තායිලන්තයෙන් පුවත් - සැප්තැම්බර් 28, 2012

ඔක්තෝබර් තුන්වන සතිය දක්වා බැංකොක්හි දැඩි වර්ෂාවක් පවතිනු ඇත. වැරදිකරුවා වන්නේ මධ්‍යම තැනිතලාවේ දකුණු කොටස, නැගෙනහිර සහ දකුණේ උතුරු ප්‍රදේශය පුරා පැතිරී ඇති මෝසම් අගලකි.

මෙම මාසයේදී පමණක් බැංකොක් නගරයට මිලිමීටර් 721ක වර්ෂාපතනයක් ලැබී ඇත්තේ වසර 20කට පෙර තිබූ මිලිමීටර් 679,2ක වර්ෂාපතනය බිඳ දමමිනි. වර්ෂාපතනයේ තියුණු වැඩිවීම බැංකොක්හි වර්ෂාපතනය සෙන්ටිමීටර 157 දක්වා ගෙන එයි, එය වාර්ෂික සාමාන්‍ය සෙන්ටිමීටර 150 ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

මෙම තත්ත්වය කනස්සල්ලට හේතු වී ඇත්තේ කෙටි කාලයකදී ඇද හැලෙන අතිවිශාල වැසි ජලයට සහ දැනට සියයට 67ක් පිරී ඇති ලෝප් බුරි සහ සරබුරි හි පසක් ජොලාසිඩ් ජලාශයේ ජල මට්ටමට ඔරොත්තු දීමට බැංකොක්හි මලාපවහනවලට නොහැකි වීමයි. බැංකොක්හි මලාපවහන වල වැසි ජලය ඉතා සෙමින් ඇලවල් සහ භූගත උමං වෙත ගලා යයි. සමහර ස්ථානවල කාණු අවහිර වී ඇති බව නාගරික ප්‍රකාශක Wasan Meewong පිළිගනී.

දකුණේ, අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් Phangga පළාතේ දිස්ත්‍රික්ක හතරක ගංවතුර ඇති වී තිබේ. නිවාස, පාලමක් සහ කෙත්වතු විනාශ විය. Ranong පළාතේ දිස්ත්‍රික්ක දෙකකට ද බලපෑම් එල්ල විය.

- Dr. හි කැණීම් කළ ඇටසැකිලි තුනේ අනන්‍යතාවය පොලිස් වෛද්‍ය සුපට් ලෝහවත්තන යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන මරණය, තවමත් තීරණය කර නොමැත. දෙදෙනෙක් පිරිමි, තුන්වැන්නාගේ ලිංගභේදය අසම්පූර්ණ නිසා තීරණය කිරීමට අපහසුය.

DNA පර්යේෂණ තවමත් සිදු වෙමින් පවතී. එක් ඇටසැකිල්ලක DNA 2009 දී හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වූ යුවළගේ DNA සමඟ නොගැලපේ. අනෙක් දෙදෙනාගේ DNA පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල අද ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.

නියත වශයෙන්ම මායිම් වන සම්භාවිතාවක් සහිතව, පර්යේෂකයන් තීරණය කර ඇත්තේ වින්දිතයන් පිළිවෙළින් වයස අවුරුදු 17 සිට 18 දක්වා සහ 40 සිට 50 දක්වා වූ පිරිමින් දෙදෙනෙකු බවත්, වයස අවුරුදු 18 සිට 19 දක්වා වූ අයෙකු බවත් ය. වැඩිහිටි පුද්ගලයාගේ හිස් කබලේ වෙඩි උණ්ඩයක් හමු විය.

අධිකරණ වෛද්‍ය සහ DNA පර්යේෂණවල ප්‍රතිඵල සාකච්ඡා කිරීමට පර්යේෂකයන් අද රැස්වේ. මෙම පදනම මත බොහෝ විට සැකකරුට පළමු මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වනු ඇත. [වැඩි විස්තර සඳහා තායිලන්තයේ ප්‍රවෘත්ති වල පෙර කථාංග බලන්න.]

– දෙවන වරටත්, පසුගාමී රතු කමිස නායක Jatuporn Prompan එවකට අගමැති Abhisit ගැන අපහාසාත්මක අදහස් දැක්වීම සඳහා වසර දෙකක පරිවාස කාලයක් සමග මාස හයක අත්හිටවූ සිර දඬුවමක් නියම කර ඇත.

