හිතවත් පාඨකයින්,

ලබන වසරේ මම තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට කැමතියි, මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. මම මගේ ප්‍රශ්න සමඟ බෙල්ජියම් ආගමන සේවයට ගිය නමුත් ඔවුන්ට මට පිළිතුරු දීමට නොහැකි හෝ කැමැත්තක් නැත. ඔබ මට පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?

  • මම තායිලන්තයට ගියොත්, මට මගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිද?
  • මට මගේ ගිණුම බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිද?
  • වාසස්ථානයේ ලිපිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
  • මම තායිලන්තයට යන විට මට සමාලෝචනයක් හෝ පදිංචි ලිපිනයක් තබා ගත හැකිද?

බෙල්ජියම් ආගමන සේවයට මට එයට පිළිතුරු දිය නොහැක.

මම මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ විවාහ වන අතර තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට මට කළ හැකි සහ කළ යුතු දේ දැනුම් දීමට කැමතිද?

මගේ නමින් පමණක් බැංකුවක ගිණුමක් ආරම්භ කළ හැකිද?

ඔබට හැකි නම්, මා වෙනුවෙන් එයට පිළිතුරු දීමට ඔබ කැමතිද?

සුභපැතුම්පත්

ජෝස් (BE)

52 Responses to “බෙල්ජියමේ සිට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වෙනවාද?”

  1. ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

    1. නැත
    2, ඔව්
    3, නැත
    4, නැත

  2. එඩී දක්වා කියයි

    හොඳම
    ඔබ නිල වශයෙන් මෙහි පදිංචියට පැමිණියහොත් ඔබට සෞඛ්‍ය රක්ෂණ අරමුදල තබා ගත නොහැක
    ඔබට ඔබගේ නමින් බැංකු ගිණුමක් විවෘත කළ හැක
    ඔබට ඔබේ බෙල්ජියම් ගිණුම තබා ගත හැකිය
    ඔබට බෙල්ජියමේ දිගටම ජීවත් විය හැක.මේ ආකාරයෙන් ඔබට තායිලන්තයේ වයස අවුරුදු 50 හෝ ඊට වැඩි අයෙකු ලෙස ජීවත් විය හැක.
    වසර 1ක වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගන්න
    මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වේ. ඔබට තවමත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්?

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබේ පිළිතුරට ස්තූතියි,
      හොඳ උත්තර ගොඩක් ලැබුණා
      ඒ වගේම මම බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන බවට මම නිගමනය කළා.

    • මාක් දක්වා කියයි

      ඔබට සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල තබා ගත හැකි නමුත් ඔබට තායිලන්තයේ එය භුක්ති විඳිය නොහැක, නමුත් ඔබ බෙල්ජියමට ගියහොත් හෝ එහි නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ නම්, ඔබට බෙල්ජියමේ ඖෂධ මිලදී ගෙන සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලේ මැදිහත්වීමෙන් වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට හැකිය.
      මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලියාපදිංචි වී නොමැති අතර ib Bangkok තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර දැනට වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම බෙල්ජියමට යන සෑම අවස්ථාවකම මම මගේ වෛද්‍යවරයා හමුවී බෙහෙත් දමමි.
      අනපේක්ෂිත පසුබෑම්, හදිසි රෝගාබාධ හෝ හදිසි අනතුරක් සඳහා මුදල් සැපයීම සඳහා, මට Axa Assistance, Assudis වෙතින් විදේශ රක්ෂණය තිබේ, එය මට වසරකට යුරෝ 450/පුද්ගලයෙකුට වැය වන අතර මට යුරෝ 12500ක් ආවරණය කරයි, රජයේ රෝහල්වල ප්‍රමාණවත් නොවේ, පුද්ගලික රෝහල් සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවේ.
      මම ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති බැවින් මගේ වාසස්ථානය තායිලන්තයේ ඇත, එබැවින් මම සභා බදු සහ පළාත් බදු ඉතිරි කරමි.
      කෙසේ වෙතත්, ඔබට බෙල්ජියමේ ඔබේ වාසස්ථානය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට තවදුරටත් ඉහත බදු ඉතුරුම් භුක්ති විඳීමට නොහැකි වන බවත්, උපයෝගිතා, කුලී සහ බෙල්ජියමේ ඔබේ වාසස්ථානයේ වියදම් දැරීමට සිදු වන බවත් ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුය. උණුසුම් කිරීම.
      ඔබගේ සංක්‍රමණයට සුබ පැතුම්!

      • මාක් දක්වා කියයි

        ඔබ බෙල්ජියමේ ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප සඳහා බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ ගෙවන බව එකතු කරන්න, ඔබට එයින් ගැලවිය නොහැක

    • නික්කි දක්වා කියයි

      ඔබ විශ්රාම වැටුපක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ යුරෝපයේ රක්ෂණය කරනු ඇත. එසේත් නැතිනම් නැත. තායිලන්තය සඳහා AXA වෙතින් Assudis ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. ඔබ අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් රක්ෂණය කර තිබේද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට සැමවිටම පුද්ගලික රක්ෂණයක් ලබා ගත හැකිය. මෙය ඔබගේ වර්තමාන සෞඛ්‍ය සහ රෝග ඉතිහාසය සහ ඔබගේ වයස මතද රඳා පවතී
      බැංකු ගිණුම පැවතිය හැක.
      ඔබ බෙල්ජියමේ යමක් කුලියට ගන්නේ නම් මිස පදිංචි ලිපිනයක් කළ නොහැක

  3. බොබ් දක්වා කියයි

    ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට යන්නේ නම් ඔබේ වාසස්ථානය බෙල්ජියමේ තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබේ පිළිතුරට ස්තූතියි,
      මම බෙල්ජියමේ දායකත්වයෙන් ඉවත් වන බවට නිගමනයකට පැමිණ ඇත.

  4. පෙනහළු දක්වා කියයි

    ආයුබෝවන් ජෝස්,

    තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට සහ බෙල්ජියමේ සියල්ල තබා ගැනීමට යාම, මගේ මතය අනුව එය ප්රශ්නයක් නොවේ. ඔබ බෙල්ජියමේ බදු ගෙවීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ඔබ තවමත් විවාහ වී නොමැති බැවින්, ඔබ පිටත්ව යාමට මාස දෙකකට පෙර තායි බාත් 800.000 ගිණුමකට තැන්පත් කළ යුතුය. ඉතිරිය සඳහා මට ඔබව පහත තායි අමාත්‍යාංශ වෙබ් අඩවිය වෙත යොමු කළ හැක.අවුරුදු 2014ට වැඩි හෝ විවාහක-a-Thai.pdf

    වාසනාව

    • කොර්නේලිස් දක්වා කියයි

      ඔබ හොඳින් දැනුවත් නැහැ, පෙනහළු. පිටවීමට මාස 2කට පෙර බාට් 800.000ක් ගිණුමකට තැන්පත් කළ යුතු බවට විකාර ඔබට ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

      • පෙනහළු දක්වා කියයි

        හෙලෝ කොර්නේලියස්,

        එය විකාරයක් නොවේ, එය මා ද නිතර කියවා හමු වූ දත්ත ය. ඉතින් ඔබ එය විකාරයක් යැයි පවසන්නේ නම්, කරුණාකර මට නිවැරදිව දන්වන්න.

