තායිලන්තයෙන් පුවත් - 22 ජූලි 2012

ඇත්තද බොරුද? ලාඕසයේ Mekong ගඟේ මතභේදයට තුඩු දී ඇති Xayaburi වේල්ල පිහිටි ස්ථානයට ප්‍රවේශ මාර්ගයක් පමණක් ඉදිකර ඇති බව තායි කොන්ත්‍රාත්කරු පවසන අතර අනෙකුත් Mekong රටවල් එකඟ වන තුරු සැලසුම් කිරීම අත්හිටුවා ඇති බව ලාඕසියානු රජය පවසයි.

බැංකොක් පෝස්ට් එකෙන් කණ්ඩායමක් මේක පරීක්‍ෂා කරන්න ගියාම තේරෙනවා: ගඟේ පළලින් අඩක් හරහා බොරළු බැම්මක් හදලා, කන්දක කොටස් සමතලා කරලා, පාරවල් හදලා, සමහර කම්කරු කඳවුරුවල ගොඩනැගිලි හදලා තියෙනවා. Ban Nouay Souy ගම්මානය දැනටමත් සමූලඝාතනය කර ඇති අතර පදිංචිකරුවන් නැවත පදිංචි කර ඇත. ආරක්ෂක පියවර දැඩි ය. පිටස්තරයින්ට සහ නැවත පදිංචි වූ ගම්වැසියන්ට ඇතුළුවීම තහනම් කර ඇත.

මීටර් 400ක් දිග බොරළු බැම්ම නිසා ඉතිරි කොටසේ ගමනාගමනය දුෂ්කර වන්නේ එහි දැඩි ධාරාවක් පවතින බැවිනි. කුඩා දිගටේල් බෝට්ටුවක් පසුකර යා නොහැකි බව නායකයෙක් පවසයි.

මේ මස මුලදී එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් ලාඕසයට ගියාය. තවදුරටත් පාරිසරික අධ්‍යයනයන් සිදු කරන තුරු ව්‍යාපෘතිය නතර කරන ලෙස ඇය රජයෙන් ඉල්ලා සිටියාය. පසුගිය සතියේ ලාඕ රජයේ ආරාධනයෙන් තානාපතිවරුන්, පරිත්‍යාගශීලීන් සහ වෙනත් අය එම ප්‍රදේශයට ගිය නමුත් ඔවුන්ට පෙන්වනු ලැබුවේ ඉදිකිරීම් භූමියේ ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් කොටස් පමණි.

- හොනොලුලු හි ෆෙඩරල් විනිසුරුවරයෙකු, නඩු පවරන්නන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, තායි ගොවිපල කම්කරුවන් 600 දෙනෙකුට අධික ණය බර පටවා ඔවුන් සූරාකෑම සම්බන්ධයෙන් සැක කෙරෙන රැකියා ඒජන්සියකට එරෙහි මිනිස් ජාවාරම් නඩුවක් නිෂ්ප්‍රභ කර ඇත. ඔවුන් තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර රාජසන්තක කර ආපසු යවන ලෙසට තර්ජනය කළ බව පැවසේ තායිලන්තය. තායිලන්ත ජාතිකයන් එක්සත් ජනපදයේ ගොවිපලවල වැඩට යොදවන ලදී.

මෙම නඩුවේ විත්තිකරුවන් වූයේ පිළිවෙලින් මොර්ඩෙචයි ඔරියන් සහ ප්‍රනී ටුබ්චුම්පෝල් ඇතුළු අට දෙනෙකි. Global Horizons Manpower Inc හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ අධ්‍යක්ෂ, සහ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් කිහිප දෙනෙක්. මීට පෙර පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු වරද පිළිගත්තා. නඩු පවරන්නන් හවායි හි ඇලූම් ෆාම්ස් වෙත එවැනිම චෝදනාවක් ඉවත් කිරීමත් සමඟ නඩුව අඩාල වීමට පටන් ගත්තේය. පර්යේෂන පසුව පෙන්නුම් කළේ ෆෙඩරල් රජය Global Horizons නඩුව සෑදීමට සමත් නොවන බවයි.

- කාම්බෝජයේ මරණ 71කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇති කළ Enterovirus 71 (EV-50) ද දැන් ඇති බව පෙනේ. තායිලන්තය මතුවී තිබීමයි. පාද සහ මුඛ රෝගය (HFMD) ඇති කරන වෛරසය ජුලි 2 වන දින නොප්පරට් රජතනී රෝහලේදී මියගිය 19 හැවිරිදි දැරියකගේ සිරුරේ තිබී සොයා ගත් බව වාර්තා වේ.

