බැංකොක් උණුසුම් පුවත් - 16 ජනවාරි 2014

මෙම පිටුවෙහි අපි බැංකොක් වසා දැමීම ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු. තනතුරු ප්‍රතිලෝම කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලට ඇත. එබැවින් නවතම පුවත් ඉහළින්ම පවතී. තද අකුරින් ඇති වේලාවන් ලන්දේසි කාලයයි. තායිලන්තයේ එය පැය 6 කට පසුවය.

පොදු කෙටි යෙදුම්

UDD: ඒකාධිපතිත්වයට එරෙහිව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා එක්සත් පෙරමුණ (රතු කමිස)
Capo: සාමය සහ සාමය පරිපාලනය සඳහා වූ මධ්යස්ථානය (ආරක්ෂක ප්රතිපත්තිය සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය)
ISA: අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක පනත (පොලිසියට යම් බලතල ලබා දෙන හදිසි නීතිය; බැංකොක් පුරාවටම අදාළ වේ; හදිසි නියෝගයට වඩා අඩු දැඩි)
PDRC: මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කමිටුව (ප්‍රධානත්වය දරනු ලබන්නේ සුතේප් තවුග්සුබන්, හිටපු විපක්ෂ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මන්ත්‍රී)
NSPRT: තායිලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සිසුන් සහ මිනිසුන්ගේ ජාලය (රැඩිකල් විරෝධතා කණ්ඩායම)
Pefot: තක්සිලවාදය පෙරලා දැමීමේ ජනතා බලවේගය (ඩිටෝ)

22:24 බ්රහස්පතින්දා සවස සිදුවීම් දෙකක්. තායිලන්ත වේලාවෙන් පෙරවරු 8 ට ලුම්පිනි උද්‍යානය ඉදිරිපිට ඇති හයවන රාම රජුගේ ප්‍රතිමාව අසල පීඩීආර්සී රැස්වීම් භූමියේ යතුරුපැදියකින් පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් විසි කරන ලදී. එය අවසන් වූයේ උද්‍යානයේ පිවිසුම් ගේට්ටුව අසල අඩි පාරේ ය. කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නැත.

පෙරවරු 10 ට, බැංකොක් ආණ්ඩුකාර සුඛුම්බන්ද් පරිබාත්‍රා ද ජීවත් වන කෞතුකාගාරයක් වන Si Ayutthaya පාරේ Suan Pakkad මාලිගය වෙත අත්බෝම්බයක් විසි කරන ලදී. අත්බෝම්බය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට වැටී මෝටර් රථයකට හානි වූ අතර සෙන්ටිමීටර 10 ක් ගැඹුරට ආවාටයක් ඉතිරි විය. මාලිගය සාම්ප්‍රදායික තායි නිවාස හතරකින් සමන්විත වේ. ප්‍රහාරය සිදුවන අවස්ථාවේ ආණ්ඩුකාරවරයා නිවසේ සිට නැත.

18:21 එළවළු වගා කරන ගොවීන් ශ්‍රීමුආන්ග් (Nakhon Pathom) තොග වෙළඳපොලේ සහන මිලට තම නිෂ්පාදන බැහැර කරයි. අගනුවර මාර්ග තදබදය හේතුවෙන් බැංකොක් වෙත සංචාරයක් තවදුරටත් කළ නොහැක. මේ නිසා ගොවීන්ට පිරිවැටුමෙන් සියයට 25ත් 30ත් අතර ප්‍රමාණයක් අහිමි වෙනවා. වෙළෙඳපොළට ලැබෙන සැපයුම දිනකට ටොන් 1.000කින් වැඩි වී තිබෙනවා. බැංකොක්හි කුඩා සැපයුමේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පළතුරු සහ එළවළු මිල ඉහළ යා හැකිය.

17:43 සහල් උකස් ක්‍රමය කළමනාකරණය කිරීමේ දූෂණ සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනෙකුට ජාතික දූෂණ මර්දන කොමිසම (NACC) විසින් චෝදනා එල්ල කර තිබේ. ජාතික සහල් ප්‍රතිපත්ති කමිටුවේ සභාපතිවරයා ලෙස අගමැති යින්ග්ලක් නොසැලකිලිමත් වූයේද යන්න NACC විසින් විමර්ශනය කරනු ඇත. එය එසේ වුවහොත් ඇයගේ දේශපාලන අනාගතයද සීල් ය. එබැවින් ඇයට නඩු පැවරිය හැකිය.