        කරුණාවෙන් සලකන්න

        පෙනහළු

        • RonnyLatYa දක්වා කියයි

          එනම් වසරක දිගුවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට මාස 2කට පෙරය. ඔබ පිටත්ව යාමට මාස 2 කට පෙර නොවේ.
          තවද එම වාර්ෂික දිගුව සඳහා ඔබ බැංකු ගිණුමක් භාවිතා කරන්නේ නම් පමණි

        • කොර්නේලිස් දක්වා කියයි

          ඔයා ඒක කියෙව්වනම් ලුං මම ආයෙත් කියවනවා මොකද ඔයා කියන දේ තේරුමක් නැති නිසා.

        • ජැක් එස් දක්වා කියයි

          Lung, ලේඛකයා, මම නිවැරදිව කියවා ඇත්නම්, ඔහුගේ ආදායම / විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රමාණය කොතැනකවත් තබා නැත. ප්‍රමාණවත් නම්, ඔහුට එම ලක්ෂ 800.000 කිසිසේත් ගිණුමක තිබිය යුතු නැත, ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, වෙනස පමණි.

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      ඔබ TB හි එම සබැඳිය මෙහි සඳහන් කිරීම විහිළුවකි. එය Thailandblog සඳහා ලියා ඇති පරිදිම Dossier Visa වේ.

      ලේඛනය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් NVTP පිටුවේ තැන්පත් කරන ලද්දේ නැසීගිය මාටින් සන්නාම විසිනි. අවසර ඇතිව, මාර්ගය වන විට, මාර්ටින් මා සමඟ එකල මෙම ගොනුවේ වැඩ කරමින් සිටි බැවිනි. එබැවින් එය අනිවාර්යයෙන්ම තායි අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවියට යයි.

      ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙම ලේඛනය දැනට Thailangblog වෙතින් ඉවත් කර ඇත, මන්ද එයට යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍ය වේ. එහි තවමත් නිවැරදි දේවල් පවතිනු ඇත, නමුත් සමහර තොරතුරු යාවත්කාලීන නොවේ.

      සමහර දේවල් මට පැහැදිලි වූ විට පසුව නව ගොනුවක් දිස්වනු ඇත.

  5. ජිනෝ ක්‍රෝස් දක්වා කියයි

    හිතවත් ජෝස්,

    බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස ඔබ ගෙවන්නේ නම් ඔබට සැමවිටම ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල තබා ගත හැකි නමුත් ඔවුන් තායිලන්තයට මැදිහත් වන්නේ නැත.
    මේ සඳහා මට විදේශගත Assudis රක්ෂණයක් (වසරකට යුරෝ 450) ඇති අතර අවශ්‍ය නම් ඔවුන් ඔබව නැවත බෙල්ජියම වෙත ගෙන්වා ගනු ඇත.
    බෙල්ජියමට ගිය පසු ඔබ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලෙන් රක්ෂණය කර ඇත.
    Argenta හි මට මගේ බැංකු ගිණුම තබා ගැනීමට හැකි විය.
    ඔබට සැමවිටම ඔබේ ලිපිනය යමෙකු සමඟ තැබිය හැකිය, නමුත් මිනිසුන් ඒ සඳහා උනන්දු නොවේ.
    තවද ඔබට විදේශගතව සිටිය හැක්කේ උපරිම වශයෙන් මාස 6ක් පමණි, එසේ නොමැතිනම් මහ නගර සභාවට ඔබව නිල බලයෙන් ඉවත් කළ හැක.
    ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ගන්න, එවිට ඔබට සියලු කරදරවලින් මිදෙනු ඇත.
    වීල් සාර්ථකයි.
    Gino

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      ඔබට වසරක් විදේශගතව සිටිය හැක, නමුත් මාස 6 සිට ඔබ මෙය ඔබේ නගර සභාවට වාර්තා කළ යුතු අතර එවිට ඔබව "තාවකාලිකව නොපැමිණීම" ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ.

    • පැට්රික් දක්වා කියයි

      නිවැරදි ජිනෝ, ඔබට තවමත් ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිය:
      1. ඔබ මාසික දායක මුදල් 3ක් ගෙවා ඇත.
      2. ඔබ ඔබේ ZIV දායකත්වය ඔබේ දළ වැටුපෙන් මෙන්ම ඔබේ සහයෝගිතා දායකත්වයෙන් (කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ බෙල්ජියමේ බදු ගෙවන්නේ නම්) දිගටම ගෙවන්න.

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි
      මම බෙල්ජියමේ දායකත්වයෙන් ඉවත් වන බවට නිගමනයකට පැමිණ ඇත
      රක්ෂණය ගැන මාව දැනුවත් කිරීම ගැනත් ස්තූතියි.

  6. Ronny දක්වා කියයි

    මම අගෝස්තු මාසයේ සිට තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන අතර මට හැකි තැන ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

    ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර BKK හි බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වන්නේද යන්න දැන ගැනීම වැදගත්ය. ඔබ තායිලන්තයට එන්නේ විශ්‍රාමිකයෙකු ලෙසද නැතිනම් විදේශිකයෙකු ලෙසද යන්න ගැනද ඔබ සඳහන් නොකරයි.

    ඔබ ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔබ ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ වියදම් දිගටම ගෙවන අතර ඔබ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලට අනුකූල වේ.
    ලිපිනයක් ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. ඔබ මාස ගණනාවක් බෙල්ජියමේ රැඳී සිටීමට බැඳී සිටී (ඔබට මෙම වෙබ් අඩවියේ අංකය සොයාගත හැකිය).

    ඔබට තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය.
    ඔබ විශ්‍රාමිකද, ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙකු වූවද සේවකයෙකු ලෙස විශ්‍රාම වැටුපක් ලබාගත්තද වෙනස්ය.
    විශ්රාමිකයින් බෙල්ජියමේ ඔවුන්ගේ බදු, සමාජ ආරක්ෂණ ගාස්තු ආදිය ගෙවීමට බැඳී සිටී. පුද්ගලික අංශයේ විශ්‍රාමිකයින්ට තම විශ්‍රාම වැටුප තායි ගිණුමකට දළ වශයෙන් ගෙවීමට තෝරා ගත හැකිය. දෙවැන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ තවදුරටත් ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල සමඟ නොගැලපෙන බවයි. ඔබ ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප මත ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් දිගටම ගෙවන්නේ නම්, ඔබ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලට අනුගත වේ. ඔබ විදේශයක ජීවත් වන සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලට වාර්තා කළ යුතු අතර, ඔබ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලෙන් තාවකාලිකව ලියාපදිංචිය ඉවත් කරනු ලබන අතර, එබැවින් දායක මුදල් ගෙවීමට සිදු නොවේ. ඔබ නැවත පැමිණෙන විට (වෛද්‍යවරයෙකුගේ පැමිණීම සඳහාද), මෙය සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලට වාර්තා කරන්න, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ.

    ඔබට බෙල්ජියමේ ගිණුමක් පවත්වාගෙන යා හැකි අතර ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප එයට ගෙවිය හැකිය.
    තායිලන්තයේදී ඔබට ඔබේ නමින් ගිණුමක් විවෘත කර ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප එහි ගෙවීමට තෝරා ගත හැකිය.

    ඔබට දැනට ඇති ප්‍රශ්න සඳහා මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ඔබ විශ්‍රාමිකද නැද්ද යන්න සහ ඔබට ලැබෙන විශ්‍රාම වැටුප කුමක්ද යන්න ඔබ පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර නොමැති බව නැවත වරක් මට නැවත අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි, එය අසන ලද ප්‍රශ්නවලට විශාල වෙනසක් කරයි.

    Ronny

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      වසරකට මාස ගණනක් බෙල්ජියමේ රැඳී සිටීමට ඔබ කිසිසේත් බැඳී නැත.
      න්යායාත්මකව, 1 දින පවා ප්රමාණවත් වේ.

    • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

      මෙහි දක්වා ඇති සියලුම වැරදි තොරතුරු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම අදහස් නොකරමි. නිකන් එහෙම දැනෙන්න එපා. නමුත් මෙම තොරතුරු සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරයි. රොනී එය බෙල්ජියමේ ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද, සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස හෝ පෞද්ගලික සේවකයෙකු ලෙස, ඔබට බදු ගෙවිය යුතු ස්ථානය වෙනස් ලෙස තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත්, පුද්ගලික සේවකයෙකු ලෙස, ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප තායි ගිණුමකට ගෙවා ඔබේ 'දළ' ලබා ගත හැකිය. විශ්රාම වැටුප්'? බෙල්ජියමේ, නීත්‍යානුකූල සිවිල් සේවක විශ්‍රාම වැටුප සහ සේවක විශ්‍රාම වැටුප යන දෙකම පැමිණෙන්නේ බෙල්ජියම් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලෙනි. සමාජ ආරක්‍ෂාව සහ බදු යන දෙකම මූලාශ්‍රයේදී රඳවා තබා ඇති අතර ඔබට එය කොතැනක හෝ තැන්පත් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව තේරීමක් නැත. රොනී විසින් විස්තර කරන ලද මෙම විධිවිධානය බදු සහ සෞඛ්‍ය සේවා සම්බන්ධයෙන් ලන්දේසි ජාතිකයින්ට සහ බෙල්ජියානුවන්ට අදාළ නොවේ. මෙය ලන්දේසි නීති සම්පාදනයට කිසිවක් නොමැති බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ගැන ය. ඔහුට ලැබෙන විශ්‍රාම වැටුප කුමක් වුවත්, එය ඔහු දිගටම බෙල්ජියමේ ජීවත් වූවාක් මෙන් පවතිනු ඇත. ඔබට වෙනත් තොරතුරු තිබේ නම්, කරුණාකර බෙල්ජියමට අදාළ නීතිමය පාඨ වෙත යොමු වන්න.

      • වෝල්ටර් දක්වා කියයි

        බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන විට, බෙල්ජියම් සිවිල් සේවකයෙකු සහ පුද්ගලික අංශයේ බෙල්ජියම් සේවකයෙකු අතර ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනසක් ඇත.
        බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර ද්විත්ව බදු ගිවිසුමට අනුව, බෙල්ජියම් සිවිල් සේවකයාගේ විශ්‍රාම වැටුප සැමවිටම බෙල්ජියමේ බදු අය කෙරේ. සේවක විශ්‍රාම වැටුප නොවේ (නේවාසික)

        • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

          හිතවත් වෝල්ටර්,
          ඔබගේ තොරතුරු නිවැරදි නොවේ. බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකුගේ විශ්‍රාම වැටුප බෙල්ජියමේ සෑම විටම බදු අය කෙරේ. ඔබට රාජ්‍ය සේවකයෙකු ලෙස සහ පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයෙකු ලෙස 'නේවාසිකයෙකු' ලෙස බදු අධිකාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි විය හැකි නමුත්, ඔබ බෙල්ජියමේ දිගටම බදු ගෙවන බව එයින් වෙනස් නොවේ. බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර එම ද්විත්ව බදු ගිවිසුම පවතින්නේ ද නැත. අනේවාසිකයින් සඳහා බදු ප්රතිලාභය මාර්ගගතව සිදු කරනු ලබන අතර පසුව සැප්තැම්බර් මාසයේදී සිදු කෙරේ. එකම වෙනස නම්: ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම, මතුපිට ජලය, පළාත... වැනි ඇතැම් බදු ස්වයංක්‍රීයව සැලකිල්ලට ගන්නා අතර ඒවා අය නොකෙරේ. ඔබ අධිභාර සඳහා ඔබ ජීවත් වූ අවසන් මහ නගර සභාව හෝ පළාත මත තවදුරටත් රඳා නොසිටින නමුත් සාමාන්‍ය තක්සේරුවක් ගනු ලැබේ. හරියට සිවිල් සේවකයන්ට පවුල් විශ්‍රාම වැටුපක් නැහැ. සිවිල් සේවකයෙකුට සෑම විටම තනි විශ්රාම වැටුපක් ලැබේ. මෙහි සහ නෙදර්ලන්තය බෙල්ජියම සමඟ මිශ්‍ර කර ඇති වැරදි තොරතුරු රාශියක් ඇති බැවින් ඔබ නිසි ලෙස දැනුවත් කරන්න.

          • වෝල්ටර් දක්වා කියයි

            හිතවත් පෙනහළු ඇඩී,

            බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර ද්විත්ව බදු ගිවිසුම 16 ඔක්තෝබර් 1978 දින සිට ආරම්භ වේ. විශ්‍රාම වැටුප් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන 17 සහ 18 වගන්ති ඔබට පහතින් හමුවනු ඇත.

            “17 වැනි වගන්තිය විශ්‍රාම වැටුප්

            1. 18 වැනි වගන්තියේ විධිවිධානවලට යටත්ව, කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක පැන නගින සහ වෙනත් කොන්ත්‍රාත්තුකාර රාජ්‍යයේ පදිංචිකරුවෙකුට ගෙවන ලද අතීත රැකියා සලකා බැලීමේදී ඕනෑම විශ්‍රාම වැටුපක් හෝ වෙනත් වේතනයක් මුලින් සඳහන් කළ ප්‍රාන්තයේ බදු අය කළ හැකිය.

