අප්‍රේල් 16 වෙනිදා තමයි මට අවසන් වරට නක්ලුවා ප්‍රදේශයේ තරුණිය මුණගැසුණේ. එය තුන්වන අවස්ථාව වූ අතර මා වැනි සමනලයෙකුට එය ඉතා සුවිශේෂී ය. එවැන්නෙකුට අනිවාර්යයෙන්ම මගේ හදවතේ වෙන් වූ විශේෂ ස්ථානයක් තිබේ. වාසනාවකට මට එවැනි ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ.
ඒත් ඊට පස්සේ ඒකෙන් ලැබුණේ අඩුවෙන්. 19 වෙනිදා වෙනකම් මම සොන්ග්‍රාන් වැඩ එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියා, 22 වෙනිදා Naklua වල කෙල්ල සතියකට ගෙදර ගියා, එයා ආපහු එන්න කලින් මම පිලිපීනයට විනෝද චාරිකාවක් ගියා. ඒ සම්බන්ධය මදක් අඩු වූ නමුත් මම ඇයව සමාජ මාධ්‍යවල දිගටම අනුගමනය කළෙමි. ඒ වගේම පුදුම දේවල් එතන සිද්ධ වුණා.
ඇය ඉංග්රීසි පාඨමාලාව ජර්මානු භාෂාවට (උසස් සිසුන් සඳහා) හුවමාරු කර ගත්තාය. දින දෙකකට පසු, සතියේ නිවස Koh Samet වෙත ගමනක් විය. ඇය බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයක වැට අබියස පෙනී සිටියාය. අපි දෙන්නා ආපහු පතායාවල ඉන්නකොට මම ආයෙත් එයාලව සම්බන්ධ කරගත්තා. ඇය නැවත මා හමුවීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල වූවාය, නමුත් මට සෑම විටම පැමිණ මගේ කොණ්ඩය සාදා ගැනීමට අවසර ලැබුණි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිල් පැහැයෙන් පිටතට නොපැමිණි නමුත් එය තවමත් මට දුකක් විය. මැයි 8 වෙනිදා, ජර්මනියේ සංචාරය සඳහා වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා රැඳී සිටින කාලය ගැන ෆේස්බුක් හි පණිවිඩයක්. මැයි 15 වන දින ඇය "ඇයගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම තීරණය" ගැන කතා කළාය.
නැවතත් මගේ කොණ්ඩය ඩයි කිරීමට කාලයයි. අවම වශයෙන් මට ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය විය. කොණ්ඩා මෝස්තරකරුගේ පුටුවේ වාඩි වීම අමිහිරි අත්දැකීමක් බවට පත් විය. ජර්මන් පාඨමාලාවම හදාරන ඇගේ මිතුරියක් එන විට මම විනාඩි පහක්වත් මගේ අසුනේ වාඩි වී සිටියේ නැත. පරිගණකයෙන් වරින් වර හඬක් ඇසෙන්නට විය. තායි සහ ජර්මානු විකල්ප. ඔවුන් වචන ඉගෙන ගත්තේ එලෙසිනි. ඉඳහිට මම උච්චාරණය සියුම් ලෙස සකස් කිරීමට පියවර ගත්තෙමි. ඉන්පසු ඔවුන් ටික කලකට ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීම අතහැර දමා තායි භාෂාවෙන් කතාබස් කළහ.
අඩුම තරමේ මගෙන්වත් කාටවත් නිදහසේ කතා කරන්න බැරි බව පැහැදිලියි. මම මේ උපක්‍රමශීලීව පනවන ලද අණට සමුගත්තා. වැඩිය කමක් නෑ දන්න පාර ටිකක් ඉල්ලන්න තිබ්බා. ප්‍රතිකාරයෙන් පසු සුහද සිපගැනීමක් පවා දැඩි ලෙස අත්හිටුවා ඇත. ඇගේ මිතුරිය මා සමඟ ත්‍රාසජනක ක්‍රියාවල නියැලීම නිශ්චිතවම නුසුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. දින කිහිපයකට පසු මම නැවත නෙදර්ලන්තයට පියාසර කළෙමි. මම සමාජ මාධ්‍ය දෙස සමීපව බැලුවෙමි. ඇය අලුත් iPhone එකක් ගත්තා. ඇය බැංකොක්හි මුළු පවුලටම උත්සව ඇඳුම් මිලදී ගත්තාය. "එය කොපමණ මුදලක් වැය දැයි අසන්න එපා," එය ගූගල්ට අනුව.
