Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- ආරම්භක_පියා: ස්තූතියි, අවංකවම!
- හෙන්ක්: ඔව්, හලෝ, ඒක තමයි ඔයාම කිව්වේ: “පවුලේ අය එක්ක හොඳ වචනයක් කතා කරන්න බැහැ, මොකද මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ, ඒ නිසා විතරයි.
- මතියස් යන දෙදෙනා: SiamTom, සෑම කෙනෙකුම තමන් විසින්ම තීරණය කළ යුතු මුදල කොපමණ මුදලක් දොරවල් සහ ජනෙල්වලින් ඉවතට විසි කළ යුතුද යන්න. ඔබ ගෙවන මුදල
- හෙන්ක්: රාත්රියේ රිය පැදවීම? කවදාවත්! ඔබට ලයිට් නැති වාහන ප්‍රමාද වැඩියි, මාර්ග මතුපිට සිදුරු ඔබට නොපෙනේ, ඔබට පෙනේ
- හෙන්ක්: වටරවුමක රථවාහන හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් මාර්ග නීති මොනවාද යන්න කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ. ට්‍රැෆික් ගැන කවුද ගණන් ගන්නේ
- අර්නෝ: ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අඳුරේම පැමිණියේ කෝරාට් වෙතට පැමිණියේ මට අනපේක්ෂිත ලෙස පවුල වෙනත් නගරයකට, වළවල් වෙත රැගෙන යාමට සිදු වූ බැවිනි.
- අර්නෝ: ඉස්සර කුඩා බස් රථයක් දෙවරක් කුලියට ගත්තා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇති අතර, ඉඩම් හිමියා ඉදිරියේ කිසියම් සීරීම් ඡායාරූප ගත කරන ලදී
- හෙන්ක්: මම කතා කරන්නේ තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් පමණක් ලබා ගත හැකි කාලය ගැන ය. එබැවින් 800K ThB සහ 400K ThB පවා නැත, සහ
- සම: හිතවත් මාර්ක්, වටරවුමක ගමන් කරන සියලුම වාහන තදබදයට Th හි ප්‍රමුඛතාවයක් ඇත. නමුත් දින 10/14 ඇතුළත රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැකි නිසා
- පීටර්: අධික ලෙස පැහැ ගැන්වූ/පැහැ ගැන්වූ මෝටර් රථ ජනේල සහිත අඳුරේ සහ වැස්සේ තබන්න. හිරුට එරෙහිව සුපිරි ප්රයෝජනවත් නමුත් අඳුරේ
- බර්ට් මැතිස්: …ඒ වගේම ජාන් එයාගේ තායි බිරිඳත් දාලා යනවා. සැමට සුභ ගමන්. ඒ නරකයි.
- එරික් කුයිපර්ස්: හෙන්ක්, ඔයා කියන්නේ හරි කතාව නෙවෙයි. බැංකුවේ 8 සහ 12x65k ආදායමට අමතරව, සංයෝජන ක්රමය ඇත. ඇයි එහෙම කියන්නේ?
- ආරම්භක_පියා: හෙන්ක්, මෙම ප්‍රතිචාරය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබ ගැන යමක් කියයි. සාමාන්‍ය නොවන දේ සාමාන්‍ය කරන්න එපා. කරුණාකර කොහේද යන්න පැහැදිලි කරන්න
- එරික් ඩොන්කේව්: @SiamTon —————————– ඔබ සඳහන් කරන ප්‍රමාණය අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත (
- ඇට්ලස් වෑන් පෆලන්: ඔවුන් ප්රසන්න සංචිත සහ ආදායම් SiamTon වේ. මැද දෙකට මමත් එකඟයි. ඉතිරිය ක්ෂිතිජයේ. ඔබ සිතන්න
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » තායිලන්ත ප්රශ්නය: විවාහය, විවාහ ක්‍රියාව ලියාපදිංචි කර නැත සහ උරුමය
තායිලන්ත ප්රශ්නය: විවාහය, විවාහ ක්‍රියාව ලියාපදිංචි කර නැත සහ උරුමය
හිතවත් පාඨකයින්,
මට වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ තායි පෙම්වතියක් සිට ඇති අතර වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉහළ පහළ ගමන් කර ඇත. මේ වසරේ අපේ එළඹෙන නිවාඩුවේදී තායිලන්තයේදී නීත්‍යානුකූලව විවාහ වීමට අපි සැලසුම් කර ඇත්තෙමු.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ පදිංචි ස්ථානයේ BPR සමඟ විවාහය ලියාපදිංචි කර තිබිය යුතු බව දැන් මම කියෙව්වා. විවාහය වලංගු සහ නෙදර්ලන්තයේ පිළිගත් බවට ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ඔබේ විදේශීය විවාහ සහතිකය හේග් හි ලියාපදිංචි කර තිබීම අනිවාර්ය නොවේ.
