දේපල ප්රජාව තුළ තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වීම?
හිතවත් පාඨකයින්,
මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ විවාහය ගැන මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. අපි අවුරුදු 3 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා දැකලා. ඇය නෙදර්ලන්තයට කිහිප වතාවක් ගොස් ඇත (සාමාන්‍ය වීසා බලපත්‍රය මාස 3 සඳහා). ඒ වගේම මම එතන ඉඳලා තියෙනවා. ඇගේ දෙමාපියන් ද හමු විය.
ඇය විවාහ වීමට කැමතියි. ඇය මීට පෙර විවාහ වී නොමැති අතර දරුවන් අවශ්ය නොවේ. ඇගේ පවුලේ අය එය අනුමත කරයි. ඔවුන්ට sinsod අවශ්ය නැත (මෙහි බොහෝ දේ සාකච්ඡා කෙරේ). තායිලන්තයේ උත්සවයක් (Khon Kaen ප්රදේශය). විවාහයෙන් පසු අපි නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වෙමු.
මගේ ප්රශ්නය. නෙදර්ලන්තයේ අපි වර්තමානයේ විවාහ වන්නේ පූර්ව ගිවිසුමක් යටතේය. අමතර කිසිවක් වැය නොවේ (නගර සභාව සඳහා සම්මත පිරිවැයෙන් පිටත). මාර්ගය වන විට, මට වසර ගණනාවක් තිස්සේ කැමැත්තක් ඇති අතර විවාහයට පෙර සිට සෑම දෙයක්ම මගේ දරුවන්ට යයි. හැකි විවාහයෙන් පසු (විවාහයෙන්) අඩක් මගේ අනාගත භාර්යාවට ද ඉතිරි භාගය මගේ දරුවන්ට ද ලැබේ. මගේ දේපල ඇත්තේ නෙදර්ලන්තයේ පමණි: තායිලන්තයේ දේපලක් නැත (ගමන් කිරීම සඳහා මගේ ගමන් මල්ලේ තායි මුදල් කිහිපයක් පමණි).
තායිලන්තයේ මම මෙහි කියෙව්වේ විවාහය ප්‍රජා දේපල තුළ සම්මත බවයි. පූර්ව විවාහ ගිවිසුම් වඩාත් අපහසු වේ, ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්යද සහ කිසි විටෙකත් පාහේ සිදු නොවේ. ඉතින් අමාරුයි. විවාහයෙන් පසු, ඔබ ලේඛන පරිවර්තනය කර නීතිගත කර නෙදර්ලන්තයේ හේග් හි ලියාපදිංචි විය යුතුය. මෙය තවමත් නිවැරදිද?
මට මගේම නිවසක් සහ හොඳ ඉතුරුම් තිබේ. මම තායිලන්තයේ විවාහ වී මගේ විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? නෙදර්ලන්තයේ ලන්දේසි නීති (එනම් පූර්ව විවාහ ගිවිසුම්) අදාළ වේද? නැත්නම් තායි (සම්මත: දේපල ප්රජාව)? මම නිවාඩුවක් සඳහා තායිලන්තයේ මිය ගියහොත්: මගේ ලන්දේසි දේපලවලට කුමක් සිදුවේද?
මම මගේ තායි විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? මගේ මරණයෙන් පසු කැමැත්ත ක්රියාත්මක වන්නේද?
උත්සාහයට ස්තූතියි පිළිතුර සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
සුභපැතුම්පත්
එරික්
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
හායි එරික්,
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ නිල වශයෙන් විවාහ වී තායිලන්තයේ චාරිත්‍රානුකූල විවාහ උත්සවයක් සංවිධානය නොකරන්නේ ඇයි? මට පෙනෙන්නේ ඔබ එතරම් කරදරවලින් වැළකී සිටින බවයි, ඔබ එය ටිකක් නිවැරදිව කළහොත්, තායිලන්තයේ පවුලද සෑහීමකට පත්වේ. එබැවින් ඔබට ඔබේ ලන්දේසි විවාහය තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි කළ හැකිය. හැමෝම සතුටු වන අතර ඔබට අවශ්ය දේ හරියටම තිබේ.
සුභ පැතුම් රිචඩ්
හායි එරික්,
ඉහත රිචඩ් සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.
තායි ජනයා සාමාන්‍යයෙන් විවාහ වන්නේ "බුදුන් උදෙසා", එනම් නිල පත්‍රිකා නොමැතිව ආගමික උත්සවයකි. එවිට ඔබට නෙදර්ලන්තයේ නිල මංගල උත්සවයක් පැවැත්විය හැකිය.
මම මගේ තායි බිරිඳ සමඟ ඉතා සතුටු වෙමි, නමුත් අපගේ හඳුනන කවය තුළ බොහෝ සබඳතා අතරමං වී ඇති බව මම දකිමි. ඔබ සහ මා ඇතුළු ඕනෑම කෙනෙකුට එය සිදුවිය හැකිය!
යෝජනාවට ස්තුතියි. ඇත්ත වශයෙන්ම: මම නෙදර්ලන්තයේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කළා. මගේ පෙම්වතියට අවශ්ය වන්නේ ඇගේ දෙමාපියන් ද එහි සිටිය හැකි නම් පමණි. එබැවින් වීසා (සහ ආශ්‍රිත වියදම්) සහ ටිකට්පත් සහ රක්ෂණය යනාදිය යුරෝ 4-5 දහසක් සකස් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයේ උත්සවයක්, නමුත් නැවතත් ස්තූතියි
හිතවත් රිචඩ්,
Th Blog හි යහපත් උපදෙස් තිබියදීත්,
මම හිතන්නේ නොතාරිස්වරයෙකු සමඟ ඔබේ ආලෝකය ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි.
උරුමයන්, පූර්ව ගිවිසුම්, දේපළ වෙළඳාම් යනාදිය සම්බන්ධයෙන් ඔහු ඇතුළාන්තය දනී.
ඔහු පැයකට ගාස්තුවක් අය කරයි, නමුත් එය ඔබගේ තත්වය තුළ එය වටී.
එරික්, රිචඩ් ඉහත ඔබට මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හොඳම උපදෙස් ලබා දෙයි. එවිට ඔබට ඔබ දෙදෙනාටම අවශ්ය පූර්ව විවාහ ගිවිසුම සහ තායිලන්තයේ ප්‍රීතිමත් නැන්දම්මාද ඇත.
ඔබේ සැලැස්ම ('සහ මම මගේ තායි විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද? සහ කැමැත්ත මගේ මරණයෙන් පසු ක්රියාත්මක වන්නේද?') උරුම බදු මට්ටමට ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය.
හිතවත් එරික්, එකතු කිරීමක් පමණි, නෙදර්ලන්තයේ සම්මත පූර්ව ගිවිසුම් වලට තවමත් යම් සීමාවන් තිබේ, මම පසුගිය වසරේ විවාහ වූ අතර පළමුව නොතාරිස්වරයෙකුගෙන් මගේ තොරතුරු ලබා ගත්තෙමි.
අනික මටත් කලින් කසාදෙකින් ළමයි ඉන්න නිසා මට ඕන උනේ හැමෝටම පුලුවන් විදියට ඒක ලෑස්ති කරන්න, එතකොට ඔයාට ඇත්තටම ඒ නොතාරිස් කර ගන්න වෙනවා.
මම නොතාරිස්වරයා ඉදිරියේ මගේ අනාගත බිරිඳ සමඟ විවෘතව හා අවංකව මේ ගැන සාකච්ඡා කළ අතර අවසානයේ ඔප්පුව අත්සන් කරන විට තායි භාෂා පරිවර්තකයෙකු ද සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි (නොතාරිස්වරයා ද ඉල්ලා සිටියේය) පසුව කිසිදු වරදවා වටහාගැනීමක් ඇති නොවන පරිදි.
කෙටියෙන් කිවහොත්, නොතාරිස්වරයෙකු වෙත ගොස් ඔබට අවශ්ය සහ අනවශ්‍ය දේ ඔවුන්ට පවසන්න, සියල්ලටම වඩා, ඔබේ අනාගත සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න, එම මුදල් සඳහා ඔබ අනාගතයේදී බොහෝ කරදර වළක්වා ගනු ඇත.