ජූනි 9 වෙනිදා, මම නක්ලුවාහි ගැහැණු ළමයා උත්සව සම්ප්‍රදායික තායි ඇඳුමකින් සහ දීප්තිමත් සුදු මංගල ඇඳුමකින් සැරසී සිටිනු දුටුවෙමි. රෙදි කඩේකින් ගත්තෙ. එය තවමත් ගිල ගැනීමට දෙයක් විය. මම ඇයව නැවත කිසි දිනෙක මගේ දෑතින් අල්ලා නොගනිමි.
මෙය ඇගේ මිතුරන් සඳහා එළඹෙන විවාහ මංගල්‍යය පිළිබඳ නිවේදනයක් බව වහාම පැහැදිලි විය. ප්‍රතික්‍රියා අනුගමනය කරන ලද්දේ: 'ඒක... මංගල ඇඳුමක් වගේ!', 'ඔබ එය මෙතරම් ඉක්මනින් කළේ කෙසේද?', සහ යනාදිය.
දිගු පෝලිමට සම්බන්ධ නොවී පුද්ගලික පණිවිඩයක් යැවීමට මම තීරණය කළෙමි.
හෝයි,
මම හිතන්නේ ඔබ විවාහ වෙනවා. හරියටම? මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
සහ ඔබ එය කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?
ඔබට අපූරු දවසක්, හොඳ විවාහයක් සහ පුදුමාකාර ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඒ වගේම අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම ටිකක් ඉරිසියා කරනවා, නමුත් මගේ ගැටලුව එයයි.
සියල්ලට පසු, වඩාත්ම වැදගත් දෙය ඔබේ අනාගතයයි.
ඔබ තායිලන්තයේදී විවාහ වෙනවාද? චාරිත්‍රානුකූලව පමණක්ද නැතහොත් නීතිමය අරමුණු සඳහාද? එතකොට ඔබ ජර්මනියට යනවාද?
ඔබ වැඩිපුර කාර්යබහුල නැතිනම් මට දන්වන්නද?
සියලු සුභ පැතුම් සහ හාදුවක්!
ප්රංශ.
ඉක්මනින්ම පණිවිඩයක් ආවා.
ඔව්, හරියටම සතියකින් ජුනි 16 වැනිදා මම විවාහ වෙනවා.
මම ඔහුව හඳුනන්නේ කෙටි කාලයක සිට, නමුත් ඔහුට මාව බලාගන්න, මාව සතුටු කරන්න පුළුවන්, ඒ නිසා මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළා. තායි විලාසිතාව සහ කඩදාසි මත.
ඊට පස්සේ මම ජර්මනියේ ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් වලට යනවා.
අපට මිතුරන් ලෙස සිටිය හැකිය.
මම නැවත වරක් ඇයට නිවන්සුව ප්‍රාර්ථනා කළ අතර ෆේස්බුක් හි පණිවිඩ උනන්දුවෙන් අනුගමනය කිරීමට පොරොන්දු වුණෙමි. මමත් ඒක කළා, ඒත් ඒක ලේසි වුණේ නැහැ. වස්තුව අයිති කර ගැනීම සතුටේ අවසානය විය හැකි සේම, යමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම නිසා එය අසීමිත අනුපාතයකට තෘප්තිමත් කළ හැකිය. පළමු දිනයේ සිට මා බිය වූ දෙය දැන් සිදුවී ඇත. මම බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරයෙන් බැඳුණා. එසේත් නැතිනම් එය මා විසින්ම විය, නමුත් මම තවමත් ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටියෙමි. එය එසේ වේවා, අභ්‍යන්තර හැඟීම් පාලනය කර ගත නොහැකි ලෙස ඉහළ ගිය අතර මංගල මුදු වල ඡායාරූපයක් දැකීමෙන් පසු මගේ ප්‍රතිරෝධය බිඳ වැටී මම බොහෝ කඳුළු සලන්නට වූයෙමි. එය එතරම් සහනයක් නොවීය. මේක මේ විදියට කරගෙන යන්න බැරි වුණා. ඒ විවාහ උත්සවයට දින තුනකට පෙර එනම් ජුනි 13 වැනිදාය.
අඩුම තරමේ නක්ලුවාගේ කෙල්ලට මම ආදරය කරන බව දන්වන්න මට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් දැනුණා. ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට නොවේ. එය කෙසේ හෝ කළ නොහැකි ආදරයක් වූ අතර තාර්කිකව ඇගේ අනාගත සැමියාගේ සපත්තුවේ සිටීම මට සිතාගත නොහැකි විය. මම හිතන්නේ එය තවමත් දරුවන් (අවුරුදු එක සහ හතර) සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන විදේශික තරුණියකට, අඩු වැඩි වශයෙන් ඇගේ පවුලට සහ වෙනත් ෆාරංගේ දරුවන් දෙදෙනෙකුට වගකියන්න ඕන දෙයක්... වෛෂයිකව මගේ මතය අනුව කියනවා නම්. ආත්මීය පරාවර්තනයන් විභව ත්‍රාසජනක අවස්ථාවක්.
නමුත් හේයි, පෙනෙන විදිහට ඔබට කිසිදාක විවාහ වීමට අකමැති කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය හැකිය. ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳුණා. අවුරුදු ගානකින් නෙවෙයි වගේ. එය තුළම මහත් හැඟීමක්, නමුත් පූර්ව කොන්දේසි සහයෝගී නොවීය.
මම කල්පනා කර බැලුවෙමි. මම හැම විටම අවංක සමනලයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි, එබැවින් මම තවමත් මගේ ගැඹුරු හැඟීම් ඇය සමඟ බෙදා ගන්නේ නම් ඇය තේරුම් ගනීවි.
එය තායිලන්තයේ රාත්‍රී හතරයි, උදේ නවයයි. මම වැදලා ඇයට ලින්ක් එකක් යැව්වා. අපි දැන් ජර්මානු භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කළ නමුත් මම එය පරිවර්තනය කළා.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
ඇය වහාම ප්රතිචාර දැක්වූවාය.
'එය කුමක් ද?'
"ඔබ එයට කැමති විය හැක."
"හරි, මම ඒක බලන්නම්."
'මාතෘකාව 'ඔබ සමඟ හෝ නැතිව'. මුලින් U2 වෙතින්.
එකම නමුත් වෙනස්.
එය මට හැඟෙන ආකාරය පෙන්නුම් කරයි.
ඔයා හිටියත් නැතත් ඔයාට මගේ හිතේ හැමදාම විශේෂ තැනක් ලැබෙනවා.'
'වාව්! සැබෑ?'
'ඔව්. ඔබ ජර්මානු ජාතිකයා සමඟ විවාහ වීම වඩාත් සුදුසු බව මම දනිමි, ඔහුට මට වඩා හොඳ අනාගතයක් ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය. ඒත් මට අඬන්න වෙනවා. කමක් නෑ මට ඔයා ගැන සතුටුයි ඒත් මට ඒක අමාරුයි. මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙක්. ඔබ ඇතුව හෝ නැතුව. මම ඔබට දන්වන්න කැමතියි.'
'ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් ඔයා මටම කිව්වා ඔයා සමනලයෙක් කියලා. මට සමනලයෙක්ව බඳින්න බෑ නේද? නමුත් අපි හොඳ මිතුරන් ලෙස සිටිමු, ගැටළුවක් නැත.
