තායිලන්තයෙන් පුවත් - සැප්තැම්බර් 7, 2013

තායිලන්තයේ දූෂණය 'මෙගා-විවේචනාත්මක' අනුපාතයකට පැමිණ තිබේ. එය පසුගිය වසර තුන තුළ පමණක් වැඩි වී තිබේ. එයට හේතුව එයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ වැදගත්කම සමාජය නොදැන සිටීම සහ විශේෂයෙන්ම සහල් උකස් යෝජනා ක්‍රමය වැනි රජයේ ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති වලදී මෙම ගැටලුව ඵලදායී ලෙස විසඳීමට රජය අපොහොසත් වීමයි.

තායිලන්තයේ දූෂණ විරෝධී සංවිධානයේ සභාපති ප්‍රමෝන් සුටිවොන්ග් ඊයේ බැංකොක් නුවරදී 'Act NOW: Fight Together and Salvage the Future' රැස්වීමේ ආරම්භක කතාවේදී කිසිදු පහරක් එල්ල කළේ නැත. ‘‘දූෂණ ප්‍රශ්නය විසඳන බව ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ කළත් එහි ප්‍රතිඵල ලැබී නැහැ. එකදු අපරාධකරුවෙකුටවත් දඬුවම් ලැබී නැහැ.

නිලධාරීන්ට විශාල වශයෙන් අල්ලස් ඉල්ලා සිටීමට අවස්ථාව ලබා දෙන කොන්ත්‍රාත්තු සඳහා බලපෑම් කරන ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවට ද ප්‍රමෝන් බැණ වැදුණේය. මාධ්‍ය ද විවේචනයට ලක් වූයේ ඇතැමුන් දූෂණ හෙළි කිරීමට ලැජ්ජා වන නිසාත්, එඩිතර අයට නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගවලින් තර්ජනයට ලක්වන නිසාත්, තර්ජනයට ලක්වන නිසාත් ය.

දූෂණය පිටුදැකීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ප්‍රමෝන් තර්ක කළේය. දණ්ඩ මුක්තියකින් තොරව දූෂණය දිගින් දිගටම වර්ධනය වුවහොත් ප්‍රශ්නය දිගින් දිගටම රට විනාශ කරනු ඇත.

දූෂණ විරෝධී පාගමනක් Nakhon Ratchasima හි ඊයේ පැවැත්විණි. ඉන් අනතුරුව, දහසකට අධික පළාත් නිලධාරීන්, පෞද්ගලික අංශයේ නියෝජිතයින්, Nakhon Ratchasima වාණිජ මණ්ඩලය සහ දූෂණ විරෝධී සංවිධානවල සාමාජිකයින් සහභාගී විය. ලාම්පන්ග් නගරයේ ද දූෂණයට එරෙහිව පෙළපාලි පැවැත්විණි. සියලු ආකාරයේ දූෂණ පිටුදැකීම සඳහා සහභාගී වූවන් දිවුරුම් දුන්හ. ඒ බව සංකේතාත්මකව තහවුරු කළේ දූෂණය යන වචනය සහිත මැටි වළං අටක් කඩා බිඳ දැමීමෙනි.

ඡායාරූප: දූෂණයට එරෙහිව සියම් පැරගන් හිදී ඊයේ පැවති උද්ඝෝෂණයක්.

– රේල් පීලි අලුත්වැඩියා කළ හැකි වන පරිදි සති හයක් සඳහා Sila At (Uttaradit) සහ Chiang Mai අතර දුම්රිය ධාවනය නොවේ. තායිලන්ත රාජ්‍ය දුම්රිය (SRT) මෙම දැඩි තීරණය ගෙන ඇත්තේ බ්‍රහස්පතින්දා සවස ලෝන්ග් (Phrae) හි දී බැංකොක් බලා යන දුම්රිය පීලි පැනීමෙන් පසුවය. දුම්රිය කට්ටල 11 න් අවසන් මැදිරිය රේල් පීල්ලෙන් බැස ගියේය. දෙසීයකට වැඩි මගීන්ගෙන් කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නොමැත. ඊයේ රාත්‍රියේ නැවතත් ධාවන පථය පැහැදිලි විය. මෙම පීලි පැනීම හේතුවෙන් මේ වසරේ උතුරු මාර්ගයේ පීලි පැනීම් සංඛ්‍යාව දහතුනක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ.

අලුත්වැඩියා කටයුතු සැප්තැම්බර් 16 සිට ඔක්තෝබර් 31 දක්වා පවතිනු ඇත. Sila At සහ Chiang Mai අතර කිලෝමීටර් 300 ක දුරක් බස් රථ භාවිතා වේ. ගමන් කාලය පැය කීයකින් වැඩි වේදැයි පණිවිඩයේ සඳහන් නොවේ [නැතහොත් අඩු වේ, කවුද දන්නේ?]. උමං හතරක පීලි ඇතුළුව සම්පූර්ණ මාර්ගයම ප්‍රතිසංස්කරණය කෙරේ. රේල් පීලි ප්රතිස්ථාපනය කර යටින් ඇති ඇඳ ශක්තිමත් කර ඇත. වැඩ අවසන් වූ පසු නැවත පීලි පැනීම් සිදු නොවනු ඇති බව SRT ආණ්ඩුකාර ප්‍රපාට් චොන්සන්ගුවන් සහතික කරයි.

- ඔහුගේ කාව්‍ය එකතුව සමඟ Hua Chai Hong Thi Ha (The Fifth Chamber of the Heart), Angkarn Chanthathip මේ වසරේ ඇත SEA Write සම්මානය දිනුවා. ඔහු ඔහුට පිටුපසින් තවත් නාමයෝජනා 6ක් ඉතිරි කළේය. එහි වාර්තාවේ, ජූරි සභාව ඔහුගේ කාර්යයේ ඇති පරස්පර විරෝධී ඉදිරිදර්ශන අගය කරයි.

Angkarn (1974) Khon Kaen හි උපත ලැබීය. ඔහු පාසැලේදී කවි ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු Ramkhamhaeng විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, ඔහු කාව්‍ය සංග්‍රහ කිහිපයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය, (මම මාතෘකා වල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය දෙමි): දුකේ පෙම්වතා en මාර්ගය සහ නවාතැන්. Angkarn සඟරාවේ සංස්කාරක වේ අඟහරු. සම්මානය නොවැම්බර් මාසයේදී බැංකොක්හි මැන්ඩරින් ඔරියන්ටල් හෝටලයේදී පිරිනැමීමට නියමිතය.

- බ්‍රහස්පතින්දා මැලේසියාවෙන් ආයුධ ගබඩාවක් සොයා ගන්නා ලදී, එය තායිලන්තයේ දකුණේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට සම්බන්ධ විය හැකිය. තායිලන්ත ජාතිකයින් තිදෙනෙකු සහ මැලේසියානු ජාතිකයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. Padang Terap (Kedah) හි පොලිසිය මත්ද්‍රව්‍ය සෙවීම සඳහා අවන්හලක් වටලා, නමුත් ආයුධ, පතොරම් සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය හමු විය. මෙම අවි ආයුධ දකුණු මැලේසියාවේ සබා ප්‍රදේශයේ සිට නීතිවිරෝධී ලෙස රැගෙන ආ ඒවා බවත්, දකුණු තායිලන්තයේ කැරලිකරුවන් ඉලක්ක කර ඒවා රැගෙන ආ ඒවා බවටත් සැක කෙරේ.

ඊයේ රූසෝ (නාරතිවත්) හි බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් හමුදා නිළධාරීන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. ඔවුන් ගුරුවරුන් නිවසට කැඳවාගෙන ගිය දොළොස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පරිවාර කණ්ඩායමක කොටසක් විය. ආපසු තම කඳවුරට යන අතරමගදී, කුණු අතර සඟවා තිබූ බෝම්බය ඔවුන් පුදුමයට පත් කළහ.

- සමුද්‍ර හා වෙරළ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව තායිලන්ත බොක්කෙන් තෙල් කාන්දු වී ඇති බව මාධ්‍ය හරහා දැනගත්තේ ජූලි මාසයේදී පමණි. ෆුකෙට් සමුද්‍ර ජීව විද්‍යා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ පින්සාක් සුරස්වාඩි බ්‍රහස්පතින්දා පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදී මේ බව අනාවරණය කළේය. ඔහු සන්නිවේදනයේ වැඩිදියුණු කිරීම් මෙන්ම කාන්දුවීම් වලින් සිදුවන හානිය සීමා කිරීම සඳහා පුහුණුව සහ උපකරණ ඉල්ලා සිටියේය.

පරිසර දූෂණ පාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ රංසාන් පින්තොං සිය කතාවේදී පිළිගත්තේ රාජ්‍ය ආයතන කාන්දුවට ඉතා සෙමින් ප්‍රතිචාර දැක්වූ බවයි. ඔවුන් ප්‍රමාද වී ක්‍රියාමාර්ග ගත්තේ, PTTGC තත්ත්වය හසුරුවනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කළ නමුත් සමාගමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු පැවසීය. "එය PTTGC රජයෙන් උදව් බලාපොරොත්තු වූවාක් මෙන් පෙනේ, රජය PTTGC විසින් මෙම කාරණය තනිවම හසුරුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි."

- බදාදා සිට, බැංකොක් මහ නගර සභාව පදිකයින්ට සහ රියදුරන්ට හිරිහැර කරන බලපත්‍ර රහිත දැන්වීම් පුවරු සහ දැන්වීම් පුවරු 3,000 ක් ඉවත් කර ඇත. උපයෝගිතා කණු සහ ගස්වල සමහර සලකුණු සවි කර ඇත.

බලපත්‍රයක් ලබා දී ඇති නමුත් බලපත්‍ර අයදුම්පත්‍රයේ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට වඩා විශාල බවට පත් වූ සලකුණු ද ඉවත් කිරීමට සිදු විය. බොහෝ නීති විරෝධී සලකුණු Chatuchak හි හමු වූ අතර පසුව Sai Mai සහ Prawet. උල්ලංඝනය කරන්නන්ට එක් ලකුණකට බාට් 2.000 ක දඩයක් අය කෙරේ. නේවාසික ප්‍රදේශවල දැන්වීම් පුවරු සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන්ට දඩුවම් ගෙවිය යුතුය.

– තායි සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ධන පදනම (ThaiHealth) මෑතකදී මත්පැන් මත නිෂ්පාදන බද්ද වැඩි කිරීම අගය කරයි. මධ්‍යසාර මිල ඉහළ දැමීමෙන් ජනතාවට සෙතක් සැලසෙන බව ඇය විශ්වාස කරයි. ThaiHealth කළමනාකාර Krisada Ruangareerat ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ මත්පැන් පානය කරන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව, විශේෂයෙන් තරුණයින් අතර අඩු වනු ඇතැයි තමන් අපේක්ෂා කරන බවයි.

දේශීය වශයෙන් පෙරන ලද ස්ප්‍රීතු සඳහා වන නිෂ්පාදන බද්ද තවදුරටත් වැඩි කරන ලෙස ඔහු රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එම පානය අඩු ආදායම්ලාභීන් අතර ජනප්‍රිය වන්නේ බෝතලයක මිල බාට් 77 ත් 91 ත් අතර වන බැවිනි. අඩු සුරාබදු නිසා මත්පැන් පානය කරන්නන් මිල අධික ස්ප්‍රීතු වලින් සියයට 40ක් දක්වා ඇල්කොහොල් ප්‍රතිශතයක් ඇති 'විස්-ඊ-කයි තායි' (මගේ නැන්දම්මා එය හඳුන්වන පරිදි) වෙත මාරු වීමට පෙළඹවිය හැක. තායි මත්පැන් පානය කරන්නන්ගෙන් සියයට 30 ක් පමණ පානය කරති.

බදාදා සිට නිෂ්පාදන බද්ද වැඩි කිරීම ක්‍රියාත්මක වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බියර්, වයින් සහ ස්ප්‍රීතු මිල නිෂ්පාදනය අනුව සියයට 5, 10 හෝ 20 කින් ඉහළ ගොස් ඇත. බියර් බෝතලයකට බාට් 3 සිට 7 දක්වාත්, ස්ප්‍රීතු සියයට 7 සිට 15 දක්වාත් මිල වැඩි වී ඇත. ක්‍රිසාඩා විශ්වාස කරන්නේ ප්‍රගතිශීලී අනුපාතය මත්පැන් ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට නිෂ්පාදකයින් පොළඹවන බවයි.