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම් රොබ්
හරියටම: මම වසර ගණනාවකට පෙර නොතාරිස්වරයා වෙත ගොස් ඇති අතර මගේ ලන්දේසි දරුවන් ඇතුළුව මගේ කැමැත්ත දැනටමත් ස්ථාවර වී ඇත, නමුත් මම එම ප්‍රදේශයේ තායි නීතිය නොදනිමි, එබැවින් එම ප්‍රදේශයේ විවාහයක් යනු කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. එයද වෙනත් ප්‍රතිචාරයක දක්වා ඇති පරිදි තායිලන්තයේ සම්මත පූර්ව ගිවිසුම් නම්, සියල්ල හොඳයි. ඉතින් ඒක තමයි මගේ ප්රශ්නය. ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි
රිචඩ්ගේ යෝජනාවද සරලම විසඳුම ලෙස මට පෙනේ.
තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වීමට ලේඛන කටයුතු සමඟින් ඔබට බොහෝ කරදර ඉතිරි කරනවා පමණක් නොවේ. එය නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ තත්ත්වය සහ ඔබේ මරණයෙන් පසු අනුප්‍රාප්තිය සඳහා සියලු වාසි ද සපයයි.
තායිලන්තයේ ලන්දේසි විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීම ද කළ හැකි නමුත් එහි තේරුම මට නොපෙනේ.
තායිලන්තයේ චාරිත්‍රානුකූල විවාහ මංගල්‍යයක් එහි සිටින පවුලේ අය විසින් නිසැකවම අගය කරනු ඇත.
ගයි
මගේ මතය අනුව, තායිලන්තයේ සම්මත විවාහය ද විවාහයට පෙර ලබාගත් දේපල අදාළ සහකරුගේ දේපළ ලෙස පවතින අතර විවාහ කාලය තුළ අත්පත් කරගත් දේපල ප්‍රජාවට අයත් වන අර්ථයෙන් පූර්ව ගිවිසුමක් සහිත විවාහයකි. විවිධ පාර්ශ්වයන්, සමහර උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් පමණක් නොව, මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් උනන්දුවක් නොදක්වන පාර්ශ්වයන්ගෙන්ද මෙය මට සහතික වී ඇත.
කාට හරි මේ ගැන නීතිමය සහයෝගයක් තියෙනවා නම් මම ඒක කියවන්න කැමතියි
හිතවත් tvdm, එසේ නම්, එය සකස් කර ඇත, නමුත් ඔබ පෙන්වා දෙන පරිදි, එය මට පැහැදිලි නැත. මීට වසර ගණනාවකට පෙර එය තවමත් ප්‍රජා භාණ්ඩ බවට පැරණි අදහස් කියවා ඇත. ඔබ අසන ආකාරයටම වත්මන් නීති මොනවාදැයි කල්පනා කරයි. ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි
ඒ මම පමණක් විය හැක, නමුත් ඔබ දැනටමත් නරකම අවස්ථාව උපකල්පනය කරන්නේ නම්, ඔබ විවාහ වන්නේ ඇයි? ඔබේ සහකරු සමඟ අවංක වන්න සහ ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකරන නමුත් කොන්දේසි සහිතව ලියාපදිංචි සහකරුවෙකු ලෙස ඇයව සාදරයෙන් පිළිගන්නා බව පවසන්න. සම්බන්ධතාවයක පැහැදිලිකම ද බැඳීමක් ඇති කරයි.
පූර්ව ගිවිසුමක් යටතේ විවාහ වීම අවිශ්වාසය සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. නීත්‍යානුකූලව දේවල් සකස් කර ගැනීම නුවණට හුරුයි. කාටවත් අනාගතය දකින්න බැහැ. කවුද දන්නේ, එක් හවුල්කරුවෙකුට ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. එවිට මෙමගින් පැන නැගිය හැකි මූල්‍ය හිමිකම් පෑමකට අනෙක් සහකරු හවුල් වගකීමක් නොදරන්නේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත් වේ. අදාළ කරුණු කැමැත්තෙන් ද සකස් කළ හැකිය.
ජොනී බීජී, ඒ මම විය යුතුය, නමුත් එරික්ගේ ප්‍රශ්නයෙන් ඔහු කිසියම් නරක තත්වයක් උපකල්පනය කරන බවට කිසිදු ඇඟවීමක් මට සොයාගත නොහැක. අඩුම තරමේ ඒක පේළි අතරවත් නැහැ.
විවාහයට පෙර ගිවිසුමක් මත විවාහ වීම ලෝකයේ වඩාත්ම සාමාන්‍ය දෙයයි, විශේෂයෙන් ඔබට පෙර සම්බන්ධතාවයකින් දරුවන් සඳහා වත්කම්වලින් කොටසක් සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්ය නම්. පශ්චාත් විවාහ ප්‍රාග්ධන ලාභ බෙදාගැනීම ගැන ද එරික් පැහැදිලි ය.
'අවංක වන්න.....' සහ 'ඇයව විශ්වාස නොකරන්න' වැනි අඬන ඇත්ත වශයෙන්ම එරික්ගේ පෙළෙන් නොපැමිණෙන අතර ඔබ එවැනි දෙයක් යෝජනා කරන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. එය මට එතරම් ප්රසන්න නොවේ.
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට භාරයි.
වාසනාවකට මෙන්, එරික් සෑම දෙයක්ම සැලකිල්ලට ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත් ය.
අවාසනාවන්ත ලෙස අපි සතුටින් ජීවත් වෙමු අන්ධ ලෙස විශ්වාස කිරීමෙන් සැබවින්ම සියල්ල අහිමි වූ එකෙකුට වඩා මම දනිමි.
ඒක විශ්වාසයයි නැද්ද කියලා කරන්න දෙයක් නෑ, එයාව කලින් විශ්වාස කළේ නැත්නම්, එයා එයාලව බඳින්නේ නැහැ.
එරික්, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරන අතර ඔබේ බුද්ධිය දිගටම භාවිතා කරන්න.
හිතවත් ජොනී, මම එය උපකල්පනය නොකරමි, නමුත් එය නිවැරදිව සකස් කිරීමට අවශ්‍යයි. මම (මගේ දික්කසාදයෙන් පසුව) ලන්දේසි කාන්තාවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධයකදීද එසේ කරන්නේද, තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වීමද නිතිපතා වැරදී යන බවට වෙනත් බොහෝ පාඨකයන්ට දැනටමත් අත්දැකීමක් ඇති බව මෙම නඩුවේදී තිබේ. ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබට භාරයි. හොඳම දේ සඳහා යන්න, නමුත් නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න. හොඳ ගිවිසුම් ඇති කර හොඳ මිතුරන් තබා ගන්න.
මම කිහිප වතාවක්ම මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කළා. අවසන් දික්කසාදයට (තායි ජාතිකයෙකු සමඟ) පෙර ගිවිසුම් නොතිබූ නිසා මට € 150.000 ක් වැය විය.
කල්තියා හොඳ ගිවිසුම් තිබේ නම්, සියල්ල හොඳින් සිදු වේ නම්, එවිට ගැටළු ඇති නොවේ. අනික නරක විදියට ගියොත් ප්‍රශ්න නෑ.
හිතවත් එරික්,
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුර ඉතා සරල ය:
නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇති නීත්‍යානුකූලව විවාහක පුද්ගලයෙකු ලෙස:
- නෙදර්ලන්තයේ, නෙදර්ලන්තයේ දේපළ සම්බන්ධයෙන්, උරුමයන් සම්බන්ධයෙන් ලන්දේසි නීති අදාළ වේ.
- තායිලන්තයේ, තායිලන්තයේ දේපළ සම්බන්ධයෙන් තායි නීති අදාළ වේ.
කැමැත්ත සඳහා ද එය එසේම වේ: තායි කැමැත්තක් තායිලන්තයේ වත්කම් ගැන පමණක් විය හැකිය, ලන්දේසියෙකුට නෙදර්ලන්තයේ වත්කම් ගැන පමණක් වනු ඇත, රටවල් දෙකෙහිම මේ පිළිබඳව වෙනස් නීති තිබේ.
සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන ලන්දේසි කැමැත්ත නිවැරදි දැයි පරීක්ෂා කර බලන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ලන්දේසි නීතිය සමඟ පරස්පරතාවයක් තිබේ නම්, කැමැත්ත අවලංගු වේ.
