හිතවත් පාඨකයින්,

මට ප්‍රකාශනය කිරීමට අවශ්‍ය පොතක් ලිවීමට මට උපකාර කළ හැකි තායිලන්තයේ පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් මම සොයමි, නමුත් මට ඒ සඳහා උදවු අවශ්‍යයි.

මගේ ළමා කාලයේ සිට මේ දක්වා මගේ ජීවිත කතාව දැන් මට වයස අවුරුදු 76 කි. සාමාන්‍ය ගැහැනියක ලෙස ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ අත්විඳිය හැකි දේ. මම දැන් අවුරුදු 15 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වී ඇති අතර මට එය සමඟ යමක් කළ යුතු බව වැඩි වැඩියෙන් පැහැදිලි වෙමින් පවතී. ඔබට මෙහි සිදු වූ සහ ඔබ තරුණ වියේදී සිදු වූ දේවල්, ඔබ විශ්වාස නොකරන දේවල් විය හැකිය. ඉන්පසු මෙම සුන්දර තායිලන්තය එකතු කරන්න, පින්තූරය සම්පූර්ණයි, ඇත්තෙන්ම වටින පොතක්.
මෙහි Hua Hin හි ජීවිතයේ සියලු උස් පහත්වීම් ඇත්ත වශයෙන්ම ආවරණය කර ඇත. නෙදර්ලන්ත කාන්තාවකගේ ඇසින් දුටු සිනහවෙන් පිරුණු මිහිරි, මෘදු, උණුසුම් දේශය.

මම ලිඛිතව ජෝන් හවුසර් වර්ගයක් ගැන සිතුවෙමි. මම හිතන්නේ මම ඔහුගේ කාන්තා ලන්දේසි අනුවාදයයි.

නැත්නම් මේ බ්ලොක් එකේ ඉන්න කෙනෙක් හේයි මට මේක පේනවා, මට මේකෙන් මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා කියනවා.

සුභපැතුම්පත්

A.

7 Responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: මගේ ජීවිතය ගැන පොතක් ලිවීමට මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?”

  1. ගර්බ්‍රෑන්ඩ් දක්වා කියයි

    කෙසේ වෙතත් හොඳ මුලපිරීමක්.
    ඔබ ඔබේ වික්‍රමාන්විතයන් මෙහි Thailandblog හි පළ කරනවාද.??

  2. විල් දක්වා කියයි

    මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැති නමුත් මට හැකි යැයි සිතන්න. චියැං මායි හි ජීවත් වන්න. මගේ රේඛාව හෝ Whatsapp අංකය 095 221 6809 වේ

  3. මයික් එච් දක්වා කියයි

    ඔබට ලිවීම ඔබම කිරීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් ව්‍යුහය, ක්‍රමය සහ එවැනි දේ පිළිබඳව ඔබට උපදෙස් දීමට මම කැමැත්තෙමි.
    මමම නෙදර්ලන්ත ප්‍රකාශකයින් සමඟ පොත් සහ කථා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත.
    [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

  4. ජොනී බීජී දක්වා කියයි

    Sjon Hauser එකල අද්විතීය වූ අතර එබැවින් ජනප්‍රිය වූ නමුත් වසර 30 කට පසු අපි ජීවත් වන්නේ වෙනස් ලෝකයක ය.

    Gerbrand කියන විදියට සමහර බ්ලොග් වල ප්‍රකාශනය කරලා බලන්න මොන වගේ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවාද කියලා.

    සෑම කෙනෙකුටම ජීවිත කතාවක් ඇති අතර ප්‍රශ්නය වන්නේ පොත මිලදී ගන්නෙකුගේ ජීවිතයට වඩා ඔබේ ජීවිතය අද්විතීය වන්නේ මන්ද යන්නයි.
    Sjon Hauser යුගයේ ඔබට සිදු වූයේ අසන්නට ලැබෙන ප්‍රකාශයන් සමඟය. දැන් පැහැදීමක් ලබා ගැනීමට Google Streetview ඇත, බොහෝ සමාලෝචන සහිත Tripadvisor ඇත, එබැවින් ප්‍රශ්න කරන්නා පිළිබඳ කුඩා මතයක් පවතී.
    එසේ වුවද, ඊටත් වඩා සිහින තෝරා ගැනීමට ඇති ප්‍රකාශකයෙකු ද ළං විය යුතු යැයි මම සිතමි.
    ඔබට උදව් කිරීමට කැමති අය සැමවිටම සිටින අතර මම ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි.