– මම විස්තර අත්හැර දමමි, නමුත් තක්ෂින්ගේ සමාගමක් වන Shin Corp වෙත සහනය වෙනස් කිරීම තවමත් අවසන් තරඟයක් නොවන බව පමණක් වාර්තා කරමි. 2010 දී, ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ දේශපාලන කාර්යාල දරන්නන්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව තීන්දු කළේ එවකට තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ අමාත්‍යවරයා කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් අවසර ඉල්ලා සිටිය යුතු බවත්, එම වෙනසෙන් ෂින් කෝපරේෂන් සමාගමට ප්‍රතිලාභ ලැබුණු බවත්ය. ඇමතිවරයා සහ ඔහුගේ එවකට ස්ථිර ලේකම්වරයා දැන් පැටලී සිටින්නේ... දෝෂාභියෝගය ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිෂන් සභාව හමුවේ පසුගාමී ක්‍රියාමාර්ග. සාරාංශයක් ලෙස: නඩුව ඇදී යයි, දැන් සෙනෙට් සභාව ඉදිරියේ.

– බ්‍රහස්පතින්දා සභාපතිවරයාගේ පැත්තට පුටුවක් විසි කිරීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චෙන් තවුග්සුබාන් සමාව ඉල්ලා තිබේ. තමාට කතා කිරීමට ඉඩ නොදීම නිසා කලකිරුණු බව ඔහු පවසයි. මෙම වාර්තාවට අනුව, ඔහු පුටු දෙකක් විසි කළ අතර, එය ආම් රෙස්ට් එකක් අසාර්ථක විය. පක්ෂ නායක අභිසිත් 'කම්පනයට' පත් වී ඇත, නමුත් චෙන්ගේ කෝපය සඳහා අවබෝධයක් ඉල්ලා සිටී.

– විදේශ සංචාර ශූර, හෝ අගමැති යින්ලක්, වතිකානුවේ සංචාරයක් සඳහා දූත පිරිසක් සමඟ හෙට ඉතාලියට පිටත්ව යනු ඇත. ඇය ස්විට්සර්ලන්තයේ සහ මොන්ටිනිග්‍රෝවේ ද සංචාරය කරයි. ජිනීවා නුවරදී ඇය එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමිසමේ 24 වැනි රැස්වීමට සහභාගි වේ. [මා දන්නා තරමින් ඇගේ සොහොයුරා වන තක්ෂින්ට මොන්ටිනිග්‍රෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ. සමහරවිට ඔහුටත් එහි තැනක් තිබෙන්න පුළුවන්.]

- ලෝහ බියුටේන් ගෑස් සිලින්ඩරය තායිලන්තයේ දකුණේ සංයුක්ත ද්‍රව්‍යයකින් සාදන ලද සිලින්ඩරයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. බියුටේන් ගෑස් බෝතලය කැරලිකරුවන් විසින් බෝම්බ සෑදීමට භාවිතා කරයි. සංයුක්ත කැබලි ලෝහ කැබලිවලට වඩා කුඩා හා සැහැල්ලු ය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස තුවාල සංඛ්යාව අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

– ළමා ලිංගික අපයෝජනය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේම රටේ නඩු විභාගයක් පැවති Udon Thani විශ්ව විද්‍යාලයේ ඇමරිකානු කථිකාචාර්යවරයෙකු තායිලන්ත පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. ඔහු සොයා දෙන ලෙස ඇමෙරිකානු තානාපති කාර්යාලය ඉල්ලා තිබිණි. මෙම පුද්ගලයා 2011 වසරේ සිට තායිලන්තයේ සිට ඇත.

- පසුගිය සතියේ පතායා හි ඇමරිකානුවෙකු සොරකම් කර ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ඊයේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා. එම පුද්ගලයාගේ නිවසට කඩා වැදුණු බවට ඔවුන් පාපොච්චාරණය කර තිබෙනවා. කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලයා අවදි වූ අතර, පසුව එක් සොරුන් ඔහුගේ හිසට පිත්තකින් පහර දී කොට්ටයකින් ඔහුගේ මුහුණ වසා ගත්තේය. සොරුන් බාට් 8.000 ක්, ජංගම දුරකථනයක් සහ අයිෆෝන් රැගෙන ගොස් ඇත.

