මැසීම GOED: යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත හවුල්කරුවෙකු සමඟ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීම වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී
Good Foundation වෙතින් පෙර පණිවිඩය යාවත්කාලීන කිරීම: නව සිවිල් ඒකාබද්ධතා පනත පිළිබඳව විදේශ හවුල්කාර පදනම, Inburgeraars 2013-2020 කණ්ඩායම සහ GOED පදනම විසින් ඒකාබද්ධ ලිපියක් දැන් සෙනෙට් සභාව වෙත යවා ඇත.
නව සිවිල් ඒකාබද්ධතා පනත හේතුවෙන්, පවුල් සංක්රමණිකයන් (විදේශීය සහකරුවෙකු සමඟ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයන්) තත්ත්වය දරන්නන් අනුගමනය කරන මාර්ගයම අනුගමනය කළ යුතුය. පවුලේ සංක්රමණිකයන් සඳහා වන සියලුම වියදම් ඔවුන්ගේම ගිණුම සඳහා වන නිසා මෙය අසාධාරණ නොවේ. භාෂා අවශ්‍යතාවය B1 දක්වා වැඩි කර ඇති නිසා, සාර්ථකත්වයේ අවස්ථාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වී ඇත. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඉහළ පුහුණු වියදම් සහ සමහර විට බහුවිධ දඩ මුදල් ය. ඊට අමතරව, පවුල් සංක්රමණිකයන් සඳහා මහ නගර සභාව හරහා මඟ පෙන්වීම අවම වේ.
ඔබට සියලුම සංක්රමණිකයන් සඳහා නීතියක් හඳුන්වා දී එක් කණ්ඩායමකට සියලු මාර්ගෝපදේශ ලබා දී නොමිලේ භාෂා පුහුණුව ලබා දිය නොහැකි අතර අනෙක් කණ්ඩායමට අවම මග පෙන්වීමක් ලැබෙන අතර සියලු වියදම් තමන් විසින්ම ගෙවිය යුතුය.
මේ මොහොතේ, මෙම නීතිය මගින් විදේශීය හවුල්කරුවෙකු සිටින ලන්දේසි පුද්ගලයින්ට බොහෝ විට EU මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත (පළමුව තම ආදරණීයයා සමඟ වෙනත් EU රටක පදිංචි වීමට) හෝ ඔවුන්ගේ සහකරුගේ රටෙහි යාමට හෝ දිගටම ජීවත් වීමට.
වැඩි විස්තර මෙතැනින් කියවන්න: www.stichtinggoed.nl/remigration/new-inburgering-law/
සමහර විට විවාහක තත්ත්වය අනුව වෙනස් කොට සැලකීම සඳහා පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න ...
වෙනස් කොට සැලකීම සඳහා පැමිණිල්ලක් ගොනු කරමින් ලස්සනට කීවේය.
මම දන්න විදියට ලන්දේසි මිනිස්සු අපිට වෙනස්කම් කරන්න බෑ (ඒක තමයි රජය උපකල්පනය කරන්නේ). අපි වෙනස් කොට සැලකීම ගැන කෑගැසුවොත් කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නැහැ.
විදේශිකයෙකුට කෑ ගැසීමට පමණක් අවශ්ය වන අතර විවිධ පාර්ශව විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගනු ඇත
පුද්ගලිකව, එය සාධාරණ යෝජනාවක් යැයි මම සිතන්නේ හවුල්කරුවන් ස්වේච්ඡාවෙන් NL වෙත පැමිණෙන අතර අනෙකුත් බොහෝ සංක්රමණිකයන් මෙන් නොව ඔවුන්ගේම රටේ රැඳී සිටිය හැකි බැවිනි.
'ඔබේ සහකරුගේ රටටද යා හැක' යනු ලාමක නිදහසට කරුණකි. ඒ රට එකම දේ කියමින් සමාන නීති රීති අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබට තවමත් ගැටලුවක් තිබිය හැකිය. වැදගත් දෙය නම්, යමෙකු සමාජයට අසාධාරණ බරක් නොවීම, ඇත්ත වශයෙන්ම යම් ස්වයං විශ්වාසයක් ඇතුළත් වේ. නමුත් මෙය කඩදාසිවල සහ ඩිප්ලෝමාවල සටහන් කිරීමට මෙතරම් කරදර වන්නේ ඇයි?
විදේශයන්හි සිට ඒකාබද්ධ කිරීම දැනටමත් අර්ථ විරහිත හා අතිශයින්ම අකාර්යක්ෂමයි. තායිලන්තයෙන් A1 ලන්දේසි ඉගෙනීම පහසු නැත. විශේෂයෙන් ඔබ පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරන්නේ නම්, ඒ සඳහා කාලය සොයා ගන්න. නෙදර්ලන්තයේ මෙය කිරීමට වඩා පහසුය.
දැන් ඔවුන්ට A2 සිට B1 දක්වා අනුකලනය අවශ්‍යයි. සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස, ඔබට වසර කිහිපයකින් (!) සාමාන්‍ය ලන්දේසි පුද්ගලයා මෙන් ලන්දේසි භාෂාව කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩිප්ලෝමාවක් සමඟින් සහ රජයට කරදරයක් වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නම් සහ B1 ලන්දේසි භාෂාවෙන් එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොමැති නිසා, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ රැකියාවේදී B1 ඉංග්‍රීසි කතා කරයි. මූලික Dutch A2 ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ ඇයි? ඔබට කිසිදු ආකාරයක ප්‍රතිලාභයක් ලබා ගත නොහැක (සම්පූර්ණ සමාජ ආධාර ඇතුළත් නොවේ), එබැවින් භාෂා අවශ්‍යතාවයක් ඇතිව හෝ නැතිව ඔබට ඔබේ කලිසම මෙහි තබා ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයාගත යුතුය. රජය මෙය ප්‍රමාණවත් නොවන බව සලකන අතර ආදරණීයයන් ආනයනය කිරීමෙන් බැහැරව තබා ගැනීම සඳහා දැඩි නීති රීති අවශ්ය වේ.
මට පුදුමයි මේක දරාගන්න පුළුවන්ද කියලා, ඉස්සර 120% අවම වැටුප් අවශ්‍යතාවයත් අඩු කරලා (ආපසු 100% දක්වා).
මෙයට පක්ෂව සිටින්නේ කවුද, නමුත් හෙට වහාම සංක්‍රමණයෙන් පසු තායිලන්තය සහ B1 සඳහා ඒකාබද්ධ A1 ඇතුළත් කරන්නද? කොහොමත් රටවල් දෙකේදීම අත අල්ලගෙන ස්වයංපෝෂිත වෙන්න වෙන්නේ නැහැ. එසේත් නැතිනම් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ප්‍රමාණවත් නොවන නමුත් නොමසුරුව පුරවා ඇති විට එය වෙනස්ද?
-
මූලික පරිශීලකA1
නිශ්චිත අවශ්‍යතා ඉලක්ක කරගත් හුරුපුරුදු එදිනෙදා ප්‍රකාශන සහ මූලික වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගැනීමට සහ භාවිතා කිරීමට හැකිය. තමාව/ඇය අන් අයට හඳුන්වා දිය හැකි අතර ඔහු/ඇය ජීවත් වන ස්ථානය, ඔහු/ඇය දන්නා පුද්ගලයන් සහ ඔහුට/ඇය සතු දේවල් වැනි පුද්ගලික තොරතුරු පිළිබඳව ප්‍රශ්න ඇසීමට සහ පිළිතුරු දීමට හැකිය. අනෙක් පුද්ගලයා සෙමින් හා පැහැදිලිව කතා කරන්නේ නම් සහ උදව් කිරීමට කැමති නම්, සරල ආකාරයකින් ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.
A2
වාක්‍ය සහ ක්ෂණික උනන්දුවක් දක්වන කරුණු (උදා. පුද්ගලික තොරතුරු, පවුල, සාප්පු සවාරි, ප්‍රාදේශීය භූගෝල විද්‍යාව, වැඩ) සම්බන්ධ නිතර භාවිතා කරන ප්‍රකාශන තේරුම් ගත හැකිය. තමන්ගේම පසුබිම, ක්ෂණික පරිසරය සහ විවිධ අවශ්‍යතා හා සම්බන්ධ ගැටළු සරල වචන වලින් විස්තර කරන සරල සහ සාමාන්‍ය කාර්යයන් වලින් සන්නිවේදනය කළ හැකිය.
B1
රැකියාවේදී, පාසැලේදී සහ විවේකයේදී නිතරම මුහුණ දෙන හුරුපුරුදු කාරණා පිළිබඳ පැහැදිලි සම්මත පාඨවල ප්රධාන කරුණු තේරුම් ගත හැකිය. භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල සංචාරය කිරීමේදී ඇතිවිය හැකි බොහෝ තත්වයන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. හුරුපුරුදු හෝ පුද්ගලික උනන්දුවක් දක්වන මාතෘකා මත සරල ධාවන පෙළ නිපදවිය හැක. අත්දැකීම් සහ සිදුවීම්, සිහින, බලාපොරොත්තු සහ අභිලාෂයන් විස්තර කළ හැකි අතර අදහස් සහ සැලසුම් සඳහා කෙටියෙන් හේතු සහ පැහැදිලි කිරීම් ලබා දිය හැකිය.
(...)