            2. ගෙවන්නා එම ප්‍රාන්තය, දේශපාලන උපකොට්ඨාශයක්, පළාත් පාලන ආයතනයක් හෝ එම ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු නම්, කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක අතීත රැකියා සම්බන්ධයෙන් විශ්‍රාම වැටුප් හෝ වෙනත් වේතනයක් පැනනගින බව සලකනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, එම ආදායමේ ණයගැතියා, ඔහු කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක පදිංචිකරුවෙකු වුවද, නැතත්, එම ආදායමේ බර දැරීමට කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක ස්ථිර ආයතනයක් තිබේ නම්, එම ආදායම කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයේ ඇති වූවක් ලෙස සැලකේ. ස්ථිර උපාංගය පිහිටා ඇති.

            18 වන වගන්තිය රජයේ කාර්යයන්

            1. අ) කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක් හෝ දේශපාලන අනුකොටසක් හෝ එහි පළාත් පාලන ආයතනයක් විසින් එම ප්‍රාන්තයට, දේශපාලන අනුකොට්ඨාශයට හෝ පළාත් පාලන ආයතනයට කරන ලද සේවාවන් සැලකිල්ලට ගනිමින් පුද්ගලයෙකුට ගෙවනු ලබන විශ්‍රාම වැටුප් හැර අනෙකුත් වේතනය, රාජ්‍ය බද්දට යටත් වේ.

            ආ) කෙසේ වෙතත්, එවැනි වේතනයක් බදු ගෙවිය යුත්තේ වෙනත් කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයේ සේවා එම ප්‍රාන්තයේ සිදු කරන්නේ නම් සහ ලබන්නා එම ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු නම් සහ:

            (1) එම රාජ්‍යයේ ජාතිකයෙකි; හෝ

            2) සේවා සැපයීමේ අරමුණින් පමණක් එම ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු වී නොමැත.

            2. අ) කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක් හෝ දේශපාලන උප කොට්ඨාශයක් හෝ එහි පළාත් පාලන ආයතනයක් විසින් පිහිටුවන ලද අරමුදල්වලින් හෝ එම ප්‍රාන්තයට හෝ එම උප කොට්ඨාසයට හෝ ප්‍රජාවට කරන ලද සේවාවන් සැලකිල්ලට ගනිමින් පුද්ගලයෙකුට ගෙවනු ලබන විශ්‍රාම වැටුප් බදු ගෙවිය යුත්තේ එම ප්‍රාන්තයේ පමණි. .

            ආ) කෙසේ වෙතත්, එවැනි විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවිය හැක්කේ අනෙක් කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයේ ලබන්නා එම ප්‍රාන්තයේ ජාතිකයෙකු සහ පදිංචිකරුවෙකු නම් පමණි.

            3. 14, 15 සහ 17 වගන්තිවල විධිවිධාන කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක් හෝ දේශපාලන අනුකොටසක් හෝ එහි ප්‍රාදේශීය අධිකාරියක් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ව්‍යාපාරයක දී සිදු කරනු ලබන සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් වේතන සහ විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා අදාළ වේ.

            ගිවිසුම පුද්ගලික විශ්‍රාම වැටුප් සහ සිවිල් සේවක විශ්‍රාම වැටුප් අතර වෙනසක් ඇති කරයි. නමුත් එම වෙනස අදාළ වන්නේ ව්‍යතිරේක කිහිපයක් පමණි. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, බෙල්ජියමේ පුද්ගලික විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා ද බදු අය කෙරේ.
            නෙදර්ලන්තයේ එය වෙනස් ය.

            මෙය නිවැරදි කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

            • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

              නීත්‍යානුකූල ලිපි කියවීම කිසිවිටකත් ප්‍රසන්න නොවන අතර පුද්ගලයෙකුට බොහෝ වචන වලින් පවසන නමුත් අඩුවෙන් අදහස් කරන දේ තේරුම් ගැනීමට එය කිහිප වතාවක් කියවිය යුතුය.
              මෙන්න එය පැහැදිලිය: ඔබ යම් ප්‍රාන්තයක උපයන දේ සඳහා ඔබ එම ප්‍රාන්තයේ බදු ගෙවයි.
              විශ්රාම වැටුප් සම්බන්ධයෙන්: ද පැහැදිලිය. විශ්රාම වැටුප ලැබෙන ප්රාන්තයේ බදු ගෙවිය යුතුය. විශ්‍රාම වැටුප වෙනත් ජාතියක එකතු වී ඇත්නම්, ඔබ එහි ගෙවනු ලැබේ, එය බෙල්ජියමේ උපචිත නම්, ඔබ ගෙවන්නේ බෙල්ජියමේ... විකල්පයක් නැත.
              නෙදර්ලන්තයේ වගේ ගිවිසුමක් බෙල්ජියම් ජාතික අපට නැහැ. වාසනාවකට මෙන්, බ්ලොග් අඩවියේ මේ ගැන දැනටමත් තීන්ත ගොඩක් වැගිරී ඇත. මක්නිසාද යත් බෙල්ජියම් 'නීත්‍යානුකූල විශ්‍රාම වැටුප්' සහ 'අතිරේක නීත්‍යානුකූල විශ්‍රාම වැටුප්' ගැන මා කතා කරන්නේ එකම විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලකින් නොවන බැවිනි. බෙල්ජියම් දුම්රිය සේවයට වෙනත් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක් තිබූ නමුත් අනෙකුත් බෙල්ජියානුවන්ට සමාන බදු කොන්දේසිවලට යටත් වේ. අප දන්නා පරිදි 'නියාමනය' තායිලන්තය සමඟ මෙම නඩුවේ වඩාත්ම පැහැදිලිය, වඩාත්ම වාසිදායක නොවේ.

        • ගර්ට් බාර්බියර් දක්වා කියයි

          මෙය මගේ දැනුමට අනුව නිවැරදියි.

      • Ronny දක්වා කියයි

        විශ්‍රාමික සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස, මම මගේ විශ්‍රාම වැටුප කිසිසේත් බෙල්ජියම් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලෙන් ලබා නොගන්නා බව මට සහතික විය හැකිය!
        මගේ විශ්‍රාම වැටුප ගෙවන්නේ Ethias. ව්‍යවස්ථාපිත සහ කොන්ත්‍රාත් නිලධාරීන් අතර විශාල වෙනසක් ඇත, එබැවින් ඔබ අන් අයගෙන් වැරදි තොරතුරු ගැන කතා කරන විට මම ඔබේ පැත්තෙන් කුඩා නිහතමානී බවක් පෙන්වමි.

        • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

          මම මෙම අයිතමයට නැවත ප්‍රතිචාර නොදැක්වීමට අදහස් කළද, මම මෙවර දෙමි. ඔබ කිසිසේත්ම සිවිල් සේවකයෙකු නොවීය, මන්ද එය ඔබ විසින්ම ලියා ඇති බැවිනි: ඔබ 'කොන්ත්‍රාත් සිවිල් සේවකයෙකු' වූ අතර එබැවින් ඔහුට 'බෙල්ජියම් සිවිල් සේවක' තත්ත්වය නොතිබුණි. ඔබ කළේ සිවිල් සේවකයකුගේ කාර්යයක් නමුත් ඔබ එසේ නොවීය, ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් සේවකයෙකු හෝ ස්වයං රැකියාවක නියුතු අයෙකි. එබැවින් ඔබට 'රාජ්‍ය සේවක විශ්‍රාම වැටුපක්' නැත, නමුත් විකල්ප දෙකක් තිබේ: සේවක විශ්‍රාම වැටුප හෝ, ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුවක් යටතේ ස්වයං රැකියාවක නියැලෙන්නෙකු ලෙස සේවය කළේ නම්, ස්වයං රැකියාලාභියෙකුගේ විශ්‍රාම වැටුප.
          Ethias වෙතින් ඔබට ලැබෙන මුදල රාජ්‍ය සේවක විශ්‍රාම වැටුපක් නොව ඔබ විසින්ම උපයාගත් විශ්‍රාම වැටුපකි. ඔබට එය රක්ෂණ වර්ගයක් ලෙස සැලකිය හැකි අතර ඔව්, ඔබට තේරීමක් තිබුණි: එය එක් වරක් ලබා ගැනීමට හෝ මාසික ගෙවීමක් ලෙස ගෙවීමට. මෙය විදේශයන්හි ලබා ගැනීමට ද හැකි විය, නමුත් එය EEA නොවන රටක හෝ ගිවිසුම් නොවන රටක ගෙවන්නේ නම් බදුවලට යටත් විය. අද මම විශේෂයෙන් බෙල්ජියම සමඟ එවැනි ගිවිසුමක් ඇති රට ලැයිස්තුව සොයා බැලූ අතර තායිලන්තය එම ලැයිස්තුවේ නොමැත.

          • ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

            සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. මම බ්‍රසල්ස් නාගරික පරිපාලනයක වසර 40ක් සිවිල් සේවකයෙකු (පත් කර ඇති) වන අතර මගේ විශ්‍රාම වැටුප ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙවනු ලබන්නේ Ethias විසිනි.

            ලීජ් සහ ගෙන්ට් නගරයේ හිටපු සිවිල් සේවකයන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප් ද Ethias ගෙවයි.

            ඔබ වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.

        • RonnyLatYa දක්වා කියයි

          සමහරවිට මෙම සබැඳිය ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කරයි.
          පළමු කුළුණ වන්නේ ව්යවස්ථාපිත විශ්රාම වැටුප වන අතර එය රජය විසින් ගෙවනු ලැබේ.
          දෙවන කුළුණ පරිපූරක විශ්රාම වැටුපක් වන අතර රක්ෂණය (Ethias) මගින් ගෙවිය හැකිය.
          එවිට තුන්වන සහ හතරවන කුළුණක් ඇත

          https://www.aginsurance.be/Retail/nl/pensioen/voorbereiding/Paginas/pensioenpijlers.aspx

          • Ronny දක්වා කියයි

            බෙල්ජියමේ විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රශ්නය ඉතා දුෂ්කර බව මම දනිමි, නමුත් මම එය සිවිල් සේවකයින් සඳහා පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
            පළමු වතාවට රාජ්‍ය සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටින අතර මම ව්‍යවස්ථාපිත සිවිල් සේවකයින්ට පමණක් සීමා කරමි. අප සතුව ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්, ෆෙඩරල් නිලධාරීන්, ප්‍රාදේශීය පොලිසිය, ෆෙඩරල් පොලිසිය, කලාප නිලධාරීන් (පසුගිය ගිනි නිවන භටයන් පමණක් විය) යනාදිය..., විවිධ ප්‍රඥප්ති සහ විවිධ ප්‍රකාශයන් ඇත.
            පත් කරන ලද නිලධාරීන්ට ඇත්තේ පළමු කණුවක් පමණි (බොහෝ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට දෙවන කණුවක් ඇත, නමුත් සියල්ල නොවේ). විවිධ පළාත් පාලන ආයතනවල (Brussels, Ghent, Liège, Ghent, Antwerp,...) විශ්‍රාම වැටුප් පියවීම (පළමු කණුව, එනම් ව්‍යවස්ථාපිත විශ්‍රාම වැටුප) අදාළ පළාත් පාලන ආයතනය වෙනුවෙන් Ethias විසින් සිදු කරනු ලබන අතර එබැවින් අතිරේකයක් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත. විශ්රාම වැටුප (ඊනියා දෙවන කුළුණ).

            විගමන සහ වීසා ගැටළු පිළිබඳව දැනටමත් මට බොහෝ දේ උගන්වා ඇති RonnyLatYa සහ Lung Addie වෙත මෙය යම් පැහැදිලිකමක් ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

            • RonnyLatYa දක්වා කියයි

              "විශ්‍රාම වැටුප ගෙවන්නේ කවුද" සහ "විශ්‍රාම වැටුප ගෙවන්නේ කවුද" අතර වැරදි අවබෝධයක් ඇතැයි මම සිතමි.

              රාජ්ය විශ්රාම වැටුප රජය විසින් ගෙවනු ලැබේ. වත්මන් පරපුර මේ ගැන බලාගන්නවා වගේම රජය බදුවලින් එකතු කරනවා.
              FDP, Ethias සහ දුම්රිය, 1 වන පේළියේ විශ්‍රාම වැටුප් කළමනාකරුවන් තිදෙනා, විශ්‍රාම වැටුප් කළමනාකරණය කරන සහ ගෙවන සේවාවන් පමණි. මේ සඳහා ඔවුන්ට රජයෙන් මුදල් ලැබෙනවා
              ඔබේ හෝ මගේ විශ්‍රාම වැටුප ඔවුන් විසින්ම ගෙවන්නේ නැත.
              හරියට විරැකියාව වෘත්තීය සමිතිවලින් ගෙවන්නේ නැහැ. වෘත්තීය සමිති යනු රජයෙන් ලැබෙන මුදල් ගෙවන්නන් පමණි.

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි
      මම බෙල්ජියමේ දායකත්වයෙන් ඉවත් වන බවට නිගමනයකට පැමිණ ඇත,
      මම පෞද්ගලික විශ්‍රාමිකයෙක්,

  7. පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

    හිතවත් ජෝස්,
    බෙල්ජියමේ ආගමන සේවයට ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වූ / නොලැබීමට හේතු වී ඇත්තේ මෙම සේවාව බෙල්ජියමේ ජීවත් වීමට පැමිණෙන පුද්ගලයින් සඳහා මිස පිටව යන අයට නොවන බැවිනි.
    මට ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය:

    'මම තායිලන්තයට ගියොත්, මට මගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය බෙල්ජියමේ තියාගන්න පුළුවන්ද?' ඔව්, ඔබ සමාජ ආරක්ෂණයට යටත් නම්. එනම්, ඔබ විශ්රාම වැටුපක් ලබා ගන්නේ නම්, එවිට ඔබ සමාජ ආරක්ෂණය සඳහා ස්වයංක්රීයව වගකිව යුතු බැවිනි. සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදලට පුද්ගලික දායකත්වයක් ගෙවීමට ඔබ බැඳී නැත, නමුත් එහි පිරිවැය (+/-85EU/y) සඳහා එය දිගටම කරගෙන යාම සුදුසුය. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තයේ රැකවරණය සඳහා ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිපූරණයක් ලබා දී නොමැත. බෙල්ජියමේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රක්ෂණය කර ඇත.
    'මට මගේ ගිණුම බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිද?' ඔව්, ඔබ නිවසක් මාරු කරන බව ඔබේ බැංකුවට දන්වා ඔබේ නව ලිපිනය දැනුම් දෙන්න.
    "නිවාස ලිපිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?" නැත. ඔබ වසර 1කට වඩා වැඩි කාලයක් බෙල්ජියමේ රැඳී සිට නොමැති නම් සහ ඔබට තවදුරටත් ලිපිනයක් නොමැති නම් බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට ඔබ නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී. ඔබට තැපැල් ලිපිනයක් තබා ගත හැකිය, නමුත් එය වාසස්ථාන ලිපිනයක් නොවේ!!!
    'මම තායිලන්තයට යන විට මට මෑතකාලීන හෝ පදිංචි ලිපිනයක් තබා ගත හැකිද?' ඉහත ප්‍රශ්නය බලන්න මෙම ප්‍රශ්නය සමාන වේ.
    'මට මගේ නමින් පමණක් බැංකුවක ගිණුමක් ආරම්භ කළ හැකිද?' ඔව් සහ ඔබට වාර්ෂික දිගුවක් සඳහා සංක්‍රමණ සඳහා බැංකු ප්‍රකාශයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ කළ යුතුය.

    මාර්ගය වන විට, බ්ලොග් අඩවියේ, ඉහළ වම්පස, සහ Lung Addie ගේ ලිපි කියවීමට මෙහි සෙවුම් විකල්පය භාවිතා කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි: "බල්ජියන් සඳහා ප්‍රදර්ශනය කරන්න". ඔබ ස්ථිරවම තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට පැමිණෙන්නේ නම් ඔබ කළ යුතු දේ පිළිබඳ සියලු තොරතුරු මෙහි ඔබට සොයාගත හැකිය. ඔබ ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය මට දන්වන්නේ නම්, මම සම්පූර්ණ ගොනුව ඔබට එවන්නම්.

    සුභ පැතුම්,
    පෙනහළු ඇඩි

    • මාරියෝ දක්වා කියයි

      හිතවත්, Lung Addie.

      සම්පූර්ණ ගොනුව මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකිද?
      මටත් ඔය වගේ සැලසුම් සහ ප්‍රශ්න තියෙනවා.

      කල්තියා ස්තූතියි, මාරියෝ

      • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

        මට ඔයා ගැන කිසිම තොරතුරක් නැති නිසා මට මේක ඊමේල් කරන්න බෑ. නමුත් RonnyLatya ගේ ප්‍රතිචාරය පහතින් කියවන්න. මෙම ප්‍රතිචාරයේ සම්පූර්ණ ලේඛනයට යොමු වන සියලුම සබැඳි අඩංගු වේ. ගොනුව මා විසින් ප්‍රවේශමෙන් ගොඩනගා ඇති අතර බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි. එය ජාත්‍යන්තර නීති ආයතනයක සේවකයෙකු වන මගේ සහෝදරිය විසින් බෙල්ජියමේ ප්‍රකාශනය කිරීමට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදී. අදාළ නිල සේවාවන් වෙත යොමු කරමින් හැකි සහ අවශ්‍ය සියලුම සබැඳි ලැයිස්තුගත කර ඇත. මෙම ගොනුව දැනටමත් වසර කිහිපයක් පැරණි බැවින්, නීති සම්පාදනයේ සුළු වෙනස්කම් ඇති විය හැකි නමුත්, පොදු කරුණු තවමත් යාවත්කාලීන වේ.
        මම වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන බැවින්, මම දැනටමත් මේ සියල්ල තනිවම කර ඇත. මට පෞද්ගලික සහ රාජ්‍ය සේවා මිශ්‍ර විශ්‍රාම වැටුපක් ඇත, එබැවින් පද්ධති දෙකම ක්‍රියා කරන ආකාරය මම හොඳින් දනිමි. මෙහි සපයා ඇති බොහෝ තොරතුරු බොහෝ විට පැමිණෙන්නේ තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් නොවන සහ බෙල්ජියම් පවා නොවන අයගෙනි. වැරදි තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත. RIZIV සහ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල අතර වෙනස නොදන්නා අය පවා සිටින බැවින් 'අන්‍යෝන්‍ය දායකත්වය' දිගටම ගෙවිය යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳ වැරදි තොරතුරුද ඇත. සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල සඳහා ඔබ දායක වන්නේ ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් කරන පරිපාලන කටයුතු සඳහා පමණක් වන අතර එයට ඔබට බෙල්ජියමේ සෞඛ්‍ය සේවයට හිමිකම් තිබේද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, එය මගේ 'ලියාපදිංචි ගොනුවේ ද සාකච්ඡා කෙරේ. බෙල්ජියානුවන් සඳහා".

  8. යාන් දක්වා කියයි

    හිතවත් ජෝස්,
    ඔබ යම් යම් හැකියාවන් මිශ්‍ර කරනවා, ඒ නිසා අපි ඒ සියල්ල එකට එකතු කරමු,
    1) ඔබ තායිලන්තයට යන අතර තවදුරටත් බෙල්ජියමේ ලිපිනයක් නොමැත;
    එවිට ඔබ බැංකොක්හි බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි විය යුතුය
    ඔබට ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල තබා ගත හැකි නමුත් එය තායිලන්තයේ භාවිතා කළ නොහැක
    ඔබට ඔබේ බැංකු ගිණුම බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිය
    ඔබ තායිලන්තයේ විවාහක නම් සහ බෙල්ජියම විවාහය පිළිගන්නේ නම්, ඔබ විශ්‍රාම ගියහොත් ඔබට පවුල් විශ්‍රාම වැටුපක් භුක්ති විඳීමටද හැකි වනු ඇත.
    2) ඔබ බෙල්ජියමේ ජීවත් වන බවට නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි වී ඇති ලිපිනයක් ඔබ තබා ගනී
    එවිට ඔබ මාස 6කට වඩා වැඩි කාලයක් බෙල්ජියමේ නොපැමිණිය හැක
    ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය සහ ඔබේ බැංකු ගිණුම් තබා ගන්නා අතර තායිලන්තයේ ඔබේ ගමන් කාලය තුළ සංචාරක රක්ෂණයක් සමඟ හෝ නැතිව රක්ෂණය කළ හැක, නමුත් මෙය බොහෝ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණකරුවන්ට අදාළ නොවේ.
    ඔබේ බිරිඳ තායිලන්තයේ දිගටම ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබව "සැබෑ දික්කසාද වූ" ලෙස ලැයිස්තුගත කරනු ඇත, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට විශ්‍රාම වැටුපක් හිමි නම්, ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ඔබට සහ ඇයට 50/50 වෙන් කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
    විවිධ බැංකු වල මේ සඳහා අවශ්‍යතා වෙනස් වුවද, ඔබට ඔබේ නමින් තායිලන්තයේ ගිණුමක් විවෘත කළ හැකිය.

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි
      නිගමනයට පැමිණ ඇත
      මම බෙල්ජියමේ දායකත්වයෙන් ඉවත් වන බව
      තායිලන්තයේ මාස 6ක් සහ බෙල්ජියමේ මාස 6ක් මි.මී.
      මම බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි, මම එය කිරීමට අදහස් කරමි.

  9. ඩයරික්ස් ලූක් දක්වා කියයි

    හිතවත්, බ්‍රසල්ස් හි තායි තානාපති කාර්යාලය සමඟ හමුවීමක් කරන්න, එවිට ඔවුන් ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත. මුණගැහෙන්න... ලූක්.

  10. ක්රිස් දක්වා කියයි

    හිතවත් ජෝස්,
    ඇත්තෙන්ම සියුම් ප්රශ්නයක්!
    අපි වසර ගණනාවක් තායිලන්තයට පැමිණ සිටිමු
    අපගේ මතය අනුව, කළ යුතු හොඳම දෙය නම්, දිගු කලක් එහි ජීවත් වූ, හිටපු නීතිවේදියෙකු වන සහ කිසිදු පරස්පරයකින් තොරව හැඳින්විය හැකි, සම්පූර්ණ සාර්ථක විගමනයකට උදාහරණයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි රටවැසියෙකුගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටීමයි ( විවාහය - ප්‍රභූ තායිලන්ත ජාතිකයන් ගණනාවක් සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගත්තා - "තායිලන්ත ප්‍රභූ" හි ජීවිත කාලය පුරාම සාමාජිකයින් - සහ අපගේ ආචාරය සමඟ, "ක්‍රිස්ටීන් සහ පෝල්" යැයි පවසන, ඔබ සමඟ විස්තරාත්මකව කතා කිරීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත; අපි දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කර ඇත ඔබට ඔහුව 00 66 8 96 888 175 ට ඇමතිය හැකිය ... ඔබ තායිලන්තයට පැමිණියහොත් ඔහු ඔබව ගොඩබිම් බෝට්ටුවක් ලෙස සහ ෆ්ලෙමිෂ්වරයෙකු ලෙස පිළිගන්නා බවට සැකයක් නැත.
    ක්රිස්

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි
      මම තායිලන්තයට ගියොත් මම හිතන්නේ මේ අවුරුද්දේ අවසානය,
      මම අනිවාර්යයෙන්ම එම පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගන්නම්,
      ඔබේ ප්‍රශංසාවෙන්,
      ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයේ දිගු කලක් ජීවත් වූ සහ නීතිඥයෙකු ද වන අයෙකි.
      මම අනිවාර්යයෙන්ම එම පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගන්නම්, ස්තුතියි.

  11. ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

    පළමුවෙන්ම, බෙල්ජියම් සංක්‍රමණ සේවාව යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුරුන්ද කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත ?? මම මේ සේවාව ගැන කවදාවත් අහලා නැද්ද?
    මම වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ අර්ධකාලීනව ජීවත් වෙමි. මට කුඩා දේපලක් හිමි බෙල්ජියමේ මගේ ලිපිනය තිබේ. මම මාස 6ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ සිටියත් කාටවත් වැඩක් නැහැ. ඔබේ දේපළ ගෞරවනීය බව සහතික කර ගන්න සහ යමෙකු ඔබේ තැපැල් පෙට්ටිය හිස් කිරීමට නිතිපතා පැමිණේ. එසේම, ඔබගේ සියලුම බිල්පත් ගෙවා ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඔබට දේපළක් නොමැති නම්, මිතුරන් හෝ පවුලේ අය සමඟ වාසය කරන්නේ නම්, කිසිඳු ගැටලුවක් නොමැත.
    මට තියෙන්නේ බෙල්ජියම් බැංකු ගිණුමක් විතරයි.
    මම හුදෙක් මගේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල සඳහා දායක මුදල් ගෙවන අතර එම නිසා රක්‍ෂිතව සිටිමි. මම රෝහල් ගත කිරීම සඳහා දායක මුදලක් ද ගෙවමි.
    ඔබට බෙල්ජියමෙන් ස්ථිරව ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, මා සතුව ඇති පරිදි සාමාන්‍ය සංචාරක රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලෙස, විදේශගත රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය, ඔබ බෙල්ජියමේ පදිංචි වී සිටින්නේ නම් පමණි.
    ඕනෑම ආකාරයක ගැටළු කිහිපයක් මම දකිමි.

  12. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    Lung Addie විසින් සංස්කරණය කරන ලද පහත සඳහන් දේ ද කියවන්න

    https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-voor-belgen-uitschrijving-1/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-pensioendienst-2/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-2bis-pensioendienst-overlevingspensioen/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-ziekenfonds-3/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-belgenziekenfonds-3-aanvulling/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-financien/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/uitschrijving-werkloosheid-5/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/uitschrijving-bankinstelling-6/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-kindertoe-bijslag-7/
    https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-8-opnieuw-inschrijven-belgisch-bevolkingsregister/

    • ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

      හොඳම
      ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි
      හැමදේම හොඳින් බලා ගනීවි.

  13. ජෝස් වර්මයිරන් දක්වා කියයි

    මෙම වාරණ හරහා මිනිසුන් මට ලබා දුන් සියලුම හොඳ උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

    • පෙනහළු ඇඩි දක්වා කියයි

      නිවැරදි සහ වැරදි තොරතුරු වෙන් කිරීමට ඔබ හොඳ පෙරහනක් ගොඩනගා ඇති බව මම විශ්වාස කරමි, මන්ද එයින් බොහෝ දේ කිසිවක් අදහස් නොකරන අතර, උපකල්පන, අනුමාන, ඇහුම්කන් දීම, වැරදි ලෙස කියවීම හෝ අර්ථකථනය කිරීම ....

  14. එල්සි දක්වා කියයි

    හිතවත්, සෑම මසකම ගෙවන බැවින් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය බෙල්ජියමේ තබා ගත හැකිය, ඔබට ඔබේ නාගරික පරිපාලනයට මාර්ගගතව හෝ පුද්ගලිකව දායකත්වයෙන් ඉවත් විය හැකිය. ඒ නිසා මේ ගැන ගැටලුවක් නැහැ.
    ඔබට ඔබේ ගිණුම් අංකය තබා ගත හැකි අතර ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ඔබේ බෙල්ජියම් ගිණුම් අංකයට ගෙවනු ලැබේ.
    මම මෙතන අවුරුදු 8ක් ජීවත් වෙනවා...කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ
    සිසි

  15. කොයින් දක්වා කියයි

    සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණය, හොස්ප් ඉන්ෂුවරන්ස්, සංචාරක ආධාර රක්‍ෂණය පවත්වා ගැනීමට මාස කිහිපයක් බෙල්ජියමේ රැඳී සිටිය යුත්තේ ඇයි?

    මම හිතුවේ ඒක තමයි එකම වගකීම කියලා
    උපරිම මාස 6ක් විදේශගතව සිටීම...

    ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබට මාස 6 කට පසු නැවත පැමිණිය හැකිය - දින 1 යි
    සතියක් මෙතන ඉන්න
    ඉන්පසු මාස ​​6 ක් ආපසු - තායිලන්තයට දින 1 යි

    නැත්නම් මම වැරදිද?

    මම මගේ හොඳ dkv රක්ෂණය, මගේ යුරෝපා ආධාර සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය නැති කර නොගන්නෙමි.

  16. හර්මන් බට්ස් දක්වා කියයි

    මම අනිවාර්යයෙන්ම සලකා බලනවා (ඔබට බෙල්ජියමේ දේපල තිබේ නම්) තායිලන්තයේ මාස 6 ක් අඩුවෙන් දින 1 ක් රැඳී සිටීමට, එනම් ඔක්තෝබර් සිට මාර්තු අවසානය දක්වා. ඔබ අප්‍රේල් සිට ඔක්තෝබර් දක්වා බෙල්ජියමේ රැඳී සිටින්නේ නම්, තවමත් එහි වැසි සමයයි. එවිට ඔබ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණය සම්බන්ධයෙන් සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තබා ගන්න සහ > මම මෙය හඳුන්වන්නේ “ලෝක දෙකෙන් හොඳම”
    කොහොමත් මම මේ විදියට කරන්නම් ඔයා තායි ජාතිකයෙක්ව කසාද බැන්දොත් ඔයාට පවුලේ විශ්‍රාම වැටුප ලැබෙනවා වගේම ඔයා කොහොමත් බදු ගෙවන්නේ නැති තරම්> මේ අවුරුද්දේ ඉඩමක් අරන් මට අවුරුදු 65 වෙනකොට ගෙයක් හදාගන්නවා. , ඒ නිසා ඔබ මාව තායිලන්තයේ අවුරුදු 2 යි මාස 6 කින් සහ බෙල්ජියමේ මාස 6 ක් ඇතුළත සොයා ගනු ඇත. මම බෙල්ජියමේ මගේ පාලම් පුළුස්සා දමන්නේ නැත, ඔබ වයසින් වැඩි නම් සහ බරපතල වෛද්‍ය ගැටලු ඇති වුවහොත් ඔබ එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය, ඔබ වඩා හොඳය බෙල්ජියමේ

  17. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    ඔබ මාස 6කට වඩා වැඩි කාලයක් ඔබේ වාසස්ථානයෙන් (බෙල්ජියමේ) ඈත්ව නොසිටිය හැකි බව නිවැරදි නොවේ.

    ඔබ වසර 1ක් දක්වා ඔබේ පදිංචි ස්ථානයෙන් නොපැමිණීමට ඉඩ ඇත.
    සමහර කණ්ඩායම් ඊටත් වඩා දිගු, නමුත් මෙයට නිවාඩු ගත කරන්නන් හෝ විශ්‍රාමිකයන් ඇතුළත් නොවේ

    ඔබ කළ යුත්තේ මාස 6කට වඩා වැඩි නමුත් වසරකට අඩු කාලයකට ඔබ ඔබේ වාසස්ථානයෙන් බැහැරව සිටින බව ඔබේ නගර සභාවට දැනුම් දීමයි. එපමණයි, එවිට ඔබට ජාතික ලේඛනයේ "තාවකාලිකව නොපැමිණීම" යන තත්ත්වය ලැබෙනු ඇත. ඒක පරිපාලනමය තත්ත්වයක් පමණයි. එය ඔබව සභාවෙන් හෝ වෙනත් බදු වලින් නිදහස් නොකරයි. අනිවාර්ය ඡන්දෙත් නෑ. එවිට ඔබට ප්‍රොක්සි මගින් ඡන්දය දීමට සිදු විය හැක. ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර සමහර ලියකියවිලි පිරවිය යුතු අතර මේවා නගරාධිපති විසින් අත්සන් කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ "තාවකාලික නොපැමිණීම" හේතුවෙන්, ඔබව මැතිවරණ කමිටුවක සභාපති හෝ තක්සේරුකරුවෙකු ලෙස කැඳවිය නොහැක. ඔබට මාස 3 සිට එවැනි "තාවකාලික නොපැමිණීම" වාර්තා කළ හැකිය. එබැවින් ඔබ අවම වශයෙන් මාස 6 ක් නොපැමිණෙන තෙක් බලා සිටිය යුතු නැත.

    ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මාස 6 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කළහොත් සහ ඔබ ඔබේ නගර සභාවට කිසිවක් නොකියන්නේ නම්, ඔබට පරිපාලන ගැටලු ඇති විය හැක. නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ මහ නගර සභාව ඔබ නැති වී ඇති බව දැන ගන්නේ යම් සේවාවක් හෝ රජයක් නිෂ්ඵල ලෙස ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් පමණි. අවශ්‍ය නම්, ප්‍රජා පොලිස් නිලධාරියා පැමිණ ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ මන්දැයි බලනු ඇත. නිල නියෝගයෙන් මකාදැමීම ද කළ නොහැක. ඔබව නිල වශයෙන් ඉවත් කිරීමට පෙර සමහර කොන්දේසි සපුරාලිය යුතුය. අනෙක් පදිංචි ස්ථානය දැන සිටියත් අවසර නැත.

    ඔබ සෑම අවස්ථාවකම උපරිම වශයෙන් මාස 6ක් පිටව ගොස් සති කිහිපයකට (තියරියෙන් දින 1ක්) නැවත පැමිණ මාස 6ක් පිටත්ව ගියහොත්, ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. කිසිවක් වාර්තා නොකර ඔබ පරිපූර්ණ පරිපාලන පිළිවෙළක සිටිනවාද?

    මෙන්න, Flanders වෙතින් මෙම සබැඳිය මත, එය කෙටියෙන් සාරාංශ කර ඇත.
    පාඨයක "හේතුව" හෝ "එය උපකල්පනය කරන්න" යනුවෙන් පවසන්නේ නම්, ඔබේ නගර සභාව එසේ කිරීමට බැඳී සිටින බවක් අදහස් නොවේ...

    https://www.vlaanderen.be/nl/gemeenten-en-provincies/dienstverlening-van-gemeenten-en-provincies/melding-van-tijdelijke-afwezigheid

  18. ඩැනියෙල් වීඑල් දක්වා කියයි

    මම අවිවාහක නිසා දේවල් කිහිපයක් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න වෙනවා.
    මට නම්, රැඳී සිටින දිනය දිගු කිරීම සැමවිටම එයට සම්බන්ධ වන්නේ මාස 3කට පෙර ජනවාරි මැදදීය, දැන් මාස 2කට පෙර ගිණුමේ ඇති තරම් මුදල් බලන්න. එය මට වඩා හොඳ කරයි.
    මට වෛද්‍යවරයාට මාස 6 කට වරක් ආපසු යාමට සිදුවේ. හොඳ විදියට බද්ධ කළ යුතුයි.මේ අවුරුද්දේ මොකක් හරි අසාර්ථකයි
    (වෛද්ය නිවාඩු).


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි