තායිලන්තයෙන් පුවත් - 12 ඔක්තෝබර් 2012

ජූනි මාසයේදී ෆයි ෆයි දූපතේදී මියගිය කැනේඩියානු සහෝදරියන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේම අයිතියක් දැයි කැනේඩියානු හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා සැක කරයි හෝටල් කාමරය තරුණයින් අතර ජනප්‍රිය මත්ද්‍රව්‍යයක අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස DEET භාවිතය හේතුවෙන් මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

තායිලන්ත මරණ පරීක්ෂණයට අනුව මරණයට හේතුව එයයි. නමුත් කැනේඩියානු ජාතිකයාට අනුව, මේ සඳහා සාන්ද්රණය ප්රමාණවත් නොවීය. සාන්ද්‍රණය මාරාන්තික වීමට තබා විෂ සහිත නොවීය, ඔහු පවසයි. දෙවන මරණ පරීක්ෂණය මොන්ට්‍රියල් හිදී සිදු කළ නමුත් ප්‍රතිඵල නිකුත් කර නොමැත. [එම ඖෂධය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, ලිපිය බලන්න: Krathom: drug or medicine?]

- බැංකොක් මහ නගර සභාව (BMA) සහ (රජයේ) ජල හා ගංවතුර කළමනාකරණ කොමිසම (WFMC) අතර ආරවුල දිගටම පවතී. අද දෙන්නම කතා කරනවා.

ප්‍රශ්නය කැරකෙන්නේ මහ නගර සභාව කාණුවක දමා ඇති වැලි කොට්ට වටාය. මෙය ශ්‍රීනකරින්තර පාරට යටින් (සහ සමහර විට වෙනත් ස්ථානවල) සිදු කරන ලද්දේ මාර්ගය ජලයෙන් යටවිය නොහැකි වන පරිදි ඇළක ජලය කාණුවට ගලා යාම වැළැක්වීම සඳහා ය.

WFMC හි සභාපති අමාත්‍ය Plodprasop Suraswadi පවසන්නේ BMA කරන දේ තාක්ෂණික වශයෙන් වැරදි බවයි. සති දෙකක් ඇතුළත වැලි කොට්ට ඉවත් කරන ලෙස අඟහරුවාදා ඔහු නගර සභාවට නියෝග කළ නමුත් කාණු කාණු තම බල ප්‍රදේශයට අයත් වන බැවින් එය කිරීමට නගර සභාව සැලසුම් නොකරයි.

බැංකොක් හි නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර Wallop Suwandee ඊයේ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනේදී ඒ සියල්ල විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළේය. තුල තායිලන්තය. [තාක්ෂණික කතාව. සඳහන් කිරීමට අපහසු වැඩිය.]

නියමිත වේලාවට වැලි කොට්ට ඉවත් නොකළහොත් ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසමට නොසැලකිලිමත්කම පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන බව ආණ්ඩු පක්ෂයේ Pheu Thai හි ප්‍රකාශක Prompong Nopparit ඊයේ පැවසීය.

වෙනත් ගංවතුර පුවත්

• Mae Klong ගඟේ ජල මට්ටම ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යාමත් සමඟ රචබුරි පළාතේ පදිංචිකරුවන් සිය ගණනක් සිය බඩු බාහිරාදිය රැගෙන ඊයේ පලා ගියහ. Tha Muang ජලාශයෙන් ගඟට ජලය මුදා හැරීම වැඩි වීම නිසා ගං ඉවුර ආශ්‍රිත සහ පහත් බිම්වල නිවාස රැසක් මේ වන විටත් ජලයෙන් යටවී ඇත. අධික ගංවතුර ජල මට්ටම් තත්ත්වය තවදුරටත් උග්‍ර කළ අතර සමහර ස්ථානවල ජලය මීටර් 1 සිට 2 දක්වා උසකට ළඟා විය. බොහෝ පළතුරු වතු දැන් පොකුණු වලට සමානයි. පසුව ඊයේ දිනයේ පිටාර ගැලීම අඩුවීම හේතුවෙන් ගංඟාවේ ජල මට්ටම නැවතත් පහත වැටුණා. සියලු දුක්ඛිත තත්වයන් දින කිහිපයකින් අවසන් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
• ඇන්ග් තොන්ග් පළාතේ පහත් බිම් මේ වසරේ තෙවැනි වරටත් ජලයෙන් යටවී තිබේ. වැරදිකරු වූයේ චයි නට් පළාතේ චාඕ ප්‍රයා ජලාශයේ ජලයයි. පොං පෙන් ඇළ දිගේ නිවාස 20ක් මීටර 1ක් පමණ උසට ජලයෙන් යටවී තිබුණි.
• අගමැති යින්ග්ලක් පවසන පරිදි, ගංවතුර අත්විඳින්නේ Kanchanaburi සහ Prachin Buri යන පළාත් පමණි. ඇය මේ බව පැවසුවේ පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන් සහ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් සමඟ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුවය.
• මේ මාසයේ පළාත් 11ක ඇති වූ ගංවතුර තත්ත්වයේදී 13 දෙනකු දියේ ගිලී මිය ගිය අතර එක් අයෙකු විදුලි සැර වැදී මිය ගියේය. ආසාදිතයින් සංඛ්‍යාව 1 කි. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව.
• Khon Kaen හි ආණ්ඩුකාරවරයා ලබන වසරේ වියළි සමයේදී අපේක්ෂා කරන නියඟය ගැන සැලකිලිමත් වේ. Ubolrat ජලාශය පිරී ඇත්තේ සියයට 45ක් පමණි. පසුගිය මාස දෙක තුළ වැවට ජලය ගලා ආවේ ගිය වසරේ මෙන් හතර ගුණයකි. මේ වන විට Si Chomphu සහ Chum Pae දිස්ත්‍රික්කවල වර්ෂාපතනය නොමැතිකම හේතුවෙන් බාට් මිලියන 3,7 ක හානියක් සිදුවී ඇත.

