහා ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස උසස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. නොදන්නා හේතූන් මත VOC විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ඉල්ලීමක්. වසර දෙකකට පසුව, 1694 අවසානයේ, Paulus VOC වෙත දැනුම් දුන්නේ ඔහු සේවයෙන් ඉවත් වන බවයි. ඔහු සියම් බලඇණියේ කපිතාන්වරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ අතර ඔහු ඉන්දියාවට යාත්‍රා කළ නැවක අණ දෙන ලදී.

ඩැනියෙල්ගේ තුන්වන පුතා, පීටර් ය දෙවන ටේල්මන් හෝ VOC පරිවර්තකයා. ඔහු 1713 දී නාටකාකාර අවසානයකට පැමිණියේය. එම වසරේදී සියම් නිලධාරීන් විසින් VOC විසින් අබිං වෙළෙන්දන් කිහිප දෙනෙකු ආරක්ෂා කර ඇති බව පමණක් නොව, VOC කම්හල ආසන්නයේ ද අබිං වෙළඳාම් කරන බව සොයා ගන්නා ලදී. මෙම අබිං පැල්පත වැටලීමේදී, ඔටුන්න හිමි ෆොන් කුමරුගේ සේවයේ යෙදී සිටි මිනිසුන් විසින් Pieter Brouchebourde ඝාතනය කරන ලදී, පසුව රජු Borommakot. විය හැකි VOC මැදිහත්වීම සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස, සියම්වරු අධිරාජ්‍යයේ සියලුම VOC වෙළඳාම මාස දෙකක් සඳහා කැටි කළහ. සම්පූර්ණයෙන්ම අයුක්ති සහගත ලෙස නොවේ, එවකට අයුත්‍යා හි VOC හි ප්‍රධාන වෙළෙන්දා වූ ඩර්ක් බ්ලොම්, පීටර්ට චෝදනා කළේය.නොසැලකිලිමත් හැසිරීම'...

Mozes Brouchebourde විවාහයෙන් Mon කාන්තාවක් සමඟ පුතුන් දෙදෙනෙකු සිටි බව දන්නා කරුණකි. සියම් උසාවියේ වෛද්‍යවරයකු ලෙස සඳහන් කිරීම හැර ෆිලෙමොන් ගැන ලියවිල්ලක් ඉතිරිව නැත. ඔහුගේ සොහොයුරා වන ජෙරමියාස් බ්‍රෝචබෝර්ඩ් හෝඩුවාවන් ඉතිරි කර ඇත. 1711 සිට ලිපියක් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු VOC හි සේවයේ යෙදී සිටි බවත්, ඔහු ඉක්මනින් පරිවර්තකයෙකු ලෙස ඔවුන් සඳහා වැඩ ආරම්භ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවත්ය. පුදුමයක් නොවේ, මන්ද ජෙරමියාස් ලන්දේසි භාෂාවට අමතරව සියම්, මොන්, ප්‍රංශ සහ පෘතුගීසි භාෂාව කතා කළ බව සාක්ෂි වලින් පෙන්නුම් කරයි. 1724 දී පියා මෝසෙස් මිය ගිය විට, ජෙරමියස් ඔහුගෙන් පසු රජුගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයා ලෙස පත් විය. ජෙරමියාස් VOC වෙතින් ඔහුගේ පියා මෙන් ඔහුට ගෙවීමට ඉල්ලා සිටියේය, නමුත් ප්‍රධාන වෙළෙන්දා බටාවියාවේ ආණ්ඩුකාරවරයාට දන්වා සිටියේ ජෙරමියාස්ට VOC සඳහා බොහෝ දේ අදහස් කළ හැකිද යන්න තමා සැක කරන බවයි, පසුව ඔහුගේ ඉල්ලීම වහාම ප්‍රතික්ෂේප විය.

මෙම සොහොයුරන් පිළිබඳ අවසන් සඳහන 1732 සිට ආරම්භ වේ. එම වසරේදී ඔවුන් මාරාන්තික රෝගාතුර වූ තායි සා රජු සුව කිරීමට නොහැකි වූ බව පෙනී ගිය විට ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා බටාවියාවෙන් එවන ලෙස ඔවුන් VOC වෙත ආයාචනා කළහ. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් තවදුරටත් රජතුමාගේ වෛද්‍ය ප්‍රියතමයන් අතර නොසිටියේය, මන්ද ඔහු වියට්නාම සහ චීන හොර ජාවාරම්කරුවන් සමඟ ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ වී ඇති බවට සහෝදරයන් පැමිණිලි කළ බැවිනි.

ඉතිහාසයේ මීදුම තුළ Brouchebourdes අතුරුදහන් විය, නමුත් සමහර විට මෙම ව්‍යවසායක වෛද්‍යවරයාගෙන් පැවත එන්නන් අදටත් තායිලන්තයේ ජීවත් වේ ... 1990 දී Dhiravat na Pombejra රසවත් ලිපියක් ලිවීය. කඩදාසි ඩැනියෙල් සහ ඔහුගේ දරුවන් ගැන.