මෙවර එය 2010 රතු කමිස පෙළපාලිකරුවන්ට එරෙහිව හමුදාවේ ක්‍රියාමාර්ග ගැන ඔහු කළ අදහස් ගැන සැලකිලිමත් වේ. ජූලි මාසයේදී අභිසිත්ට රජුට ගෞරවයක් නැතැයි චෝදනා කළේ ඔහු ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් අතරතුර රජුට සමානව කතා කළ නිසා ය.

තවත් අපහාස නඩුවක් අපරාධ අධිකරණය විසින් ඊයේ ඉවත දමන ලදී. මෙය Abhisit හමුදා සේවය මගහැර ගිය බවට Jatuporn ගේ චෝදනාව සම්බන්ධයෙනි. අධිකරණයට අනුව, Abhisit හමුදා සේවයෙන් නිදහස් බව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වූ අතර ඒ නිසා එවකට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වූ Jatuporn ට මේ ගැන අදහස් දැක්වීමට අයිතියක් තිබුණි.

– ඊයේ Yi-ngo (Narathiwat) හි පාර අයිනේ බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන් පාසල් බස් රථයක සිටි සිසුන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. බලධාරීහු සැක කරන්නේ බෝම්බය සොල්දාදුවන් සඳහා එල්ල කළ එකක් බවටය. පාසල දින නියමයක් නොමැතිව පන්ති තහනම් කර ඇත.

පසුගිය වසර අවසානයේ විදුහල්පතිවරයා සහ ඔහුගේ සහායකයා පාසලට ඇතුළු වන ස්ථානයේ දී වෙඩි තබා ඇත. එහිදී විදුහල්පතිවරයා තුවාල ලැබූ අතර ඔහුගේ සහායකයා මිය ගියේය.

රාමන් (යාල) දිස්ත්‍රික්කයේ රබර් වත්තක බෝම්බයක් පුපුරා ගියේය. ජීවිත හානි වාර්තා වී නොමැත. පුපුරා නොගිය බෝම්බ දෙකක් ද සොයාගෙන ඇත.

ඊයේ පත්තානි හි පැවති රැස්වීමක දී, යටත් වීමට කැමති කැරලිකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට මූලිකත්වය ගැනීමට අවශ්‍ය පුළුල් ලෙස සමන්විත කමිටුවක් පිහිටුවීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි. මීට පෙර, නාරාතිවට්හි පුද්ගලයින් 93 දෙනෙකු යටත් විය.

ප්‍රහාරයක් එල්ල වන බවට පැතිර යන කටකතා හේතුවෙන් පට්ටනියේ නැවුම් ආහාර වෙළෙඳ පොළ අද වසා දමා තිබේ.

- පතායා නගරයේ දී, පොලිසිය විසින් කාන්තා පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු (සංක්‍රමණිකයන්) අත්අඩංගුවට ගත්හ. ඔවුන් සංචාරකයෙකුට මත්ද්‍රව්‍ය ලබා දී බාට් මිලියනයක් වටිනා ඔහුගේ මුදල් සහ භාණ්ඩ සොරකම් කළහ. වෝකින්ග් වීදියේ රාත්‍රියක් ගත කිරීමෙන් පසු, එම පුද්ගලයා පිරිමි ළමයින්ව ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගොස් ඇත හෝටල් කාමරය. බියර් වීදුරුවක් පානය කිරීමෙන් පසු ඔහුට සිහිය නැති විය.

ආර්ථික පුවත්

- හරිත තේ සඳහා ප්‍රසිද්ධ Oishi සමූහය, ගංවතුර හේතුවෙන් පැන නගින අවදානම් පැතිරීම සඳහා සරබුරි හි තුන්වන කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකිරීමට සලකා බලයි. Oishi නිෂ්පාදන ඒකකයක් පසුගිය වසරේ ගංවතුරට ලක් වූ Pathum Thani හි Nava Nakorn කාර්මික වත්තේ සහ Chon Buri හි Amata Nakorn කාර්මික වතුයායේ නිෂ්පාදන ඒකකයක් ඇත.

පැතුම් තානි හි, හැකි ගංවතුර සඳහා සූදානම් කිරීම සඳහා යන්ත්‍රෝපකරණ දැනටමත් ඉහළ මහලකට සහ ගබඩාවකට ගෙන ගොස් ඇත. හරිත තේ නිෂ්පාදනයෙන් කොටසක් චොන් බුරි වෙත ගෙන ගොස් ඇත.