වෙනත් පුවත්

– ජාතික වනෝද්‍යාන, වනජීවී සහ ශාක සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා තනතුර සඳහා අගමැති යින්ග්ලක් පෞද්ගලිකව සම්මුඛ පරීක්ෂණ පවත්වයි. නීතිවිරෝධී නිවාඩු උද්‍යාන සහ වන රක්ෂිතවල සහ ජාතික වනෝද්‍යානවල නිවාස සඳහා දඩයමක් දියත් කළ Damrong Pidech ගෙන් පසු නව ප්‍රධානියා පත් වේ. සමහරු දැනටමත් කඩා බිඳ දැමීමේ මිටිය යටට ගොස් ඇත. අමාත්‍යවරයාගේ ලේකම්වරයාට අනුව එම පත්වීම සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන මැදිහත්වීමක් සිදුවී නැත. [මම හිතන්නේ යින්ග්ලක්ගේ දේශපාලන මිතුරන්ට එවැනි නීති විරෝධී නිවාඩු නිකේතනයක් තිබේ.]

– 2008 වසරේ විදේශගත වූ හිටපු අගමැති තක්ෂින්ට එරෙහිව තවත් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්. මෙවර රාජ්‍ය බැංකුව Krung Thai (KTB) විසින් ලබා දී ඇති බාට් බිලියන 11,58 ක ණයක් නිසා ය. එම ණය ලබා දී ඇත්තේ ව්‍යාපෘති සංවර්ධකයෙකුගේ අනුබද්ධිත සමාගම්වලට වන අතර එය 'අක්‍රිය ණයගැතියෙකු' ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

මෙම නඩුවේ හිටපු KTB සභාපති තක්ෂින් ඇතුළු 26 දෙනෙකුට මහජන නඩු පවරන සේවය විසින් කැදවා ඇත. තක්ෂින් හැර අනෙකුත් සියලුම විත්තිකරුවන් දැනටමත් අධිකරණයේ පෙනී සිට වරද පිළිගෙන ඇත.

- Bansomdejchaopraya Rajabhat විශ්වවිද්‍යාලයේ සංගීත ගුරුවරයෙකු ශිෂ්‍යාවන්ට පහරදීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සැකපිට වැඩ තහනම් කර ඇත. ඔහුට එරෙහිව ගුරු පුහුණු සිසුන් හතර දෙනෙකු පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත. 2010 වසරේ මෙම සිද්ධීන් සිදු වූ නමුත් ඔහු තම ශ්‍රේණි අඩු කරන බවට තර්ජනය කළ නිසා දැරියන් කිසිවක් කලින් පැවසීමට බිය විය.

– තායිලන්ත සංවර්ධන පර්යේෂණ ආයතනය (TDRI) ඇස්තමේන්තු කරන්නේ උපාධියක් සහිත රැකියා විරහිත උපාධිධාරීන් සංඛ්‍යාව ලබන වසරේ සියයට 10 කින් එනම් 145.000 සිට 170.000 දක්වා ඉහළ යනු ඇති බවයි. TDRI හි කම්කරු සංවර්ධන පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියේ අධ්‍යක්ෂවරයා මෙයට ආරෝපණය කරන්නේ Pheu Thai රජය විසින් කරන ලද අවමංගල්‍ය දෛනික වැටුප සහ උපාධිධාරීන්ගේ ආරම්භක වැටුප ඉහළ නැංවීමයි. ඔහුට අනුව, මෙම වැටුප් වැඩිවීම් පුරප්පාඩු කැටි කිරීමට සහ කාර්ය මණ්ඩලය අඩු කිරීමට හේතු වී තිබේ.