දේශපාලන පුවත්

– සෙනෙට් සභාවේ සභාපතිවරයා සහ කථානායකවරයා මේ සතියේ පාර්ලිමේන්තු සැසිවාර පැවැත්වූ ආකාරය සම්බන්ධයෙන් විරෝධය පළ කරමින් ඩිමොක්‍රටික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු දින හතක් කළු ශෝක ඇඳුම් ඇඳ සිටිති.

විපක්ෂය එකයි දෝෂාභියෝගය බදාදා සෙනෙට් මණ්ඩලයේ සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ඒකාබද්ධ රැස්වීමකදී ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින්ට කතා කිරීමට අවස්ථාව ලබා නොදීම නිසා සෙනෙට් සභාපතිවරයාට එරෙහිව නඩු විභාග ආරම්භ කර ඇත. ඩිමොක්‍රටිකයින්ට අනුව, සෙනෙට් සභාපතිවරයා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කර ඇත. අපරාධ සංග්‍රහය යටතේ දඬුවම් ලැබිය හැකි රාජකාරිය පැහැර හැරීම සම්බන්ධයෙන් ද ඔවුන් ඔහුට චෝදනා කරයි.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට කතා කිරීමට ඇති අයිතිය සහ විවාදය අවසන් කිරීමේ යෝජනා වැනි ක්‍රියා පටිපාටි ගැටළු සඳහා පාර්ලිමේන්තුව ඊයේ පැය තුනක් ගත කළේය. මන්ත්‍රීවරුන්ට කතා කිරීමේ අයිතිය අහිමි නොකරන ලෙස විපක්ෂ නායක අභිසිත් සභාපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය

- ඊයේ සෙනෙට් රැස්වීමක් අතරතුර ජංගම දුරකථනයෙන් අසභ්‍ය පින්තූර බලමින් හසු වූ සෙනෙට් සභිකයෙක් පවසන්නේ ඔහු තම මුණුබුරන්ගේ ඡායාරූප බලමින් සිටි බවයි (ඡායාරූපය මුල් පිටුව). අඩක් නිරුවත් කාන්තාවන්ගේ ඡායාරූප දෙස බැලූ මාධ්‍ය ඡායාරූප ශිල්පියෙක් සෙනෙට් සභිකයාට පහර දුන්නේය. සෙනෙට් සභිකයා ඔහුගේ ටයි පටියෙන් හඳුනාගෙන ඇත, මන්ද ඔහු පිටුපස සිට කෝණයකින් ඡායාරූප ගත කර ඇත.

ආර්ථික පුවත්

– ඕස්ට්‍රේලියානු කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් තායිලන්තයේ ආයෝජනය කිරීමට උනන්දු නොවන අතර මෙයට හේතුව 'දැනගත් දේශපාලන අවිනිශ්චිතතාවයයි'. එම සංජානනය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනඟා ඇති අතර එය ජය ගැනීම ඉතා අපහසු බව ඕස්ට්‍රේලියානු-තායි වාණිජ මණ්ඩලයේ සභාපති Leigh Scott-Kemmis පවසයි. ඔහු සිතන්නේ එම හැඟීම අතිශයෝක්තියක් බවයි. “තායි පෞද්ගලික අංශය ඉතා ශක්තිමත්. ප්‍රශ්න වැඩිපුර තියෙන්නේ මුල්‍ය අර්බුදයට මිසක් දේශපාලනයට නෙවෙයි.'

තායිලන්තයේ ඕස්ට්‍රේලියානු ආයෝජන 2,8 දී ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලර් බිලියන 2012 ක් තරම් අඩුය. ඉදිරි මාස හයේ සිට දොළහ දක්වා කාලය තුළ වාණිජ මණ්ඩලය සියයට 100 කින් වැඩි වීමක් බලාපොරොත්තු වේ. ආයෝජන වාතාවරණය පිළිබඳව ඕස්ට්‍රේලියානුවන් දැනුවත් කිරීම සඳහා වාණිජ මණ්ඩලය විසින් ව්‍යාපාරික දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සංවිධානය කරනු ඇත, පළමුවැන්න ලබන සතියේ බැංකොක්හිදී, පසුව පතායා සහ ෆුකෙට්. ඊළඟ පියවර වන්නේ ව්යාපාරික සංසදයි.

