CITY OF ANGELS - පරිච්ඡේද 30 කින් මිනීමැරුම් කතාවක් (කොටස් 10 + 11 + 12)

තායිලන්ඩ්බ්ලොග් හි ඔබට ත්‍රාසජනක 'සිටි ඔෆ් ඒන්ජල්ස්' හි පූර්ව ප්‍රකාශනය කියවිය හැකිය, එය මාතෘකාවට අනුව, සම්පූර්ණයෙන්ම බැංකොක්හි සිදු වන අතර එය ලියා ඇත්තේ ලුං ජෑන් විසිනි. අද පරිච්ඡේදය 10 + 11 + 12.

---

10 වන පරිච්ඡේදය

යථාර්ථය යනු මධ්‍යසාර නොමැතිකම නිසා ඇතිවන මිත්‍යාවක් පමණක් බව ජේ. පැය තුනක් සහ අවම වශයෙන් බාර් හතරකට පසුව ගැඹුරින් කල්පනා කළේය. අර මත්පැන් නැතිකමට එයාට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන්... නමුත් ඔහුගේ අභ්‍යන්තරය බියගුලු ලෙස අසාර්ථක වීමට තර්ජනය කළේය. ජේ.ට එකක් තිබුණා වීදි ආහාර එකෙකුගේ කුටිය හොට් ඩොග්, තායි ප්‍රභේදය අධික කුළුබඩු සහිත පෙරළියක් Nam Prik, එය භුක්ති වින්දා, නමුත් පරිභෝජනයෙන් පැය භාගයකට පසු එය තවමත් බඩේ බුරමින් සිටියේය. ඉතින් ගෙදර යන්න වෙලාව. වෙලාව පාන්දර තුන පසුවී විනාඩි හතකි. එය තවමත් ඉතා උණුසුම් හා පිරුණු විය. ඔහුගේ හිසට ඉහළින් තරු අතලොස්සක් දිලිසෙන්නට විය. එහි ජීවය තිබුණාද? කවුරුහරි මගුලක් දුන්නද...?

ඔහු මෙයට පත් වූ ආකාරය ඔහුට යන්තම් මතක තබා ගත නොහැකි විය සෝයි අවසන් වී තිබුණි. නාගරික කැලෑවේ තට්ටම් වල දාඩිය බිදක් සේ දික් වූ ඈ නොපෙනී ගියාය. රාත්‍රියේදී බේබද්දන්, නොසැලකිලිමත් සහ නිර්භීත අය පමණක් මෙම මංතීරුව භාවිතා කළහ. ඔහු තමාව සලකන්නේ කුමන කාණ්ඩයටදැයි J. නිසැකව නොසිටි නමුත්, ඔහුගේ හිසෙහි නොනවත්වාම ඝන මධ්‍යසාර මීදුම නොතකා, ඔහු දැන සිටි දෙය නම්, ඔහු අවසාන තීරුවෙන් පිට වූ දා සිට ඔහු පසුපස ගිය බවයි. හොඳම දෙය නම්, යමෙකු ගින්නක් සොයමින් සිටි අතර, නරකම අවස්ථාවක, ඔහුට චාඕ ෆ්‍රායා පතුලේ ඇති විදේශීය මත්ස්‍ය විශේෂ වෙත රසවත් විනෝද චාරිකාවක් හෝ ඔබ කොන්ක්‍රීට් සපත්තු සවි කර ඇත්නම් ඔබට එහි සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් ගැන ගණන් ගත හැකිය. ඔහු කැමැත්තෙන් හෝ අකමැත්තෙන් අට්ටාලය දෙසට ඉක්මන් වූයේ විෂ සහිත කටහඬක් හදිසියේම ඔහු දෙසට කඩා වැටෙන තුරු ය.තමුන්ගෙම වැඩක් හිතට ගන්න අවජාතක!' ඔහු ආපසු හැරී තම ප්‍රහාරකයාට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සූදානම් වූ විට, ඔහුට එකවරම පහරක් සමඟ ඔහුගේ හිස ඉදිරියට කඩා වැටෙනු දැනුනි. දැල්වෙන වේදනාවක්. ඔහු සහජයෙන්ම දෑස් පියා ගත්තේය. ඔහුගේ අවිනිශ්චිත ලෙස සෙලවෙන හස්තය ඔසවා තත්පරයක් තදින් ස්වයිප් කිරීමෙන් ඔහුව සීතලෙන් ඉවතට ඇද දැමීය.