- ඇත්තද බොරුද? ඉන්දුනීසියාව, චීනය, බංග්ලාදේශය සහ අයිවරිකෝස්ට් යන රටවලට රජය සහල් ටොන් මිලියන 7,3ක් විකුණුවාද? අමාත්‍ය Boonsong Teriyapirom (වෙළඳාම) දිගටම රැඳී සිටියි, අපනයනකරුවන් සහ විපක්ෂය එය විශ්වාස නොකරයි.

එසේම ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී බූන්සොං තොරතුරු ලබාදීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ගනුදෙනු 'රහස්‍ය' බව පැවසීම නිසාය. ටොන් මිලියන 1,4 ක් දැනටමත් ලබා දී ඇති අතර, ටොන් 300.000 ක් මේ වසරේ නැව්ගත කරනු ලබන අතර ඉතිරිය ලබන වසරේ දී යවනු ලැබේ. රජයේ සහල් තොගය සමන්විත වන්නේ උකස් ක්‍රමයේ කොටසක් ලෙස පසුගිය සහල් කන්නයේ දී වෙළඳපොළට වඩා ඉහළ මිලකට මිල දී ගත් සහල් ය.

තායි අපනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ ගෞරවනීය සභාපති චූකියාට් ඔෆස්වොන්ග්සේට රහස්‍යභාවය නොතේරේ. රටවල් අතර සබඳතාවලට බලපාන්නේ නැති නිසා විකුණුම් පිළිබඳ විස්තර පහසුවෙන් හෙළි කළ හැකිය. ඔහු සිතන්නේ රජය ව්‍යාජ එකක් බවයි තොරතුරු දෙනවා. “ආණ්ඩුව කිව යුතුව තිබුණේ වෙනත් ආණ්ඩුවලට සහල් විකිණීමට අදහස් කරන නමුත් සහල් විකුණා ගැනීමට තවමත් නොහැකි වී ඇති බවයි. ආණ්ඩුව කොටි පිට පදිනවා මිසක් අයින් කරන්න බැහැ.”

Don Mueang ගුවන් තොටුපලේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන මඩුවක් සයිලෝ එකක් ලෙස භාවිතා කිරීමට රජය ගත් තීරණය චුකියාට් විවේචනය කරයි. සහල් ගබඩා කිරීමට වැඩි ඉඩක් අවශ්‍ය වන්නේ, 'සෑම සහල් ඇටයක්ම' ඉදිරි කන්නයේ දී ද මිලදී ගන්නා බැවිනි. කාර්මික නිෂ්පාදන ගබඩා කිරීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන බැවින් චුකියාට් ගබඩාව නුසුදුසු යැයි සලකයි.

ආර්ථික පුවත්

- මේ වසරේ විශාල ගංවතුරක් නොතිබුණද, ජපන් ආයෝජකයින් ලබන වසරේ සහ ඉන් ඔබ්බට ගැන සැලකිලිමත් වේ. එබැවින් ජපාන විදේශ වෙළඳ සංවිධානයේ සභාපති Setsuo Iuchi, බැංකොක් හි පැවති දිවා ආහාර රැස්වීමකදී ගංවතුර-විරෝධී ක්‍රියාමාර්ගවල මන්දගාමී නොවන ලෙස රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

කනස්සල්ලට පත් වූ පසු, දෙරට අතර මතභේදයට තුඩු දී ඇති දූපත් සම්බන්ධයෙන් වර්ධනය වන ගැටුම් හේතුවෙන් චීනය හැර යාමට අපේක්ෂා කරන ජපන් ආයෝජකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට තායිලන්තයට අවස්ථාව ඇති බව ඔහු පැවසීය. එහෙත් දිගුකාලීන සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම, මූල්‍යකරණය, විශේෂඥයන් හා අමාත්‍යාංශවල සැලසුම් පිළිබඳ එකඟතාව සහ ක්‍රියාත්මක කළ වර්ෂය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගත හැකි වූ විට මෙම උත්සුකයන් අතුරුදහන් වන්නේය. තවද එම තොරතුරු විදේශීය ආයෝජකයින්ට ඉංග්‍රීසියෙන් සැපයිය යුතුය.

බැංකොක්හි ජපාන වාණිජ මණ්ඩලයේ සභාපති මිනෝරු ෆුරුසාවා පැවසුවේ ජපාන ආයෝජකයින් ආසියාන් හි අවස්ථා සොයමින් සිටින බවයි. මියන්මාරය වැනි අනෙකුත් රටවලට වඩා තායිලන්තයට වාසියක් ඇත්තේ එහි හොඳ යටිතල පහසුකම් ඇති බැවිනි. නමුත් ගංවතුර පිළිබඳ කනස්සල්ලට අවධානය යොමු කරන්නේ නම්.