- පාරිභෝගික විශ්වාසය අගෝස්තු මාසයේදී මාස නවයක් තුළ අවම මට්ටමට වැටුණි. පසුගිය මාස පහ තුළ දර්ශකය පෙබරවාරි මාසයේ 84 සිට අගෝස්තු මාසයේදී ඒකක 79,3 දක්වා පහත වැටී ඇත. එබැවින් පාරිභෝගිකයින් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධනය සඳහා අඩු අනාවැකි වලට ප්රතිචාර දක්වන බව පෙනේ. පසුගිය මාසයේදී එය සියයට 4,2 සිට 5,2 දක්වා සියයට 3,8 සිට 4,3 දක්වා අඩු කළා.

යටිතල පහසුකම් වැඩ ප්‍රමාදයන්, දේශපාලන අවිනිශ්චිතභාවය සහ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනවල, විශේෂයෙන්ම රබර් සහ පාම් ඔයිල්වල මිල පහත වැටීම ගැන පාරිභෝගිකයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව තායි වාණිජ මණ්ඩලයේ විශ්ව විද්‍යාලයේ මත විමසුමකින් පෙන්නුම් කරයි.

පර්යේෂණයේ උප සභාපති තානාවත් ෆොන්විචායි පවසන්නේ ආර්ථික දැක්ම සහ දේශපාලන පරිසරය ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා මිනිසුන් දැන් වියදම් කිරීමේදී ප්‍රවේශම් සහගත බවයි. ඉහළ ජීවන වියදම් සහ ආර්ථික ව්‍යාකූලත්වය, විශේෂයෙන්ම අඩු ආදායම්ලාභීන් මුදල් පොලීකාරයන්ගේ තුරුලට තල්ලු කරයි. ප්‍රමාණවත් ආදායමක් ඇති අය වියදම් කපා ගනිති.

- වාරික මෝටර් රථ විකිණීම (එනම් බාට් මිලියන 1,8 ට වඩා මිල අධික මෝටර් රථ) පුද්ගලික වියදම් පහත වැටීම බලපාන්නේ නැත. මධ්‍යම හා ඉහළ ආදායම් ලබන්නන්ගේ මිලදී ගැනීමේ හැකියාව තවමත් ස්ථාවර සහ ශක්තිමත් බව Mercedes-Benz (තායිලන්තය) හි අධ්‍යක්ෂ Michael Grewe පවසයි.

2012 දී වාරික මෝටර් රථ 13.000 ක් අලෙවි වූ අතර ඉන් 6.274 මර්සිඩීස් විය. මේ වසරේ මුල් මාස අට තුළ මර්සිඩීස් මෝටර් රථ අලෙවිය සියයට 41 කින් ඉහළ ගොස් 5.507 ක් විය. මෙම වසරේ මෙම අංශයේ සුපිරි මෝටර් රථ 17.000ක් අලෙවි කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

BMW එකත් හොඳට වැඩ කරනවා. මිනි ඇතුළුව පසුගිය මාස හත තුළ මෝටර් රථ 4.500 විකුණා ඇත. එය පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව සියයට 39 ක වර්ධනයකි. 2012 දී BMW මෝටර් රථ 6.114ක් විකුණා ඇත. සමාගම මෑතකදී තායිලන්තයේ Mini Countryman එකලස් කිරීම ආරම්භ කර ඇත. එය ආනයනය කරන ලද පිටපතට වඩා සියයට 24 ත් 29 ත් අතර ලාභයකි.

– නව AirAsia අනුබද්ධ AirAsia X Thailand ලබන වසරේ පළමු කාර්තුවේදී ගුවන්ගත වනු ඇත. මෙම ගුවන් සේවය තායි එයාර් ඒෂියා හි නිජබිම වන Don Mueang සිට බොහෝ විට දකුණු කොරියාව සහ ජපානය වෙත පියාසර කරනු ඇත, තායිලන්තයේ ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති මාර්ග දෙකකි. A330 පුළුල් බඳ සහිත ගුවන් යානා දෙකකින්, නව හෝ පාහේ අලුත්ම ගුවන් යානා දෙකකින් ආරම්භ වනු ඇති බව හැර, නව සමාගම පිළිබඳ තොරතුරු ස්වල්පයකි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්