එම අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනා වන්නේ Boonsong Teriyapirom (වෙළඳා) සහ රාජ්‍ය ලේකම් Poom Sarapol (වෙළඳාම්) ය. ඔවුන්ට අමතරව විදේශ වෙළෙඳ දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටපු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ඇතුළු තවත් දහතුන් දෙනෙකුට ද චෝදනා එල්ල වී තිබේ. NACC විසින් සිය විමර්ශනය පැවැත්වීමට වසරක් ගත වූ අතර, සාක්ෂිකරුවන් 100ක් සම්මුඛ සාකච්ඡා කර, සාක්ෂි පිටු 10.000කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකින් හඹා ගියේය.

සහල් උකස් ක්‍රමය යනු ගොවීන්ට තම සහල් සඳහා සහතික මිලක් ලැබෙන වැඩසටහනකි. එය අතිශයින් මතභේදාත්මක වන්නේ එම මිල වෙළඳපල මිලට වඩා සියයට 40 කින් වැඩි වීම නිසා තායි සහල් පාහේ විකිණීමට නොහැකි වීමයි. පසුගිය වසරේ තායිලන්තයට ලොව විශාලතම සහල් අපනයනකරුවා ලෙස තිබූ ස්ථානය අහිමි විය.

16: 12 Nonthaburi හි PDRC විරෝධතාකරුවන් සිය ගණනක් Chaeng Wattana පාරේ සිට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට ගොස් එහි තමන්ගේම වේදිකාවක් පිහිටුවා ඇත. අමාත්‍යාංශය නොන්තබුරි මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ට එතැන් සිට නොන්තබුරි පළාත් ශාලාවට සහ මුආං තොං තානි හි ආරක්ෂක නිත්‍ය ලේකම් කාර්යාලයට පෙළපාලි යාමට අවස්ථාව ලබා දේ.

සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් පෙලපාලිකරුවන් පිළිගත් නමුත්, විරෝධතා ව්‍යාපාරයට මෑතකදී තම සහය ප්‍රකාශ කළ රජයේ ඉහල නිලධාරියා පෙනී සිටියේ නැත. විදුලිය හා ජලය විසන්ධි නොකරන බවට එකඟ වී ඇත; වෛද්‍ය සේවාවන්ට බාධාවක් නොවන පරිදි සිවිල් සේවකයන්ට ද දිගටම වැඩ කිරීමට අවසර ඇත.

10:24 හමුදාපති ප්‍රයුත් චාන් ඕචාගේ දියණියන් ‘පණපිටින් හෝ මැරිලා’ පැහැරගෙන යන බවට ෆේස්බුක් ඔස්සේ තර්ජනය කළ පුද්ගලයා ජෙනරාල්වරයාගෙන් සමාව ඉල්ලා තිබෙනවා. Sudchai Boonchai සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ලිපියක් සහ මල් වඩමක් රැගෙන 11 වන පාබල රෙජිමේන්තුවේ හමුදා කඳවුරට අද ගියා. ප්‍රයුත්ට සුද්චායිව දකින්න නොලැබුණු නිසා ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරියෙකුට තම කනගාටුව පණිවිඩය භාර දුන්නා. හමුදාව කුමන්ත්‍රණයක් කළහොත් ඔහුව පැහැර ගන්නා බවට සුද්චායි තර්ජනය කළේය. Sudchai පවසන පරිදි, ඔහු එම පණිවිඩය ලියා ඇත්තේ ඔහු විසින්ම නොවේ, නමුත් ඔහු එය බෙදාගෙන ඇත.

09:22 Koh Pangan සහ Koh Samui දූපත් වල දැනට නිවාඩු ගත කරන බොහෝ සංචාරකයින් ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට බැංකොක් නොසලකා හරිති; චුම්ෆොන් හෝ සූරත් තානි හි ප්‍රධාන භූමියේ රාත්‍රියක් රැඳී සිටීමෙන් පසු ඔවුන් කෙලින්ම ගුවන් තොටුපළට යයි. දිවයින් දෙකෙහිම සංචාරක ප්‍රවර්ධන සංගමයේ සභාපති වන්නී තායිපනිච් පැවසුවේ මෙයයි. සමහර සංචාරකයින් ඔවුන්ගේ අවසාන නිවාඩු කාලය ගත කිරීම සඳහා බැංකොක් ක්‍රාබි හෝ ෆුකෙට් සඳහා හුවමාරු කරති.