මගේ ප්රශ්නය නම්: මම තායිලන්තයේ විවාහ වූ පසු පවුලේ සාමාජිකයෙකුගෙන් උරුමයක් ලබා ගන්නේ නම් සහ මම නගර සභාවේ BPR සමඟ ලියාපදිංචි වී හේග් හි විවාහ සහතිකය ලියාපදිංචි නොකරන්නේ නම්, මට පමණක් උරුම වන්නේද නැතහොත් මගේ බිරිඳ ?
සමහර විට අමුතු ප්රශ්නයක්, නමුත් මුදල් නිවසේ තබා ගැනීමට කැමති, ඒ නිසා මෙම ප්රශ්නය.
ප්‍රතිචාර බලාපොරොත්තු වෙමි.
සුභපැතුම්පත්
ප්රංශ
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
මෙන්න පිළිතුර: නෙදර්ලන්තයේ විවාහ වන්න
ඔබේ විවාහය හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය 1 ජනවාරි 2018 හෝ ඊට පසුව සිදු වූවාද? එවිට සියලු වත්කම් හා ණය දේපල ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රජාවට වැටෙන්නේ නැත. ඔබේ විවාහයට පෙර එකට තිබූ වත්කම් සහ ණය හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය සහ අනාගත වත්කම් සහ ණය පමණක් දේපල ප්‍රජාවට ඇතුළත් වේ. උරුමයන් සහ ත්යාගයන් විවාහ දේපලෙන් පිටත වැටේ. මෙය විවාහයට පෙර හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයට පෙර ඔබ සතු වත්කම් සහ ණය සඳහාද අදාළ වේ.
ඔබේ විවාහය හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය 1 ජනවාරි 2018 හෝ ඊට පසුව සිදු වූවාද? එවිට සියලු වත්කම් හා ණය දේපල ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රජාවට වැටෙන්නේ නැත. ඔබේ විවාහයට පෙර එකට තිබූ වත්කම් සහ ණය හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය සහ අනාගත වත්කම් සහ ණය පමණක් දේපල ප්‍රජාවට ඇතුළත් වේ. උරුමයන් සහ ත්යාගයන් විවාහ දේපලෙන් පිටත වැටේ. මෙය විවාහයට පෙර හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයට පෙර ඔබ සතු වත්කම් සහ ණය සඳහාද අදාළ වේ.
ඉතින් සරලම දේ තමයි නෙදර්ලන්තයේ නීතිය ඉදිරියේ විවාහ වීම.
ඔබ ප්‍රථමයෙන් ඔබ වැටෙන්නේ කුමන "විවාහ දේපල නීතිය" යටතේද යන්න තීරණය කළ යුතුය.
ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ කාටද කොහේද යන්න වැදගත් වේ
සහ මධුසමයෙන් පසු ඔබ එකට ජීවත් වූ හෝ එකට ජීවත් නොවූ තැන.
තායි නීතිය ඊනියා සීතල බැහැර කිරීම භාවිතා කරයි, එබැවින් උරුමයක් රුධිරයේ පවතී.
විවාහය තුළදී එම උරුමයෙන් ලැබෙන ඕනෑම ආදායමක් දෙදෙනාටම එකතු වේ
හිතවත් ඩේවිඩ්,
ඔබේ ප්‍රතිචාරයට ස්තූතියි, ඉතින් මම විවාහ වෙන්නේ තායිලන්තයේ ද නෙදර්ලන්තයේ ද යන්න සහ මෙය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කළත් උරුමයක් හැම විටම උරුමක්කාරියක් ලෙස මා වෙත යන අතර අප විවාහක නිසා අප දෙදෙනාටම නොවේ. මම මේ දකින්නේ හරිද?
සුභ පැතුම් ප්රංශ
හිතවත්
ඔබට සැමවිටම “ප්‍රෙනප්” ක්රමය යටතේ, එනම් ඔබේ වත්කම් ඇයගෙන් වෙන් කර ඇති විවාහ ගිවිසුමක් සමඟ විවාහ විය හැක. බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලබන්නේ යමෙකුට අනෙකාට වඩා බොහෝ දේ/මුදල් තිබේ නම්... එහි සදාචාරාත්මක/සදාචාරාත්මක පැතිකඩ ඔබම තීරණය කරන්න!