එරික්, එහෙනම් ඔබ තායිලන්තයේ විවාහ වී නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න. විවාහයට පෙර ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන්, ඔබට ලන්දේසි සහ තායි සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු හෝ විශේෂිත නීතීඥයෙකු විසින් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට යන්නේ, එබැවින් ඔබේ ලන්දේසීන් නව තත්වයන්ට හැඩගැසෙනු ඇත.
උපදේශන වියදම්, නීත්‍යානුකූල කළ යුතු ලියකියවිලි සහ තායිලන්තයට යන ගමන් වියදම් අනුව, ඇගේ දෙමාපියන් නෙදර්ලන්තයට පැමිණීම වඩා හොඳ නොවේදැයි මම කල්පනා කරමි. එය යුරෝ හාරදහසක් පන්දහසක් බව මට පෙනේ.
හිතවත් එරික්, තායි නීතිය යටතේ (සහ දැන් වසර කිහිපයක් නෙදර්ලන්තයේ ද), විවාහය ආරම්භ වීමට පෙර එක් පාර්ශ්වයකට හිමිව තිබූ දේපළ එම පාර්ශ්වයේ දේපළ ලෙස පවතින අතර, විවාහයෙන් පසුව පොදු දේපළක් ලෙස මිලදී ගන්නා ලදී. තායිලන්තයේ දේපල ප්රජාව තුළ විවාහයක් ඇති බව මම කිසි දිනෙක කියවා නැත ?? කෙටියෙන් කිවහොත්: තායිලන්තය සහ නෙදර්ලන්තය යන දෙකම මෙය ජාත්‍යන්තරව සම්මතය ලෙස සලකන පරිදි සකස් කර ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනම විවාහයට පෙර ගිවිසුම් තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැක, උදාහරණයක් ලෙස 1 හවුල්කරුවෙකුට තමාගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නම් සහ අනෙක් හවුල්කරුගේ මිලදී ගැනීම්/දේපල ණය හිමියන්ගේ හිමිකම් වලින් බැහැරව තබා ගැනීමට අවශ්ය නම්. ඔබ විවාහයට පෙර ගිවිසුම් වලට යනවා නම්, මම ඒවා ඔබ ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තු වන රටේදී අවසන් කර විවාහ වීමටද බලාපොරොත්තු වන බව මට වඩාත් ප්‍රායෝගිකයි. නමුත් ඔබ මේවා මිලදී ගන්නේ නම් පළමුව මම NL/TH වන සිවිල්-නීති නොතාරිස්වරයෙකුගෙන් හෝ නීතීඥයෙකුගෙන් විමසන්න.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට යන්නේ නම්, විදේශ විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමට ඔබ බැඳී සිටින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. විදේශයන්හි විවාහ වීම සහ ලන්දේසි නීතිය පිළිබඳ විස්තර සඳහා, Rijksoverheid.nl බලන්න ඉන්පසු "විදේශීය විවාහය" සොයන්න.
ඔහ්, සහ තායිලන්තයේ චාරිත්‍රානුකූල විවාහ මංගල්‍යයක් බොහෝ විට භික්ෂූන් වහන්සේලා, ගමේ වැඩිහිටියන් වැනි අයගේ සංචාරයක් ඇතුළත් වේ, නමුත් එය දේශීය චාරිත්‍ර හා පුද්ගලික මනාපයන් සහ හැකියාවන් මත ද රඳා පවතී. ඒකට භික්ෂූන් වහන්සේලා සම්බන්ධ වෙන්න ඕන නැහැ. සුදු නහය වැරදියට එය හඳුන්වන්නේ "බුද්ධ විවාහය", යහපත් මිනිසා එය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත! තායිලන්ත ජාතිකයන් විවාහය ගැන සරලව කතා කරයි. ඔබට මෙම බ්ලොග් අඩවියේ කියවිය හැකි පරිදි, එය බොහෝ විට නිල නොවන විවාහ මංගල්‍යයක් ලෙස පවතින අතර, සෑම විටම නගර ශාලාවේ (ඇම්ෆර්) නිල විවාහ මංගල්‍යයක් නොවේ, එහිදී එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිල කඩදාසි කැබැල්ලකට අත්සන් කිරීම පමණක් වන අතර, සියලු ලේඛන කටයුතු තිබේ නම් ඉදිරිපත් කර ඇත.