-
https://www.uvatalen.nl/nl/taalniveaus-europees-referentiekader-voor-de-talen
Paktaal.nl ට අනුව, නෙදර්ලන්තයේ මෙම % පහත මට්ටමින් භාෂාව කතා කරයි:
A1 5% <== විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතාවය
A2 15% <- වත්මන් සිවිල් ඒකාබද්ධතා අවශ්‍යතාවය
B1 40% <=== නවකයන් සඳහා ඉදිරි අවශ්‍යතාවය
B2 25%
C1 10%
C2 5%
හායි රොබ්,
මේ කාරණයේදී මට තේරුම් ගත නොහැකි දෙය නම්, ජර්මානුවන්, පෝලන්ත ජාතිකයන්, බල්ගේරියානුවන්, රුමේනියානුවන් යනාදියට ඒකාබද්ධ නොවී මෙහි පැමිණිය හැකි බවයි.
මගේ ආදරණීය රන්වන් පෝලන්ත අසල්වැසියා වසර 5 ක් තිස්සේ මා අසල ජීවත් වේ + කුලියට ගත් නිවසක.
ඇය ලන්දේසි වචනයක්වත් කතා කරන්නේ නැත, ඇගේ නව පෙම්වතා නෙදර්ලන්තයේ වසර 10+ සිට ඇති අතර ලන්දේසි වාක්‍ය 5-6ක් කතා කරයි, වෙන කිසිවක් නැත.
මෙය වෙනස් කොට සැලකීමක් බවත්, යුරෝපා සංගමයට වැටෙන පුද්ගලයන්ට සිවිල් ඒකාබද්ධතාවයකින් තොරව මෙහි පැමිණ පදිංචි වීමට ඉඩ නොදිය යුතු බවත් මම විශ්වාස කරමි.
මම හිතන්නේ සියල්ල හෝ නොවුනත් ඉලක්කයයි, මන්ද අපට අවශ්ය වන්නේ මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම යම් මූලික දැනුමක් තිබීමයි.
ඒ වගේම මම ඒකාග්‍රතාවය සඳහායි මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා!! නමුත් උපන් රටේ නොවේ, පළමුව විභාගයක් සහ පසුව තවදුරටත් මෙහි ඒකාබද්ධ කිරීම. මට්ටම ඉහළ දැමීමද උදව්වක් නොවේ. බොහෝ විට අපගේ නඩුවේදී, අපගේ හවුල්කරුවන් උසස් අධ්‍යාපනයක් නොලබන අතර ප්‍රාථමික පාසල පමණක් තිබිය හැකිය.
හොඳයි, එහි වරදක් නැත, නමුත් එවිට ඔවුන්ට මෙහි භාෂාව ඉහළ මට්ටමක කතා කිරීමට හා ලිවීමට සිදු නොවිය යුතුය. එයාලගේ මව් භාෂාවෙන් එහෙම කරන්නත් බෑ.
ඒ නිසා මම හිතනවා ඒ අයට ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්‍රමය බලන්න පුළුවන්ද කියලා බලාගන්න, එතකොට ඒක හැමෝටම එක වගේ කියලා බලාගන්න.
එබැවින් ඔබ NL නොවේ නම් සහ ඔබට මෙහි පදිංචි වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඒකාබද්ධ විය යුතුය.
ඔබ තුර්කි ජාතිකයෙකු වුවද, වර්ඩොන්ක්ට සහ පසුව තුර්කියේ ගනුදෙනුවට ස්තූතිවන්ත වෙමින් මෙම කණ්ඩායමට ඒකාබද්ධ වීමට ඉඩ දීම සඳහා සැබවින්ම සාදන ලද රීතියට ඔවුන් ව්‍යතිරේකයක් ඇති බැවිනි. මක්නිසාද යත් සමස්ත ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්‍රියාවලියම මෙම කණ්ඩායම ඉලක්ක කර ඇති නමුත් ඔබට එය පැවසිය නොහැක.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම තරහයි.
එබැවින් ඇස් ඇරෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර අපට යමක් විසඳා ගත හැකිය.
සුභ පැතුම් මයිකල්
මගේ ප්‍රතිචාරය සම්පූර්ණ නොවූ නමුත් පාඨමාලාවේ ගෙවීම ගැන මම සැලකිලිමත් විය. ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් NL වෙත පැමිණෙන්නේ නම්, පාඨමාලාව සඳහා ඔබම ගෙවන එක නිවැරදි යැයි මම සිතමි. මගේ මතය අනුව, ලන්දේසි ජනතාවගේ හවුල්කරුවන් සඳහා භාෂා අවශ්‍යතාවයේ වැඩි වීමක් අවශ්ය නොවනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, නෙදර්ලන්ත ඡන්දදායකයින්ට වැඩි සුදුසුකම් නොමැති විදේශිකයන් රට තුළට අවශ්ය නොවන බව එයින් පැහැදිලි වේ. ඊට අමතරව, ඔවුන් සරණාගතයින් කෙරෙහි උනන්දුවක් නොදක්වන අතර විවිධ ගිවිසුම්වල රාමුව තුළ ඔවුන්ව බැහැර කිරීමට බොහෝ දේ කරති.