'මම හොඳ මිතුරන් ලෙස සිටීමට කැමතියි. ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔබට සුභ පතනවා. නමුත් මට අවංක වීමට අවශ්‍ය වන අතර ඔබ මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරන අතර ඔබට මගේ හදවතේ අංක එකේ ස්ථානය තිබේ. මම ඔයාට ආදරෙයි. මම කවදාවත් පතායා කෙල්ලෙක්ට එහෙම කියලා නෑ. මට වඩා හොඳට ඔයාව බලාගන්න ඔයාගේ මහත්තයාට පුළුවන් වෙයි. මේ යන විදිහ හොඳයි.'
'ඔයාට ස්තූතියි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.'
ලස්සන කථාවක්, ප්රංශ, අවංක සහ අවංක, ඔබ තුළ සිදු වන දේ ඔබ කියයි. ඒ කටුක සමනල කතාවලට වඩා මම ඒ ආකාරයෙන් කියවීමට කැමැත්තෙමි, ඒවා අවංක වුවද.
ඉතින් ඔබට පෙනෙනවා, මුල් ගිනි පුපුර දිගටම දැවීම සිදු විය හැක. මේ වතාවේ ඔබට එය නිවා දැමීමට සිදුවනු ඇත, මන්ද කාන්තාව - ඇය වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි, ජර්මානු ජාතිකයෙකුට ඇගේ විවාහය ලබා දී ඇත - ළඟා විය නොහැක.
සමහර විට එය වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ නැවත සිදුවනු ඇති අතර කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ. සියල්ලට පසු, සමනලයෙකුගේ ජීවිතය සෑම දෙයක්ම නොවේ.
මම ඔබේ හැඟීම් සියයට සියයක් තේරුම් ගෙන හඳුනාගෙන සිටිමි, මන්ද ඒවා වරක් මගේ ද වූ බැවිනි. එය කියවන විට ශෝකය තවමත් මතු වේ, දැන් පවා, වසර 100 කට පසුව, ඩබ්ලිව්
කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක් ලෙස, "අතිකාල" වැඩ කිරීමට සිදු වූ නිසා, හමුවීමකට නොපැමිණි එකම දැරිය. නැත්තම් තාම වෙලාව 02.00 ට. ඇය අමතර මුදලක් උපයන බව නොතේරෙන අන්ධ අශ්වයා. තායි ගැහැණු ළමයින් ද ඔවුන් අවංකව පෙනී සිටියහොත් සහ පළමු හෝ දෙවන දිනයට වහාම මුදල් ඉල්ලා නොසිටින්නේ නම්, පසුව ඇය සහ ඇගේ පවුල වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන ෆාරංග් විසින් විශ්වාස කිරීමට ඔවුන්ට වැඩි අවස්ථාවක් ඇති බව දනී. මුළු කතාව තුළම ඇත්තේ එක් ගාමක බලවේගයක් පමණක් වන අතර දිගු කාලීන සහය සඳහා හොඳම විකල්පයන් ෆාරාන්ග් මට ලබා දෙයි.
ඒ පිලිපීනයේ “විනෝද චාරිකාවක්” ගොස් සමනල ටිං ටොං ලෙස හැසිරෙන කෙනෙක් නොවේ. ගැහැණු ළමයා එය උත්සාහ කර ඇති අතර එය ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිවක් නොමැති බව නිගමනය කළාය.
මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදි ලෙස දකිනවා; මෙතන රියදුරන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා. කතාව ටිකක් සියුම් ය; මේක කෙල්ලට වඩා සමනලයා ගැන.
"ආදරය අන්ධයි" යන කියමන නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම පිට වූවක් නොවන අතර එය බොහෝ පාඨකයින්ට අදාළ වේ යැයි මම සැක කරමි. එපමණක් නොව, අදාළ තායි කාන්තාව ඇගේ ෆේස්බුක් දත්ත සමඟ ප්‍රවේශම් විය යුතුය, මන්ද ඇගේ ජර්මානු සැමියා “සමනල” ෆ්‍රාන්ස් සමඟ මිතුරන් ලෙස සිටීම අගය නොකරනු ඇත. සමාවන්න ෆ්‍රාන්ස්, ඇය (සහ ඔබ) "එය එහි අවසානය" යැයි සිතා සියලු සම්බන්ධතා බිඳ දැමීම වඩා හොඳය.