තායි සහ ලන්දේසි නීතිය සහ විකල්පයන් පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමෙන් පසුව, ඔබ දෙදෙනාම වඩාත් කැමති මාර්ගය ඒකාබද්ධ උපදේශනයකින් තීරණය කරන්න. සාර්ථකත්වය සහ වාසනාව!
මූලාශ්‍ර නීති තායි විවාහය:
https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-property-of-husband-and-wife
Tvdm ලියන පරිදි, විවාහයට පෙර වත්කම්, තායි විවාහය තුළ, පුද්ගලයා සමඟම පවතී. මම ඒක අන්තර්ජාලයේ කොහේ හරි හොයද්දි කියෙව්වා...
නෙදර්ලන්තයේ දේවල් වෙනස් වී ඇත, එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි දැන් නොදනී. කෙසේ වෙතත්, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන බැවින් තවත් ඔබට අදාළ වනු ඇත. ඒ නිසා දැනගැනීම වැදගත්.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අනාගත බිරිඳට දඬුවම් කිරීමට ඔබට අවශ්යද? ඔබ මිය ගියහොත් ඔබේ බිරිඳ ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය ඔබට සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, විවාහයෙන් හොඳ වසර 10 කට පසු (අස්වැන්න කපන්නා එන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී) ඔබ හදිසියේම මිය යන්නේ නම්. එවිට ඇයට ඉදිරියට යාමට හැකි විය යුතුය, ඇය සාමාන්‍යයෙන් වසර 10 ක් තිස්සේ ඔබ සමඟ ආදරයෙන් සිට ඇත. මට ඔබේ බිරිඳට ආදරණීය වගකීමක් වගේ. සමහරවිට ඔබේ කැමැත්ත සමාලෝචනය කළ හැකිද?
ඔබේ අනාගත බිරිඳට වඩා සාධාරණ නොවේ.
විවාහ වීම "රෝස" ගිවිසුමක් වන අතර එය බොහෝ විට කැඩී යයි. ඒ සමඟ යන සියලු විවාහ පොරොන්දු තිබියදීත්. දික්කසාදය සැහැල්ලුවෙන් සලකනු ලැබේ. මිනිසෙකු ලෙස ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නරක අතට හැරේ. මම හැම දෙයක්ම කලින් දැනගෙන හිටියා නම්, මම එය ආරම්භ කරන්නේවත් නැහැ.
හවුල්කරුවෙකු හදිසියේම වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේම එකම මතයක් දරන පිරිමි ඕන තරම් ඉන්නවා. ඒ නිසා මට ඔබේ "තත්වය" තේරෙනවා.
ඔබ ටිකක් ඉතිරි කර ඇති බව ඔබම කියයි, එබැවින් තායි දෙමාපියන් සමඟ විවාහයක් යනු ඔබේ බිරිඳට ආදරණීය අභිනයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කිසි විටෙකත් විවාහ වී නැති අතර ඇගේ දෙමාපියන් එහි සිටීමෙන් ඔබේ විවාහයට දීප්තිය ලබා දෙයි. ඔව්, එය පිළියෙළ කිරීම දුෂ්කර විය හැකි නමුත්, එය ඔබේ බිරිඳ කෙරෙහි දැඩි ලෙස ආදරය කරන ක්‍රියාවකි. සියල්ලට පසු, ඔබ ඇයට ආදරෙයි, හරිද?
.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන රටේ කෙනෙක්ද කියලා.
බෙල්ජියම් සිවිල් සේවක රෙගුලාසි සම්බන්ධයෙන් පමණි: ඔබ බෙල්ජියම් නීතිය යටතේ ඇය සමඟ විවාහ වී වසර x නම්, ඔබේ මරණයෙන් වසර x සඳහා ඔබේ (සිවිල් සේවක) විශ්‍රාම වැටුප ඇයට ලැබිය හැකිය. ඊට පසු, ඇය නැවත සිය විශ්‍රාම වැටුපට වැටේ, සමහරවිට යැපුම් මට්ටමට අතිරේක විය හැකිය.
තායිලන්ත ජාතිකයන් සිතන්නේ ඔබේ සිවිල් සේවා විශ්‍රාම වැටුප තායිලන්තයේ මෙන් ඔබේ දරුවන්ට ලැබෙන බවයි.