පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම: මොකක්ද? ලන්දේසියෙක් මොකක්ද?
බැංකොක් නුවර Wat Borom Niwat හි පැවිදි ශාලාවේ (ubosoth) සිවිලිමේ ඇති සිතුවම් දෙස බලන විට ඔබට එසේ සිතෙනු ඇත. වහා ඇස ගැටෙන්නේ පැරණි රුවල් නැවක සුළඟේ ලෙළදෙන විශාල ලන්දේසි කොඩියක්. නැව චාඕ ෆ්‍රායා (පසුබිමේ වොට් අරුන් දැකිය හැක) මත යාත්‍රා කරන අතර ලන්දේසි ත්‍රිවර්ණයේ පතාකයක් තවත් රුවල් නැවක මුදුනේ සිට පිඹිනු ලැබේ.
19ක මිනිස්සුත් ඉන්නවාe විනෝද චාරිකා සහ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් භුක්ති විඳින සියවසේ ඇඳුම. මේ ලන්දේසි ද? සිතුවම් ධර්‍මයෙන් ලැබෙන රූප සමඟ සංයෝජනය වී ඇති අතර එමඟින් අමුතු සංයෝජනයක් ඇති වේ. පන්සල් සිතුවමක් සඳහා මේ සියල්ල අසාමාන්‍ය බව පෙනේ. ඒවා Khong හි භික්ෂුව/චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන Khrua විසින් අඳින ලද සිතුවම් බවට පත්වේ. මෙම භික්ෂුව 1850 සහ 1860 ගණන්වල IVවන රාම රජුගේ පාලන සමයේදී චිත්‍ර ඇඳ ඇත. සාම්ප්‍රදායික තායි කලාවට රේඛීය ඉදිරිදර්ශනය හඳුන්වා දුන් පළමු කලාකරුවා ලෙස ඔහු හැඳින්වේ.
Khrua In Khong විසින් තායිලන්තය නවීකරණය කිරීමට සහ බටහිර යටත්විජිතවාදී අභිලාෂයන් සමතුලිත කිරීමට රාම IV රජුගේ ආශාව ඉටු කළේය. ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘති වන්නේ වට් බෝවොනිවෙට් සහ වොට් බෝරොම් නිවාට් යන පැවිදි ශාලා වල ඇති බිතු සිතුවම් ය.
තවමත්, ප්රශ්නය ඉතිරිව පවතී: ලන්දේසි ධජය ඇයි? මෙම ධජය වෙනත් කොඩිවලට වඩා සරලව පින්තාරු කිරීමට පහසුද නැතහොත් වර්ණයෙන් සතුටුදායකද? එසේත් නැතිනම් ලන්දේසි ධජය සඳහා ඔහුගේ තේරීම වෙනත් අර්ථයක් තිබේද?
අවාසනාවකට, Wat වෙත අපගේ සංචාරය එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්නේ නැත.
වට් බෝරොම් නිවාට්. (www.google.com/maps/ )
Khrua in Khong
/en.wikipedia.org/wiki/Khrua_In_Khong
Rob de Vos විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
මෙම සිතුවමේ මූලාරම්භය අතීතයට අයත් වන අතර 1635 මැද භාගයේ සිට ලන්දේසීන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇත.
අයුත්තය තවමත් අගනුවර වූ කාලයේ.
මෙයින් ප්‍රකට වන්නේ Baan Hollanda වන අතර එය ඉන්දුනීසියානු belanda යන වචනයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත.
ඒ නිසා තායි වචන මාලාවට ලන්දේසීන් එකතු කරපු වචනයකින් රැකියාවක් හෝ තහනම් කරන්න.
සඳහන් කරන ලද වොට් අසල ධාවන පථයේ පිහිටීම පෙන්නුම් කරන්නේ භික්ෂුව කොඩිය ලබා ගත් ආකාරයයි. ඒ වන විට 1850 දී පමණ බොහෝ ලන්දේසි රුවල් නැව් තවමත් එහි තිබී ඇත.
ෆ්‍රා නකොන් සී අයුත්‍යා වෙත ගොස් බාන් හොලන්ද කෞතුකාගාරය නැරඹීමට කවදා හෝ කාලය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ තැනක් නම්. ලන්දේසි රුවල් නැව් සහිත සිතුවම් ද ඇත.
Wat Borom Niwat එකේ සීන් එකත් අමුතුයි —> NO
හිතවත් රොබ්,
VOC අතීතය ගැන ඔබට හුරු නැද්ද? ඔවුහු සියම් (අයුත්තයා) ද සංචාරය කළහ.
බ්ලොග් අඩවියේ මීට පෙර බාන් හොලන්දා කෞතුකාගාරය සහ VOC පිළිබඳ ලිපි අඩංගු විය:
- https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/baan-hollanda-excursie-verleden/
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/betrekkingen-nederland-thailand/
-…
ලන්දේසීන් ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය ඉතා දුර්වල ලෙස දැන සිටීම කණගාටුවට කරුණකි. වහල් සමය පිළිබඳ වත්මන් මතභේදය තුළද ඔබට මෙය දැක ගත හැකිය.
නෙදර්ලන්තය - හෝ VOC - 17 වන සහ 18 වන සියවස්වල ආසියාවේ බලවත් ක්‍රීඩකයෙක් විය. මුල් කාලයේ සිටම සියම් සමඟ වෙළඳ සබඳතා පැවති අතර ආයුත්‍යයේ තවමත් මෙය සිහිපත් කරන ගොඩනැගිල්ලක් (හෝ නටබුන්) ඇත.
17 වන ශතවර්ෂයේ සියම් රජු සමඟ ගැටුමක් අතරතුර, VOC නියෝජිතයා වෙළඳාම සඳහා Chao Phraya ගඟ වසා දමන බවට තර්ජනය කළේය. මෙය තවමත් "විනෝද චාරිකාව" ලෙස සිහිපත් වේ. වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති අය සඳහා කියවන්න; "වෑන් Vliet's Siam" Chris Baker, Dhiravat Na Pombejra, ea. සේද පණු පොත්.
රූපයේ ඇති නැව් ඒ කාලයේ ඒවා නොවේ.
සියම්හි වෙළඳාම ඉතා ලාභදායී විය. හම් සහ දැව වෙනත් අය අතරට නැව්ගත කරන ලදී. ජපානය සහ රිදී හෝ තඹ සඳහා හුවමාරු කර ගත් අතර එය ඉන්දීය කොදෙව්වේ කම්කරුවන්ට ගෙවීමට භාවිතා කරන ලදී.
අහඹු ලෙස, රටේ භාෂාව කතා කරන සහ සදාචාරය සහ සිරිත් විරිත් හොඳින් දන්නා වෑන් Vliet, එකල තායිලන්තයේ දඬුවම් පිළිබඳ බිහිසුණු චිත්‍රයක් පින්තාරු කරයි, මෙම සිදුවීම පිළිබඳ ඔහුගේ වාර්තාව තවමත් තායි පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා වැදගත් මූලාශ්‍රයක් වේ. සහ ලන්දේසි ඉතිහාසය.