ඉසාන් වෙතින් සංගීතය: ලුක් තුං
BNK සමුද්‍රීය ඡායාරූප ශිල්පී / Shutterstock.com
ඔබ රූපවාහිනිය නරඹන විට නිසැකවම කැපී පෙනෙන දේ තායිලන්තය සමහර විට සාමාන්‍ය ඉසාන් සංගීතය වේ. එය ටිකක් පැමිණිලි කරන බව පෙනේ. මම අදහස් කරන සංගීත විලාසය 'ලූක් තුංසහ පැමිණෙන්නේ තායි ප්ලෙං ලුක් තුං වෙතින්. එය ලිහිල් ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත්තේ: 'කෙතේ දරුවෙකුගේ ගීතය' යන්නයි. ගීත තායිලන්තයේ (ඉසාන්) ගම්බද දුප්පතුන්ගේ දුෂ්කරතා ගැන ය. වේගය මන්දගාමී වන අතර කටහඬ බොහෝ කම්පනය සමඟ ඇත. සංගීතයට අමතරව, ප්‍රකාශිත සම්ප්‍රදායික නැටුම් ද මෙම ශෛලියට ආවේනික ය.
Luk Thung නොහොත් තායි භාෂාවෙන් "ගමේ ගීතය" යනු තායිලන්තයේ ජනප්‍රිය සංගීත ශෛලියක් වන අතර එය රටේ ග්‍රාමීය සංස්කෘතිය තුළ ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත. මෙම සංගීත ආකෘතිය 60 ගණන්වල මතු වූ අතර තායි ග්‍රාමීය ජනතාවගේ දෛනික ජීවිතය, ආදරය, දුක සහ සිහින පිළිබිඹු කරයි. පද රචනය බොහෝ විට කාව්‍යමය වන අතර නිජබිම පිළිබඳ නොස්ටැල්ජියාව, ග්‍රාමීය ජීවිතයේ සුන්දරත්වය සහ පුද්ගලික සබඳතා වැනි තේමා සමඟ කටයුතු කරන අතර ඒවාට සමාජ හා දේශපාලන ගැටලු ද ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිය.
Luk Thung විසින් ජෑස්, රොක් සහ පසුව හිප්-හොප් වල බටහිර බලපෑම් සමඟ ඛාන් (උණ බම්බු මුඛ අවයව වර්ගයක්) සහ ෆින් (ලුට් වැනි තන්තු භාණ්ඩයක්) වැනි සාම්ප්‍රදායික තායි සංගීත භාණ්ඩ ඒකාබද්ධ කරයි. මෙය අද්විතීය, තනු සහ බොහෝ විට චිත්තවේගීය ලෙස ආරෝපිත ශබ්දයක් ඇති කරයි.
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ Luk Thung කලාකරුවන්ගෙන් සමහරක්:
- Pumpuang Duangjan - "Luk Thung රැජින" ලෙසින් හැඳින්වෙන ඇය ඇගේ බලවත් හඬ සහ ශෛලිය පිළිබඳ නවීන අර්ථකථනය, පොප් සහ ඉලෙක්ට්රොනික සංගීතය ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් විය.
- සුරෆෝල් සොම්බට්චරොයින් - බොහෝ විට "Luk Thung හි රජු" ලෙස සැලකෙන ඔහු, ප්‍රභේදයේ මුල් වර්ධනයේ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර ඔහුගේ ගැඹුරු ගීත රචනය සහ ආකර්ෂණීය රංගනයන් සඳහා ආදරණීය විය.
- ටයි ඔරතයි – Luk Thung ගේ සමකාලීන තාරකාවන්ගෙන් එකක්, ඇයගේ පැහැදිලි, ප්‍රකාශිත කටහඬ සහ විලාසිතාවට නවීන ප්‍රවේශය සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
- ජින්තරා පුන්ලර්ප් – ඇයගේ ප්‍රබල හඬ සහ සාම්ප්‍රදායික හා නවීන ලුක් තුං ගීත දෙකම ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති හැකියාව සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් ඇය පුළුල් රසික පිරිසක් ගොඩනගා ඇත.
