TB ආගමන තොරතුරු ලිපිය 071/20: වීසා සමා කාලය අවසන් කිරීම පිළිබඳව නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයෙන් නිවේදනය
වාර්තාකරු: ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
හිතවත් ලන්දේසි ජනතාවනි,
තායිලන්තයේ වීසා සමා කාලය සැප්තැම්බර් 26 වැනිදායින් අවසන් වේ. තායි බලධාරීන් විසින් දෙවරක් දීර්ඝ කිරීමෙන් පසුව, දිගු කිරීමක් තවදුරටත් කළ නොහැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ වීසා කාලය ඉක්මවා යාම දඩ මුදල් සහ/හෝ අනාගතයේදී තායිලන්තයට ඇතුළුවීම තහනම් කිරීමට හේතු විය හැකි බවයි.
වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් නොමැතිව දිගු කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින බොහෝ දෙනෙකුට අනාගතයේදී රට හැර යාමට සිදු විය හැකි බව අපට වැටහේ.
Covid-19 තත්ත්වය හේතුවෙන් සංචාරක සීමා කිරීම් හේතුවෙන් බොහෝ සංචාරකයින්ට තවදුරටත් තම රටට යාමට නොහැකි වූ කාල සීමාව තුළ වීසා සමාව හඳුන්වා දෙන ලදී.
තායිලන්තයේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පදිංචි වී සිටින යුරෝපීය ජාතිකයින් කණ්ඩායම සම්බන්ධයෙන් ලන්දේසි සහ අනෙකුත් යුරෝපීය තානාපති කාර්යාල මෑතකදී තායි බලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඔවුන් තවදුරටත් වීසා බලපත්‍ර දීර්ඝ කිරීමට සුදුසුකම් නොලබයි. බලාත්මක කිරීම කල් දැමීමට හෝ නීති ලිහිල් කිරීමට විකල්ප තිබේද යන්න පරීක්ෂා කරන ලදී.
යුරෝපා තානාපති කාර්යාල සහ තායි බලධාරීන් අතර පසුගියදා පැවති උපදේශනයකදී ප්‍රකාශිත ප්‍රතිපත්තියෙන් බැහැරවීමක් සිදු නොවන බව පැහැදිලි විය. වෛද්‍ය හේතූන් මත මිනිසුන්ට ගමන් කිරීමට නොහැකි වූ විට තායි බලධාරීන් ව්‍යතිරේකයක් කර ඇත. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබගේ රැඳී සිටීමේ දිගුවක් ලබා ගැනීමට තවමත් හැකි ය.
ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය බැංකොක්
සටහන: "මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිචාර ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් මෙම “TB Immigration Infobrief මාතෘකාවට ඔබම සීමා කරන්න. ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබ ආවරණය කරන ලද මාතෘකාවක් දැකීමට කැමති නම්, හෝ පාඨකයන් සඳහා ඔබට තොරතුරු තිබේ නම්, ඔබට එය සැම විටම සංස්කාරකවරුන් වෙත යැවිය හැක. මේ සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න www.thailandblog.nl/contact/. ඔබගේ අවබෝධය සහ සහයෝගීතාවයට ස්තුතියි”
කරුණාවෙන් සලකන්න,
RonnyLatYa
මම ලිපියෙන් කියෙව්වා.. වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් නොමැතිව දිගු කලක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින බොහෝ දෙනෙකුට අනාගතයේදී ඔබට රට හැර යාමට සිදුවනු ඇති බව අපට වැටහෙනවා.. නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවේ. නඩුව? (වලංගු) වීසා හෝ (වලංගු) දිගුවක් නොමැති ඕනෑම අයෙක් ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කරන අතර කොරෝනා වෙනස් නොවේ.
මගේ මතය අනුව, මෙම සමාව තායිලන්තයේ වාර්ෂික මුද්දරයක් මත ජීවත් නොවන හෝ රැඳී නොසිටින කෙටි කාලීන පදිංචිකරුවන් සඳහා පමණි. අගුලු දැමීම හේතුවෙන් වෙනත් මුද්දරයක් සඳහා ආපසු යාමට හෝ අසල්වැසි රටකට යාමට නොහැකි වූ කණ්ඩායම ඔවුන් පිහිටුවා ගත්හ.
සෑම මාස 3 කට වරක් "දේශසීමා ධාවනය" කරන අයටද මෙය ප්රතිවිපාක ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි. මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට තවදුරටත් රට තුළට යාමට ඉඩ නොදෙන බැවිනි.
මාස ගණනක් තායිලන්තයේ සිරවී සිටින (සහ මුදල් වියදම් කරන) කිසිදු කොවිඩ් තර්ජනයක් ඇති නොවන සංචාරකයින්ට රට හැර යාමට සිදුවීම පුදුම සහගතය. අනෙක් අතට, තායිලන්තයට දිගු කාලයක් සඳහා මිනිසුන් ගෙන්වා ගැනීම සඳහා දින 270 වීසා බලපත්‍රයක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී.
මමත් ඒ මතයේ ඉන්නවා. හැම පොඩි දෙයක් ම උදව් කරනවා නේද?
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ධනවතුන්ට ඇතුළු වීමට පමණක් වන අතර එය දැන් සකස් කර ඇති අවශ්‍යතා වලින් පැහැදිලිව පෙනේ. තොප්පිය සහිත ජැන්ට එය අමතක කළ හැකිය, ඔහු තවදුරටත් මේ අවස්ථාවේ පිළිගනු නොලැබේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පොදු සමාව ලැබුණේ කොරනා කරදරවල මුල් දිනවල ආපසු යාමට නොහැකි වූ මිනිසුන් සඳහා ය. මාස 6 ක සමා කාලය තුළ සියල්ල මුළුමනින්ම වෙනස් වූ අතර ආපසු යාමට විකල්ප කිහිපයක් තිබුණි. 'දේශසීමා පැනීම' පමණක් එදා සහ තවමත් කළ නොහැක, නමුත් මායිම් පැනීම භාවිතා කරනුයේ එක් හේතුවක් හෝ වෙනත් හේතුවක් නිසා දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්ය නමුත් දිගු රැඳී සිටින්නන් සඳහා කොන්දේසි සපුරාලීමට නොහැකි/නොවන පුද්ගලයන් පමණි. එබැවින් අනාගතයේ දී ඔබට සුදුසු වීසා බලපත්‍රයක් ඇති බව සහතික කිරීමට සහ දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට ආගමන රෙගුලාසි වල සිදුරු භාවිතා නොකරන්න: සියල්ලට පසු, මොවුන් 'සංචාරකයින්' හෝ නොවීය, නමුත් දිගු කාලීන රැඳී සිටින අය සහ එහි තිබේ. ඒ සඳහා වෙනස් වීසා.
හිතවත් පෙනහළු ඇඩී,
එවිට මම සිතන්නේ ඔබ සංක්‍රමණ නොවන "O" බහු ප්‍රවේශ වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් දරන්නන් ගණනාවක් අඩු කරන බවයි. මේවා විය යුතුය සෑම දින 90 කට වරක් බෝඩ්‍රන් එකක් කිරීම සහ එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස සැප්තැම්බර් 27 සිට දින නියමයක් නොමැතිව අගුලු දැමීමට හේතු වේ.
ඒක හරි, හිතවත් තියෝ, නමුත් ඔවුන්ට වසරක දිගුවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර එමඟින් ඔවුන්ට මායිම් කිරීමට නොහැකි වීමේ ගැටලුව විසඳී ඇත.
එවිට ඔවුන්ට ‘රැඳී සිටීම දීර්ඝ කිරීමේ’ කොන්දේසි සපුරාලීමට සිදු විය. ඉතින්, වෙනත් දේවල් අතර. අයදුම් කිරීමට මාස 2කට පෙර ප්‍රමාණවත් මුදලක් තායි බැංකු ගිණුමක සහ/හෝ ප්‍රමාණවත් ආදායමක් පෙන්නුම් කිරීමට හැකි වන්න.
එවැනි වීසා බලපත්‍රයක් දරන්නන්ට මෙය කිසිසේත් අවශ්ය නොවීම හෝ කළ නොහැකි වීම හොඳ දෙයක් විය හැකිය.
මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර ජුනි 15 වන දින කෙටි නිවාඩුවක් සඳහා මම නෙදර්ලන්තයට ගිය නමුත් කොරෝනා නිසා මට තවදුරටත් ආපසු යාමට නොහැකි විය. කොරෝනා නිසා මම තාම නෙදර්ලන්තයේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට තවදුරටත් තායිලන්තයට වීසා ලබා ගත නොහැකි බවද?
මෙම අර්බුදය තුළ තායිලන්තයේ අතරමං වූ සියලු දෙනා සඳහා පියවර ගැනීමට අසංඛ්‍යාත අවස්ථා තිබේ. පළමුවෙන්ම, මාර්තු මාසයේ සිට තායිලන්තයෙන් පිටවීමට විකල්ප තිබේ.
කොන්දේසි සපුරා ඇත්නම් සංචාරක වීසා බලපත්‍රයක් වෙනත් වීසා බලපත්‍රයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම ද එක් විකල්පයක් විය. නමුත් අන්තිම දවස එනතුරු බලා සිටීම සැමවිටම නුවණට හුරු නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම විටම සිරවී සිටින අය සිටිති.
විශ්රාම බලපත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයින්ට නැවත නිවසට පැමිණීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
ඔවුන් බොහෝ විට තම පෙම්වතියන්ගේ ඥාතීන්ට සහයෝගය දක්වයි.
තායිලන්ත ආර්ථිකයට හොඳයි.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
හුවා
එය අවශ්ය විය හැකි අය සඳහා.
චියැං මායි හි ඔබට සැප්තැම්බර් 28 සඳුදා දිනට වඩා රැඳී සිටීමේ දඬුවමකින් තොරව ඔබේ රැඳී සිටීම දීර්ඝ කළ හැකිය
https://www.facebook.com/307273909883935/photos/a.307296966548296/699311297346859/
https://www.facebook.com/richardbarrowthailand/photos/a.669746139705923/5048989798448180/