එය කළුවර වූ අතර ඔහු චලනය කිරීමට වෙහෙසෙද්දී එහි කුඩා ලෝහ දෝංකාරයක් විය. විස්තර කළ නොහැකි දුර්ගන්ධයක් ඔහුගේ තැළුණු නාසය පිරී ගියේය. ඔහු චලනය වීමට උත්සාහ කරන විට පිළිකුල් සහගත ලෙස දෙන මෘදු දෙයක් මත වැතිර සිටියේය. ඔහුට ඉහළින් ගොළු හඬක්, හැපෙන ශබ්දයක් සහ හදිසියේම දීප්තිමත් ආලෝකයක් දැල්වුණි.

'අහෝ හිතවත…!' මවිතයේ තායි කෑගැසීමක්.

"ඔබේ මත්පැන් පානයෙන් නිදිද, මිස්ටර් ෆරන්ග්?" දෙවනුව, තරමක් විනෝදජනක හඬක් පැමිණියේය. ජේ. ඔහුගේ දෑස් මත අත තබා සිනිඳු, බෑවුම් සහිත බිත්තිය දෙස බැලුවේය. දාරයට ඉහළින් ඇලී සිටින හිස් දෙකක්; ඔහු දෙපයින් හිටගන්නට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු තම දෙපයින් නැගී සිටීමට උත්සාහ කරන විට ලිස්සා ගියේය. ඔහුගේ හිස රිදුම් දෙන වේදනා රැල්ලකින් ගැහෙන්නට විය. ඔහු සිටියේ... ඔහු සිටියේ දෙව්මැදුරේ ය. තෙත් කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි පොඟවා, තෙල් සහිත පුලුන් බෑග් සහ ඔහුට යටින් ඇති තවත් දේ දෙවියන් දනී. දිගු කළ දෑත් ඔහුට ඉහළට යාමට උපකාරී විය. 'එන්න, හොප්සාකී ... විදුලි පන්දම ඔහුගේ මුහුණ නැවතත් ආලෝකමත් කරන විට කටහඬ අඩු විය. එක් නිලධාරියෙක් නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටි අතර, දෙවැන්නා අවිශ්වාසයෙන් යුතුව ඇසුවේය.ජේ. ඔයාට වුනේ කුමක් ද ?' අමාරුවෙන් අපද්‍රව්‍ය කන්ටේනරයෙන් ගොඩට ගෙන තාර මතට පෙරළුණු ජේ.ගේ නොසන්සුන් දසුන දෙස ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක මනීවත් බලා සිටියේ තරමක අනුකම්පා සහගතවය.

'ඒ එළිය මගේ ඇස්වලින් අයින් කරන්න පුතේ.. ඔහු තරුණ නිලධාරියාට කීවේය. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, එය උදෑසනට ආසන්න විය. අඳුරු අහස සෙමෙන් අළු පැහැයක් ගන්නට විය. වෙලාව කීයද කියලා අහලා පැය එකහමාරකට වඩා කන්ටේනර් එකේ හිටියා කියලා ගණන් බැලුවා පැම්පස් එකට කලින්. 'මේ සෝයි එකේ කන්ටේනරයක මට සප්‍රයිස් එකක් වෙයි කියලා මට දුරකථන ඇමතුමක් ඇවිත් තිබුණාමනීවත් කීවේය.මට වෙහෙසට පත් අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකුව මසුන් ඇල්ලීමට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියා නම්, මම මගේ ධීවර පොල්ල සහ ගොඩබෑමේ දැල රැගෙන එන්නෙමි ...මෙම ක්‍රිස්තියානි නොවන හිමිදිරි පැය සඳහා මනීවත් විශේෂයෙන් සතුටු විය. සෙමෙන් නමුත් නිසැකවම පියවි සිහියට පැමිණි ජේ.ට, එය දවල් මෙන් පැහැදිලි විය: යමෙකුට ඔහුව අවමන් කිරීමට සහ පැහැදිලි සංඥාවක් යැවීමට අවශ්‍ය විය.මෙහි දක්වා සහ තවත් නැත'… ඔහු ඒ වන විටත් එය සාර්ථක වී තිබුණි.

ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඔහුගේ රැලි වැටුණු බෝල්මන් තොප්පිය අපිරිසිදු කොන්ක්‍රීට් වලින් ලබා ගත්තේය.

'මම හිතන්නේ ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යයි,” මනීවත් සිනාසුණේය.

'ඔත්තුවට ස්තුතියි, ෂර්ලොක්' අවිනිශ්චිත පියවරක් සහ පෝගෝ කූරු මෙන් දැනුණු කකුල් සමඟ, ගරා වැටුණු ජේ. ටුක් ටුක්. ඔහු තම උඩු මහලට පැකිළී බොහෝ වේලාවකට පසු ඔවුන් සිනාසෙනු ඔහුට ඇසිණි.