Luk Thung යනු සංගීත ප්‍රභේදයක් පමණක් නොව, ග්‍රාමීය තායිලන්තයේ චිත්තවේගීය හා සමාජ යථාර්ථය ප්‍රකාශ කරන සංස්කෘතික සංකේතයක් ද වන අතර එය තායි සමාජයට ප්‍රධාන බලපෑමක් ඇති කරයි.
එවැනි ගීත බොහෝ විට අහිමි ආදරය ගැන හෝ මිනිසෙකු පැනීම හෝ වංචා කිරීම ගැන නොවේද?
ලස්සනයි, ඒ මලානික බව සහ මලානික බව ඇගේ කටහඬින් දෝංකාර දෙනවා.
එම තායි සංගීතයට ආදරය කරන්න, මට එය තේරෙන්නේ නැත, නමුත් මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි. එසේම සමහර විට පිරිමි සහ ගැහැණු ඉතා මිහිරි ලෙස කතා කරන විට එය ප්‍රීතියෙන් හා මෘදු ලෙසද ඇසේ.
PG සාමාන්‍යයෙන් ඔය වගේ සිංදු කියන්නේ වංචාවක් ගැන. පිරිමියා ගායනා කරන්නේ නම්, පරාජිතයා කාන්තාව වන අතර ගැහැනිය ගායනා කරන්නේ නම් පිරිමියා ය.
ඇත්තටම මේක එහෙමද කියලා දන්නේ නැහැ, නිතරම මගේ පෙම්වතියගෙන් ඔවුන් ගායනා කරන්නේ කුමක් දැයි විමසන්න, සාමාන්‍යයෙන් මෙම ඉහත පිළිතුර ලබා ගන්න, ලස්සනම ගීත එන්නේ ඉසානෙන් බව ඇය සඳහන් කරයි. එය එසේ වනු ඇත, එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
මගෙන් කෙළවරේ තායි මිනිසුන් බොහෝ විට කැරෝකී ස්ථාපනය සමඟ සාදයක් පවත්වන පේළියේ අවන්හල් 5 ක් (සංචාරක ව්‍යාපාරයක් නැත) ඇත. සෑම විටම විනෝදජනක වන අතර කාන්තාවන් හොඳින් ගායනා කරන්නේ නම් ඔවුන්ට රංගනය අතරතුර පැමිණ සිටින අයගෙන් මුදල් ලැබේ. මම, ෆරංගක් ලෙස, යමක් දුන්නොත්, එය වහාම සතුටු වන අතර එය මගේ වාරයයි.
එවිට Sinterklaas capoentje ගායනා කරන්න, අවාසනාවකට මට දක්ෂතාවයක් නොමැත
සමස්තය ඩිජිටල් ලෙස සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවක් සමඟ ඇත. ඒක බලන්න එතකොට ඔයාට තේරෙයි පෙළ. දුප්පත් ගොවිපල කොල්ලෙක් දුප්පත් කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා. කෙල්ල කාර් එකයි සල්ලියි තියෙන මිනිහව තෝරගෙන අඬනවා. ඔබට එය සංගීතයෙන් ඇසෙනු ඇත! අඬන්න! තරුණයා ලාඕ ඛාඕ හි බොහෝ විට සැනසීම සොයා ගනී. නැතහොත්: ඉසාන්හි ඔහුගේ ගම සඳහා ඉසාන් ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකුගේ හද කම්පා කරවන නිවෙස් දුක. ඔහු බැංකොක්හි ඔහුගේ බූරුවා වැඩ කරන ඔහුගේ දුප්පත් දෙමාපියන් ද පින්තූරයට පැමිණේ, ඇත්තෙන්ම! ඇත්ත වශයෙන්ම කාන්තා අනුවාදයක් තිබේ. මිනිසුන් රවටනවා. බඩ හැර යන පිරිමින් යනාදිය
සැබෑ කඳුළු සලන්නන්. නිතිපතා සිදු වන අධික මත්පැන් පානය නිසා මම හැඟීම්බර වුවහොත්, එය මට ආයාචනා කරයි!
ඉඳහිට මේ රටෙන් ඈත් වී සිහින දැකීමට සවන් දීමට ලස්සන සංගීතය
පළමු අවුරුද්දේ මම හිතුවේ විහිලු සංගීතය, ලස්සන වාතාවරණය, දෙවන වසර මම එය හොඳින් දනිමි, තුන්වන වසරේ සිට "ටිකක් හොඳ දෙයක්" එය කිසි විටෙකත් වෙන කිසිවක් නොවන නිසා. ඊසාන් හි මෙම සංගීතය මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෑගසන්නේ නැති ස්ථානයක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.
විශේෂයෙන්ම "කැරෝකී" එකම විනෝදාස්වාදය වන ගම්වල, එය නතර නොවන අතර හැකි තරම් ශබ්ද නඟා සිටීම වඩාත් සුදුසුය. එය ජෝර්දානයේ ජාතික ගීය හෝ පෘතුගාලයේ ෆාඩෝ වැනි දෙයක් විය යුතුය.
අවුරුදු 6කට පස්සේ ඒක කොහොමත් මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැහැ, සමහර වෙලාවට මම දන්නේ නැහැ කොච්චර ඉක්මනට අයින් වෙයිද කියලා, අඩුම තරමේ Volume knob එකේ පිහිටීම නිසා නෙවෙයි.
සෑම ආත්ම ගරුත්වයක් ඇති විහාරස්ථානයක්ම වැදගත් නිවාඩු දිනවල අවම වශයෙන් vig=f අඩුවෙන් ඇඳගත් නර්තන ශිල්පීන් සහ මෙම සංගීතයේ ගායක ගායිකාවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ එවැනි වේදිකාවක් ගොඩනඟා ගැනීම සැමවිටම මා පුදුමයට පත් කරයි. අවශ්‍ය ලාඕ කාඕ (අඩවියෙන් පිටත සිට) සමඟ එක්ව සාර්ථකත්වය සහතික කෙරේ.
මම ඉතා අවංක නම්, එවැනි නර්තන කණ්ඩායමක් සහ අදහස් කරන සංගීතය සමඟ අප විසින්ම අපගේ වත්තේ / වීදියේ බොහෝ සාදයන් පවත්වා ඇති බව මට පිළිගත යුතුය. අමුත්තන් රැගෙන යාමට හොඳම ක්රමය. ඒ නිසා හැම විටම ටිකක් දෙබිඩි හැඟීමක්. පළමු වතාවට එය අත්විඳින අය නිසැකවම සතුටට පත් වනු ඇත.
හහ් මටත් එහෙම හිතෙනවා. මුලදී හොඳයි ... නමුත් කාලය ගෙවී යන විට භයානකයි. සහ දැන්: මට තවදුරටත් එම විලාපයට ඇහුම්කන් දී ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත්ව යාමට හෝ ප්ලග් එක අදින්නට නොහැකිය. එකම වර්ගයේ සංගීතය.
මිනිසුන්ට සෑම විටම ඔවුන්ගේ ඝෝෂාව / සංගීතය මෙතරම් දැඩි ලෙස රස විඳීමට ඉඩ දීමට මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මට සැමවිටම පුදුම වන්නේ කුමක් ද? ස්ටීරියෝ එක ප්රතික්ෂේප කළත් ඔවුන්ට එය රස විඳිමින් එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්. නමුත් නැත, මුළු වීදියටම එය ඇසීමට සිදු වන අතර ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔවුන්ගේ නිවස අවට වචනයක්වත් පැවසිය නොහැක, මන්ද ඔවුන් තවදුරටත් කිසිවෙකුට නොතේරෙන බැවිනි. ඒ නිසා ඔවුන් අසල්වැසියන් සමඟ දිගටම පරණ කතා කතා කරනවා.
මගේ කාර්යයට අමතරව, නෙදර්ලන්තයේ සංගීතය මගේ මහත් ආශාව වී ඇති අතර, ශුභාරංචියේ සිට සමස්ත නවීන වර්ණාවලිය දක්වා ගායන කන්ඩායම්වල කොන්දොස්තර / සංවිධායක / යතුරුපුවරු වාදකයෙකු ලෙස තරමක් ඉහළ මට්ටමක එය ඉටු කිරීමට මට හැකි වී තිබේ.
ඉසාන් සංගීතය මගේ කන් රිදවයි. වාසනාවකට මෙන්, සඳහන් කර පෙන්වා ඇති ගායකයාට ලස්සන කටහඬක් ඇත, නමුත් මට මෙහි ඉසාන් තුළ ඇසෙන දේ ඇත්තෙන්ම කෑගැසීමට සීමා වේ. තවද සෑම ගීතයක්ම පෙර (සහ ඊළඟට) බොහෝ විට එය (මම නොදන්නා උණ බම්බු වාදනය නිසා) නමුත් එකම ස්වරයෙන් පුනරාවර්තනය වන bass රේඛාවක් ඇත. ඒ බාස් එක වකුගඩු ගල් කුඩු කරන්න පුළුවන් තරම් හයියෙන් සෙට් වෙලා. මගේ අසල්වැසියා, මගෙන් මීටර් 500ක් පමණ දුරින්, මගේ ටෙරස් මත එක් වරකට වඩා ඩෙසිබල් 83ක් මනින්නට තරම් පරිමාවක් නිපදවයි. ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම ගොඩක්. ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවම "මේ තායිලන්තය" තමයි ප්‍රතිචාරය. වාසනාවකට මෙන්, මමත් තායිලන්තය ඉතා වෙනස් ලෙස දන්නා අතර ඉතිරිය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්නෙමි.
මම හිතන්නේ එය "නොදන්නා ආදරය නොකරන බවට පත් කරයි". රූපවාහිනියේ සහ ගුවන් විදුලියේ සෑම දෙයක්ම තායි වන අතර ඉසාන් සංගීතය පමණක් වාදනය වේ.
කැරෝකේ පටන් ගත්තම මම දුවනවා. නමුත් රසය සහ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම දේ ගැන තර්කයක් නැත. ඒත්........ කරුණාකර ටිකක් මෘදුයි 🙂
ලස්සන සංගීතය, Luuk Thoong සහ Morlam, ද Morlao; එය ප්රමාණවත් නොවේ!
සෑම රාත්‍රියකම පාහේ Tai Orathai, Leaw Ajareeya Bussaba, Mangpor, Earn the Star, Banyen, යනාදී ඔවුන්ගේ අලංකාර නර්තන කණ්ඩායම් සමඟ සවන් දෙමින් සහ නරඹමින් Youtube වෙත ස්තූතියි සහ - අමතක නොකළ යුතුයි - අවාසනාවන්ත ලෙස Luuk Thoong හි ආභාෂය වූ දිවංගත Pompuang Duangjan.
මම කවදාවත් තායිලන්තයට ගොස් නැත, නමුත් මට බොහෝ තායි හඳුනන අය සිටිති.
වසර ගණනාවකට පසුවත් මම ආදරය කරන අපූරු සංගීතය.
මම දැන් වසර 10 ක් පමණ තායිලන්තයට පැමිණ සෑම විටම එය භුක්ති විඳින්නෙමි ...
මම සති 4 කින් පමණ ආපසු එහි යනවා මගේ පෙම්වතිය බලන්න.
මෙම ලෝකයේ සෑම රටකටම මෙන්, තායිලන්තයට එහි වාසි සහ අවාසි ඇත.