නව යුරෝපීය විවාහ දේපල නීති රෙගුලාසි කියවන්න
මම ලියා ඇති දේ ඔබ නෙදර්ලන්තයේ විවාහ වුවහොත් අදාළ වේ. තායිලන්තයේ විවාහයක කොන්දේසි නෙදර්ලන්තය බවට පරිවර්තනය වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
නමුත් මම හිතන්නේ නෙදර්ලන්තයේ විවාහ වීම සරලම විසඳුමයි.
එහෙම අමුතු ප්රශ්නයක් නෙවෙයි ෆ්‍රාන්ස්.
ඩේව් ලියන පරිදි, ලන්දේසි නීත්‍යානුකූල විවාහය 01-01-2018 දින වෙනස් කර ඇති අතර එතැන් සිට (වැඩිදුර) ලෝකයේ සෙසු රටවල විවාහ නීතිවලට අනුකූලව. ඊට පෙර, සුරිනාම් සහ දකුණු අප්‍රිකාව සමඟ එය ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට වඩා වෙනස් විය.
'මාතෘකාව 7. දේපල පිළිබඳ නීතිමය ප්‍රජාව' වෙතින් බලන්න: https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01
නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ/ඇය පදිංචිව සිටින නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි කිරීමෙන් නාගරික පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ (BRP) විදේශගතව ඇති විවාහයක් හෝ හවුල්කාරිත්වයක් ලියාපදිංචි කළ යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය හේග් හි ද ලියාපදිංචි වී ඇති බවයි.
නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන ලන්දේසි ජාතිකයෙකුට හේග් මහ නගර සභාවේ Landelijke Taken දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ විදේශගත වූ විවාහයක් හෝ හවුල්කාරිත්වයක් ලියාපදිංචි කළ හැකිය. විවාහ සහතිකයේ උධෘතයක් හෝ පිටපතක් ද එහිදී ඉල්ලා සිටිය හැක.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten-in-het-buitenland
නෙදර්ලන්තයේ සියලුම දේපල සඳහා අදාළ වන ලන්දේසි උරුම නීතිය, තායිලන්තයේ සියලුම දේපල සඳහා අදාළ වන තායි උරුම නීතියට වඩා තරමක් වෙනස් වේ. තායිලන්තයේ, සෑම නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයෙකුම කැමැත්තෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ හැකිය, නෙදර්ලන්තයේ එය ටිකක් සංකීර්ණයි.
https://wetten.overheid.nl/BWBR0002761/2018-09-19
https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-on-succession-inheritance-heirs-and-wills#1635
JomtienTammy දැනටමත් ලියා ඇති පරිදි, ඔබට විවාහ වීමට පෙර පූර්ව ගිවිසුමක් සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් කළ හැකිය. නමුත් ඒ සඳහා අදාළ ජාතික නීතිවලට පටහැනි නොවන පරිදි විශේෂඥ දැනුමක් අවශ්‍ය වේ.
සටහන ලන්දේසි නීතිය විවාහ වන ලන්දේසි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සඳහා වේ.
තායිලන්තයේ දෙදෙනෙකු සඳහා තායිලන්තයේ නීතිය.
ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු අතර විවාහයකදී, ජාත්‍යන්තර විවාහ දේපළ නීති ආඥාපනත
ඇල්බට්
මගේ මතය අනුව, පක්ෂවලට කුමන ජාතිකත්වයක් තිබේද යන්න නොව, ඔවුන් කැපවීමෙන් පසු ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද යන්නයි.
එම යුරෝපීය ජාත්‍යන්තර විවාහ දේපල නීති රෙගුලාසි ගැන මා මීට පෙර අසා තිබුණේ නැත. ආයෙත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.
මට තේරෙන දෙය නම් යුරෝපීය ජාත්‍යන්තර විවාහ දේපල නීති රෙගුලාසි අදාළ වන්නේ යුරෝපා සංගමයේ රටවල් ගණනාවකට පමණක් බවයි. (බෙල්ජියම, බල්ගේරියාව, සයිප්‍රසය, ජර්මනිය, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ග්‍රීසිය, ඉතාලිය, ක්‍රොඒෂියාව, ලක්සම්බර්ග්, මෝල්ටා, නෙදර්ලන්තය, ඔස්ට්‍රියාව, පෘතුගාලය, ස්ලෝවේනියාව, ස්පාඤ්ඤය, චෙක් ජනරජය සහ ස්වීඩනය)
මෙම EU රෙගුලාසිය ඉහත රටවල් වලින් විවිධ ජාතිකත්වයන් සහිත EU පුරවැසියන් 2 දෙනෙකුගේ විවාහ/ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකට අදාළ වේ. ඔවුන්ට එක් හවුල්කරුවෙකුගේ රටේ හෝ අනෙක් හවුල්කරුගේ රටේ විවාහ දේපල නීතිය සඳහා තෝරා ගත හැකිය.
