Dossier Unsubscribe Belgians යාවත්කාලීන අනුවාදය 01-2022

15 වන වගන්තියට අනුකූලව ප්‍රකාශයක් කිරීමෙන් බෙල්ජියම් ජාතිකත්වය ලබා ගත හැකිය:

12bis § 1. 1° පිටසක්වලයා:
අ) වයස අවුරුදු දහඅටට ළඟා වී ඇත;
ආ) සහ බෙල්ජියමේ උපත ලැබූ අතර උපතේ සිට නීත්‍යානුකූලව එහි පදිංචි වී ඇත;
12bis § 1. 2° පිටසක්වලයා:
අ) වයස අවුරුදු දහඅටට ළඟා වී ඇත;
ආ) සහ බෙල්ජියමේ වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචිය ඇත;
ඇ) සහ ජාතික භාෂා තුනෙන් එකක් පිළිබඳ දැනුම පිළිබඳ සාක්ෂි සපයයි;
ඈ) සහ එහි සමාජ ඒකාබද්ධතාවය සනාථ වන්නේ:
- හෝ ප්‍රජාවක් හෝ රාජකීය හමුදා පාසලක් විසින් පිහිටුවන ලද, පිළිගත් හෝ සහනාධාර ලබා දෙන අධ්‍යාපන ආයතනයක ඩිප්ලෝමාවක් හෝ සහතිකයක් සහ අවම වශයෙන් ඉහළ ද්විතීයික අධ්‍යාපන මට්ටමින්;
- හෝ නිසි අධිකාරියක් විසින් පිළිගත් අවම වශයෙන් පැය 400 ක වෘත්තීය පුහුණුව සම්පූර්ණ කර තිබීම;
- හෝ ඔහු හෝ ඇයගේ ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාව ආරම්භ කරන අවස්ථාවේ ඔහුගේ/ඇයගේ ප්‍රධාන පදිංචි ස්ථානයේ නිසි බලධාරියා විසින් සපයනු ලබන ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාවක් සම්පූර්ණ කර තිබීම;
- හෝ සේවකයෙකු ලෙස සහ/හෝ රජයේ සේවයේ ව්‍යවස්ථාපිත පත්වීම්කරුවෙකු ලෙස සහ/හෝ ස්වයං රැකියාවක් ලෙස ප්‍රධාන රැකියාවක් ලෙස පසුගිය වසර පහ පුරා අඛණ්ඩව සේවය කර ඇත;
e) සහ එහි ආර්ථික සහභාගීත්වය සාක්ෂි දරයි:
- එක්කෝ සේවකයෙකු ලෙස සහ/හෝ රජයේ සේවයේ ව්‍යවස්ථාපිත පත්වීම්කරුවෙකු ලෙස පසුගිය වසර පහ තුළ අවම වශයෙන් වැඩ කරන දින 468ක් වැඩ කර තිබීම;
- හෝ පසුගිය වසර පහ තුළ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන රැකියාව ලෙස ස්වයං රැකියා වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම්වල සන්දර්භය තුළ අවම වශයෙන් කාර්තු හයක්වත් බෙල්ජියමේ ස්වයං රැකියාලාභීන් සඳහා ගෙවිය යුතු කාර්තුමය සමාජ දායක මුදල් ගෙවා ඇත;
2°, d) හි සඳහන් ඉල්ලීමට පෙර වසර පහ තුළ අනුගමනය කරන ලද පුහුණුවේ කාලසීමාව, පළමු සහ/හෝ දෙවන ඉන්ඩෙන්ට්, අවම වශයෙන් දින 468 ක අවශ්‍ය වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම්වල කාලසීමාවෙන් හෝ කාල සීමාවෙන් අඩු කළ යුතුය. ප්රධාන රැකියාවේ ස්වයං රැකියා වෘත්තීය ක්රියාකාරකම්.

12bis § 1. 3° පිටසක්වලයා:
අ) වයස අවුරුදු දහඅටට ළඟා වී ඇත;
ආ) සහ බෙල්ජියමේ වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචිය ඇත;
ඇ) සහ ජාතික භාෂා තුනෙන් එකක් පිළිබඳ දැනුම පිළිබඳ සාක්ෂි සපයයි;
ඈ) සහ බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත්නම්, කලත්‍රයන් අවම වශයෙන් වසර තුනක්වත් බෙල්ජියමේ එකට ජීවත් වී ඇත්නම් හෝ බෙල්ජියම් බාල වයස්කාර හෝ නිදහස් නොවන බාල වයස්කාර දරුවෙකුගේ මාපියන් වේ නම්;
e) සහ එහි සමාජ ඒකාබද්ධතාවය සනාථ වන්නේ:
- හෝ ප්‍රජාවක් හෝ රාජකීය හමුදා පාසලක් විසින් පිහිටුවන ලද, පිළිගත් හෝ සහනාධාර ලබා දෙන අධ්‍යාපන ආයතනයක ඩිප්ලෝමාවක් හෝ සහතිකයක් සහ අවම වශයෙන් ඉහළ ද්විතීයික අධ්‍යාපන මට්ටමින්;
- හෝ නිසි බලධාරියෙකු විසින් පිළිගත් අවම වශයෙන් පැය 400 ක වෘත්තීය පුහුණුව සම්පූර්ණ කර ඇති අතර පසුගිය වසර පහ තුළ සේවකයෙකු ලෙස සහ/හෝ රජයේ සේවයේ ව්‍යවස්ථාපිත පත්වීම්කරුවෙකු ලෙස අවම වශයෙන් වැඩ කරන දින 234 ක් හෝ සන්දර්භය තුළ සේවය කර ඇත. බෙල්ජියමේ ස්වයං රැකියාලාභීන් සඳහා අවම වශයෙන් කාර්තු තුනක කාලයක් සඳහා ගෙවිය යුතු ත්‍රෛමාසික සමාජ දායකත්වය ප්‍රධාන රැකියාවක් ලෙස ස්වයං රැකියා වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම්;
- හෝ ඔහු හෝ ඇයගේ ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාව ආරම්භ කරන අවස්ථාවේ ඔහුගේ/ඇයගේ ප්‍රධාන පදිංචි ස්ථානයේ නිසි බලධාරියා විසින් සපයනු ලබන ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාවක් සම්පූර්ණ කර තිබීම;

12bis § 1. 4° පිටසක්වලයා:
අ) වයස අවුරුදු දහඅටට ළඟා වී ඇත;
ආ) සහ බෙල්ජියමේ වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචිය ඇත;
ඇ) සහ ආබාධිතභාවයක් හෝ අවලංගුභාවයක් හේතුවෙන් ඔහුට හෝ ඇයට රැකියාවක් හෝ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට නොහැකි වී හෝ විශ්‍රාම යන වයසට පැමිණ ඇති බවට සාක්ෂි සපයයි;

12bis § 1. 5° පිටසක්වලයා:
අ) වයස අවුරුදු දහඅටට ළඟා වී ඇත;
ආ) සහ වසර දහයක් සඳහා බෙල්ජියමේ නීත්‍යානුකූල පදිංචිය ඇත;
ඇ) සහ ජාතික භාෂා තුනෙන් එකක් පිළිබඳ දැනුම පිළිබඳ සාක්ෂි සපයයි;
ඈ) සහ ඔහුගේ සත්කාරක ප්රජාවගේ ජීවිතයේ ඔහුගේ සහභාගීත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි සපයයි. මෙම සාක්ෂිය සියලුම නීතිමය ක්‍රම මගින් සැපයිය හැකි අතර අයදුම්කරු එම සත්කාරක ප්‍රජාවේ ආර්ථික සහ/හෝ සමාජ-සංස්කෘතික ජීවිතයට සහභාගී වන බව පෙන්වන අංග අඩංගු වේ.

කලාව. 16 §2-1° W.B.N. :
බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වන විදේශිකයෙකුට හෝ විවාහයේදී සහකරු හෝ සහකාරිය බෙල්ජියම් ජාතිකත්වය ලබා ගන්නා විට, කලත්‍රයින් අවම වශයෙන් වසර තුනක්වත් බෙල්ජියමේ එකට වාසය කර ඇත්නම් සහ ඔවුන් බෙල්ජියමේ එකට ජීවත් වන තාක් කල්, ප්‍රකාශයක් මගින් බෙල්ජියම් තත්ත්වය ප්‍රකාශ කළ හැකිය. 15 වන වගන්තියට අනුකූලව අත්පත් කර ගැනීම.

කලාව. 16 §2-2° W.B.N. :
බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වන විදේශිකයෙකුට හෝ විවාහය තුළදී සහකරු හෝ සහකාරිය බෙල්ජියම් ජාතිකත්වය ලබා ගන්නේ නම්, කලත්‍රයින් අවම වශයෙන් මාස හයක්වත් බෙල්ජියමේ එකට ජීවත් වන තාක් කල් බෙල්ජියමේ එකට වාසය කර ඇත්නම්, ප්‍රකාශයක් මගින් ප්‍රකාශයක් මගින් කළ හැකිය. 15 වැනි වගන්තිය (...) බෙල්ජියම් තත්ත්වය අත්පත් කර ගනී, ප්‍රකාශය කරන අවස්ථාවේ ඔහුට මාස තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට හෝ රාජධානියේ පදිංචි වීමට අවම වශයෙන් වසර තුනකට අවසර ලබා දී හෝ ඇතුළත් කර ඇත.

අතිරේක පර්යේෂණ සමඟ
1) ජාතික භාෂා 3න් එකක් කතා කරන්න (වර්තමානයේ මට්ටම 2 (මෙය 1.2) ප්‍රමාණවත්)
2) අපරාධකරුවෙකු නොවන්න
3) විභව ත්‍රස්තවාදියෙකු නොවිය යුතුය
4) හිඟ දඩ මුදල් නොමැත

බෙල්ජියානුවන් සඳහා ගොනුවක් සඳහා ඉල්ලීමක් ලියන්න.
බෙල්ජියානුවන් සඳහා ගොනුව ලියාපදිංචි කිරීම ඉවත් කිරීම, ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන බෙල්ජියම් ජාතිකයින්ට නිසැකවම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. කතුවරයාට (ය) සුබ පැතුම්. යෝජනාව: උරුම නීතියට සහ තෑගි බද්දට අදාළව ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ ප්‍රතිවිපාක මොනවාද යන්න මීළඟ යාවත්කාලීනයේදී සඳහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණක් විය හැකිය. යමෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම ලියාපදිංචි වී නොමැති නම්, උරුම බද්ද (චංචල දේපල) සහ තෑගි බද්ද (තක්සේරු කිරීම අනුව) සැලකිය යුතු වාසි ඇත.