මම තායිලන්තයේ සිටින විට මට නිතරම මග හැරෙන්නේ "විනීත" සංගීතයයි, ඔබ යන සෑම තැනකම ඔබට මෙම තායි විලාප සංගීතය ඇසේ, ටික වේලාවකට මට ඒ ගැන එතරම් කරදරයක් නැත, නමුත් මම තව ටිකක් එහි සිටින විට මට ඇත්තටම බැහැලා වෙනස් දෙයක් ඇහෙන්න ඕනේ, ඒ නිසා මම බාර්වලට පලා යනවා, ඒක එතනත් වැඩිය හොඳ නැති බව හැම තැනම එක වගේ... Queen, ACDC, Scorpions සහ තවත් පැරණි සංගීතය, නම් ඔබට තවත් නවීන සංගීතයක් අවශ්‍යයි, ප්‍රධාන වශයෙන් බාර් සහ ඩිස්කෝ ඇත, එහිදී මිනිසුන් R&B පමණක් වාදනය කරන අතර, ඊටත් වඩා නරක Hip-hop... සුසුම්ලන්න... (ඔබට පෙනෙන්නේ... ඔබ මෙහි සිටින්නේ සංගීත රසිකයෙක් සමඟයි.) මට නටන්න පුළුවන් දෙයක් අවශ්‍ය නම් පතායා හි නින්ද නොයාම ඉතා හොඳයි, නමුත් ඒ හැර මට මා කැමති කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
මෙම සංසදයේ ඉඟි ඇති අය සිටී නම්, මම ඔවුන්ට සවන් දීමට කැමතියි!
මම සොයන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් බ්‍රසල්ස් ස්ටුඩියෝවෙන් ඔබට ඇසෙන දිශාවට යමක් හරවන ස්ථානයකි.
මම ඉපදුණු දා සිටම මේ සංගීතය ඇසුවෙමි, එයම අමුතු දෙයක් නොවේ. මොකද මේ කාලෙ ඉඳන් තාත්තගෙයි අම්මගෙයි රට යන්න. ඒත් මේ වගේ සංගීතය හැමදාමත් මගේ ළඟ රැඳුණා, එහෙම නොවුණත්, ලස්සන පසුබිම් සංගීතයක් එක්ක ඒ මලානික හඬ. ඒ කෙඳිරිගාන ගිටාරය ගැන හෝ එම වයිබ්‍රටෝව ගැන සිතන්න. මම දිගටම එයට ආදරෙයි. මම BKK හි මගේ බෑණනුවන් සහ ලේලිලාගෙන් ඔවුන් ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි ඇසුවොත්, ඔවුන් සෑම විටම පිළිතුරු දෙන්නේ එය රට සංගීතය යැයි ඔවුන් සිතන බවයි. නමුත් පද රචනය සෑම විටම පාහේ ආදරය ගැන වන අතර, බොහෝ වේලාවක් සවන් දීමෙන් පසු ඒවා බොහෝ සෙයින් සමාන වේ. මා සැලකූ පරිදි, අපට එය පිරිසිදු ලන්දේසි ජන සංගීතය හෝ කඳුළු සලන්නන්/ශ්ලේජර් සංගීතය සමඟ සැසඳිය හැක.
නියම ගායකයා, ලස්සන කටහඬ. එමෙන්ම ඇයද එහි පුදුමාකාර ලෙස ලස්සන විය හැක.
මට මේ ගීතය කුමක් ගැනද දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර, එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලෙස මම මගේ තායි මිතුරෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. මම එය නැවත ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරමි:
"ඔයා තාම කෑවද? (සුබපැතුම්). ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ. ඔයා ගොඩක් දුරින් වැඩ කරන්නේ ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ.
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද? ඔබේ ලොක්කා ඔබට හොඳද? ඔබ සිතූ දේ උපයනවාද? ඔබ ජීවත් වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. මම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වෙමි. ඒ නිසා මම ඔබට ඇමතීමට සහ අපගේ ආදරය ඉහළ නැංවීමට මගේ ඇමතුම් කාඩ්පත ඉහළට ගෙන මම ඔබව සනසවීමට සහ ඔබව විනෝද කිරීමට අමතන්නෙමි. හොඳට කෑවද හොඳට නිදාගත්තද? මම කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසා එම ප්රශ්න බීජ. ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම් මම කරදර වෙමි. මට සල්ලි ඉවරයි, මම හිතනවා අපි ආයෙත් මුණගැහෙන්න, එකට කෑම කන්න. මගේ මුදල් බොහෝ දුරට නැති වී ඇත, අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවී එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.