11 වන පරිච්ඡේදය.

සමහර විට බැංකොක් යනු ආසනයක් නැති, කැඩුණු බේසමක් සහිත තදබදයෙන් පිරුණු වැසිකිළියක් බව ජේ. කොහොම හැරිල ගියත් අන්තිමට උනේ කිරිගරුඬේ ජරාව විතරයි... එදා උදේ ඔහු විනාඩි කිහිපයක් ඇසිපිය ගසමින් හැන්ගෝවර් එකෙන් සහ හිසරදයෙන් මිදෙන්නට උත්සාහ කළේය. එය ඔහුට රැස් කළ හැකි දුෂ්කරම ශාරීරික වෙහෙස ගැන පමණි. බලාපොරොත්තු සහගත ලෙස සිප් කරන ලද රබර් බෑගයක, මහපට ඇඟිල්ලේ නාම ලේඛනයක, රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ අධිශීතකරණයක සිටි ටනාවට් ගැන සිතන විට ඔහුට මොහොතකට දැනුනේ - කෙසේ වෙතත් අසාධාරණ ලෙස - ඊර්ෂ්‍යාවකි. අධිකරණ වෛද්‍ය ආයතනය Kwaeng Pathum Wan හි පිහිටා තිබුණි. ඔහු නිසැකවම මේ ජීවිතයේ මේ ආකාරයේ ශාරීරික අපහසුතාවන්ගෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත ... ඔහු අඩසියවසකට ආසන්න කාලයක් පැරණි නමුත් තවමත් ඇමරිකානු ඩික්සිලන්ඩ් වාද්‍ය වෘන්දයේ නායක ඇල්බට් එඩ්වින්ගේ අදාළ සහ බුද්ධිමත් උපදෙස් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේය.එඩී' ලී හිසක් සුව කිරීම සඳහා අතිශයින්ම ඵලදායී පිළියමක් ගැන Condon අනුගමනය කිරීමට: 'විස්කි බෝතල් භාගයක යුෂ ගන්න...' කෙසේ වෙතත්, මෙම කල්පනා කිරීමේ දී ඔහුගේ ප්‍රධානියා වූ කේව් විසින් ඔහුගේ ගැඹුරු පරාවර්තනයට බාධා කළේය මනසේ තත්වය උදේ 09.30 ට ඔහුව සොයා ගත්තේය. කාර්යාලයට. ජේ.ගේ බැට කෑ දර්ශනයෙන් ඔහු කෙතරම් කම්පනයට පත් වූවාද යත්, ඔහු තම සම්පූර්ණ නැවුම් ඩෝනට්ස් මල්ල පාහේ බිම හෙළුවේය.

'මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ? ටැංකියකට යට වෙලාද? '

'නෑ, පොඩි මිනිහෝ, නරකයි...' සහ J. ඔහුට මතක තබා ගත හැකි දේ කෙටියෙන් හා සංක්ෂිප්තව විස්තර කළේය. 'මම හිතන්නේ කන්ටේනරය අසල දෙවන ප්‍රහාරකයෙක් සඟවාගෙන සිටියේ මාව පැත්තකට ඇද දැමූ බැවිනි." ඔහු නිගමනය කළේය.

'මෙය අහම්බයක් විය නොහැක කේව් පැවසීය. 'දඩයම අත්හැරීමට තීරණාත්මක තර්ක සමඟින් ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට යමෙකුට අවශ්‍ය වේ.' කල්පනාකාරී බැල්මකින්, ඔහු තම සෛල බිත්තිවලට ඇනගෙන සිටින මොන්ටේ ක්‍රිස්ටෝ කවුන්ට්ගේ මංමුලා සහගත ජවසම්පන්න ජ්වලිතයකින් ඔහුගේ තට්ටම් සීරීමට පටන් ගත්තේය. 'ඩොලර් මිලියන දහයක ප්‍රශ්නය මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්නයි. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ ඉවත් නොවනු ඇති බවයි?

'මැරිලා මැරෙන්න නෙවෙයි, ’ අධිෂ්ඨානශීලීව ආවේ ජේ. 'දැන් වුණත් පාරට බහින්න හිතෙන්නේ නැහැ. මගේ පරණ යාලුවා ඔස්කාර් වයිල්ඩ් කලින්ම දැනගෙන හිටියා වැඩ තමයි බොන පන්තියේ සාපයක් කියලා...'

'හොඳයි, සමහර විට මට ඔබව සතුටු කළ හැකි යමක් තිබේ. '

'මම කුතුහලයෙන් ඉන්නම්...'