Nava Nakorn හි කර්මාන්තශාලාව සිව්වන කාර්තුවේදී නැවතත් සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මෙම සතියේ Oishi වීදුරු බෝතලයක හරිත තේ හඳුන්වා දුන් අතර, පළමු ... තායිලන්තය.

- අයුත්‍යා පළාතේ සහ රත්තන නාකෝන් කර්මාන්තපුරය සමඟ දේවල් මඩ සහිතයි. අඩවිය වටා ඇති තාවකාලික බැම්ම තවමත් සූදානම් නැත, ස්ථිර බැම්ම සඳහා කොන්ක්‍රීට් වත් කිරීමට ඇති අතර තත්වය නරක අතට හැරීමට අඟහරුවාදා විදුලිය විසන්ධි විය.

ගංවතුර වළක්වා ගත හැකි බව සමාගම් ඒත්තු ගැන්වී නැත. සමහර සමාගම් ලබන වසරේ වෙනත් තැනකට යාමට දැනටමත් තීරණය කර ඇත. කර්මාන්තශාලා 43 න් සියයට 70 ක් සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්පාදනය නැවත ආරම්භ කර ඇත.

කිලෝමීටර් 6,5ක් දිගැති තාවකාලික බැම්ම සාමාන්‍ය මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 7,5ක් දක්වා ඉහළ නංවනු ලැබේ. සති තුනකින් එම ඩයික් සූදානම් විය යුතුය. අඩවි කළමනාකරු සහ තායිලන්තයේ කාර්මික වතු අධිකාරිය අතර ඇති වූ ආරවුලක් හේතුවෙන් ඉදිකිරීම් ප්‍රමාද වී ඇත. අමාත්‍ය පොන්ග්ස්වාස් ස්වස්ති (කර්මාන්ත) ගේ මැදිහත්වීමෙන් පසු ඉදිකිරීම් කණ්ඩායම වෙනුවට හමුදාවේ කණ්ඩායමක් පත් කරන ලදී.

පසුගිය වසරේ ගංවතුරට ලක් වූ අයුත්තයා සහ පැතුම් තානි ප්‍රදේශයේ අනෙකුත් කර්මාන්තපුරවල ගංවතුර බැමි බොහෝ දුරට ඉදිකර ඇත.

– Thai AirAsia හට ඉදිරි වසරවලදී සිය ජාලයට වසරකට චීන නගර හතරක් හෝ පහක් එක් කිරීමට අවශ්‍යයි. අධ්‍යක්ෂ Tassapon Bijleveld ට අනුව ගමන් කිරීමට චීන ජනතාව වැඩි වැඩියෙන් විදේශ සංචාරවල යෙදී සිටිති, ඔවුන්ට වියදම් කිරීමට වැඩි මුදලක් ඇති අතර රට විවෘත අහස ප්‍රතිපත්තියක් ඇත. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, TAA මධ්‍යම චීනයේ වුහාන් වෙත සහ නොවැම්බර් මාසයේදී ටෙරාකොටා හමුදාව සඳහා ප්‍රසිද්ධ Xi'an වෙත සේවාවක් ආරම්භ කළේය.

ASEAN රටවල් දහය තුළ TAA ව්‍යාප්ත වීමට ඇති අවස්ථා අඩුය, මන්ද ගුවන් ප්‍රවාහනයට ඉල්ලුමක් පවතින නගරවලින් සියයට 90 ක් පමණ දැනටමත් සේවය කර ඇත. තවමත් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ සියම් රේප් (කාම්බෝජය), වියන්ටියන් (ලාඕසය) සහ මැනිලා (පිලිපීනය) පමණි.

මීට වසර 2 කට පෙර සැලසුම වූ ඉන්දියාවේ නගරවලට ව්‍යාප්ත කිරීම සුමටව සිදු නොවේ, මන්ද ඉන්දියානු බලධාරීන්ගෙන් ගොඩබෑමේ අයිතිය ලබා ගැනීම පහසු නොවන බැවිනි.

- තායිලන්තයේ කාර්මික වතු අධිකාරිය (IEAT) Rayong Eco-Industrial Zone සඳහා වන සැලසුම් නතර කිරීමට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරයි. Stop Global Warming සංගමයේ ඉල්ලීම පරිදි පරිපාලන විනිසුරුවරයා විසින් ආලෝකය රතු පැහැයට පත් කළේ අනිවාර්ය සෞඛ්‍ය හා පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරුව සිදු කර නොතිබූ බැවිනි. වෙබ් අඩවිය ජල හිඟය හා දූෂණය ද ඇති කරයි.

නමුත් එම වාර්තාව සිදු කර ඇති අතර දැනටමත් ස්වභාවික සම්පත් හා පරිසර අමාත්‍යාංශය විසින් අනුමත කර ඇති බව වෙබ් අඩවියේ IEAT ආරම්භකයා සමඟ රාජ්‍ය තෙල් සමාගමක් වන PTT Plc හි රසායනික අංශය වන IRPC හි උප සභාපති Chansin Treenuchagron පවසයි. 'අපි IEAT වෙතින් නිල නිවේදනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු.'

කාර්මික වතුයාය රයි 2.098 ක වපසරියකින් යුක්ත වන අතර ඉන් අඩක් තිරසාර බලශක්ති, ඉලෙක්ට්‍රොනික සහ කෘෂිකාර්මික සමාගම් වැනි හරිත කර්මාන්ත සඳහා අදහස් කෙරේ. ඉතිරි භාගය ශාක හා පහසුකම් සඳහා වේ. ලබන වසරේ දෙවන භාගයේදී යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය ආරම්භ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

– තායිලන්ත සංවර්ධන පර්යේෂණ ආයතනයේ (TDRI) ප්‍රධානියා ආන්දෝලනාත්මක සහල් උකස් ක්‍රමය අවසන් කරන ලෙස ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටි විද්වතුන් පිරිසකට එක් වෙයි. ජාතික සංවර්ධන පරිපාලන ආයතනයේ (Nida) සහ Thammasat විශ්ව විද්‍යාලයේ විද්වතුන්ට අනුව, උකස් ක්‍රමය ව්‍යවස්ථා විරෝධී වන අතර මේ වන විට ප්‍රාන්තයට බාට් බිලියන 98ක් වැය වී ඇත.

අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇති පෙත්සමේ අරමුණ උකස් ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීම නොවන බව Nida's School of Development Economics හි පීඨාධිපති Adis Israngkura පවසන අතර එය ඊළඟ අස්වැන්න කාලය තුළ පාඩු වළක්වා ගැනීම සඳහා එය වෙනස් කරයි. මෙම පෙත්සමේ පුද්ගලයන් 119 දෙනෙකුගේ අත්සන් ඇතුළත් වේ.

පෙත්සම්කරුවන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 84 වැනි වගන්තිය මත විශ්වාසය තබයි, එය නිදහස් වෙළඳාම සහතික කරන අතර හදිසි අවස්ථාවකදී හැර පුද්ගලික ව්‍යාපාර සමඟ තරඟ කිරීම රජයට තහනම් කරයි. ඔවුන්ට අනුව රජය මෙම වගන්තිය උල්ලංඝනය කරමින් ගොවීන්ගෙන් සහල් වෙළෙඳ පොළට වඩා ඉහළ මිලකට මිලදී ගනිමින් සිටී. එපමනක් නොව, සහල් ගුණාත්මක බව නොතකා මිලදී ගනු ලැබේ, එබැවින් ගොවීන්ට තවදුරටත් ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට දිරිගැන්වීමක් නොමැත. තවද සහල් දිගු කාලයක් ගබඩා කළ විට, ගුණාත්මකභාවය තවත් නරක අතට හැරේ.

දැනට පවතින 10.000 (සුදු සහල්) සහ බාට් 15.000 (හෝම් මාලි) වෙනුවට ටොන් එකකට බාට් 20.000 ක උපරිමයක් ගෙවීමට සහ පවුලකට පරිමාව ටොන් 25 කට සීමා කිරීමට Nida යෝජනා කරයි. "සාමාන්‍යයෙන් උකස් ක්‍රමයේ වරදක් නැත, නමුත් සෑම ධාන්‍යයක්ම මිල දී ගෙන වෙළඳපල මිලට වඩා සියයට 35 ත් 40 ත් අතර මුදලක් ගෙවමින් රජය දැන් කරන්නේ වැරදියි," ඇඩිස් පවසයි.

TDRI ට අනුව, වෙළඳුන් සහ මෝල්කරුවන් ප්‍රධාන වශයෙන් පද්ධතියෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන අතර, ඔවුන් රජයේ අයවැයෙන් සියයට 63 ක් එකතු කරයි. ඉතිරිය ගොවීන්ට යන අතර ඊසානදිග දුප්පත් ගොවීන්ට යන්නේ සියයට 5ක් පමණි. මිලියන 2 ක් වන සහල් ගොවීන්ගෙන් මිලියන 3,8 ක් පමණ ඔවුන්ගේ සහල් ලබා දෙන අතර ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට විශාල ඉඩම් තිබේ. කුඩා ගොවීන්ට මෙම ක්‍රමයෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ නැති තරම්.

තායිලන්ත සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමය (TREA) අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇති අභියාචනයට සම්බන්ධ වන්නේද යන්න මෙතෙක් තීරණය කර නොමැත. අපනයනකරුවන්ට ප්‍රථමයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ මෙම ක්‍රමය අපනයනය කෙරෙහි කුමන බලපෑමක් ඇති කරයිද යන්න බැලීමට වසර අවසානය දක්වා බලා සිටීමයි. පසුගිය වසරේ සහල් ටොන් මිලියන 6ට සාපේක්ෂව මේ වන විට පෞද්ගලික අංශය සහල් ටොන් මිලියන 10,65ක් අපනයනය කර තිබේ. එම සංඛ්‍යාලේඛනවලට රජය විසින්ම තම තොගයෙන් අපනයනය කළ සහල් ඇතුළත් නොවේ. වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ එය මෑතකදී ටොන් මිලියන 7,3 සඳහා වෙනත් රජයන් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළ බවයි.

'අපි කතා කරන්නේ අපනයනය කිරීමට නියමිත සහල් ටොන් මිලියන ගණනක් නැව්ගත කිරීම ගැනයි. යම් චලනයක් තිබිය යුතුය. නමුත් බොහෝ වරායන් මාරාන්තික නිහඬයි. මෙය කළ නොහැක්කකි,” TREA හි ගෞරවනීය සභාපති Chookiat Ophaswongse පවසයි.

– [මෙම වාර්තාව සැප්තැම්බර් 27 පුවත්පතෙන්.] සහල් උකස් ක්‍රමය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 84 වැනි වගන්තිය උල්ලංඝණය කරන බව සංවර්ධන ආර්ථික විද්‍යා පාසලේ පීඨාධිපති අදිස් ඉස්සරංකුල් නා අයුත්‍යා ප්‍රමුඛ විද්වතුන් පිරිසක් පවසයි. මෙම ක්‍රමය තහනම් කරන ලෙස එම කණ්ඩායම බදාදා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

උකස් ක්‍රමයේදී රජය ගොවීන්ගෙන් සහල් මිලදී ගන්නේ වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා සියයට 40ක් වැඩි මිලකටය.

ශාස්ත්‍රඥයින් විශ්වාසය තබන 84 වැනි වගන්තිය මෙසේ කියයි: ‘රාජ්‍යයේ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම, පොදු අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම හෝ මහජන උපයෝගිතා සැපයීම සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ නම් මිස පුද්ගලික අංශය සමඟ තරඟකාරී ව්‍යවසායක නියැලීමෙන් රජය වැළකී සිටිය යුතුය. '

වාණිජ අමාත්‍යාංශය ලිපිය සමඟ ගැටුමක් නොදකින බැවින් පද්ධතිය ගොවීන්ගේ ආදායම වැඩි කිරීම සහ “එය රටේ බහුතරය” යැයි අභ්‍යන්තර වෙළඳ දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Somchart Sroythong පැවසීය.

සහල් අපනයනකරුවන් පවසන්නේ ඉන්දියාවෙන් සහ වියට්නාමයෙන් ලැබෙන සහල් බෙහෙවින් ලාභදායී බැවින් තායිලන්තයේ සහල් අපනයනය මේ වසරේ සියයට 45 කින් පහත වැටීමට වෙළෙඳපොළට වඩා ඉහළ මිල ගණන් හේතු වී ඇති බවයි. තායි සහල් ටොන් එකකට ඩොලර් 577 ක්, වියට්නාමයෙන් සහ ඉන්දියාවේ සහල් පිළිවෙලින් ඩොලර් 455 ක් සහ ඩොලර් 440 ක් වේ. රජය සතු සහල් තොගයේ සහල් අරපිරිමැස්මෙන් පමණක් අලෙවි කරන බවත් එයින් අදහස් වන්නේ වෙළෙඳපොළේ සැපයුම සීමා වී ඇති බවත් අපනයනකරුවන් චෝදනා කරයි.

රජය පසුගිය සතියේ ටොන් 586.000ක් වෙන්දේසි කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මිල අඩුවෙන් ඉදිරිපත් වූ නිසා එය සාර්ථක වූයේ ටොන් 57.605කට පමණි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්