රෝහල විසින් රසායනාගාර පරීක්ෂණ අඟහරුවාදා වෛරස් විද්‍යාඥයින්ගේ රැස්වීමකට ඉදිරිපත් කරනු ඇත. දැරියගේ උගුරේ, මුඛයේ හෝ දිවේ වණ හෝ කුෂ්ඨ වැනි රෝගයේ අතුරු ආබාධ කිසිවක් නොපෙන්වූ නමුත් ඇගේ හදවත, පෙනහළු සහ මොළය පීඩාවට පත් විය.

පසුගිය වසර 5 වැදගත් විය තායිලන්තය HFMD රෝගීන් 8.000 සහ 18.000 අතර සහ වාර්ෂිකව මරණ 2 සිට 6 දක්වා. බැංකොක්හි පාසල් 30 ක් වසා දමා හෝ සමහර පන්ති අත්හිටුවා ඇත. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ එච්එෆ්එම්ඩී පැතිරීම ගැන දෙමාපියන් බිය නොවිය යුතු බවයි. වත්මන් වැළැක්වීමේ පියවර 'ඉතා ඵලදායී' වේ. මෙතෙක් තායිලන්තයේ සංසරණය වී ඇත්තේ වෛරසයේ අඩු ආක්‍රමණශීලී ප්‍රභේදයක් පමණි.

– සිකුරාදා චියැං මායි හි විපක්ෂ නායක අභිසිත්ගේ රථ පෙළට රතු කමිස ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. පාක්ෂිකයින් හිරිහැරකාරී ලෙස ගුවන් තොටුපලේ සිට ඒ හෝටල්, එහිදී වැඩමුළුවක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි. සැන් සායි හි ගම්මානයක ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය වූ පක්ෂ සාමාජිකයින්ට රතු කමිස 30 ක අවහිරයක් ඇති විය. ආපසු එන අතරමගදී රතු කමිසද ඔවුන්ව නතර කිරීමට උත්සාහ කළහ. සමහර රතු කමිස අබිසිත්ගේ කාර් එකට ගල් ගැහුවා. වැඩමුළුවෙන් පසු කණ්ඩායමට යාමට සිදු වූයේ ගොඩනැගිල්ලේ පිටුපස පිටවීමෙනි හෝටල් පලා යාමට. අබිසිත් රජයෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ රතු යකුන් පාලනය කරන ලෙසයි.

- බැංකොක් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ වැටුප මසකට බාට් 110.120 දක්වා වැඩිවේ. රාජ්‍ය සේවකයන්ගේ සහ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ වැටුප් ද සියයට 20කින් ඉහළ යනු ඇත. රාජ්‍ය කවුන්සිලය එකඟ වී ඇති අතර අඟහරුවාදා කැබිනට් මණ්ඩලය තීරණය කරනු ඇත.

– රාජ්‍ය අංශයේ දූෂණ මර්දන කොමිසමේ වංචනික සහල් කොන්ත්‍රාත්තු පිළිබඳ විමර්ශනය ලබන මාසයේදී අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඉන් අනතුරුව ප්‍රතිඵල ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසම වෙත යන අතර, එය ඉදිරි පියවර සලකා බලනු ඇත.

2005 සහ 2006 දී බැංකු නවයකින් බාට් බිලියන 7,5 ක ණය ලබා ගැනීම සඳහා ජනාධිපති ඇග්‍රි ට්‍රේඩින් විසින් ව්‍යාජ සහල් කොන්ත්‍රාත්තු ඇපකරයක් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව PACC සොයා ගත්තේය. බැංකුවේ සේවකයන්ගෙන් ආයතනයට උදව්වක් ලැබෙන්න ඇති.

විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තුමේන්තුව විසින් මීට පෙර මෙම නඩුව විමර්ශනය කළ නමුත් එය සිවිල් කාරණයක් මිස අපරාධයක් නොවන බැවින් පසුගිය වසරේ එය අත්හැර දමන ලදී. එබැවින්, නඩුව එහි අධිකරණ බලයෙන් පිටත වැටුණි. [පණිවුඩයේ වෙනත් තැනක බාට් බිලියන 33ක් සඳහන් කර ඇත.]

- ව්‍යාජ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් සකස් කළ තුර්කි කල්ලියක සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු සෙනසුරාදා සැතොන් (බැංකොක්) හි මහල් නිවාසයක දී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. ව්‍යාජ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් 58 ක්, මුදල් බාට් 527.000 ක්, හිස් ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් 333 ක් සහ උපකරණ සොයා ගැනීමට පොලිසිය සමත් විය. ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ලබාගැනීමට පිරිමින් භාවිත කළේ පරිගණක වැඩසටහනකි තොරතුරු ප්‍රධාන වශයෙන් යුරෝපීයයන් සහ ඉන්දියාවේ මිනිසුන් හැක් කිරීමට. ත්‍රිත්වය වසරක් පුරා ක්‍රියාකාරී වී ඇති අතර බාට් මිලියන 100 ක් උපයා ගැනීමට සමත් විය. ඔවුන් රැම් ඉන්ට්‍රා සහ ෆ්‍රා ඛනොං හි බැංකුවලින් මුදල් ආපසු ලබාගෙන පසුව ප්‍රංශයේ කල්ලි නායකයා වෙත මාරු කළහ.

- තායිලන්තය පළමු වරට ටින් අන්නාසි තමන්ගේම වෙළඳ නාමය යටතේ අපනයනය කරනු ඇත. සිකුරාදා, රුසියානු ආනයනකරු Sun Fresh Co, තායිලන්තයේ අන්නාසි සමුපකාර සහ Thai Num Choke Textile Co යන වෙළඳ නාමය යටතේ රුසියාවට සතියකට ටොන් 40ක් අපනයනය කිරීමට ගිවිසුමක් අත්සන් කරන ලදී. සිනහවේ දේශයෙන් පයින්. මේ වසරේ අගභාගයේදී මෙම ප්‍රමාණය මසකට ටොන් 1.000 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

වසර ගණනාවක් අපනයනය අවුල් සහගත තත්ත්වයක පවතී. වසර විස්සකට පෙර, අපනයන වසරකට බාට් බිලියන 45 ක් වූ අතර, පසුගිය වසරේ බාට් බිලියන 26 ක් පමණි. ලෝක වෙළෙඳපොළේ තායිලන්තයේ කොටස 65 දී සියයට 1993 සිට අද සියයට 42 දක්වා පහත වැටී ඇත. ගුණාත්මක භාවය ද පහත වැටී ඇති අතර, එය වාරික අංශයේ පහළ වෙළඳපල කොටසෙන් පැහැදිලි වේ.

- ගබඩාවල සහ සිලෝස්වල සහල් ටොන් මිලියනයක්, බඩ ඉරිඟු ටොන් 1 ක් සහ මඤ්ඤොක්කා ටොන් 94.000 ක් ඇති අතර, සත්ව ආහාර ලෙස සකස් කිරීම සඳහා පමණක් ලාභදායී ලෙස අලෙවි කළ හැකි තරමට ගුණාත්මක භාවය පිරිහී ඇත. 270.000 සිට ක්‍රියාත්මක වූ කෘෂිකාර්මික උකස් පද්ධති 13ක් පිළිබඳව මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් කරන ලද අධ්‍යයනයකින් මෙය පැහැදිලි වේ: සහල් සඳහා 2005ක්, මඤ්ඤොක්කා සඳහා එකක් සහ බඩ ඉරිඟු සඳහා එකක්.

කෙසේ වෙතත්, මෙම තොගය රජයට සිදු කරන පාඩුව, යින්ග්ලක් රජය විසින් හඳුන්වා දුන් සහල් සඳහා වත්මන් උකස් ක්‍රමයට යන පාඩුව හා සැසඳීමේදී සුදුමැලි වේ. මෙම ක්‍රමය යටතේ සුදු සහල් ටොන් එකක් සඳහා බාට් 15.000 ක් සහ හෝම් මාලි (ජැස්මින් සහල්) ටොන් එකක් සඳහා බාට් 20.000 ක් රජය විසින් ගෙවනු ලැබේ, එය වෙළඳපල මිලට වඩා සියයට 40 ක් පමණ වැඩි ය.

ගංවතුර හේතුවෙන් පසුගිය වසරේ ප්‍රධාන අස්වැන්නෙන් වී ටොන් මිලියන 6,97ක් පමණක් ලබා ගත් නමුත් මේ වසරේ දෙවන අස්වැන්න දැනටමත් ටොන් මිලියන 9,5කි. එම සහල් අඹරන විට තොගය ටොන් මිලියන 10ක් වෙනවා. මෙම අතිවිශාල ප්‍රමාණය නිසා රජයට වී ගබඩා කිරීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් සොයා ගැනීමට හා සහල් අඹරා ගැනීමට ඇති ගැටලුවයි.

ලෝක වෙළෙඳපොළේ ඩොලර් 800 සිට 450 දක්වා සහල් ටොන් එක ඩොලර් 500ට විකිණීම යුතෝපියාවක් නිසා රජයට විශාල පාඩුවක් විඳීමට සිදුවනු ඇත. සහල් තොගයේ තබා ගැනීම ද විකල්පයක් නොවේ, මන්ද යත් සිලෝ කුලියට දීම සහ සහල්වල ගුණාත්මකභාවය අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා ගෙවිය යුතු බැවිනි.

මේ වන විට රජය වී මිලදී ගැනීම සඳහා බාට් බිලියන 25 ක් වැය කර ඇත. කොටස් අඩු මිලට විකුණුවොත් පාඩුව ගොඩක් වැඩි වෙනවා. තායි භාෂා ව්‍යාපාරික පුවත්පතක් වන පෝස්ට් ටුඩේ අවසන් කරන්නේ “සියලු අපාය ඉක්මනින්ම ගැලවී යනු ඇත.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්