'මට එහෙම හිතෙනවා සර්. ඊයේ අපේ නඩුවට වඩා ඔබ පැහැදිලිවම Anong වෙත වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇති අතර, මම, මගේ අප්‍රතිහත ආකර්ශනීය බව භාවිතා කර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක ආධාරයෙන් ලේ ඩූ, Soi Lom හි ඇති එම නව අතිවිශිෂ්ට Michelin කූඩාරම, Tanawat ගේ පෞද්ගලික ලිපිනය පීඨ ලේකම්වරයාගෙන් ලබා ගන්නා ලදී. එසේත් නැතිනම් මම ලේකම් යැයි කිව යුතුද, මන්ද යත්, බොහෝ විට දේවදූතයන්ගේ නගරයේ සිදු වන පරිදි, ලස්සනම කාන්තාව වූයේ ... පිරිමියෙකු වූ බැවිනි.... මම ඔයාට බිල අරන් දෙන්නම්...'

'කුමක් ද ? 'හදිසියේම කන් වැදුණු ජේ. සිය අසුනෙන් නැගිට්ටේය.

'ඔව්, පීඨ ලේකම්වරයාට ඒ නිසා මමත් කම්පනයට පත් වුණා ලේඩිබෝයි විය, නමුත් ඒයි, මම ...'

'නැහැ, ඩම්බෝ!"කේව්ට හිම වලසෙකු බියෙන් කැටි කරවන ආකාරයේ බැල්මක් හෙලමින් සිටියදී ජේ. ඔහුගේ කතාවට බාධා කළේය.ඔබට ටනාවට්ගේ අමන ලිපිනය තිබේද?! කවදද මාත් එක්ක ඒක බෙදාගන්න හිතුවේ...? ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු…'

'හලෝ යාලුවනේ, ඉක්මනට පටන් ගන්න එපා. පොලිසිය දැනටමත් අපට පහර දී ඇති හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. අනික එහෙම එලියට යන්නෙත් නෑ. ඔබ තරමක් සිහිබුද්ධියෙන් සිටින බව ඔබ සලකන බව මම දනිමි, නමුත් එය ඔබට පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබීම වැළැක්විය නොහැකි වූ අතර ඔබ එය නොසලකා හැරීමට මට අවශ්‍ය නැත. පළමුව ආරක්ෂාව, ඔයා දන්නවා ද…'

'හරි', ජේ. මේසයෙන් නැඟිට ජර්මානු කවියෙකු වන ෆ්‍රෙඩ්රික් රුකර්ට් වදාරන ලදී: 'ඔබට අනතුරක් වළක්වා ගත නොහැකි නම්, ඔබට ධෛර්යයෙන් එයට මුහුණ දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත ...' ඔහු සිය SIG Sauer P220 සහ එහි චාජරය පිටතට ගැනීම සඳහා නිදන කාමරයේ ඔහුගේ සේප්පුවට කෙළින්ම ගමන් කළේය. බැංකොක්හි ඕනෑම ආත්ම ගරුක කලා සහ පුරාවස්තු වෙළෙන්දෙකුට නැතුවම බැරි මුක්කුවක්. ඔහු ස්විස් තුවක්කුකරුවන්ගේ නිරවද්‍යතාවයට ප්‍රිය කළේය, එය ඔවුන්ගේ ඔරලෝසු සාදන්නන්ගේ තරම්ම ජනප්‍රිය විය.

'ඔව්, ඔව්, නරුමත්වය එය කපා හරිනු නොලැබේ,' ඔහු පිටුපසින් සමීපව ගමන් කළ කේව් පිළිතුරු දුන්නේය.

'අයර්ලන්ත ජාතිකයන් නරුමයන් බව නොවේ, ඔවුන්ට ඇත්තේ සෑම දෙයකටම සහ සෑම කෙනෙකුටම අමුතු ගෞරවයක් නොමැතිකමකි...', ජේ. ඔහුගේ ප්‍රියතම අයර්ලන්ත ලේඛකයා සහ බීමත් සහෝදරයා වූ බ්‍රෙන්ඩන් බෙහාන් උපුටා දක්වමින් ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. ඔහු තම තුවක්කුව අතට ගෙන, එය නිසි ලෙස ක්‍රියා කරන්නේද සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර, එය ඔහුගේ උරහිස් හොල්ස්ටරයට දමා එය පැළඳ ගත්තේය. ලෙදර්, අභිරුචි-සාදන ලද හෝල්ටරය සඳහා ඔහුට සතයක් වැය විය, නමුත් ආයෝජනය ගෙවා ඇත. ඔහුගේ පටිය පිටුපස ගිනි අවියක් පුරවා, අහම්බෙන් ඔහුගේ පන්දුවලට වෙඩි තැබීමේ අදහසින් ජේ. භීතියට පත් විය ... ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීම සඳහා, ඔහු සම්පූර්ණ අමතර චාජරයක් ගෙන, ඔහු පසුපස යන ලෙස කේව්ට අණ කරන අතරතුර, ඔහු ඔහු දොරෙන් පිටත, කෙළින්ම නගරයේ නොනවත්වා ඇඹරෙන හකු තුළට ගියේය.

12 වන පරිච්ඡේදය.

ටනාවට් පටු එකක් බවට පත් විය සෝයි පැරණි ෆරන්ග් දිස්ත්‍රික්කයේ මායිමේ ජීවත් වූ චාරොයින් ක්‍රුං වෙත. අපිරිසිදු සහ විශේෂයෙන් ඝෝෂාකාරී ප්‍රධාන මාර්ගයට වෙනස්ව, නිස්කලංක හා කැපී පෙනෙන ලෙස කොළ පැහැයට හැරුණු මංතීරුවකි. එය තවමත් උණු උණුවේය. මොහොතින් මොහොත කමතට පත්වෙමින් තිබූ ගස්, වැටවල්, තණකොළ පවා නොසෙල්වී සිටියේය. හුළඟක්වත් සැනසීමක් ගෙනාවේ නැත. ඒ වගේම එය අමුතු දෙයක් විය. සාමාන්‍යයෙන් මෝසම් වර්ෂාව ආරම්භයේදී අධික වර්ෂාපතනයක් ඇද හැලෙන නමුත් ප්‍රබෝධමත් වැස්සක් වෙනුවට එය දැඩි ලෙස උණුසුම්ව පැවතුනි. සහල් අස්වැන්න අසාර්ථක විය හැකි බවට පත්තරවල පවා තැතිගන්වනසුලු වාර්තා පළ වී තිබූ අතර, නියඟයෙන් වැඩිපුරම පීඩාවට පත් වූ ප්‍රදේශවලට පානීය ජලය බෙදා හැරීමට හමුදාව සූදානම් බව ස්වයං-පත් කරගත් අගමැති දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත.

ජේ. ගේ පුදුමයට කරුණක් නොවේ, මහාචාර්යවරයාගේ නිවස අව්‍යාජ, අවම වශයෙන් වසර සියයක්වත් පැරණි, නමුත් ශක්තිමත් කණු මත අලංකාර, කාලානුරූපී තේක්ක පුවරු සහිත අලංකාර ලෙස සංරක්ෂණය කරන ලද විශාල නිවසකි. තායිලන්ත අගනුවර වාස්තුවිද්‍යාත්මක උරුමයේ සුව කළ නොහැකි තුවාල ඇති කළ නවීකරණයේ අනුකම්පා විරහිත සහ සියල්ල පරිභෝජනය කරන රැල්ලට තවමත් පූජා නොකළ මැණිකක්. J. සහ Kaew ප්‍රථමයෙන් සාපේක්ෂ වශයෙන් විශාල වත්තට ඇවිද ගොස් බිත්තිය දෙස බලා සිටියේ කිසිවකු තමන් දෙස බලා නොසිටින බවට වග බලා ගැනීමට පමණි. කෙසේ වෙතත්, මහ හඬින් හඬ නඟන පඩිපෙළ මුදුනේ සෙවණැලිවල ඔවුන් එනතුරු බලා සිටි වෙනත් කාලවල දර්ශනය ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැත: රැළි වැටුණු මහලු මිනිසෙක්, ඇඳුමෙන් පමණක් සැරසී සිටියේය. phanung, සාම්ප්රදායික සායක්. Angor Wat හි නටබුන් වලට වඩා වයසින් වැඩි බව පෙනෙන ජේ.ට පෙනෙන කුඩා පුද්ගලයා කල්පනාකාරීව ඉතිරි වූ දත් කිහිපයෙන් බුලත් විට හපමින් සිටියේය. J. සහ Kaew එකක් හැදුවා වයි හා ගෞරවයෙන් වැඩිමහල්ලාට ආචාර කළා'භාරකරු ඔබද? ඔබ කුන් ටනාවට් සඳහා නිවස බලාගන්නවාද? ' හිස නමා විධිමත් ලෙස තහවුරු කළ ප්‍රශ්නයකි.

'අපි වටපිට බැලුවට කමක් නැද්ද ටා? Khun Tanawat අපිත් එක්ක ඉඳහිට වැඩ කළා...'

'නැත,' පොඩි එකාගේ විදුරුමස් බුලත් විටින් තද රතු පාටින් දිස් විය. ඔහු පඩිපෙළ දිගේ යුෂ ධාරාවක් කෙළ ගැසුවේය. 'ඔබ ඉදිරියට යන්න, පොලිසිය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත, සොරුන්ගෙන් පසුව ...'

“කවර සොරු ටා? '

'තරුණ කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් සහ තරුණියක්. උදේ පාන්දර, පැය කිහිපයකට පෙර කුන් ටනාවට් මිය ගොස් සිටියේය. ඔවුන් ආවේ එන්ජින් දෙකකින්. මම මේ ලස්සන කාලගුණය තුළ වත්ත පිටිපස්සේ කඩුල්ලක නිදාගත්තා, ඔවුන් මාව දැක්කේ නැහැ.'

'ඔබට ඒවා Taa නැරඹීමට හැකි වූවාද?'

'නැත, ඔවුන් යතුරුපැදි හිස්වැසුම් පැළඳ සිටි අතර මිත්‍රශීලී චේතනාවක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි. දෙන්නෙක් තුවක්කුව උස්සගෙන පඩිපෙළ නගිනකොට මම අසල්වැසියාගේ වත්තේ හැංගෙන්න ගියා. උඩ තට්ටුවේ තියෙන අවුල ගැන වැඩිය ගණන් ගන්න එපා මොකද ඒ අය ඒක අවුල් කරලා...'

'කමක් නෑ අපි ඇතුලට ගිහින් එන්නම්.'

'ඔයාලා ඒක කරන්න' කුඩා මිනිසා පැවසූ අතර ඔහු පඩිපෙළ මතට මාරු විය, ඔහුගේ වයසට සරිලන ලෙස.

හොඳ තායි සිරිතට අනුව, ඔවුන් පඩිපෙළ මුදුනේ සපත්තු ගලවා ගත් අතර, පටු ගොඩබෑමේ දී සමබරතාවය නැතිවීමේ අවදානමකට ලක්ව, බැලස්ට්‍රේඩ් මත පාහේ අතුරුදහන් වූ කේව්ට එය තරමක් සුමට නොවන මෙහෙයුමක් විය. J. ඔහුගේ අතින් අල්ලාගෙන තිබුණේ නැත. 'වාසනාවකට මෙන්, හොඳ ප්‍රතීකයක් ඇති කෙනෙක් සිටී,' හිනාවෙලා J. දොර අරින ගමන්.

'මා බලාපොරොත්තු විය යුතු විශේෂිත යමක් තිබේද? ' කේව් ඇහුවා.

'ටනාවත් කාම්බෝජ සම්බන්ධයක් ගැන අතිශය නොපැහැදිලි වචන වලින් කතා කළේය. මම දන්නවා, එය එතරම් නොවේ, නමුත් සමහර විට එය අපට කෙසේ හෝ උදව් කළ හැකිය ...ජේ. ඇතුලට ගියා.

තවත් Anticlimax ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියේය. ඔවුන් සැක කළ හැකි පරිදි, ටනාවට්ගේ කාර්යාලයේ තිබූ ඔජියන් තාලයම නිවසේ තිබී ඔවුන්ට හමු විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙහි වඩාත් හොඳින් වැඩ කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සෑම දෙයක්ම, නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම බිත්ති වලින් ඉරා දමා ඇත. 19 අග භාගයේ ලස්සන කතා මාලාවක්^e ඒන්ජල්ස් නගරයේ වීදි සහ ගංගා දර්ශන සහිත සියවසේ ලී කැපීම් රාමු වලින් ඉවත් කර ඇත. පුස්තකාලයේ රාක්කවල තිබූ පොත් සියල්ල ඉවත් කර තිබූ අතර කටු සහ කවර කඩා දමා තිබුණි. තුෂ්නිම්භූත වූ ජේ. බිම තිබූ ඉරුණු පොතක් අතට ගෙන අකමැත්තෙන් ම බැට කෑ අග කඩදාසියට පහර දුන්නේ ය. 'ඇදහිය නොහැකි, කෙඳිරිගාන දේ, ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.1676 දී ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි මුද්‍රණාලයෙන් මුදා හරින ලද ලන්දේසි ෆ්‍රීබූටර් ජැන් ස්ට්‍රූස්ගේ සංචාරක කථා වල පළමු සංස්කරණය. ඕලන්ද පෙරදිග ඉන්දියා සමාගමේ වෙළෙන්දෙකු ලෙස ඔහු ජපානයට පමණක් නොව සියම් සහ අයුත්යා යන රටවලට ගොස් විස්තරාත්මකව විස්තර කළේය. මොන මගුලක්ද...' නිදන කාමරයේ ඉරුණු ඇඳ ඇතිරිලිවල සිට නාන කාමරයේ මිරිකාගත් දන්තාලේප නල දක්වා සෑම කාමරයකම එකම අවුල් විය. මහාචාර්යවරයා උතුරෙන් පැමිණි වර්ණවත් පෞරාණික කන්ටේනරයක තබාගෙන සිටි බත්පත පවා - ජේ. ඔහුගේ පනස් වැනි උපන්දිනයට දුන් තෑග්ගක් - බිම විසිරී තිබුණි. හරියටම ඔහුගේ කුළුබඩු භාජනවල අන්තර්ගතය සහ මුළුතැන්ගෙයෙහි තල් සීනි සහිත කන්ටේනරය. ජේ. විනාශකාරී ක්‍රියාවෙන් කෝපයට පත් වූවා පමණක් නොව, ඒ සමඟම - ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ කුණු කූඩයට දැමූ මහාචාර්ය කාර්යාලයට යාමට උත්සාහ කළ විට මෙන් - ඔහු ගැඹුරු, නිරපේක්ෂ ශෝකයේ හැඟීමකින් යටපත් විය. බිම ඇති කුණු ගොඩින් මෙයිජි යුගයේ අලංකාර ලෝකඩ හඳුන්කූරු රඳවනයක් මසුන් ඇල්ලූ ඔහු එක්වරම කල්පනා කළේ තන්නාවට්ගේ බඩු බාහිරාදිය බලාගන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි. ඔහු තනිකඩව සිටි අතර දරුවන් නොමැතිව සිටියේය. ඔහුව මග හැරෙන්නේ කාටද? මොහොතකට, සමහර විට තත්පරයෙන් කොටසක්, වෘත්තිකයා ඉතා සමීප වූ අතර, J. ට හරියටම විස්තර කළ නොහැකි යම් ආකාරයකින්, ඔහු ඉතා දැඩි ලෙස පෙනී සිටියේය. මෙම සංක්‍රාන්තිය පිළිබඳ අවබෝධය ඔහුට පිළිගැනීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා J. ට බලපෑ අතර, මෙම හදිසියේ ඇති වූ අමු චිත්තවේගීය පිපිරීමෙන් ව්‍යාකූල වූ ඔහු, පර්යේෂණය කෙරෙහි නැවත අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කළේය. ව්‍යාකූලත්වය සහ අවුල් සහගත තත්ත්වයන් තිබියදීත්, මෙහි සේවය කළ අය වෘත්තීයමය හා ක්‍රමානුකූලව වැඩ කර ඇති බව පැහැදිලිය. ඇත්ත වශයෙන්ම පරිගණකයක හෝ දිනපොතක හෝඩුවාවක් නොතිබුණි.

' වැට් ඔබ හිතනවද… මෙහි සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇතැයි මම නොසිතමි,' කියා යම් සංචිතයක් ඇතිව ජේ.

'මගෙන් ඇහුවොත්...'

'මම ඔබෙන් අසමි.'

'මගෙන් ඇහුවොත්' කේව් නොසැලී දිගටම, 'ඔයා මගේ කටින් වචන ගත්තා. අපි එය දිනක් ලෙස හඳුන්වමුද? '

නිශ්ශබ්ද නමුත් අහෝ නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුවක් තුළ ටනාවට්ගේ ගල් කැට නිවසේ ඇති අවුල් සහගත තත්වය ගැන ඔවුන් අවසාන බැල්මක් හෙලූහ.

'ඔව් අපි යමු...'

ආපසු ධාවන පථයේ පිටතදී, ජේ. කෝපයෙන් ඔහුගේ විලුඹේ ඇලී තිබූ කණුවක් ඉවත් කළේය. ඔහු කඩදාසි කැබැල්ල විසි කිරීමට සූදානම් වූ විට ඔහු දිනය සහ නම දුටුවේය: පෙනෙන විදිහට ටනාවත් ලුං නායි සමඟ ඔහු අතුරුදහන් වූ දිනයේ උදේ හමුවීමක් කර ඇත. නම වහාම ඔහු සමඟ සීනුවක් නාද විය. Lung Nai නොහොත් Nai මාමා, අන්වර්ථ නාමය නිදාගන්න වල 'මෙම සර්පයා' ඒන්ජල්ස් නගරයේ දිවා ආලෝකය දැකිය හැකි සහ නොපෙනෙන දේ අතර සන්ධ්‍යා කලාපයේ ජනප්‍රවාදයක් විය. ඔහුට අවම වශයෙන් අපැහැදිලි සම්බාහන මධ්‍යස්ථාන තුනක්, අවන්හලක් සහ අතළොස්සක් වත් තිබුණි බියර් බාර්. විවිධ මූලාශ්‍රවලට අනුව, ඔහු කාම්බෝජයේ සහ බුරුමයේ සිට මිනිස් ජාවාරමට සම්බන්ධ වූ නමුත් ප්‍රාදේශීය පොලිසියේ ඉහළම මට්ටමේ ආරක්ෂාවට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔහුට සෑම විටම ඉරිතැලීම් හරහා ලිස්සා යාමට හැකි විය. සර්පයා ලෙසින් ලිස්සන සුලු බැවින් ඔහුට සර්පයා යන නම ලැබුණේ හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

J. තීරණය කළේ - දැනට - මෙම තොරතුරු Kaew සමඟ බෙදා නොගැනීමට, ඔහුගේ මතය අනුව, ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් විය. මාර්ගය වන විට, මෝඩයා තවමත් ඔහුගේ ලේස් සමඟ දරුණු සටනක යෙදී සිටි අතර ඔහුට පොල්ලෙහි කෙටි කෙළවරක් ලැබෙනු ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... නැහැ, ඔහුට මුලින්ම දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි.

කේව් ඔහුව උඩුමහලට දැමූ පසු, ජේ. වහාම ඔහුගේ මේසය වෙත පසු බැස්සේය. සොරකම් කරන ලද ඛමර් කලාව පිළිබඳ ලිපිගොනුවල එතරම් නුදුරු අතීතයේ මාමාගේ නම කිහිප වතාවක්ම සටහන් වූ බව ඔහුට නොපැහැදිලි ලෙස මතක ඇතැයි ඔහු සිතුවේය. ඔහුගේ ලිපිගොනු දෙස ඉක්මන් බැල්මක් හෙළමින්, සමහරක් ජාලයේ සැරිසැරීම සහ දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයකට පසුව, ඔහු නිවැරදි මාර්ගයේ සිටින බව ජේ. Lung Nai වගේ විය කුන් අනුවත් උපත ලැබුවේ අඩ සියවසකට පෙර කාම්බෝජ දේශසීමාවෙන් නුදුරු ඊසාන් ප්‍රදේශයේ වන අතර සුරින්-කෙමර් නමින් හැඳින්වෙන එම අමුතු මිශ්‍ර භාෂාව කතා කළේය. ඉතින් සමහරවිට ටනාවත් මේ පැත්ත බලන්න පටන් ගත්ත එක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

ජේ. තම ටෙරස් මත හිරු බැස යෑම භුක්ති වින්දා. ඔහු තම ප්‍රියතම ස්කොච් විස්කිවලින් එකක් වන 18 හැවිරිදි හයිලන්ඩ් උද්‍යානයකින් පුරවාගත් කලාත්මකව කැපූ ගල් පළිඟු සහිත බර වීදුරුවෙන් අඩුවෙන් තොල ගාන්නට විය. එය ඔහුගේ නහය උඩට රිංගා ඔහුගේ මනසෙහි කොතැනක හෝ තැන්පත් වූ දිගු පීට් පසු රසයකින් දුම් දමන ලදී. ඔහු තම සයනය අසල ගුලි වී ගොරවමින් සිටි සෑම්ට තම සිතුවිලි නොකියා ගියේය. ජේ. ඔහුගේ ආර්ද්‍රතාවයෙන් විශාල කොරෝනාවක් ප්‍රවේශමෙන් තෝරා එහි වලිගය කපා ගත්තේය. සුරුට්ටුව ගින්දර උඩින් තියාගෙන මාපටැඟිල්ල සහ ඇඟිලි අතරට කරකවද්දී ඔහු සිතුවේ අද කාලයේ තමාට නින්දේදී පවා සුරුට්ටුවක් දල්වා ගැනීමට හැකිවනු ඇති බවත්, ගිනි උවදුරට බිය නොවන්නේ නම් එසේ කිරීමට ඉඩ ඇති බවත්ය. .ඔහුගේ පළමු පිම්ම ගන්නා විට ඔහුගේ සිතට නැඟුණු මීළඟ සිතුවිල්ල සවස් කාලය පුරාවටම ඔහු සමඟ සිරවී සිටියේය: ලුං නායිට හෙට කිරීමට යම් පැහැදිලි කිරීමක් තිබුණි...

ඉදිරියට පැවැත්වේ…..