එම loeg thoeng ගීත බොහෝ විට වෙන්වීම ගැන වේ: පිරිමියා හෝ ගැහැනිය බැංකොක්හි වැඩ කරන අතර ගමට ආපසු සිතන්න. ඒවා බොහෝ විට මේ වගේ පුංචි කතා.
Phumphuang වරක් ඇය බැංකොක් වෙත බසයකට ගොඩ වූ පළමු අවස්ථාව ගැන ගීතයක් ලිවීය (ඇයට වයස අවුරුදු 16 යි) ” මම බසයට නැග්ගා. මිනිසෙක් මා අසලින් වාඩි විය. මම බැංකොක් වෙත පැමිණි විට ඔහුට මගේ ශරීරය දැනුණා...” යනාදිය.
මම දැන් මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මෙම කාන්තාව දකිමි, ඔබ මට විශාල උපකාරයක් කරයි.
අපි තායිලන්තයේ හෝ ප්‍රදේශයේ බොහෝ සුන්දර රටවල සංචාරය කරන විට මට පුරුද්දක් තිබේ, මට කොහේ හරි ලස්සන සංගීතයක් ඇසුණොත් මට සීඩී තැටියක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි සොයා බලන්න.
ඒ ආකාරයෙන් මට මෙහි ලස්සන සංගීතයක් ඇති අතර එය මට සුන්දර මතකයන් ඇති අතර චිත්‍රපට සහ වීඩියෝ සමඟ යාමට මගේ පරිගණකයේ ද භාවිතා කළ හැකිය.
වසර ගණනාවකට පෙර අපි ඊසාන් හරහා බස් රථයක ගමන් කළෙමු, තවදුරටත් කොහේදැයි අදහසක් නැත, රියදුරු විශිෂ්ට සංගීතය වාදනය කළේය, භූ දර්ශනය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය, වායුගෝලය පිස්සු විය, කෙටියෙන් කිවහොත්, ජීවිතය සුන්දර විය.
අපි පසුව සංගීත වෙළඳසැලක අත් පාවලින් සංගීතය අල්ලා ගැනීමට සමත් වූවෙමු, විකුණුම් කාන්තාව සහ අපි සිනාසෙමින් සිනාසෙමු. මේක මොන වගේ සංගීතයක්ද කියලා මම ඇහුවම මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා, අන්තිමට ඒකට කිව්වේ Ïsaan music කියලා”, ඉතින් දැන් මම දන්නවා ඒක Pleng Luk Thung කියලා.
මම මේ ගීතය කෑලි කෑලිවලට වාදනය කළා, එය ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනුණා.
අදයි වසර ගණනාවකට පසු මම ඇයව පළමු වතාවට දකින්නේ, ස්තූතියි.......
අපොයි දැන් මට ආයෙත් අඬන්න වෙනවා, මේ නෝනා හෝ මේ සංගීතය කරන අය අහනකොට මට නිතරම අඬන්න වෙනවා.
මට නම්, මුළු තායිලන්තයම හෝ අඩුම තරමින් මට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න මෙම සංගීතයේ ඇත, මට එහි වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැත, නමුත් එය නැවත නැවතත් මාව ස්පර්ශ කරයි.
මම වරක් රූපවාහිනියේ ක්ලිප් එකකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස මෙම කාන්තාවගෙන් සීඩී තැටියක් මිලදී ගත්තා, මම හෝටලයට පැමිණි විට, බියර් එකක් සමඟ ටෙරස් මත වාඩි වී, මම එහි කාර්ය මණ්ඩලයේ අයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මට එය භුක්ති විඳීමට හැකි වන පරිදි මෙම සීඩී තැටිය දමන්න. බැස යන හිරු සහ සිතීම පිළිබඳ දර්ශනයක්; හොඳයි, ඇය එය මා වෙනුවෙන් කළා.
නමුත් ඔබ සිතුවේ කුමක්ද, මිනිත්තුවක් ඇතුළත කළමනාකරු ටෙරස් මත සිටියේය, මෙම සංගීතය දැමීමට එය ඔහුගේ හිසට ඇතුළු කරගත්තේය, එය කිසිසේත් කළ නොහැකි විය, එය ඉවත් කරන්න. එය බටහිර විය යුතුය, ඒ නිසා ඉක්මනින්ම අපැහැදිලි ජෑස් සීඩී තැටියක් සමාන අපැහැදිලි ජෑස් පියානෝ වාදකයෙකු විසින් පළ කරන ලදී, ඔහු නිතරම මාව කලබලයට පත් කරයි, කණගාටුදායක ලෙස හිරු බැස යන හිරු දෙස බලා සිටින මොහොතක මගේ ප්‍රතිරූපය කුරිරු ලෙස කලබල විය.
මාව නැවත නැවතත් ස්පර්ශ කිරීමට සමත් වූ මේ රූමත් කාන්තාව වැනි ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත බටහිර (හහ්හහ්හහ්හ) ගීත කිහිපයකට වරක් ඔවුන්ගේම සංස්කෘතියෙන් ගීතයක් වාදනය කිරීමට තායි බැඳී සිටිය යුතුය.
ඇයව මෙහි අවධානයට යොමු කිරීම ගැන පෝස්ටරයට ස්තූතියි.
මටත් එවැනි අත්දැකීමක් තිබුණා.
මගේ පළමු තායිලන්ත සංචාර දෙක සංවිධානය කළේ ස්විට්සර්ලන්ත 'හෝටල් ප්ලෑන්' මගිනි. 1983 දී මධ්‍යම සහ උතුරු තායිලන්තයේ මගේ පළමු සංචාරයේදී බස් රථයේ වාදනය වූයේ තායි සංගීතය පමණි. එය මට අලුත් වූ අතර මම එයට ආදරය කළෙමි. මම ආපහු බෙල්ජියමට ගියාම තායි සංගීතය තියෙන ඕඩියෝ කැසට් 20ක් විතර ගත්තා.
1987 දී, මගේ 2 වන සංචාරයේදී, දැන් දකුණ හරහා, සංචාරක බස් රථයේ බටහිර සංගීතය පමණක් වාදනය විය. තායි සංගීතයක් වාදනය නොකරන්නේ මන්දැයි මා ඇසූ විට බටහිර සංචාරක මඟ පෙන්වන්නාගෙන් ලැබුණු කෙටි පිළිතුර වූයේ සංචාරකයන් ඒ සඳහා කැමැත්තක් දක්වන බවයි. එය මගේ අවසන් සංවිධානාත්මක සංචාරය විය.
දැන් මම තායිලන්තයේ අවුරුදු 7 ක් ජීවත් වන අතර මම තායි සංගීතයට පමණක් සවන් දෙමි.
ලන්දේසි සංගීතය, ඉන්දු රොක්, රේඩියෝ වෙරෝනිකා සහ රේඩියෝ ලක්සන්බර්ග් සහ තවත් බොහෝ සංගීත වර්ග සමඟ හැදී වැඩී ඇත. කිසිම දෙයක් බලෙන් කරන්න ඉඩ නොදෙන සංගීත ලෝලියෙක් විදියට මම දියුණු වෙලා. සංගීතයෙන් පිරුණු ජීවිතයකින් පසු මගේ සංගීත දියුණුව තව බොහෝ දුර ගොස් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. අනෙක් අතට, මිතුරන් බොහෝ විට Ike සහ Tina Turner හෝ Andre Hazes සමඟ රැඳී සිටිති. නැත්නම් බ්ලූස් එකේ හිරවෙලා.
