තර්ජනාත්මක භාෂාව, බිය උපදවන භාෂාව, කටකතා. බැංකොක් වසා දැමීමට පෙර අනාවැකි නැවතත් කඩා වැටේ.

ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් තවුග්සුබන්, ක්‍රියාදාම වාග් මාලාවේ සියලු නැවතුම් ඇදීමට කිසිවිටෙක බිය නොවන අතර, රජය සිය බර අදින්නේ නැතිනම් 'පෙර නොවූ විරූ ක්‍රියාමාර්ගයක්' ගන්නා බවට තර්ජනය කරයි. අමාත්‍ය අනුදිත් නකොර්න්තප් (ICT) මෙම ක්‍රියාව ප්‍රචණ්ඩකාරී වනු ඇතැයි බිය වේ.

අගමැති යින්ග්ලක් දේවල් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. විරෝධතා ව්‍යාපාරය (PDRC, මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කමිටුව) සහ රජය අතර මැදිහත් වන ලෙස ඇය හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටී. සෙනසුරාදා, අර්බුදය අවසන් කිරීම ගැන හමුදාව දැනටමත් ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් සමඟ කතා කළ නමුත් කිසිදු ප්‍රගතියක් ලබා නොතිබුණි. සුතේප් නොනැසී පවතී.

ජනවාරි 13 වනදා ආරම්භ වන බැංකොක් වසා දැමීම සඳහා බැංකොක් වැසියන් උණුසුම් කිරීම සඳහා ඉරිදා, පෙලපාලිකරුවන් දිගු පෙළපාලියකින් (ඡායාරූපය: I රාම I රජුගේ ප්‍රතිමාවේ පෙළපාලිකරුවන්) නගරය හරහා ගමන් කළහ. එවිට බැංකොක් නගර මධ්‍යයේ මංසන්ධි විස්සක් අල්ලාගෙන, නිලධාරීන්ට වැඩට යාමට නොහැකි වන පරිදි චේං වත්තන පාරේ රජයේ සංකීර්ණය වටලනු ලැබේ, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ස්මාරකයේ ප්‍රධාන වේදිකාව කඩා ඉවත් කර නව අදියර හයක් ඉදිකර ඇත (සිතියම බලන්න). රජයේ ගොඩනැගිලි සහ කැබිනට් සාමාජිකයින්ගේ නිවාසවලට ජලය සහ විදුලිය විසන්ධි කරන බවට ද විරෝධතා ව්‍යාපාරය තර්ජනය කර තිබේ.

අමාත්‍ය Anudith Nakornthap (ICT) ඉරිදා සජීවී කථාවකදී කියා සිටියේ සමහර විරෝධතාකරුවන් ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට ධෛර්යය ලබා දීම සඳහා මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නා බවයි. විරෝධතාකරුවන් සතුව තිබී අවි ආයුධ සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රාජසන්තක කර ඇති අතර ඔවුන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇති කිරීමට කුලියට ගත් බවයි. දෙසැම්බර් 26 වැනිදා තායි-ජපන් ක්‍රීඩාංගණයේ පැවැති සටනේදී පොලිස් වාහනවල තිබූ ගිනි අවි සොරකම් කළ බවද අනුදිත් පැවැසීය. එම ගිනි අවිවලට ගැළපෙන පතොරම් මේ වනවිට ගිනි අවි අලෙවිසැල්වලින් මිලදී ගන්නා බවද ඔහු පැවසීය.

මේ අතර අගමැති යින්ග්ලක් බහිරවයා බෝතලය තුළ තබා ගැනීමට සෑම උත්සාහයක්ම දරයි. ඇයගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ, [පෙබරවාරි 2 ට සැලසුම් කර ඇති] මැතිවරණවලට එක රැයකින් ප්‍රශ්න විසඳිය නොහැකි නමුත්, ඒවාට අර්බුදය සමනය කර ප්‍රතිසංස්කරණ සහ ශක්තිමත් පාලනයක් ගෙන ඒමට හැකි බව ඇය ලියයි. "ආණ්ඩුව නැවත පැමිණීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට මැතිවරණයකින් සටන් කළ හැකිය."