එබැවින් මෙම රෙගුලාසිය බෙල්ජියම්/ලන්දේසි පුරවැසියෙකු සහ තායි ජාතිකයෙකු අතර විවාහ සඳහා අදාළ නොවේ.
https://www.schaap.eu/internationale-huwelijken-en-het-toepasselijk-recht/
https://www.justionadvocaten.nl/nieuws/de-europese-huwelijksvermogensrechtverordening-rechtskeuze-huwelijksvoorwaarden
ඉතින් ඒකයි හරියටම හේතුව.
ඔබ තායිලන්තයේ එකට ජීවත් වන විට, තායි නීතිය අදාළ වේ.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ එකට ජීවත් වන්නේ නම්, ලන්දේසි නීතිය.
විවාහයෙන් පසු ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ රටේ ජීවත් වන්නේ නම්, ජාත්‍යන්තර නීතිය.
වසර 10 ක් සඳහා තේරීමක් කිරීමට ඔබට අවස්ථාව තිබේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ වෙනත් රටක විවාහ වූ විට මෙය වඩාත් සංකීර්ණ විය හැකිය.
මගේ අත්දැකීම නම් නෙදර්ලන්තයේ නොතාරිස්වරයෙකු මේ ගැන නොදන්නා බවයි.
හැකි අවස්ථාවක නෙදර්ලන්තයෙන් ලැබෙන උරුමය, මේ නිසා ඔබට සැලකිය යුතු අමතර මුදලක් වැය වේ.
නොතාරිස් වෘත්තීය සංවිධානයේ පර්යේෂණ සම්බන්ධයෙන් 2005 දී යුරෝ 700 ක් පමණ වැඩි විය.
නමුත් ඇල්බට්,
තායිලන්තය කිසිසේත්ම මෙම බහුපාර්ශ්වික ගිවිසුමේ පාර්ශවකරුවෙකු නොවේ නේද?
මම දැක්කේ EU රටවල් ගණනාවක නම් විතරයි. එනම්: බෙල්ජියම, බල්ගේරියාව, සයිප්‍රසය, ජර්මනිය, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ග්‍රීසිය, ඉතාලිය, ක්‍රොඒෂියාව, ලක්සම්බර්ග්, මෝල්ටා, නෙදර්ලන්තය, ඔස්ට්‍රියාව, පෘතුගාලය, ස්ලෝවේනියාව, ස්පාඤ්ඤය, චෙක් ජනරජය සහ ස්වීඩනය.
එය පහත සඳහන් කරුණු ගැන සැලකිලිමත් වේ:
පුද්ගලික ජාත්‍යන්තර නීතියේ රීති
1978 සිට හේග් විවාහ දේපල ගිවිසුම, මෙම ගිවිසුම තායිලන්තය විසින් අත්සන් කර ඇත.
ගිවිසුම මෙතැනින් කියවිය හැකිය:
https://www.yumpu.com/nl/document/view/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag
හිතවත් ඇල්බට්,
1978 හේග් විවාහ දේපල ගිවිසුම.
https://wetten.overheid.nl/BWBV0002007/1992-09-01#Verdrag_2
අනුව https://www.iji.nl/haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/
"1978 හේග් විවාහ දේපල සම්මුතිය 1 සැප්තැම්බර් 1992 හෝ ඊට පසු සහ 29 ජනවාරි 2019 ට පෙර ගිවිසුම්ගත ජාත්‍යන්තර විවාහ සඳහා තාවකාලිකව අදාළ වේ."
“සමස්තයක් වශයෙන් 1978 හේග් විවාහ දේපල ගිවිසුමට පක්ෂව සිටින්නේ රටවල් තුනක් පමණි. නෙදර්ලන්තයට අමතරව, මේවා ප්‍රංශය සහ ලක්සම්බර්ග් වේ.
නැවතත්, තායිලන්තය 01-09-1992 සිට 29-01-2019 දක්වා අවසන් කරන ලද විවාහ සඳහා අදාළ වන NL, FR සහ L අතර මෙම ගිවිසුමේ පාර්ශවකරුවෙකු නොවේ.
