බැංකොක්හි ප්රංශ සොහොන් ගෙය

මුල් ප්රංශ සොහොන් ගෙය

මගේ පෙර ලිපි වලින් එකක මම බොහෝ දෙනා නොදන්නා දෙයක් සලකා බැලීමට මොහොතක් ගත කළෙමි පළමු ලෝක යුද්ධය සම්බන්ධ ස්මාරකය, බ්රිතාන්ය සොහොන් ගෙය බැංකොක්හි බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට දශක ගණනාවක් සිටගෙන සිටි. මහා යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර සියම්හි රැඳී සිටි ඔවුන්ගේ මියගිය විදේශිකයන්ට ස්මාරකයක් ඉදි කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන්ට හැකි නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රංශ ජාතිකයන් අතහැර දැමිය නොහැක.

අද මම බැංකොක්හි ප්‍රංශ සොහොන් ගෙය ගැන මොහොතක් මෙනෙහි කිරීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි. සොහොන් ගෙයක් යනු, මම මගේ පෙර ලිපියේ ලියා ඇති පරිදි, වෙනත් තැනක අතුරුදහන් වූ හෝ වළලනු ලැබූ සොල්දාදුවන් සඳහා ස්මාරකයකි. ප්‍රංශ ස්මාරකයේ විශේෂත්වයට වඩා වැඩි අංග කිහිපයක් තිබේ. ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, මෙම ස්මාරකය පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී වැටී සිටි සියම්හි පදිංචිව සිටි ප්‍රංශ ජාතිකයන් පමණක් නොව, 1893 ෆ්‍රැන්කෝ/සියම්ස් යුද්ධයෙන් සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස චන්තාබුරි ප්‍රංශ හමුදා ආක්‍රමණයෙන් ගොදුරු වූ ප්‍රංශ සහ ඉන්දුචීන වෙනම ඵලකයක් මත ද අනුස්මරණය කරයි. .

13 ජූලි 1893 වැනි දින ප්‍රංශ නාවික හමුදාවේ තුවක්කු බෝට්ටු චාඕ ප්‍රායා ගඟ සියලු ගමනාගමනයට අවහිර කළ විට ඊනියා පක්නාම් සිද්ධියේදී මියගිය ප්‍රංශ මැරීන් භටයන් තිදෙනාගේ නම් මෙම ඵලකයේ මුදුනේ ඇත. සියම් පැත්තේ 16 දෙනෙකුට මරණ සහ 20 දෙනෙකුට තුවාල සිදු වූ සිද්ධියක්. 1893 ඔක්තෝම්බර් සහ 1905 ජනවාරි අතර ප්‍රංශ හමුදාවක් චන්තබුරි අල්ලා ගත්හ. මෙම කාලය තුළ ප්රංශ සොල්දාදුවන් 19 ක් සහ ඉන්දුචීන සොල්දාදුවන් 83 ක් මිය ගියහ. සමහර විට ප්‍රංශ යටත් විජිතවාදයේ ආත්මයේ රෝග ලක්ෂණයක් විය හැක්කේ ප්‍රංශ නමින් හැඳින්වූ නමුත් ස්වදේශික හමුදාවට සඳහනින් සෑහීමට පත්වීමට සිදු විය.සොල්දාදුවන් 83 දෙනෙකු ඇනමයිට්...

1914 අගෝස්තු මාසයේ පළමු ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වන විට ප්රංශ මිනිසුන් 146 ක් සියම්හි ජීවත් වූහ. ඔවුන් අතර කතෝලික මිෂනාරිවරුන්, පූජකවරුන් 44 කට නොඅඩු විය දූත මණ්ඩල étrangeres de Paris ප්‍රධාන වශයෙන් කතෝලික වියට්නාම සංක්‍රමණිකයන් ඇතුළුව, රටේ උතුරු සහ ඊසානදිග ප්‍රදේශවල ප්‍රධාන වශයෙන් ක්‍රියාකාරී වූ අය. හැට ප්රංශ ජාතිකයන් සියම්හි රැඳී සිටි අය යුද්ධයේ මුල් සති සහ මාසවලදී බලමුලු ගන්වා හෝ යුද ස්වේච්ඡා සේවකයන් ලෙස වාර්තා කරන ලදී. ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ ඒකකවලට සම්බන්ධ වීම සඳහා මව්බිමට බෝට්ටුවෙන් පිටත් විය. ඒවායින් එකොළහක් වැටුණේ එය ඉතා අලංකාර ලෙස තබා ඇති බැවිනි.ගෞරවනීය ක්ෂේත්රයේ'.

අවසන් වීමෙන් ටික කලකට පසුව මහා යුද්ධය ප්‍රංශ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය (1949 වන තෙක් බැංකොක්හි ප්‍රංශ තානාපති කාර්යාලයක් ස්ථාපිත කර නොතිබුණි) මෙම වැටුණු අය සුදුසු ආකාරයකින් සැමරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළහ. මූල්‍යකරණය තනිකරම දේශීය ප්‍රංශ ප්‍රජාවගේ පුද්ගලික පරිත්‍යාග වලින් සිදු කරන ලදී. 1921 අගෝස්තු මාසයේදී ප්‍රංශ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ උද්‍යාන බිත්තියේ බ්‍රෙටන් රෝස කළුගල් ඵලක දෙක - දැන් ප්රංශයේ පදිංචිය, තානාපතිවරයාගේ නිවස - ප්‍රංශ රණවිරු මාර්ෂල් ජෝසෆ් ජොෆ්රේ විසින් විවෘත කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම උත්සවය සැමගේ ඇගයීමට ලක් නොවූ අතර ප්‍රදේශයේ පූජකයන්ගේ විවේචනයට ලක් විය. ලිබරල්වාදී ජොෆ්රේ කුප්‍රකට කැඳ කන අයෙක් වූ අතර, ස්මාරකයේ සඳහන් වූවන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් පූජකවරුන් වුවද, ආගමික උත්සවයක් ගැන කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. උත්සවය. භක්තිමත් කතෝලිකයෙකු වූ හිටපු උත්තරීතර මිත්‍ර හමුදාපති මාර්ෂල් ෆර්ඩිනන්ඩ් ෆෝච් විසින් සියම් සංචාරයක යෙදී සිටියදී 1925 පෙබරවාරි මාසයේදී පල්ලියේ ආශිර්වාදය ඇතිව සියල්ල නැවත සිදු කළේ එබැවිනි. මගේ දැනුමට අනුව, මෙය නිල වශයෙන් දෙවරක් විවෘත කරන ලද ලොව එකම ප්‍රංශ WWXNUMX ස්මාරකයයි.

ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ප්‍රංශ සොහොන් ගෙය

වසර ගණනාවක් පුරා, නොවැම්බර් 11 වන දින සටන් විරාම දිනයේ දී ප්‍රංශ හමුදා අනුයුක්ත නිලධාරියා විසින් කෙටි උත්සවයක් සංවිධානය කරන ලද නමුත්, ස්මාරකය අමතක වී ගියේය. මීට වසර කිහිපයකට පෙර එය තානාපති කාර්යාලයේ ප්‍රධාන ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු අතරතුර සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. වාසනාවකට මෙන්, පදනමේ මැදිහත්වීමකට ස්තූතිවන්ත වන්නට, සමරු ඵලක වියසිහිවටන francais' විනාශයෙන් බේරුණා පමණක් නොව, හොඳින් යථා තත්ත්වයට පත් කර 2016 දී තානාපති කාර්යාලය අසල මල් පාත්තියේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. මුල් තහඩු දෙක ප්ලාස්ටික් කුළුණක් මත රන් පැහැති රාමුවක පිටුපසට පිටුපසට සවි කර ඇත. WW1 සමරු ඵලකයේ සෙල්ලිපිය යටතේ වැටී ඇති එකොළොස් දෙනාගේ රන් ආලේපිත නම් දරයි.A la memoire des français du siam mort pour la patrie'. ක්‍රමාංකනය කරන ලද සහ නිල සම්මත සූත්‍රය ' නිසා මෙම වචන වලින් පමණක් මෙම ස්මාරකය වෙන් කරයි.මෝර්ට් වර් ලා ප්‍රංශය'... යම් පර්යේෂණයකින් පසුව, මෙම වැටුණු අයගේ වැදගත්ම චරිතාපදාන විස්තර එකට එකතු කිරීමට මට හැකි විය:

BOURSOLLES, Auguste Marie (°1889 Tence) මෙම පූජකයා 7 මාර්තු 1914 වන දින Ubonratchathani හි මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස පත් කරන ලද අතර එහිදී ඔහුට ලාඕසියානු සහ වියට්නාම සංක්‍රමණිකයන් අතර Mekong නිම්නයේ වැඩ කිරීමට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, යුද්ධය එය නතර කළේය. 6 නොවැම්බර් 1915 වන දින ෂැම්පේන් ඉදිරිපස අගලකදී ඔහු හිසට කැබලිවලින් බරපතල තුවාල ලැබීය. ඔහු තුවාල ලබා දින දෙකකට පසු Braux-Sainte-Cohière රෝහලේදී මිය ගියේය. මිය යන විට ඔහු 22 හි සැරයන්වරයෙකි^e යටත් විජිත පාබල රෙජිමේන්තුව.

CAVAILLE, Henri (°1889 Puylaroque) මෙම තරුණ මිෂනාරිවරයා යුද්ධය ආරම්භ වූ විට තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට Nakhonchaisi වෙත පැමිණ ඇත. ඔහු 280 දී කෝප්‍රල්වරයෙකි^e පාබල සේනාංකය 1914 නොවැම්බර් මස මුලදී ජර්මානුවන් විසින් යුද සිරකරුවෙකු බවට පත් කරන ලදී. අලුතින් නිදහස් වූ ඔහු 1 දෙසැම්බර් 1918 වන දින නැන්සි හි හමුදා රෝහලකදී වහල්භාවයේ සිටි දුෂ්කරතාවලින් මිය ගියේය. පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔහුගේ උපන් නගරයේ යුද ස්මාරකයේ ඔහුගේ නම සඳහන් නොවීමයි.

DE FOMEL, François Auguste (°1880 Angoulême) 1909 සිට සියම් රජයේ ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස සේවය කර බැංකොක්හි ජීවත් විය. ඔහු 7 හි සැරයන්වරයෙකු ලෙස සේවය කළේය^e රෙජිමේන්තුව ඩි සූවෙස් ඩි මාර්චේ සහ 10 නොවැම්බර් 1914 වන දින Ypres වලට උතුරින් පිහිටි Reninge හි කුඩා ගම්මානයක් වන Pypegale හිදී ඝාතනය කරන ලදී. ඔහු නැවත ප්‍රංශයට පැමිණ මාස දෙකකට පසුව, පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී මරා දැමූ සියම්/ප්‍රංශ විදේශිකයන්ගෙන් පළමුවැන්නා විය.

ෆෝර්ටින්, ෆෙඩ්රික් ඔගස්ටින් (°1880 පැරිස්) සමඟ සම්බන්ධ විය.Comptoir français du Siam'. ඔහු 20 දී ලුතිනන්වරයෙකි^e බලඇණිය චැසියර්ස් à පයිඩ්, සැහැල්ලු පාබල හමුදා ඒකකයක් වන අතර 10 ජුනි 1915 වන දින ප්‍රංශ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි Notre-Dame-de-Lorette කඳුකරය වටා ඇති වූ දරුණු සටනේදී මිය ගියේය. ඔහු 609 මැයි 9 සිට ජූනි 16 දක්වා ආර්ටොයිස් හි බොහෝ දුරට අසාර්ථක ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය ප්‍රංශ නිලධාරීන් 1915 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

හෙන්රි, මාසෙල් (°1896 හැනෝයි) ඔහු 'හි අධ්‍යක්ෂවරයාගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා විය.Banque de l'Indochine' බැංකොක්හි. ඔහු සේවය කළේ කුමන ඒකකයේ ද යන්න පැහැදිලි නැත, නමුත් 1920 දී ඔහුට වැළඳුණු විෂ වායු විෂ වීමෙන් 1915 දී බැංකොක්හිදී ඔහු මිය ගියේය.

ගුස්ටාව් රූවන්

LAGATHU, Gustave Rouan (°1885 Guilers) මෙම බ්‍රෙටන් මිෂනාරි ක්‍රියාකාරී විය සියම් සහ ලාඕසය. ඔහු යුද්ධය ආරම්භ වන විට Sakonnakhon හි දේවගැතිවරයෙකු වූ අතර 2 හි ස්ට්‍රෙචර් දරන්නෙකු / පූජකයෙකු ලෙස බලමුලු ගන්වන ලදී.^e රෙජිමේන්තුව ඩී පාබල යටත් විජිතය. දරුණු කාලතුවක්කු සහ මැෂින් තුවක්කු ප්‍රහාර නොතකා, තුවාල ලැබූ සහෝදරවරුන් කිහිප දෙනෙකුට සහය වෙමින් ඉදිරි පෙළේ සිටියදී ඔහු 16 අප්‍රේල් 1917 වන දින පයිසිහිදී මාරාන්තික තුවාල ලැබීය. ඔහුගේ නිර්භීතකම වෙනුවෙන් බලසේනාවේ දින නියෝග මත ඔහුට මරණින් පසු ප්‍රශංසා කරන ලද අතර මරණින් පසු සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. පදක්කම් හමුදා. ඔහුගේ නම ස්මාරක 4 කට නොඅඩු ප්‍රමාණයක දක්නට ලැබේ: ස්මාරකය aux Morts Plougastel-Daoulas ගේ, Saint-Pol-de-Léon හි Kreisker දේවස්ථානයේ සමරු ඵලකයක්, පැරිස් සෙමනේරියේ දේවස්ථානයේ සහ බැංකොක්හි සොහොන් ගෙය මත ඵලකයක්.

RABJEAU, Louis Emile (°1882 Angers) ආයතනයේ විධායක නිලධාරියෙක් විය.Compagnie Est-Asiatique-Français' සහ Thonburi හි ජීවත් විය. 27 දී මේ සැරයන්වරයා^e බලඇණිය des Tirailleurs 4 සැප්තැම්බර් 1916 වන දින Somme හි Belloy-en-Santerre හි දරුණු සටන් අතරතුර අතුරුදහන් විය.

රිචර්, මොරිස් ෆ්‍රැන්සුවා (°1881 පැරිස්) නීති ආචාර්ය, පැරිස් බාර් එකේ නීතිඥ. 1911 දී ඔහු සියම් රජය විසින් නීති උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන ලදී. යුද්ධය ආරම්භ වන විට ඔහු ජීවත් වූයේ එවකට බැංකොක්හි කොටසක චරොයින් කෘං පාරේ ය. ෆරන්ග් දිස්ත්‍රික්කය. මොරිස් රිචර් 3 පෙබරවාරි 1915 වන දින 21 හි ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස මාර්න් අසලදී මරා දමන ලදී.^e යටත් විජිත පාබල රෙජිමේන්තුව.

ROUX, Eugène-Clovis (°1883 Puy-Saint-Vincent) මෙම සහෝදරයා 1909 සිට ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. කොලේජ් ඩි එල්'ඇසෝම්ප්ෂන් බැංකොක්හි. ඔහු 15 දී සැරයන්වරයෙකු ලෙස වැටුණි^e පාබල සේනාංකය 4 සැප්තැම්බර් 1916 වන දින සෝමේහි බාර්ලියුක්ස්හිදී.

SEGNITZ, Henri Isidore (°1881 Paris) මොරිස් රිචර් මෙන්ම ඔහු ද නීතිය පිළිබඳ වෛද්‍යවරයෙකි. 1907 සහ 1913 අතර සෙග්නිට්ස් සියම් සිවිල් සහ අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ බොහෝමයක් ලියූ සුප්‍රසිද්ධ නීතිවේදියෙකු වන ජෝර්ජ් පැඩෝක්ස්ගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස සියම් රජයේ නීති කටයුතු කමිටුවේ ක්‍රියාකාරී විය. 1914 දී ඔහු සියම් පරිපාලනයේ හදවත ලෙස එකල හැඳින්වූ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් වූ දුසිට් හි ක්‍රුං කසෙම් සමඟ ජීවත් විය. හෙන්රි සෙග්නිට්ස් 22 අගෝස්තු 1915 වන දින 308 හි ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සෝමේ හි හාර්ගිකෝට්හිදී ක්‍රියා කිරීමේදී මිය ගියේය.^e පාබල සේනාංකය. පෙරමුණේ ඔහුගේ නිර්භීත හැසිරීම වෙනුවෙන් ඔහු හමුදා දින නියෝගවල සඳහන් කර ඇති අතර රිබන් ප්‍රදානය කරන ලදී Chevalier de la Legion d'Honneur හා croix de guerre වෙන් කිරීමට.

SOMMELET, Charles Valentin (°1885 Humes-Jorquenay) ඔහු 1910 මැයි මාසයේදී සියම් බලා පිටත්ව ගොස් ඇති අතර මුලින් දුරස්ථ ලෝයි හි මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. 1914 දී ඔහු බැංකොක්හි කල්වාරි දේවස්ථානයේ පූජකවරයෙකි. චාල්ස් සොම්ලෙට් 30 දෙසැම්බර් 1914 වන දින 21 වන ශ්‍රේණියට වැටුණි.^e පාබල සේනාංකය ප්‍රංශ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි ආර්ටොයිස් හි ලේ වැකි ආරක්ෂක සටන් අතරතුර.

උද්යෝගිමත් අය සඳහා මෙය: බැංකොක්හි තුන්වන, වඩාත් මතභේදාත්මක සොහොන් ගෙයක් ඇත. මෙම පිටපත දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට පැවත එන අතර ජපන් පිටපතක් වුවද. සමහර විට පසුකාලීන දායකත්වයක් සඳහා ද්‍රව්‍ය…