යින්ග්ලක් ප්‍රතිසංස්කරණ කවුන්සිලයක් පිහිටුවීමේ ඇගේ යෝජනාව නැවත අවධාරණය කරයි, එමඟින් අපේක්ෂිත වෙනස්කම් ඇති කළ හැකිය: විනිවිද පෙනෙන හා සාධාරණ මැතිවරණ සහ දේශපාලකයන්ගේ, නිලධාරීන්ගේ හෝ පෞද්ගලික අංශයේ දූෂණය පිටුදැකීම.

“මෙය සිදු කිරීමට නම් අපට නීතිය වෙනස් කළ යුතු අතර අපට පාර්ලිමේන්තුවක් සහ රජයක් අවශ්‍ය වේ. මැතිවරණය අවලංගු කිරීම රටට විනාශයක්. [නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය] විසුරුවා හැර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ රජයට එහි හැකියාවන් සීමිත බවයි.'

අග්‍රාමාත්‍ය මහලේකම් සුරනන්ද් වෙජ්ජජිවා PDRC සිය උපාය මාර්ගය වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. බැංකොක් වසා දැමීම භාෂණයේ නිදහස ප්‍රකාශ කිරීමකට වඩා බිය ගැන්වීමේ උත්සාහයකි. "PDRC හට සාකච්ඡා මේසයේ අර්බුදය විසඳාගත යුතුය," ඔහු පවසයි.

නීති ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාවේ සාමාජිකයෙකු වන Pairote Polpet පවසන්නේ PDRC හට බලවත් බලයක් ඇති බවත් එබැවින් සාකච්ඡා කළ යුතු බවත්ය. "තක්ෂින් පාලනය එක රැයකින් අවසන් කළ නොහැකි වුවද, PDRC හට ප්‍රතිසංස්කරණ හරහා තල්ලු කළ හැකිය." PDRC හට විරෝධතාව සාමකාමීව තබා ගත නොහැකි බව Pairote සලකයි. එසේ වුවහොත් එම ව්‍යාපාරයේ නීත්‍යානුකූලභාවය අහිමි වන බවද ඔහු පවසයි.

(මුලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්, ජනවාරි 6, 2014)


අවසාන වශයෙන්, ජනවාරි 5 වන දින බ්‍රේකින් නිවුස් අයිතම, සෑම කෙනෙකුම ඒවා කියවා නැති නිසා.

• විරෝධතා ව්‍යාපාරය විසින් විසුරුවා හරිනු ලබන රැට්චඩම්නොයින් මාවතේ ප්‍රධාන වේදිකාව වෙනුවට නව ස්ථාන හතක් රැලි ස්ථාන ලෙස භාවිතා කිරීමට නිවේදනය කර ඇත. මීට අමතරව, මධ්‍යම බැංකොක් හි මංසන්ධි 13 ක් ජනවාරි 20 සිට අල්ලා ගනු ඇත. එම හත නම්: Chaeng Wattana (රජයේ සංකීර්ණය), Lat Phrao, Victory Monument, Pathumwan, Ratchaprasong, Asok සහ Lumpini.

• ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීම සඳහා පෙලපාලිකරුවන් හයදහසකගේ දැඩි හරය බලමුලු ගන්වන බවට වාර්තා නිවැරදිද? ආණ්ඩු පක්ෂයේ Pheu Thai හි ප්‍රකාශක Prompong Nopparit විරෝධතා ව්‍යාපාරයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙයයි. තහවුරු නොකළ වාර්තාවලට අනුව, නව ප්‍රචණ්ඩත්වය දෙසැම්බර් 26 දා තායි-ජපන් ක්‍රීඩාංගණයේ ඇති වූ සටනට වඩා දරුණු වනු ඇත.