මම ෆ්‍රාන්ස්ට උපදෙස් දෙන්නේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන ලෙසයි.
මට විශ්වාසයි ඔබට කවදා හරි හරි කෙනා හමුවෙයි කියලා.
Cor van Kampen.
මේ කතාවේ යම් සත්‍යතාවක් තිබේ නම්, මේ ‘තරුණ’ ගැහැනියට තමාට අවශ්‍ය දේ දන්නා, ඇයට සහ තම දරුවන් දෙදෙනාට ජර්මනියේදී හොඳ අනාගතයක් පිරිනැමිය හැකි සැබෑ පිරිමියෙකු මුණගැසී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
හිතවත් ෆ්‍රාන්ස්, ඔබ අවංක, අවංක පිරිමි ළමයෙකු ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔබ (තායි) කාන්තාවක් විසින් රැවටීමට ලක් විය. ඇය ඔබට ආදරය කරන බවත් එම ජර්මානු 'ඊයේ' හමුවූ බවත් ඔබට තවමත් අවංක හැඟීමක් තිබේද?
හිතවත් ප්‍රේමණීය ෆ්‍රාන්ස්, මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගේ ඉතා සැලකිලිමත් සැමියා වන විලෙම් සමඟ විවාහ වී සිටිමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සමහර විට ලස්සන පිරිමින් සහ විලෙම් දකිමි - නිසැකවම, ඔහු සැබෑ පිරිමි ළමයෙකු නිසා - ලස්සන ගැහැණු ළමයින් දෙස බලයි. නමුත් සැබෑ ආදරය නිකම්ම යන්නට වඩා ටිකක් එහාට යයි... මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. ස්විචය ක්‍රියා විරහිත කර සතුටු වන්න, පෙනෙන විදිහට මුදලට වඩා ත්‍යාගශීලී වූ අනෙක් පුද්ගලයා ඔබව ප්‍රශ්න ගොඩකින් ගලවා ගත් බව.
ඔබව සනසන්න: ජොසෙෆින්ගෙන් හාදුවක්
ඒ වගේම තමයි ෆ්‍රාන්ස්ට මගේ උපදෙස නම් නැවතත් පිලිපීනයට යන්න, මාස කිහිපයක් එහි සංචාරය කරන්න, ඔබට නිසැකවම එහි නකුලට වඩා හොඳ සම්බන්ධතාවක් ඇති කර ගත හැකිය. අපට වඩා හොඳින් ගැලපේ, අවම වශයෙන් එය මගේ අත්දැකීමයි.
හිතවත් ප්රංශ,
1999 ට පෙර මම සැමරීමට තායිලන්තයට ගිය අතර මට එවැනිම මෙලන්කොනික් කතාවක් ඇති අතර මට අවස්ථාව මඟ හැරීම නිසා විනාශ විය.
එයින් මිදීමට මට කාලය ගත වූ අතර ඔබේ කතාව කියවීමෙන් පසු මට නිරායාසයෙන්ම සිතෙන්නේ මම එකල කෙතරම් මෝඩද යන්නයි, මන්ද මම දැන් තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී වසර 15 ක් ගත වී ඇති අතර අඩුම තරමින් දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම ඉගෙන ගත් දෙය නම් තවදුරටත් හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් නොකිරීමයි, විශේෂයෙන් තායි මිනිසුන් ඔවුන්ගේ හැඟීම් පාහේ පෙන්වන්නේ නැත, ඔබට ඒවා දැනීමට හැකි විය යුතුය, මනස ඔබ, එය දෙපැත්තටම යන, පිරිමි සහ ගැහැණු, නමුත් ඔබ නිසැකවම දන්නවා මට වඩා හොඳයි, මාර්ගය වන විට, මම වයස අවුරුදු 50 ක් පමණක් වන අතර ඔබේ ජීවිතයට වාසනාවන්තයි