තායිලන්තයෙන් පුවත් (බැංකොක් වසා දැමීම සහ මැතිවරණ ඇතුළුව) - 20 පෙබරවාරි 2014

මීකොං හි වේලි ඉදිකිරීමේ සියලු සැලසුම් ඉවත් කරන ලෙස පරිසරවේදීන් ඉල්ලා සිටියි. එය දිගටම පැවතුනහොත් දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවට ඔවුහු තර්ජනය කරති.

Xayaburi වේල්ල (සියයට 21 ක් සම්පූර්ණ කර ඇත) සහ Hou Sahong හි වේල්ලක් ඉදිකිරීමේ සැලැස්ම සමඟ විශේෂයෙන් ලාඕසය ඉලක්කය වේ.

මසුන් ඇල්ලීම, මත්ස්‍ය සම්පත, පරිසරය සහ ගඟෙන් යැපෙන මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපායට එල්ල වූ ප්‍රහාරය ලාඕසයේ ඩොන් සහොං වේල්ල පිළිබඳ සංවාද මණ්ඩපයකදී නැවත සාකච්ඡා විය. මීකොං ගංගා ද්‍රෝණියේ ඊසානදිග ප්‍රජා ජාලයේ සම්බන්ධීකාරක ඉතිපෝල් කම්සුක් ව්‍යාපෘති සඳහා මුදල් සපයන බැංකු හතරේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ ඉතුරුම් ඉවත් කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ව්‍යාපාරයක් නිවේදනය කළේය.

වියට්නාම ගංගා ජාලයේ නියෝජිතයෙක් ගඟ ආරක්ෂා කිරීමට එකඟ වූ 1995 මීකොං ගිවිසුමට අනුගත වන ලෙස මීකොං රටවල රජයන්ට වැඩි පීඩනයක් ඉල්ලා සිටියේය. දැන් ඉදිකර ඇති වේලි දැනටමත් වියට්නාම ඩෙල්ටාවේ පරිසර විද්‍යාවට හානි කර ඇත.

- එය උදව් කරයිද? අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක මෙහෙයුම් විධානය දකුණේ බර අවි භාවිතය තහනම් කර ඇත. මෙම තහනම Narathiwat, Pattani සහ Yala යන පළාත්වලට සහ Songkhla හි දිස්ත්‍රික්ක හතරකට අදාළ වේ. තහනම සොල්දාදුවන්ට, පොලිසියට සහ ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට අදාළ නොවේ, නමුත් ඔවුන්ට එම ආයුධ භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත්තේ විශේෂිත අවස්ථාවන්හිදී පමණි. ගිනි අවි බලපත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයින්ට බර අවි නොවේ නම්, ඔවුන්ගේ ආයුධ දිගටම රැගෙන යා හැකිය.

- ඊයේ බැන්නං සට (යාල) ප්‍රදේශයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් සෙබළුන් දෙදෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත. සෙබළුන් හය දෙනෙකුගෙන් යුත් මුර සංචාරයක් යතුරුපැදි තුනකින් පසුකර යද්දී බෝම්බය පුපුරා ගියේය.

- පසුගිය මාසයේ උදොන් තානිහිදී රතු කමිස නායක ක්වන්චායි ප්‍රයිපානා ඝාතන තැතට සම්බන්ධ බවට සැක කෙරෙන සොල්දාදුවන් හතර දෙනා අඟහරුවාදා සවස Khon Kaen හි බලධාරීන්ට වාර්තා කළහ. හමුදාව සහ පොලිසිය අතර ඇතිකරගත් එකඟතාවන් පිළිබඳව ඇතිවූ මතභේද හේතුවෙන් උදෑසන ප්‍රශ්න කිරීම අවලංගු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් පසු සිව්දෙනා ඇප මත මුදා හැරිණි.

– හෙට, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම් කිරීම සහ නිකුත් කිරීම සඳහා තාවකාලිකව භාවිතා කරන සිරිකිට් රැජින ජාතික සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයේ ඉඩක් බදු දීම, සේවාව අවසන් කරමින් කල් ඉකුත් වේ. සති දෙකක කාලයක් අනෙකුත් කාර්යාලවල පීඩනය තරමක් අඩු කිරීමට කාර්යාලයට හැකි විය. Chaeng Wattanaweg හි පැවති විරෝධතාව හේතුවෙන් Chaeng Wattanaweg හි කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ මූලස්ථානය තවමත් වසා දමා ඇත. Bang Na හි ශාඛා කාර්යාලයේදී, දිනකට විදේශ ගමන් බලපත්‍ර 1.200 සිට 2.000 දක්වා නිෂ්පාදනය වැඩි කෙරේ.

- DSI (තායි FBI) ​​විසින් ආහාර අතිරේක අලෙවි කරන බව කියා සිටි Lat Prao හි ඉම්පීරියල් වර්ල්ඩ් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ පිහිටි සමාගමක් විසින් වංචා කිරීමේ සිද්ධියක් විමර්ශනය කරනු ඇත. වින්දිතයෙක් නැවත විකිණීම සඳහා බාට් 50.000 ක් ගෙවා ඇත. ඔහුට බාට් 90.000 ක් උපයා ගත හැකි විය. නමුත් පක්ෂය ඉදිරියට ගියේ නැහැ. සමාගමට දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ විය නොහැක. අනෙක් වින්දිතයින්ට ඉදිරිපත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

- පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී බැංකොක් නුවරදී වින්දිතයින් කිහිප දෙනෙකු මංකොල්ලකෑම්, අගුලු දැමීම සහ දූෂණය කළ බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. මත්ද්‍රව්‍ය අංශයේ නියෝජිතයන් ලෙස පෙනී සිටිමින් ඔවුන් දෙසැම්බර් 26 වැනිදා සායි මායි ප්‍රදේශයේ අඹුසැමි යුවළකගේ නිවසට කඩා වැදී කප්පම් ගැනීම සඳහා ඔවුන් පැහැරගෙන ගොස් කාන්තාව දූෂණය කර ඇතැයි පැවසේ. Sai Mai (Bangkok) සහ Phra Pradaeng (Samut Prakan) මෙන්ම ප්‍රදේශයේ වෙනත් ස්ථානවල ද මෙවැනිම ක්‍රියා සිදු කළ බවට සැකකරුවන් පාපොච්චාරණය කර ඇත.

– Thai Airways International හි අයවැය අනුබද්ධිත Thai Smile හි පියාසැරි සංඛ්‍යාව සමහර මව් සමාගමේ මාර්ග ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා පුළුල් කළ යුතු බව වැඩබලන THAI අධ්‍යක්ෂ Chokchai Panyayong පවසයි. චොක්චායි THAI සමඟින් වෙන්කරගත් නමුත් Smile සමඟින් නවාතැන් ගත් පාරිභෝගිකයින්ගෙන් ලැබෙන පැමිණිලිවලට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

---

පොදු කෙටි යෙදුම්

UDD: ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහිව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා එක්සත් පෙරමුණ (රතු කමිස)
Capo: සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්යස්ථානය (ISA අයදුම් කිරීම සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය)
CMPO: සාමය සහ සාමය පවත්වාගෙන යාමේ මධ්‍යස්ථානය (ජනවාරි 22 සිට ක්‍රියාත්මක වන හදිසි තත්ත්වය සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය)
ISA: අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනත (පොලිසියට යම් බලතල ලබා දෙන හදිසි නීතිය; බැංකොක් පුරාවටම අදාළ වේ; හදිසි නියෝගයට වඩා අඩු දැඩි)
DSI: විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (තායි FBI)
PDRC: මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කමිටුව (ප්‍රධානත්වය දරනු ලබන්නේ සුතේප් තවුග්සුබන්, හිටපු විපක්ෂ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මන්ත්‍රී)
NSPRT: තායිලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සිසුන් සහ මිනිසුන්ගේ ජාලය (රැඩිකල් විරෝධතා කණ්ඩායම)
Pefot: තක්සිලවාදය පෙරලා දැමීමේ ජනතා බලවේගය (ඩිටෝ)

---

බැංකොක් වසා දැමීම

- විභවාඩි රංසිත් පාරේ ෂිනවත්‍රා ගොඩනැඟිල්ල 3 වෙත පෙළපාලිකරුවන් අද පා ගමනින් යනවා. එතන වැඩ කරන අයගෙන් වැඩ නවත්තන්න කියන්නයි යන්නේ. ක්‍රියාකාරී නායක Suthep Thaugsuban පවසන පරිදි, පෙළපාලිකරුවන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවෙන් නීතිය කඩ කරන්නේ නැත.

මෙම ක්‍රියාව මගින් සිනවත්රා පවුලේ ව්‍යාපාරික අධිරාජ්‍යයට, විශේෂයෙන්ම යින්ග්ලක් දේශපාලනයට පිවිසීමට පෙර අධ්‍යක්ෂකව සිටි දේපල වෙළඳාම් සමාගම වන SC ඇසට් සමාගමට පහර දීම අරමුණු කරයි. Suthep සමාගම සහ Shinawatra වංශයේ අනෙකුත් සමාගම්වල කොටස් හිමියන්ට ඔවුන්ගේ කොටස් විකිණීමට අනතුරු අඟවයි. එසේ නොකළහොත් විරෝධතාකරුවන්ගෙන් ක්‍රියාමාර්ගයක් බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

ඊයේ සිදුවීම් සඳහා, පහත උණුසුම් පුවත් අයිතම බලන්න තායිලන්තයෙන් පුවත් පෙබරවාරි 19 වෙනිදා.

- ඔව්, නැවතත් එම නරක කටකතා. අඟහරුවාදා ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන මෙවර. සෙබළුන් පොලිස් නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබූ බව පැවසේ. ඒ කතාව සමාජ මාධ්‍යවල සැරිසරනවා. පළමු සේනාංකයේ (රජුගේ ආරක්ෂක බළකායේ) අණදෙන නිලධාරි මේජර් ජෙනරාල් වරහ් බූන්යාසිත් කතාන්දර යටපත් කරයි. "පොලිස් නිලධාරියාගේ මරණය සොල්දාදුවන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත."

පුවත්පත දැන් ලියන්නේ කැරලි මර්දන පොලිසිය සහ පෙලපාලිකරුවන් අතර ඇති වූ ගැටුම් වලින් පස් දෙනෙකු මිය ගිය බවත් (ඊයේ හතර දෙනෙක්) සහ 71 දෙනෙක් තුවාල ලැබූ බවත් (පෙර 64) බවත්ය. තක්සිලවාදය පෙරලා දැමීම සඳහා දහම් හමුදාවේ සහ මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී බලවේගයේ විරෝධතා භූමිය ඉවත් කිරීමට කැරලි මර්දන පොලිසිය Phan Fah Bridge වෙත යවා තිබුණි. ගැටුම් අතරතුර වෙඩි තැබීම් සහ අත්බෝම්බ විසි කිරීම සිදු විය.

ඩීඑස්අයි හි ප්‍රධානී සහ සීඑම්පීඕ සාමාජික ටාරිට් පෙන්ග්ඩිත් පැවසුවේ, එම ස්ථානයේ තිබූ ආයුධ අධි පුපුරන සුලු අත්බෝම්බ, එම් 79 අත්බෝම්බ වලින් සමන්විත වූ බවයි. අධි වේග ස්නයිපර් රයිෆල් සහ අත් තුවක්කු. මේවා භාවිත කර ඇත්තේ ‘හඳුනා නොගත් සන්නද්ධ කොටස්’ විසිනි.

සමහර නිලධාරීන් M16 රයිෆල් වලින් සන්නද්ධව සිටි නමුත් CMPO අධ්‍යක්ෂ Chalerm Yubamrung ට අනුව ඒවා භාවිතා නොකළේය. කැරලි මර්දන පොලිසිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිලධාරීන් උපස්ථ ඒකකයක් පිහිටුවා ගත් අතර ආයුධ වලක්වා ගැනීමක් විය. පොලිසිය සතුව තිබුණේ පලිහ, බැටන් පොලු සහ රබර් උණ්ඩ පමණි.

තම සගයන් අසල බිම පතිත වී ඇති අත්බෝම්බයක් දුටු නිලධාරියෙකු හදිසියේම නැගී සිටින ආකාරය එක් වීඩියෝවකින් දැක්වේ. ඔහු අත්බෝම්බයට පයින් ගසා ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට එය පුපුරා යයි. පසුව වීඩියෝව YouTube වෙතින් ඉවත් කර ඇත.

EOD පවසන්නේ අත්බෝම්බය M67 එකක් බවයි. ආරක්‍ෂිත පින් එක එලියට ඇදලා තත්පර පහකට පස්සේ ඒක පුපුරනවා. මෙම වර්ගය පොලිසිය සහ හමුදාව විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

– Ratchadamnoen Klang මාවත කුණු ගොඩකට සමානයි. පස් දෙනෙකුගේ ජීවිත අහිමි කළ අඟහරුවාදා සටනේ නිහඬ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස තල්ලු කර විනාශ කළ පොලිස් වාහන දහයක් බොරු කීහ: පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ සිවිල් වැසියන් හතර දෙනෙකු මෙන්ම 71 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. වාහන දැන් කුරුටු ගාලා.

ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන් සහ පෙලපාලිකරුවන් (ධර්ම හමුදාවේ) එකිනෙකාට චෝදනා කරති. පුවත්පතට අනුව දෙපාර්ශවයම ආයුධ සන්නද්ධව සිටි බව පැහැදිලිය. පොලිසියට අත්බෝම්බ සහ වෙඩි තැබීම්වලින් ප්‍රහාර එල්ල වූ අතර පොලිසිය විරෝධතාකරුවන්ට ජීව උණ්ඩවලින් වෙඩි තැබීය. ගැටුමට පෙර පොලිසිය සමඟ සාකච්ඡා කළ ධර්ම හමුදා මූලාශ්‍රයකට අනුව, මාර්ගයේ කොටසක් ඉවත් කිරීමට විරෝධතාකරුවන්ට එකඟතාවයකට පැමිණ තිබේ.

පසුව පොලිස් සාකච්ඡාකරුවන් ආපසු පැමිණ මුළු අඩවියම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. එකඟතාවකට එන්නත් කලින් පොලිසිය ඉදිරියට ගියා. ඒ වගේම තමයි ඒක පටන් ගත්තේ.

දේශපාලන පුවත්

– රටේ දේශපාලන අසාර්ථකත්වයට තමන් සහ තම පක්ෂය අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතු බව විපක්ෂ නායක Abhisit Vejjajiva පිළිගනී. ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලිය මෙහෙයවීම සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යස්ථ පුද්ගලයකුට චෝදනා එල්ල කරන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටී. තවද මෙයින් අභිසිත් අදහස් කරන්නේ වත්මන් රජය, විරෝධතා නායකයින් සහ ඔහුගේ පක්ෂය නොවේ.

Abhisit ට අනුව දැන් ලෝකය දකින්නේ රට කිසිදා නොනවතින ඇනහිටීමක සිරවී ඇති බවයි. 'තායි ජාතිකයන් බොහෝ කාලයක් තිස්සේ "අසාර්ථක ආණ්ඩුවේ" චක්‍රය හරහා ගොස් ඇත. බැංකොක්හි මෑතදී පැවති වීදි විරෝධතාවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ වඩා හොඳ දේශපාලන ක්‍රමයක් අවශ්‍ය බව ජනතාව විශ්වාස කරන බවයි.

ඔහු මෙන්ම වත්මන් අගමැති ඇතුළු සියලුම දේශපාලන නායකයන්ගෙන් සහ සියලුම දේශපාලන පක්ෂවලින් ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස Abhisit ඉල්ලා සිටී. “ජනතාව විසින් සහ ජනතාව වෙනුවෙන්” යන අපගේ ප්‍රකාශයෙන් අදහස් වන්නේ අපගේ පළමු යුතුකම තායිලන්තයට සේවය කිරීම බව අප කිසි විටෙකත් අමතක නොකළ යුතුය. හරි දේ කරන්න අපිට සදාචාරාත්මක බැඳීමක් තියෙනවා.”

පවතින දේශපාලන අවුල්සහගත තත්ත්වය මඟහරවා ගැනීම සඳහා සියලු පක්ෂ විසින් පිළිගන්නා නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි සහ පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුය.

අභිසිත් PDRC විරෝධතාවලින් ඈත් වෙයි. ඕවා ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ පෙලපාලි නෙවෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආසියා පදනම විසින් මෑතකදී කරන ලද අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ පෙළපාලිකරුවන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් මීට පෙර කිසි දිනෙක දේශපාලන පෙළපාලිවලට සහභාගී වී නොමැති බවයි. එසේ වුවද, විරෝධතා දැක්වීමට සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට පෙලපාලිකරුවන්ට ඇති අයිතිය ඩිමොක්‍රටිකයෝ පිළිගනිති.

සහල් උකස් ක්‍රමය, මැතිවරණ

– ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසමේ නොසැලකිලිමත් චෝදනාවට එරෙහිව අගමැති යින්ග්ලක් පෞද්ගලිකව ආරක්ෂා නොවනු ඇත. යින්ග්ලක් ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිවරයා වන අතර එම තත්ත්වය තුළ සහල් උකස් ක්‍රමයේ දූෂණයට තිත තැබීමට අපොහොසත් වී ඇති නිසා ඇයට නඩු පැවරීමට NACC ට අවශ්‍ය වේ.