බැංකොක් වසා දැමීම සංචාරක ව්‍යාපාරයට බලපාන්නේ නැත. බදාදා සවස සහ රාත්‍රියේ [සහ බ්‍රහස්පතින්දා උදෑසන?] අවසන් පුර පසළොස්වක සාදයට සාදයට සහභාගිවන්නන් 20.000ක් ආකර්ෂණය විය. නමුත් රැලි දිගු කලක් පැවතුනහොත් වන්නී සැලකිලිමත් වේ. බොහෝ රටවල් සංචාරක අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇති අතර බොහෝ සංචාරක රක්ෂණකරුවන් තායිලන්තය ආවරණයෙන් බැහැර කිරීමට තීරණය කර ඇත.

ඡායාරූප: Koh Samui හි සංචාරකයින්.

08:02 මින් ඉදිරියට රජය අදහස් හුවමාරු කරන්නේ මැතිවරණ සභාවේ සභාපතිවරයා සමඟ පමණක් වන අතර කොමසාරිස් සොම්චායි ශ්‍රීසුතියකෝන් විසින් කරන ලද ප්‍රකාශ සමස්ත මැතිවරණ සභාවේ මතය නියෝජනය කරන්නේ දැයි පැහැදිලි නැති බැවිනි. ප්‍රකාශ දෙකක් ගැන රජයට සැකයක් තිබේ: මැතිවරණ සභාව මැතිවරණ කල් දමන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර මැතිවරණ සභාවට අද අගමැති සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය Pongthep Thepkanchana පෙන්වා දෙන්නේ එවැනි රැස්වීමක් සඳහා රජයට ආරාධනාවක් ලැබී නොමැති බවයි.

07:32 එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු ඊයේ ලැට් ෆ්‍රාඕ විරෝධතා භූමිය නිරීක්ෂණය කළේය. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ පෙළපාලිකරුවන්ගේ ජීවන තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගැනීමටය.

ඔවුන් නිගමනය කළේ තත්වයන් යහපත් බවත්, ස්ථානය හොඳින් කළමනාකරණය කර ඇති බවත්, නමුත් ඔවුන් පෙලපාලිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි. PDRC නායක Issara Somchai පවසන පරිදි, ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සෑම දිනකම ආරක්ෂකයින් 500 ක් සේවයේ යෙදී සිටිති.

එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනතාව චේං වත්තන පාරේ උද්ඝෝෂණ භූමියට ද ගියහ.

07:21 තායිලන්තයේ කොටස් හුවමාරුව Ratchadaphisekweg හි Esplanade සාප්පු මධ්‍යස්ථානය වෙත ගෙන ගොස් ඇත. මෙම පියවර NSPRT විසින් පොළ වට කිරීමේ තර්ජනයට එරෙහිව කටයුතු කරන්නේ නම් පූර්වාරක්ෂාවකි. බදාදා වන විට අගමැති යින්ග්ලක් ඉල්ලා අස් නොවන්නේ නම් Aerothai සහ SET වටලන බවට NSPRT තර්ජනය කර ඇත. Aerothai ගුවන් ගමනාගමනය අපහසුතාවයට පත් නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා ස්ථාන තුනක උපස්ථ පද්ධති සකස් කර ඇත.

07: 15 රාජ්‍ය ව්‍යවසාය කම්කරු සබඳතා සම්මේලනයේ (Serc) සාමාජිකයින් ඊයේ බැංකොක්හි Chatuchak හි ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය Charupong Ruangsuwan ගේ නිවසේ විදුලිය සහ ජලය විසන්ධි කර ඇත. එම පිරිස නිවසේ සිටින ඕනෑම අයකුට පිටව යන ලෙස ද නියෝග කළහ. ඒ ගැන ඇමැතිතුමා සතුටු වුණේ නැහැ. උපයෝගිතා මූලික අවශ්‍යතාවයක් බව පැවසූ ඔහු ඒ සඳහා පියවර ගන්නා ලෙස මානව හිමිකම් කණ්ඩායම්වලට ආයාචනා කළේය.