    • Ger Korat දක්වා කියයි

      මීට වසර 30 කට පෙර ඔබට විවිධ භාෂාවලින් ලෝන්ලි ප්ලැනට් (සංචාරක) පොත් තිබූ අතර අන්තර්ජාලය නොතිබූ අතර ඔබට එහි සෑම විස්තරයක්ම සොයාගත හැකිය. මම හිතන්නේ Sjon Hauser ගේ කාලයේ ඇසෙන කතා අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත, 90 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔබට නිමක් නැති විස්තර සහිත වෙළඳසැල් වල තායිලන්තය ගැන පොත් මාලාවක් සොයාගත හැකිය, බොහෝ ස්ථාන ගැන හෝ දේශීය ස්වභාවය, දේශීය ආහාර ගැන ඔබට තොරතුරු සොයාගත හැකි ස්ථාන කිහිපයක් මම මිලදී ගෙන තිබුණි. , දේශීය සංස්කෘතිය සහ එසේ ය. ඩිට්ටෝ, 50 ගණන්වල තායිලන්තය ගැන විවිධ සංචාරක වැඩසටහන්, ඉවුම් පිහුම් වැඩසටහන්, රූපවාහිනියේ ට්‍රේකින් ටුවර්, යනාදිය ඔබ එය නම් කරන්නේ මීට වසර 30 කට පෙර, නමුත් මීට වසර XNUMX කට පෙර බොහෝ තොරතුරු ලබා ගත හැකි විය, මම දැඩි රසිකයෙක් පවා විය. ආසියාව ගැන සඟරා සහ ඒ ගැන සෑම ලිපියක්ම ගිල දැමුවා.ආසියාව සහ තායිලන්තය.

  5. පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

    හොඳම ඒ.
    මම මුලින්ම Gerbrand සහ Johnny BG ගේ හොඳ උපදෙස් ලබාගෙන මුලින්ම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ යමක් ප්‍රකාශයට පත් කරමි (එය bloK නොව බ්ලොග් එකක්). "ඔබ තායිලන්තයේ සියලු වර්ගවල දේවල් අත්විඳිනවා" වැනි ඔබට භාවිතා කළ හැකි කොටස් බොහොමයක් මෙහි බ්ලොග් අඩවියේ ඇත. එය පාඨකයන්ගේ සිත් ඇදගන්නාවාද නැද්ද යන්න එවිට ඔබට දැනටමත් පෙනෙනු ඇත. ඔබ ඇත්තටම පොතක් ලිවීමට අදහස් කරන්නේ නම්, මුලින්ම ඔබට ඔබේම භාෂාව ගැන යමක් කිරීමට සිදුවනු ඇත. ඔබ ලියන වාක්‍ය කිහිපයේ භාෂාමය අඩුපාඩු රාශියක් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, සුදුසු විරාම ලකුණු භාවිතා නොකිරීම සාමාන්ය දෙයක්. විශේෂිත ලේඛකයෙකු ගැන ද සඳහන් කරයි: ජෝන් හවුසර්. John Hauser සහ 'Sjon Hauser' සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් වන අතර, ඔබ Sjon Hauser හා සසඳන්න....??? Sjon Hauser වෘත්තීය මාධ්‍යවේදියෙක්-ලේඛකයෙක් විය.
    මට ඔබව අධෛර්යමත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත්, ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් මා කියවූ දෙයින්, 'සහායකයා'ට දුෂ්කර කාර්යයක් තිබිය යුතුය.

    වාසනාව.

  6. jeert දක්වා කියයි

    සුභ දවසක් A,

    අපි එකම වයසේ, මටත් අවුරුදු 76 යි.
    Eindhoven අසල Aalst හි උපත

    අවුරුදු 5-0 දක්වා මගේ ජීවිතය ගැන මම තවමත් බැංකොක් (දැන් Ubon වල ජීවත් වන) ජීවත් වන විට, වසර 16 කට පෙර, මෙහි තායිලන්තයේ පොතක් ලිවීය.
    මම පොත ලිව්වේ ලන්දේසි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්.
    මෙන්න ලන්දේසි අනුවාද සබැඳිය:
    https://www.amazon.com/Jeert-Handboek-voor-Leven-Dutch/dp/9081617400

    ලිවීමම විනෝදජනකයි, නමුත් ඔබ ස්ථාවර විය යුතුය, නමුත් සෑම දිනකම ලිවීමේ අර්ථයෙන් ඔබට බල නොකරන්න. නැහැ, යමක් මතකයට එන විට ඔබ ලියන්න. අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් වෙනත් කෙනෙකුට ලිවීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔබේම වචන වලින් ලියන්න. මතකය නැවත ඔබ තුළ ජීවත් වන විට ඔබ සිනාසෙනු ඇත / අඬනු ඇත () එසේ පැවසීමට.

    කෙසේ වෙතත්, සෑම පරිච්ඡේදයක්ම අවසන් වූ වහාම හොඳ ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන කෙනෙකු ඔබ සතුව තිබීම වැදගත්ය.
    ඔබට ඒ සඳහා කෙනෙකු සොයා ගැනීමට සිදුවේ!! පෙළ ඔබෙන් පැමිණිය යුතුය.

    ප්‍රකාශකයෙක් හොයාගන්න අමාරුයි.
    මගේ අත්පිටපත පිළිගත්තේ නැහැ.
    ගොඩක් දුරට ප්‍රතිචාර තිබුනා, ලස්සන කතාවක් නමුත් සාමාන්‍ය ජනතාවට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
    මම එයින් සමාදානයෙන් සිටින අතර මගේ පොත ඉංග්‍රීසි සමාගමක් හරහා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර එය පොතක් 1ක් වුවද ඉල්ලුම මත මුද්‍රණය කර ගැණුම්කරුට යවයි.

    ලන්දේසි අනුවාදය 500 ක් පමණ කිසිදු වෙළඳ දැන්වීමකින් තොරව විකුණා ඇත, නමුත් විකුණුම් අඩු වෙමින් පවතී.
    ඉංග්‍රීසි පිටපත කිසිවිටෙක නිකුත් කර නැත.

    ඔබ සොයන උදව් ගැන මම නොදනිමි, නමුත් මම ලිවීමට පෙර කී පරිදි මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
    සමහරවිට උපදෙස් දෙන්න, අහන්න නොමිලේ, කියන එකයි

    පොත් පිරිසැලසුම ද වැදගත් ය.
    ඒකටත් වෘත්තිකයෙක් ඕන
    බොහෝ මුද්‍රණකරුවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යන්ත්‍රය තුළට කෙලින්ම යා හැකි සූදානම් කළ අත්පිටපතකි.

    ආවරණ නිර්මාණය ද වැදගත් වේ.
    මාතෘකාව සමඟ ඒකාබද්ධව මගේ නිර්මාණය කිසිවෙකුට වැටහෙන්නේ නැත. ඒකයි මම ඉංග්‍රීසි පිටපත පළ කළේ නැත්තේ.
    මගේ පොතේ මුල් කවරය නියෝජනය කරන්නේ මා ඉපදීමට මොහොතකට පෙර මගේ මවගේ හදවතින් මගේ හදවතට ළඟා වූ DNA වැලකි. DNA තන්තුවෙහි ජීවිතය සඳහා අත්පොත අඩංගු වේ.

    සරල මාතෘකාවක් සහ අඬන පිරිමි ළමයෙකුගේ තවත් ලස්සන පින්තූරයක්, උදාහරණයක් ලෙස, සමහර විට වඩා හොඳ වනු ඇත.

    මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම් මට දන්වන්න.
    කාරුණික සුභ පැතුම් සහ වාසනාව.
    jeert


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි