වැන්දඹුවකගේ ලිපි (5)‏

මගේ ආදරණීය බිරිඳ සිහිපත් කිරීම සඳහා මම ලස්සන, විශේෂ හෝ විනෝදජනක කථා කිහිපයක් ලියමි. මාලි රූමත් කාන්තාවක් වූ අතර එකට අපි බොහෝ විනෝදජනක හෝ කැපී පෙනෙන දේවල් අත්විඳිමු. මට සිනහවකින් ආපසු හැරී බැලිය හැකි එවැනි සිදුවීම් කිහිපයක් පහත දැක්වේ.

ඔබට මෙහි 1 කොටස කියවිය හැකිය: thailandblog.nl/column/letters-of-a-widower/
ඔබට මෙහි 2 කොටස කියවිය හැකිය: thailandblog.nl/column/letters-weduwnaar-2/
ඔබට මෙහි 3 කොටස කියවිය හැකිය: thailandblog.nl/column/letters-van-weduwnaar-3/
ඔබට මෙහි 4 කොටස කියවිය හැකිය: thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar-4/

එකම නමුත් වෙනස්

අපි එකට සිටි බව අවධාරණය කිරීමට, මාලි සමහර විට සමාන ඇඳුම් ඇඳීම හෝ මිලදී ගැනීමේ ලක්ෂණයක් විය. උදාහරණයක් ලෙස, බ්ලවුස් හෝ ස්ෙවටර් එකම මෝස්තරයක් හෝ ආපසු පැමිණි යම් වර්ණයක් හෝ රටාවක්. එකට සිටීමේ අදහස ඇත්තෙන්ම හොඳයි, නමුත් පසුව එය සීමාවන් තුළ තබා ගත යුතුය. වාසනාවකට මෙන්, ඇය ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස මෙය කළේ, දැන් පාහේ එකම ඇඳුම් ඇඳීමට නිසා? මම ජුට් සහ ජූලි ගැන ඇයට කිව්වේ නැහැ.

මම දක්ෂයි!

Lingo යනු මාලි නැරඹීමට කැමති වැඩසටහනකි, ඇයට එය සමඟ ප්‍රහේලිකා කළ හැකිය. G අකුරක් තිරයේ දිස් වූ රාත්‍රියේ ද මෙය සිදු විය. "කපටි!" මාලි වහාම උද්යෝගයෙන් කෑගැසුවාය. සහභාගිවන්නන් නිවැරදි පිළිතුර ලබා දීමට අපොහොසත් වූ අතර, ඔව්, මාලි දුන් පිළිතුර විය. මාලි තෘප්තිමත් ලෙස කෑගැසුවාය "මම තවත් මිනිසුන් බුද්ධිමත් වෙමි!" ඇත්තෙන්ම මම මාලිගෙන් ඇහුවා ඇය උත්තරය දන්නේ කොහොමද කියලා, ඒකට ඇය හිනාවෙලා කිව්වා "ලන්දේසි මිනිස්සු හරිම මසුරුයි" කියලා.

උද්යාන හෝස්

එය නෙදර්ලන්තයේ මාලිගේ පළමු වසන්තය වූ අතර එකට වත්ත සකස් කිරීමට කාලයයි. වත්තේ සර්පයෙක් ඉන්න බැරි එක ගැන මලී තාමත් ටිකක් කනස්සල්ලෙන් හිටියත් ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවා. ඇය හොඳ අදහස් වලින් පිරුණු වත්ත හාරමින් සිටියද, පළමු මහත පණුවා දුටු ඇය මගේ ප්‍රකාශය තරමක් ප්‍රශ්න කළාය. “ඒ පණුවෙක් පැටියෝ” මම පැහැදිලි කළෙමි. වත්තේ ගොළුබෙල්ලන් ගැනත් මම ඇයට කීවෙමි. එදාම මම ගොළුබෙල්ලෙක් උස්සලා ඇගෙන් ඇහුවා ඒ මොකක්ද කියලා. මලීට තවදුරටත් කතා කිරීමට නොහැකි වූ අතර මද නිහැඬියාවකින් පසු ඇය සිනහවක් පාමින් පැවසුවේ "ඒ මිස්ටර් වර්ස්ටැපන්*" කියාය. "ඔහ්, ඔබ Verstappen මහතාට හාදුවක් දෙන්න කැමතිද?" මම ගොළුබෙල්ලා ඇගේ මුහුණට ගෙන එන ගමන් කීවෙමි. “Nooooo!” මාලි කෑගැසුවේ ඇය පසුපසට පැන්නාය. "Mr. Verstappen අපිරිසිදුයි!". ඒ වගේම ස්තුතියි ආදරණීය…
*ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මෙහි සඳහන් කළේ මෙය නොවේ, නමුත් මගේම වාසගම.

මාර්ක්ට් ප්ලේට්ස්

නෙදර්ලන්තයේ පළමු වසර තවමත් ශාලාවේ, කබාය රාක්කයේ සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ විශාල ඉඩක් තිබුණි. මේ අතර, ඇගේ ලන්දේසි භාෂාව වේගයෙන් දියුණු වූ අතර, අපේ රටේ අපි සියලු ආකාරයේ දේවල් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඇගේ දැනුම මෙන්. එවිට මාලි මාලිට හොඳ මිලකට හොඳ දේවල් මිලදී ගත හැකි Marktplats සොයා ගත්තාය. ඉක්මනින්ම ශාලාව සපත්තු සහ බූට් වලින් පිරී ගියේය, කෝට් රාක්කය කෝට් වලින් සහ අල්මාරිය ඇඳුම් වලින් පිරී ගියේය. ඇය ද ආභරණ සෙවීමට කැමති වූ නිසා, ඇය ටෙනර් එකකට හෝ දෙකකට වරක් මිල දී ගත් ලස්සන ඔරලෝසු සහ වෙනත් දේවල් මා ළඟ දැන් තිබේ. මලීට හිතාගන්න බැරි උනා මිනිස්සු මෙච්චර අඩුවට මේ දේවල් දෙනවා කියලා.

ජර්මන් වඩා හොඳයි

අපිට ලස්සන ජපන් කාර් එකක් තිබුණා. අපගේ අරමුණු සඳහා හොඳ සහ දැරිය හැකි මිලකට. නමුත් මාලි ඇත්තෙන්ම මර්සිඩීස් රථයකට වඩා කැමති විය. අපි වෙන කාර් එකක් ගත්තොත් ඒක බෙන්ස් එකක් නෙවෙයිද? නැත්නම් අඩුම තරමේ BMW එකක්වත්. හොඳයි, ඒවා ලස්සන පෙට්ටි, නමුත් අපේ මිල පරාසයෙන් ටිකක් පිටත. නමුත් මාලිට ඒ සඳහා ඉතිරි කළ හැකිය. මිල දී ගැනීම පමණක් නොව, බද්ද ද ලාභදායී නොවන බවත් නඩත්තු කිරීම ද මිල අධික විය හැකි බවත් මම පැහැදිලි කළෙමි. මලී මැසේජ් එක තේරුම් අරන් දිගටම සෙව්වා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මර්සිඩීස් හෝ බීඑම්ඩබ්ලිව් ඉතා මිල අධික විය හැකි නමුත්, මාලිට අනුව ලස්සන Audi හෝ Volkswagen ප්රමාණවත් තරම් විය. වරින් වර ඇය මගේ ජපන් මෝටර් රථය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතු ලස්සන, සාධාරණ මිලකට ජර්මානු මෝටර් රථ පෙන්වුවාය. ඉතුරුම් ගිණුම ඉක්මනින් එකතු නොවූ නිසා ජර්මානු ජාතිකයෙක් දොරට එන්නේ කවදාද යන්න පිළිබඳ සාකච්ඡාව නතර විය.