සොන්ක්‍රාන් ගීතය (වීඩියෝව)
Songkran අතරතුර ඔබට මෙම ගීතය කිහිප වතාවක් ඇසෙනු ඇත. ගීතය නම් කර ඇත්තේ Ram Wong Wan Songkran – รำวงวันสงกรานต์ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මෙම ගීතය සමඟින් ගායනා කිරීමට අවශ්ය වේ, එබැවින් පද රචනයට පහළින්.
වැඩි විස්තර
wan-níi bpen wan sŏng-grain
අද Songkran දිනයයි
වැඩි විස්තර
nùm săao chaao-bâan berk-baan jai gan jing eoi
තරුණ ගැහැනු පිරිමි ගැමියෝ සතුටු වෙති
වැඩි විස්තර
dtawn-cháao tam බන්, tum-bun dtàk bàad
උදේට (අපි) බුදුහාමුදුරුවෝ පිං කරලා, පින් කරලා, දන් දෙනවා
වැඩි විස්තර
තුම්-බන් රූම් චාඩ්, ඩටක් බාද් රම් කන් ගන් ඕයි
එකට පින් කිරීම සහ බුදුහාමුදුරුවෝ එකට දන් දීම
වැඩි විස්තර
kao wat dtàeng-dtua, dtàeng-dtua sŭai sà
පන්සල් යන්න, ලස්සනට ඇඳගන්න
වැඩි විස්තර
bpai sŏng náam prá ná wan sŏng grain gan eoi
සොන්ග්‍රාන් දිනයේ බුදු පිළිමයකට වතුර ඉසින්න
රූප
dtawn bàai rao rerng gii-la
හවසට අපි ක්‍රීඩා කරනවා
වැඩි විස්තර
ලෑන් මවුන් සෝන් පා, ලෑන් සා-බා ගන් ඕයි
මෝන් සෝර්න් පා * සහ සබා * වාදනය කරන්න
* මෝර්න් සෝන් පා යනු පැරණි ක්‍රීඩාවකි - රෙද්දක් පිටුපසට සඟවා ගැනීම
*Saba යනු Petanque හා සමාන පැරණි ක්‍රීඩා ක්‍රීඩාවකි
වැඩි විස්තර
tam-bun tam-taan sà-nùk-sà-năan gan láew
(අපි) දැනටමත් සතුටින් පින් කර ඇත්තෙමු
වැඩි විස්තර
Kăw choen nóng gâew ram wong gan eoi
මම ඔබෙන් (ආදරණීය බාල කාන්තාව) නටන්න (තායි ජන නැටුම්) ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
වීඩියෝ: Songkran ගීතය
වීඩියෝව මෙතැනින් බලන්න:
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=fXQLQD3TUAw[/embedyt]
නියමයි
ස්තූතියි