ඉදිරි දින කිහිපය තුළ රජයේ ඇතැම් ගොඩනැගිලි සඳහා විදුලිය සහ ජලය කපා හැරීමේ වැඩිදුර සැලසුම් පිළිබඳව සර්ක් PDRC සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

07:02 කපෝ හි ප්‍රධානී අමාත්‍ය සුරපොං ටොවිචක්චයිකුල්, ක්‍රියාකාරී නායක සුතේප් තවුග්සුබාන් ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස පොලිසියට නියෝග කර ඇත. සූරපොං ඊයේ රාත්‍රියේ මේ බව ප්‍රකාශ කළේ විරෝධතා ව්‍යාපාරය විසින් අගමැති සහ ඇගේ කැබිනට් මණ්ඩලය අත්අඩංගුවට ගන්නා බවට සුතේප් කළ තර්ජනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ය. ඔහු සුතේප්ට අනතුරු ඇඟවූයේ "අධික විශ්වාසයකින්" නොසිටින ලෙසයි. "සුතේප්ට එවැනි තර්ජනයකින් ගැලවීමට ඉඩ දීමෙන් අදහස් වන්නේ රටේ නීතියේ ආධිපත්‍යයක් නොමැති බවයි, එබැවින් පොලිසිය දැඩි ලෙස නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය."

06: 34 අගමැති යින්ග්ලක් අද මැතිවරණ කවුන්සිලය හමුවන්නේ නැත. ඇය කාර්යබහුලයි, ඇය කියනවා. ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට මැතිවරණ සභාව රැස්වීමක් ඉල්ලා තිබුණා.

ඊයේ දිනයේදී විවිධ සංවිධානවල නියෝජිතයින් හැත්තෑ දෙනෙකුගෙන් යුත් සංසදයකට මැතිවරණ සභා කොමසාරිස්වරුන් පස්දෙනා පැමිණ සිටියේ නැත. ඔවුන් නියෝජනය කළේ ඔවුන්ගේ මහ ලේකම්වරයායි. පෙබරවාරි 2 වැනිදා මැතිවරණය පැවැත්විය යුතු බවට සංසදය නිගමනය කළා. විරෝධතා ව්‍යාපාරයට අවශ්‍ය වන්නේ දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ සිදුවන තුරු ඒවා කල් දමන ලෙසයි.

තායිලන්තයේ දකුණේ පුද්ගලයින් 41.000ක් සහ බැංකොක්හි පුද්ගලයින් 5.000ක් හිඟ බව මැතිවරණ කවුන්සිලය පවසයි. එම පණිවුඩයේ ‘මැතිවරණ කාර්ය මණ්ඩලය’ යනුවෙන් සඳහන් කර ඇත. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන, ඡන්ද ගණන් කිරීම සහ අනෙකුත් පරිපාලන කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය පුද්ගලයින් ගැන ය.

06:25 PDRC නායක Issara Somchai ගේ Laksi (Bangkok) හි නිවසට බදාදා රාත්‍රියේ පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් විසි කරන ලදී. ඒ වන විට ඉස්සර නිවසේ සිටියේ නැත. කිසිම තුවාලයක් තිබුණේ නැහැ. Thung Song Hong ස්ටේෂන් පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.

01: 40 බදාදා සවස එකොළහහමාරට පමණ NSPRT විරෝධතා ස්ථානයේ ආරක්ෂක නිලධාරීන් Nang Loeng වෙඩි තබා ඇත. සුදු Honda Jazz රථයකින් ඔවුන්ට වෙඩි තබා ඇත. වෙඩි හයක් වැදුණු පසු රියදුරු වේගයෙන් දිව ගියේය.

පැය භාගයකට පසු, ලැට් ෆ්‍රෝ මංසන්ධියේ පීඩීආර්සී විරෝධතා භූමියට බෝම්බයක් විසි කරන ලදී. බෝම්බය ගුවන් පාලමෙන් විසි වූ නමුත් රේල් පීල්ලේ වැදී අකාලයේ පුපුරා ගියේය. අවස්ථා දෙකේදීම කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නොමැත.