දිවා ආහාරය අතරතුර, ජල හා ගංවතුර කළමනාකරණ කමිටුවේ මහලේකම් සුපෝජ් ටොවිචක්චයිකුල් එම උත්සුකයන් සමනය කිරීමට උත්සාහ කළේය. ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති සඳහා බාට් බිලියන 5 ක අයවැයක් වැය කළ පසු වසර පහක් ඇතුළත බැංකොක්හි ගංවතුර අතීතයට පත් වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය.

- 1995 ගංවතුරෙන් පසු සිදු වූවාක් මෙන්, තායිලන්ත ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව රජයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, XNUMX ගංවතුරෙන් පසුව සිදු වූවාක් මෙන්, එම වසරෙන් පසු, ජල කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් සිදු නොවූ අතර, එය පසුගිය වසරේ ගංවතුරෙන් බිලියන ගණනක් වැය වූ විට පැහැදිලි විය. සැප්තැම්බර් සහ දෙසැම්බර් අතර බාට් හානිය.

තායි කර්මාන්ත සම්මේලනයේ (FTI) සභාපති Payungsak Chartsutipol රජයට අනතුරු අඟවන්නේ ඉදිරි වසරවලදී මෝසම් වැසි වඩාත් දරුණු විය හැකි බැවින් ජල කළමනාකරණයේ ආයෝජන ප්‍රමාද කිරීම හෝ අවලංගු නොකරන ලෙසයි.

වාරික ප්‍රමාණය පිළිබඳව FTI රක්ෂණ සමාගම් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටී. පසුගිය වසරේ ගංවතුරෙන් පසු මේවා සීග්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් ඇත. ඔවුන් මේ තරම් ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, එය තායිලන්තයේ ව්‍යාපාරික වාතාවරණයට හොඳ නැත, මන්ද රට තවමත් අවදානම් කලාපයක් ලෙස හැඳින්වේ.

– සුරසක් සහ සුරචායි නිට්ටිවත් යන නිවුන් දරුවන් හොඳ ව්‍යාපාර කරනවා. ඔවුන් පෙට්‍රල් කාර් වල CNG (ස්වාභාවික වායු) සඳහා පරිවර්තන කට්ටල සවි කරයි. චීන හෝ ජපන් නොවේ, නමුත් විනීත ඉතාලි. මෙම වසරේ ඔවුන් මසකට සාමාන්‍යයෙන් මෝටර් රථ 17.000 ක් පමණ මෙය සිදු කළ අතර පසුගිය මාසයේ සිට ඔවුන් පෙට්‍රල්, CNG සහ LPG හැසිරවිය හැකි නව නිෂ්පාදනයක් සපයා ඇත.

2005 දී පෙට්‍රල් මිල අහස උසට නැඟුණු අතර රජය CNG සහ LPG සඳහා විශාල සහනාධාරයක් ලබා දීමට පටන් ගත් විට හිටපු මෝටර් රථ අලෙවිකරු සහ නීතිඥවරයා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේය. මුලදී ව්‍යාපාරය සෙමෙන් වර්ධනය වූයේ CNG පොම්ප කිහිපයක් තිබූ නිසා, සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන්නේ PTT Plc විසිනි. ඔවුන් තවමත් ඉතාලි කට්ටල තමන් විසින්ම එකලස් කර නැත, නමුත් ඒවා ගරාජවලට භාර දුන්හ. වසර දෙක තුනක් ඇතුළත සමාගම් සියයක් පමණ විවිධ වෙළෙඳ නාම සමඟ පරිවර්තන වෙළෙඳපොළට ඇතුළු විය. සෑම මසකම පාහේ පිපිරීම් සහ ගිනි ගැනීම් සිදු විය.

වෘත්තිකයන් විසින් ස්ථාපනය කරන ලද ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් තෝරා ගැනීම, කට වචනයට ස්තුතිවන්ත වන ගොනාගේ ඇසක් බවට පත් විය. Energy Reform Co, සමාගම හැඳින්වෙන පරිදි, දැනට වෙළඳපොලෙන් සියයට 20 කට සේවය කරයි. කට්ටල සඳහා බාට් 2 දක්වා වසර 200.000ක වගකීමක් ඇත. ස්ථාපනය කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස එන්ජිම බිඳ වැටෙන්නේ නම්, හිමිකරුට මිලදී ගත් මිල ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

LPG සහ CNG සඳහා සහනාධාරය ක්‍රමානුකූලව ඉවත් කර ඇතත්, නිවුන් දරුවන් අනාගතය ගැන බිය නොවන්නේ ගෑස් සෑම විටම ලාභදායී වන බැවිනි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්