එය මට යමක් මතක් කරයි ....
මම හිතන්නේ එයට මූල්‍යමය හේතුවක් ඇති අතර ජනගහනයේ වැඩිවන වයස්ගත වීමත් සමඟ කුඩා කම්කරු කණ්ඩායම විසින් ගෙවිය යුතු රජයේ ආධාර මත යැපෙන වැඩි පිරිසක් බලා සිටින්නේ නැත.
එබැවින් සෑම රටකටම සාදරයෙන් පිළිගත යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව තමන්ගේම අදහසක් ඇත. එය විනෝදයක්ද යන්න ගැන මහජන නියෝජිතයන්ට එතරම් උනන්දුවක් නැත.
නෙදර්ලන්තය, එසේ පැවසුවහොත්, සියලුම ඊනියා 'සුදුසුකම් නොලබන' විදේශිකයන් සමඟ ගැටෙමින් තිබේ. මස් කර්මාන්තයේ, හරිතාගාරවල මල් සහ එළවළු වගාවේ සහ ඉදිකිරීම් වල රැකියා බොහෝ දුරට පුරවා ඇත්තේ පෙරදිග කණ්ඩායම් රටවල කම්කරුවන් විසිනි. ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට සිවිල් ඒකාබද්ධතා අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතු නැත. ඔවුන් නොමැතිව, ලන්දේසි ආර්ථිකය සැලකිය යුතු ලෙස අත්හැරීමට සිදුවනු ඇති අතර, කෙසේ හෝ වයස්ගත වීම දිගටම පවතිනු ඇත, එබැවින් නෙදර්ලන්තය ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශීය ශ්‍රමිකයන් මත වඩ වඩාත් රඳා පවතී. සම්පූර්ණ ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්රියාවලිය වේදිකාව සඳහා පමණක් සකසා ඇත. එකල, විශේෂයෙන් 'ආනයන මනාලියන්ට' මොරොක්කෝවෙන් සංක්‍රමණය වීම දුෂ්කර කිරීම සඳහා පළමු 'ආගන්තුක' සේවකයින්ගේ දැන් මුණුබුරන් (3 වන පරම්පරාව) විවාහ කර ගැනීමට. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තුර්කි ජාතිකයින්ට ද ඒකාබද්ධ වීමට සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නමුත් යම් ගිවිසුමක් හේතුවෙන් එය සිදු නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනසක් ඇත, යමෙකු තම සහකරුට තම වියදමින් ඒකාබද්ධ වීමට ඉඩ දීමට බැඳී සිටින අතර, එය ඉහළ මට්ටමක පැවතිය හැකි අතර, අනෙකාට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව මෙහි ලියාපදිංචි වී පෝලන්තය ඇතුළු ඔහුගේ මව් රටට නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය. UWV. සහ ලකුණු, ඒකාබද්ධ කිරීමේ අවශ්‍යතා ඇත්ත වශයෙන්ම තෝරාගත් කණ්ඩායමක් සඳහා වඩා බර කර ඇත. මේකෙන් දේශපාලකයෝ විසඳන්න හදන්නේ මොකක්ද? මම ඔබේ අවසාන වාක්‍යය සමඟ එකඟ වෙමි, නමුත් මම එය ටිකක් ශක්තිමත් කරමි; මහජන නියෝජිතයින්ට තීරණය කළ යුතු බොහෝ කාරණා සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් ගන්නා තීරණවල ප්‍රතිවිපාක මොනවාද සහ එය විනෝදජනකද, එනම් එයින් රැවටෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔවුන් කිසිසේත්ම උනන්දු වන්නේ නැත.
මම හිතන්නේ මේක අපේම අයට හරිම අසාධාරණයක්.
එය පිටුපස ස්වදේශිකයන් සම්බන්ධ කරන බව පෙනේ.
සහ සංක්රමණිකයන් මුලින්ම පෙනේ.
උඩු යටිකුරු ලෝකය.
තාර්කිකව, තායිලන්තයේ ආයතනය මුලින්ම එහිම ජනතාවයි.
මා ඇතුළු බොහෝ දෙනෙකුට එය තර්කානුකූලයි.
ඒ අතරම, නෙදර්ලන්තයේ ස්වදේශිකයන් සංක්රමණිකයන් පිටුපස තබා ඇති බව බොහෝ දෙනෙකුට තර්කානුකූලයි.
ලෝකය එන්න එන්නම තාර්කික වෙමින් පවතී.