තායි සංගීතයට මගේ උනන්දුව ඇවිස්සුණේ ලූක් තුං සංගීතයෙන්. අපගේ කඳුළු සලන්නන්ගේ හෝ ඉංග්‍රීසි රට සංගීතයේ තායි ආකාරයකි. සවන් දීමට ලස්සන සංගීතය.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ලූක් ටුන්ග්ගේ මව වන පුවම් පුවාංගෙනි. ඇයගේ ජීවිත කතාව එවකට සිටි තරුණ පරම්පරාවේ බොහෝ දෙනෙකුට ආශ්වාදයක් වී ඇත. අවාසනාවකට මෙන්, ඇය තරුණ වියේදී සහ දුක්ඛිත තත්වයන් යටතේ මිය ගියාය. ජින්තරා පූන්ලාර්ප් ඇගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස බොහෝ කලක සිට සැලකේ. ඇගේ කටහඬ අසමසම විය. පසුව තායි සංගීතයේ මගේ දියුණුව තායි රජු ඇතුළු අනෙකුත් කලාකරුවන් දක්වා ව්‍යාප්ත විය. සංගීතය පරිභෝජනය කිරීම ආහාර පරිභෝජනයට වඩා වෙනස් නොවේ. ඔබ කැමති දේ සමඟ ආරම්භ කර සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ විචල්‍ය ආහාර පරිභෝජනය කරා වර්ධනය වීමෙන් ඔබම වර්ධනය වේ.
මගේ සංවර්ධනයේ නිශ්චලව සිටීම විකල්පයක් නොවේ, එය මට ජීවිතය උද්යෝගිමත් කරයි.
මෑතකදී, කුතුහලයෙන්, මම Luk Thung හි ඉතිහාසය සහ සම්භවය සොයා බැලුවෙමි. මෙන්න ප්‍රතිඵලය: http://blog.glitterati.be/the-history-of-luk-thung/
හොඳින්,
ගීතයක් අවහිර කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩකමක්, එය ප්‍රවර්ධනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න.
මෙම තායිස් ඇත්ත වශයෙන්ම සමාජ මාධ්‍ය ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි හෝ එය ඔබ වෙනුවෙන් ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තායිලන්තයේ මේ වගේ මෝඩ මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා.
මෙම ගීතය YiuTube හි 10 වතාවක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස මෙය
https://www.youtube.com/watch?v=mor75Zk2P7M
Kin khaaw reu jang “ඔයා තාම කෑවද? ගීතය හැඳින්වෙන්නේ, chaliow (මගේ හිටපු නම) යටතේ ඇති පෙළ සඳහා ඉහත බලන්න.
එවැනි වීඩියෝවක් හොඳයි නමුත් තායි නීතියේ ප්‍රකාශන හිමිකම හේතුවෙන් යුරෝපා සංගමය සඳහා අවහිර කර ඇත!
එබැවින් සියලුම වීඩියෝ විවෘත කිරීමට හෝ යූ ටියුබ් මත කළ නොහැක
ඉතින් මම Isaan usic උඩුගත කළ හැකි ස්ථානය සහ කෙසේද යන්න දන්නා අය සිටී නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න
උදා: ස්තූතියි, රොකී
17 y මම පතායා හි ජීවත් වෙමි.. තායි ගායනය සහ සංගීතය බොහෝ දේ නරඹන්න සහ සවන් දෙන්න.
මට ඒක එපා වෙන්නේ නෑ.. හැබැයි හැමෝගෙම රුචිකත්වය තියෙනවා.
මමත් පොඩි හාර්මොනිකා වාදනය කරනවා.
රූපවාහිනියේ ගායනා තරඟ ද අනුගමනය කරන්න.
ඔබට තායි දරුවන් (සහ ඔවුන්ගේ ලන්දේසි සීයා) කැමති දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, Youtube හි "nong-pim-fav" සඳහා සොයන්න
තායි බ්ලූස්.....