ෆෝල්ඩරය ඉහළට
https://www.yumpu.com/nl/document/read/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag
සම්බන්ධ ලන්දේසි නීතිය ඉදිරියේ සකස් කරන ලදී. 'දේපල නීති ප්‍රජාව' (https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01#Boek1_Titeldeel7) 01-01-2018 දින සහ 01-01-2018 දක්වා ඇතුළත් කළ කැපවීම්වලට අදාළ වේ.
සමහර විට පහත යෝජනා ක්රමය උපකාරී වනු ඇත: https://www.studeersnel.nl/nl/document/vrije-universiteit-amsterdam/internationaal-privaatrecht/hulpschema-haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/27635
එන්න එන්නම සංකීර්ණ වෙනවා.
බෙල්ජියානුවන් / ලන්දේසි සහ තායි වෙත අවධානය යොමු කර, කාරණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන සහ ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකි පාඨකයෙක් මෙම සංසදයේ නැද්ද?
ඔබගේ විවාහ සහතිකය නෙදර්ලන්තයේ හේග් හි නගර ශාලාවේ විදේශ පනත් කාර්යාංශයේ ලියාපදිංචි කර තිබීම සැමවිටම නුවණට හුරුය.
තායිලන්තයෙන් ඔබේ පත්‍රිකාව වලංගු වන්නේ නෙදර්ලන්තයේ සීමිත කාලයකට පමණි.
තායිලන්තයේ උධෘතයක් ලබා ගැනීම කළ නොහැකි කාර්යයකි.
පසුව විදේශ ඔප්පු සඳහා වන කාර්යාංශයෙන් උපුටා ගැනීමක් ලබා ගත හැකි අතර, එය නැවතත් නෙදර්ලන්තයේ ටික කාලයකට නීත්‍යානුකූලව වලංගු වේ.
ප්රංශ,
"විවාහය වලංගු බව ප්‍රකාශ කිරීම සහ නෙදර්ලන්තයේ පිළිගැනීම සඳහා ඔබගේ විදේශ විවාහ සහතිකය හේග් හි ලියාපදිංචි කර තිබීම අනිවාර්ය නොවේ." වැරදියි.
තායිලන්තයේ ඔබේ විවාහය නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව වලංගු වේ!
ඉහත සඳහන් කළ ලියාපදිංචිය පසුව වලංගු උධෘතයක් ලබා ගැනීමට අදහස් කෙරේ, උදාහරණයක් ලෙස දික්කසාදයක් හෝ මරණයක් සිදු වූ විට,
මන්ද නීත්‍යානුකූල ලේඛන වලංගු වන්නේ මාස 3ක් හෝ 6ක් පමණි.
ප්රංශ,
මා ඉහත ලියා ඇති පරිදි, නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන සෑම කෙනෙකුම විදේශගතව ඇති විවාහයක් හෝ හවුල්කාරිත්වයක් නාගරික පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ (BRP) ලියාපදිංචි කළ යුතුය. මෙය හේග් හි මහ නගර සභාවේ ජාතික කාර්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ද ලියාපදිංචි කරයි. නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන පුද්ගලයින් හේග් හි මහ නගර සභාවේ Landelijke Taken දෙපාර්තමේන්තුවේ කොන්ත්‍රාත්තුව ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.
හේග් හි මහ නගර සභාවේ Landelijke Taken දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි වීමෙන් පසුව, විවාහ සහතිකයේ උපුටා ගැනීමක් හෝ පිටපතක් එහිදී ඉල්ලා සිටිය හැක. එම ලියකියවිලි ඇත්ත වශයෙන්ම වලංගු වන්නේ සීමිත කාලයක් සඳහා පමණි (මාස 3 හෝ 6?).
තායි උපුටා ගැනීමක් හෝ නෙදර්ලන්තයෙන් පිටපතක් ලන්දේසි, ජර්මානු, ප්රංශ හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර නෙදර්ලන්තයේ නීතිගත කිරීම පහසු නැත.
අවශ්‍ය ලියකියවිලි සම්බන්ධයෙන්, හැකිතාක් තායිලන්තයේ අවශ්‍ය පරිවර්තන සිදු කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි. වඩා ලාභදායී වේ. නෙදර්ලන්තයේ, ඉල්ලීම මත ඉංග්‍රීසි භාෂා උද්ධෘත/පිටපත් නිකුත් කළ හැකි අතර, මෙයට අමතරව, නෙදර්ලන්තයේ පුද්ගලයන්ට විදේශ කටයුතු සහ තායි තානාපති කාර්යාලයේ නීතිගත කිරීම සඳහා වියදම් ගෙවීමට සිදුවේ.