යින්ග්ලක් බ්‍රහස්පතින්දා තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට කැඳවා ඇත, නමුත් ඇය වෙනත් අය විසින් නියෝජනය කරනු ලැබේ. යින්ග්ලක්ට විධිමත් ලෙස චෝදනා එල්ල වී ඇත්නම්, ඇය සිය කාර්යය අත්හිටුවිය යුතුය. තීරණයක් මාර්තු මැද භාගයේදී බලාපොරොත්තු වේ. මෙය දෝෂාභියෝග ක්‍රියා පටිපාටියක් අනුගමනය කරනු ඇත, නමුත් සෙනෙට් සභාවට ගණපූර්ණ ගැටලුවක් ඇති වන බැවින් මෙය ගැටළු වලට මුහුණ දිය හැකිය. එය නැවතත් සම්බන්ධයි - නමුත් දැන් මම නවතිමි, එසේ නොමැතිනම් අපට ගස් සඳහා වනාන්තරය තවදුරටත් නොපෙනේ. සෙනෙට් සභාවේ අඩක් සඳහා වන මැතිවරණය මාර්තු 30 වැනිදා පැවැත්වේ.

– නව පාර්ලිමේන්තු වසර ආරම්භ කිරීම තවදුරටත් ප්‍රමාද වන්නේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වූ දකුණේ මැතිවරණ කොට්ඨාශ 28 ක නැවත මැතිවරණයක් පැවැත්වීම සඳහා රාජකීය නියෝගයක් අවශ්‍ය දැයි මැතිවරණ කවුන්සිලයට පළමුව ව්‍යවස්ථා අධිකරණයෙන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බැවිනි. දිස්ත්‍රික් අපේක්ෂකයෙක්. රජය විසින් රාජ නියෝගයක් නිකුත් කළ යුතු බව මැතිවරණ සභාව විශ්වාස කරන නමුත් රජය පවසන්නේ එය කළ නොහැකි බවයි.

අනෙක් නැවත මැතිවරණ දැන් පැවැත්වීමට නියමිතයි. ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වූ ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන ගැන මේවා සැලකිලිමත් වේ: ජනවාරි 26 (ප්‍රාථමික) ඒවා අවහිර වූ නිසා, පෙබරවාරි 2 (මැතිවරණ) කාර්ය මණ්ඩලය නොපැමිණි නිසා හෝ සංඛ්‍යාව ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසා. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය වෙත ඉල්ලීම සඳුදා යවනු ලැබේ.

- අගමැතිනි යින්ග්ලක් අඟහරුවාදා සහල් උකස් ක්‍රමය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරමින් කළ රූපවාහිනී කතාව මැතිවරණ පනතට පටහැනි බව මැතිවරණ සභා කොමසාරිස් සොම්චායි ශ්‍රීසුතියකෝන් පවසයි. ඇය පැවසූ දෙයින් අගමැතිවරයා මැතිවරණ පනතේ සහ මැතිවරණ සභාවේ මැතිවරණ නිවේදනයේ වගන්ති කිහිපයක් උල්ලංඝනය කළේය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: එය වෙස්වලාගත් මැතිවරණ ප්‍රචාරණයක් විය. මැතිවරණ කවුන්සිලය මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුවේ නායකත්වය සහ රාජ්‍ය රූපවාහිනී නාලිකාව 11 සමඟ ලබන සතියේ නැවත මැතිවරණයේදී දෙදෙනාගේම කාර්යභාරය සාකච්ඡා කරනු ඇත.

Pheu Thai ප්‍රකාශක Prompong Nopparit විසින් Somchai වහාම කපු වලින් ලබා දෙන ලදී. රජයේ ප්‍රධානියා ලෙස යින්ලක්ට ගොවීන්ට [ගෙවීම් ප්‍රමාද වීමේ] ප්‍රශ්නය පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය. ඒ කතාව මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. ඇය කිසිවක් නොකීවා නම්, ගැටලුව මඟහැරීම ගැන ඇයට චෝදනා කරනු ඇත.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

කතුවැකි නිවේදනය

Bangkok Breaking News කොටස අවලංගු කර ඇති අතර එසේ කිරීමට හේතුවක් තිබේ නම් පමණක් නැවත ආරම්භ කරනු ලැබේ.

බැංකොක් වසා දැමීම සහ පින්තූර සහ ශබ්දයේ මැතිවරණ:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/