• හමුදාව කුමන්ත්‍රණයකට සූදානම් වෙමින් සිටින බව ආඥාදායකත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ එක්සත් පෙරමුණේ (UDD) සභාපති Tida Tawornseth පවසයි. සෙනසුරාදා ළමා දිනය සහ ජනවාරි 11 වන දින සන්නද්ධ හමුදා දිනය සම්බන්ධයෙන් යැයි කියනු ලබන 18 වන පාබල රෙජිමේන්තුවේ හමුදා චලනයන් මත ඇය එම ප්‍රඥාව පදනම් කර ගනී. එම පියවරයන් කුමන්ත්‍රණයක් සඳහා සූදානම් වන අතර එය ජනවාරි 13 වන දින බැංකොක් වසා දැමීමට පෙර සිදුවනු ඇතැයි ඇය විශ්වාස කරයි.

• ක්‍රියාකාරී නායක Suthep Thaugsuban සෙනසුරාදා හමුදා අණදෙන නිලධාරියා සමඟ අර්බුදය අවසන් කිරීමට සාකච්ඡා කළ බව රජයේ ආරංචි මාර්ග පවසයි. දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අන්තර්වාර රජයක් පිහිටුවිය යුතු බවට සුතේප් සිය ඉල්ලීම මත අවධාරනය කරන බැවින් ප්‍රතිඵලයක් අත්කර ගෙන නොමැත. අගමැතිනි යින්ග්ලක් ඊයේ පෙබරවාරි 2 වැනිදා ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. “මැතිවරණවලට එක රැයකින් ප්‍රශ්න විසඳන්න බැහැ, නමුත් ඒවාට අර්බුදය සමනය කරන්න පුළුවන්. […] ඔබට රජය නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට මැතිවරණ හරහා සටන් කළ හැකිය.'

• ඔව් නෑ. පෙලපාලිකරුවන් විසින් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සහ තුවක්කු හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ වාද විවාද එයට සමාන ය. අමාත්‍ය අනුදිත් නකොර්න්තප් (ICT) ඉරිදා උදෑසන රූපවාහිනියෙන් එම චෝදනාව කළේය. දෙසැම්බර් 26 වැනිදා තායි-ජපන් ක්‍රීඩාංගනය අසල ඇති වූ ගැටුම්වලදී විරෝධතාකරුවන් පොලිස් වාහනවලින් තුවක්කු සොරකම් කළ බව ඔහු පැවසීය. නගරයේ ගිනි අවි අලෙවි කරන වෙළඳසැල්වලින් පතොරම් විශාල ප්‍රමාණයක් මිලදී ගෙන ඇති බවද අමාත්‍යවරයා පැවසීය. ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස අදහස් කරන ලද චෝදනාව "පිරිසිදු ෆැන්ටසියක්" ලෙස හඳුන්වයි. "අපි සාමකාමී මාර්ගවලින් සටන් කරන හොඳ පුරවැසියන්."

• ආණ්ඩු විරෝධී පෙලපාලිකරුවන් ජනවාරි 13දා මධ්‍යම බැංකොක්හි මංසන්ධි විස්සක් අවහිර කරනවා පමණක් නොව, නිලධාරීන්ට වැඩට යාමට නොහැකි වන පරිදි (නැවතත්) චේං වත්තන පාරේ පිහිටි රජයේ මධ්‍යස්ථානය වටලනු ඇත. බැංකොක් වසා දැමීම සඳහා උණුසුම් කිරීමක් ලෙස නගරය හරහා කිලෝමීටර් 7,5 ක පමණ පා ගමනක් මෙහෙයවීමෙන් පසු ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් තවුග්සුබන් අද පැවසුවේ මෙයයි. බැංකොක් පෝස්ට් එහි වෙබ් අඩවියේ කී දෙනෙක් සහභාගී වූවාද යන්න සඳහන් නොකරයි.

5 Responses to “බැංකොක් වසා දැමීම: තර්ජනාත්මක භාෂාව, බිය උපදවන භාෂාව, කටකතා, චෝදනා”

  1. Benno van der Molen දක්වා කියයි

    විශාල කාලකන්නියක් වනු ඇත, මුළු නගරයම වසා දැමීමෙන් ව්‍යාපාරයට හානි සිදුවනු ඇත, කුඩා ව්‍යවසායකයින් ව්‍යාපාරවලින් ඉවත් වනු ඇත, අපකීර්තිමත් ක්‍රියාවන් පැමිණේ, වෙනත් ඕනෑම රටක සුතේප් සහ ඇබේසිට් වැනි පුද්ගලයින් දිගු කලක් අගුලු දමා යතුරෙන් සිටිය යුතුය. එනම් විපක්ෂය සමඟ පොදු කාරණයක් ඇති කිරීම, විවේචනයට සුදුසු දේ විවේචනය කිරීමට ඉඩ නොදීම, යම් දෙයක් වැරදියි.

    • ක්රිස් දක්වා කියයි

      හිතවත් බෙනෝ
      අද විරෝධතාකරුවන් මා සේවය කරන විශ්වවිද්‍යාලයේ සිට මීටර් 500ක් පමණ පයින් ගියා. කිසිවක් නොදැක්ක අතර බසය ධාවනය වේ. පෙළපාලිවල සංවිධායකයින් (සුතේප් නමුත් අභිසිත් එයට කළ යුතු දේ මගෙන් ගැලවී යයි) වෙනත් රටවල පොලිසියේ සිටින බවට මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි. පැනලා පැනලා ගියේ නැත්නම් තක්ෂීන්ටත් එහෙම වෙන්න තිබුණා. මීට අමතරව, 2010 උද්ඝෝෂණවල නායකයින් රතු සහ කහ ඇතුළු තවත් බොහෝ 'අපරාධකරුවන්' ඇප මත නිදහස් කර ඇත. තායිලන්තයේ නීතිය ඉදිරියේ සියල්ලෝම සමාන ය, නමුත් සමහරු අනෙක් අයට වඩා සමාන ය. ධනවත් (වරදකරුවන් හෝ අවශ්‍ය) ගණනාවක් එම හේතු නිසා විදේශයන්හි ජීවත් වෙති. මෙයට විරුද්ධව කැරලි ගැසිය හැකිද? මගෙන් ඔව්.

    • ඩික් වැන් ඩර් ලුග්ට් දක්වා කියයි

      නීතිය සහ සාමය මගේ ස්ථිර හැඟීම අනුව, ලුණු දැමූ හෝ ලුණු රහිත, තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ සෑම කෙනෙකුටම තම මතය ඉදිරිපත් කළ හැකිය. නමුත් නිවසේ නීති උල්ලංඝනය කරන පාඨය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයටත් නීති තියෙනවා. නීති නොමැතිව ඇත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් මිස අරාජිකත්වයකි.

      • මර්ජන් දක්වා කියයි

        මම Thailandblog හි ප්‍රතිපත්තියට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි! විදේශිකයන් ලෙස, අපි තායිලන්තයේ අමුත්තන් වන අතර අභ්‍යන්තර (දේශපාලන) ගැටුමකට පැටලීමෙන් කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් හෝ ආචාරශීලී බවක් නොමැත. මෙම සටන දැඩි හා දැඩි වනු ඇති බවත්, එහි බර "සාමාන්‍ය තායි ජනතාව" දරන බවත් මම දනිමි. නමුත් නැවතත්, අමුත්තන් ලෙස, අපගේ මතය විමසන්නේ නැත, එයින් කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත!
        ඒ නිසා මම Thailandblog ගැන සතුටු වෙනවා, කිසිම බාධාවකින් හෝ අගතියකින් තොරව මාව දැනුවත් කරනවා, හොඳම Thailandblog සේවකයින්ට මගේ ප්‍රණාමය!

  2. එලී දක්වා කියයි

    ඔව් බෙනෝ, සංචාරකයෝත් විශාල වශයෙන් ඈත් වුණොත් පාරේ යන පොඩි මිනිහාටත් ජීවත් වෙන්න බැහැ. දුකයි මටත් විවේචන තියෙනවා! ගොඩක් වැරදියි!! එය ප්‍රචණ්ඩ සිවිල් යුද්ධයක් බවට පත් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද එවිට දුක් වේදනා ගණනය කළ නොහැකි වනු ඇත. අපි සියල්ලෝම හොඳම දේ පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමු, සතුටුදායක ප්‍රතිඵලයක් සමඟ ඉක්මනින් විසඳුමක් ලැබෙනු ඇත.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි