තායිලන්තයේ පාළුයි
තායිලන්තයේ දීර්ඝ කාලයක් හෝ ස්ථිරව ජීවත් වීම බොහෝ දෙනෙකුගේ සැබෑ වූ සිහිනයකි. මෙම සුන්දර රටේ ජීවිතය හොඳයි, ඔබ සියලු ආකාරයේ නව අත්දැකීම් ලබා ගන්නා අතර තායිලන්තය ලබා දෙන සෑම දෙයක්ම ඔබ භුක්ති විඳිනවා.
මොහොතකටවත් එපා වෙන්න වෙලාවක් නෑ. මමත් මෙම බ්ලොග් අඩවියේ පතායා හි මගේ ජීවිතය නිතරම වර්ණනා කරමි. මම තායිලන්තයට යාමට තීරණය කළ දවසක් ගැන මම කනගාටු නොවෙමි.
අත්හැර දමා යනවා
ඔබ එම තීරණය ගෙන පිටව ගිය පසු, ඔබ ඉතිරි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත. ඔව්, ඔබ පවුලේ අය, මිතුරන් සහ හිතමිතුරන් ඔබට තවදුරටත් නොපෙනෙන, අවම වශයෙන් අඩුවෙන්. අවට ප්‍රදේශය, වනාන්තර, කඳු වැටි, වෙරළ හෝ නගරයේ කලබලකාරී බව ඔබේ මතකයෙන් මැකී යන අතර ඔබට නිවසේ දැනිය යුතු වෙනත් ස්ථාන සඳහා මඟ සලසා ඇත. ඔබේ නව වටපිටාවේ කෙතරම් සුන්දරත්වයක් තිබුණත්, ඔබ හැදී වැඩී නැති නව තත්වයන් යටතේ ඔබට තවමත් තනිකමක් දැනෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බරපතල මානසික අවපීඩනයට හේතු විය හැක.
අවපාතය
මානසික අවපීඩනය කියන වචනය මට ටිකක් වැඩියි, නමුත් මම මාවම උදාහරණයකට ගත්තොත්, මට පාපොච්චාරණය කරන්න පුළුවන් තනිකමේ අවස්ථා මට ඇති බව. මම තායි මිනිසුන් සමඟ තායි පරිසරයක ජීවත් වෙමි, වෙනත් බොහෝ රටවලින් විදේශිකයන් හමුවෙමි, නෙදර්ලන්තයට වඩා ආහාර අනුභව කරමි, නමුත් නෙදර්ලන්තයේ හොඳ හැඟීම ක්‍රමයෙන් පහව යයි. ඉඳහිට ඔබට සමහර විට සිතේවි, අමුතු මිනිසුන්, අමුතු භාෂාවක් සහ අමුතු කෑමක් ඇති මේ අමුතු රටේ මම කුමක් කළ යුතුද?
මට නෙදර්ලන්තයට යාමට විශේෂ හේතුවක් නැත, නමුත් මම මෙහි මගේ නිවසේ පඩිපෙළ මත බියර් වීදුරුවක් සහ සුරුට්ටුවක් සමඟ වාඩි වී සිටින විට, මගේ සිතුවිලි සමහර විට අතීතයේ සුන්දර මතකයන් වෙත හැරේ. මම පිළිගන්නවා, කොටසක් නොස්ටැල්ජියා, නමුත් එය බර පැටවෙන්නේ නැත.
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි සවස් යාමයක්, ඇම්ලන්ඩ් හි වෙරළේ ඇවිදීම, ට්වෙන්ටේ හරහා පාපැදි සවාරියක්, මගේ ප්‍රවීණ සමාජයේ පාපන්දු මිතුරන් සමඟ සන්ධ්‍යාවක්, ඉරිදා දහවල් මගේ ප්‍රියතම ආධුනික පාපන්දු සමාජයට පැමිණීම, මා විසින්ම පාපන්දු තරඟයක් විස්ල් කිරීම හෝ මගේ බල්ලා වෙනත් සුනඛ හිමිකරුවන් සමඟ කතාබස් කරමින් අසල්වැසි ඇවිදීමට රැගෙන යාම, මම හොඳ හැඟීමකින් නැවත සිතන දේවල් ය. තායිලන්තයේ සෑම දෙයක් සඳහාම විකල්පයක් ඇත, නමුත් එය සමාන නොවේ, එබැවින් ඔබට සමහර විට ඔබේ නිවසේ සිට දුරින් පිහිටි මෙම පුදුම ලෝකයේ තනිකමක් දැනිය හැකිය.
ඊට්ස්
හුදකලාව සහ මානසික අවපීඩනය බොහෝ මිනිසුන් තුළ සෑම විටම හඳුනා ගැනීමට හේතුවක් නොමැතිව සිදු වේ. නමුත් “නිවසේ නැවතී සිටි” කෙනෙකුට වඩා විදේශිකයෙකු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව පර්යේෂණවලින් හෙළි වී තිබේ. මෙයට බොහෝ හේතු ද තිබිය හැකි නමුත්, "විෂාදය" යටතේ මා ඉහත ලියන දෙය මෙයට හොඳ උදාහරණයකි. මානසික අවපීඩනයට හෝ නරක අතට හැරීමට පෙර ඔබට එම තනිකම ගැන යමක් කළ හැකිය.
තායිලන්තය
ඔබ තායි සහකරු සමඟ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කළත්, සෑම දිනකම පාහේ බියර් බාර් එකක ඉහළම වචනය කතා කළත්, කිසිවෙකු තනිකම සහ / හෝ මානසික අවපීඩනයෙන් නිදහස් නොවේ. තායිලන්තයේ තව ටික කලක් ජීවත් වූ අය නිසැකවම තම පරිසරය තුළ තායි ජාතිකයෙකු සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමන හේතුවක් නිසා හෝ බිඳ වැටුණු, ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කරන, සෑම තැනකම රණ්ඩු වීමට හෝ නරකම අවස්ථාවකදී පවා සියදිවි නසා ගන්නා අවස්ථාවක් දනී. . විදේශිකයන් කොහේ හරි බැල්කනිවලින් "වැටීමේ" සිද්ධීන්, මම හිතන්නේ, හොඳින් දන්නවා.
පිළියමක්
මෙම තනිකම හෝ මානසික අවපීඩනය වළක්වා ගැනීමට හෝ "සුව කිරීමට" හැකිද? ප්‍රංශ සඟරාවක මම මේ සඳහා උපදෙස් ගණනාවක් කියවූ අතර ඒවායින් සමහරක් මට ආයාචනා කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම එම මතකයන් යථාර්ථයේ දී අත්විඳීමට ඔබට නියමිත කාල සීමාවන් තුළ ඔබේ මව් රටට ආපසු යා හැක. දුරකථනය හෝ වෙනත් මාධ්ය හරහා සම්බන්ධ වීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පැරණි හඳුනන අය සමඟ කතා කිරීමට ද එය ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙයි.
තායිලන්තයේ අනෙකුත් විදේශිකයන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න. මෙය ඔබේම භාෂාවෙන් කතා කිරීමට හැකි වීමේ වාසිය ලබා දුන්නද, එය අනිවාර්යයෙන්ම රටවැසියන් සමඟ විය යුතු නැත. එක් හෝ වෙනත් සමාජ ශාලාවකට (expats club, sports club) සම්බන්ධ වීම ද ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැක, මන්ද අවසානයේ දී පෞද්ගලික ගැටලුවක් ගැන කතා කිරීම පබ් එකකට වඩා පහසු වනු ඇත. අවශ්ය බීම වර්ග සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අතරතුර මට දින එකක් හෝ කිහිපයක් කතාබස් කළ හැකි නෙදර්ලන්තයේ සිට මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු පැමිණි විට මම සතුටු වෙමි.
පාඨක ප්රශ්නය
ඔබ ඉහත කතාව හඳුනාගෙන මට අවංකව පවසන්න, එම තනිකම පිළිබඳ හැඟීම ඔබට කවදා හෝ සිදුවේද?
- නැවත පළ කළ පණිවිඩය -
මම ඒ හැඟීම හඳුනාගන්නවා.
මම මගේ (TH) බිරිඳ සහ සුළු දියණිය සමඟ වසර 15 කට වැඩි කාලයක් NL හි ජීවත් වී ඇත.
අපි අපේ මහලු වයස TH හි ගත කරන බව අපි කිසි විටෙකත් සඟවා නැත.
ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් තෝරා ගත යුතු මොහොත පැමිණේ.
අපි හැම විටම එකට බොහෝ වැඩ කළෙමු, සතියකට සාමාන්යයෙන් පැය 70 ක් සිතන්න, අපගේ මහලු වයස සඳහා හොඳින් ඉතිරි කර ගත්තෙමු. එවිට ඔබේ කාර්යය ද ඔබට කලින් වැඩ කිරීම නැවැත්විය හැකි හොඳ දීමනාවක් සමඟ පැමිණේ (මගේ නඩුව නම් අවුරුදු 49) පසුව ඔබට සති කිහිපයක් ඇතුළත තීරණයක් ගත යුතු අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම වසර 10 කින් පමණක් පැමිණේ. මගේ බිරිඳට වසර ගණනාවක් තිස්සේ (දණහිස් / පිටුපසට) සුළු අපහසුතා ඇති බව මට වැටහෙන අතර පසුව තීරණය ඉක්මනින් ගනු ලැබේ.
අද දක්වාම පසුතැවීමක් නැත, ලේඛකයා මෙන් ඔබත් එන්එල් හි හොඳ පැරණි දින සිහිපත් කරන අවස්ථා තිබේ. හොඳයි, එය වසරකට 2-4 වතාවක් වන අතර, ඔබ පදිංචියට ගොස් හෝ විදේශගත වූවත්, දික්කසාද වූවත්, විවාහ වූවත් සෑම කෙනෙකුටම එය ඇතැයි මම සිතමි. "මම හරි දේ කළාද" කියා ඔබ සිතන මොහොතක් සෑම විටම තිබේ.
සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි ජෝ.
හුදකලාව තායිලන්තය හා බැඳී ඇති බව මට පෙනේ.
නෙදර්ලන්තයේ වැඩිහිටියන් අතර තනිකම වැඩියි.
ළමයින් වසරකට කිහිප වතාවක් පැමිණේ. උපන් දිනවලදී මිනිසුන් එකිනෙකා දකිනවා (ඔවුන් සමරන්නේ නම්). නමුත් සතියකට වරක් සංචාරයක් තිබුණත් සතියකට ඉතා දිගු කාලයක් ගතවේ.
යමෙක් අතීතයේ ප්‍රසන්න අවස්ථාවන් සිහිපත් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එවකට පාසැලේ, රැකියාවේ හෝ ක්රීඩාවේ සම්බන්ධතා තවමත් පැවතුනි. සමාජ පරිසරය ද භෞතිකව අඩුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි අතර බොහෝ විට අඩු උනන්දුවකට පත්ව ඇත.
මිනිසුන් වඩ වඩාත් යැපෙන්නන් බවට පත් වේ.
ඉතින් ඔයා මෙහෙම කියන එක හොඳයි. නමුත් ඔබේ අරමුණු සහ රුචිකත්වයන් මොනවාදැයි ඔබගෙන්ම අසන්න. ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන තවත් මොනවාද? නමුත් නෙදර්ලන්තය පරමාදර්ශී කරන්න එපා. මේ හැඟීම් ද මෙහි දනියි.
හිතවත් Gringo,
ඔබ පතායා හි ජීවත් වන නිසා ඔබ "වැරදි" යමක් කළාද යන්න ගැන මැයි 1 වන දින ඔබේ කෑල්ල කියවා මම පුදුමයට පත් විය. එහිදී ඔබට සෑම ආකාරයකම හේතු ඉදිරිපත් කරයි, ඔබට කිසි විටෙකත් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නොවන අතර ඔබට සැමවිටම ලන්දේසි බවක් දැනෙනු ඇති අතර සමහර සම්ප්‍රදායන් තුළ ඔබට ඔබව සොයා ගත නොහැකි අතර ඔබ කිසි විටෙකත් ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට අදහස් නොකරන බවට.
ඊට පස්සේ දවස් පහකට පස්සේ මම කියෙව්වා ඔබ මේ අමුතු රටේ අර අමුතු මිනිසුන් සමඟ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි සමහර විට ඔබ පුදුම වන බව සහ ඔබට එම සිතුවිල්ල ඇත්තේ එක් වරක් පමණක් බව ඔබ විස්තර කළද, මෙම ප්‍රකාශයේ කුහකකම ගැන මම පුදුම වෙමි. ඔබ අනුකලනයට ඇති අකමැත්ත ගැන ලියන ආශාවෙන් පිරී ඇත (එය මම ඔබට සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ නොවෙමි) දැන් දින පහකට පසු ඔබට හදිසියේම තනිකම ගැන කෑල්ලක් ඉදිරිපත් වේ. හොඳයි, මට ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබ තුළ ඇති ආකල්පය (සහ මෙහි තවත් බොහෝ අය) නව රටක මිනිසුන්ට තනිකම සහ මානසික අවපීඩනය දැනීමට හරියටම හේතුවයි.
අවසාන විවරණයක් ලෙස, සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතය වෙනස් බවත්, සෑම කෙනෙකුටම තම තමන්ගේ ජීවිතය ගත කළ යුතු බවත් පැවසීමට කැමැත්තෙමි. එබැවින් එය ඔබ පුද්ගලිකව Gringo පිළිබඳ වටිනා විනිශ්චයක් නොව, එම සංසදයේදී මා ඉදිරිපත් කළ නිරීක්ෂණයකි.
එම්වීජී, කරෙල්
හිතවත් කරෙල්,
ඔබ හොඳින් කියවා නොතිබුණත් හොඳ කියවීම බොහෝ විට පහසු නැත.
මම ග්‍රිංගෝගේ පතායා හි ඔහුගේ ජීවිතය පිළිබඳ කෑල්ල ද කියවා ඇති අතර මම එය වෙනස් ලෙස අර්ථකථනය කරමි.
ඔහු තායිලන්තය බලා පිටත්ව යාමට සවිඥානික තේරීමක් කළ බව අද කොටසේ සඳහන් වේ.
ඔහුට සමහර විට තනිකමක් ඇති බව මගේ මතය අනුව සාමාන්ය දෙයක් වන අතර පතායා හි ඔහුගේ දෛනික කටයුතු වලින් වෙන්ව සිටී.
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් පමණක් තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයින් අතර සිටීම පුදුම සහගතය. එය ඔබව සියලු ආකාරයේ සමාජ බැඳීම්වලින් සහ සංවාදයේ බාධාවන්ගෙන් නිදහස් කරයි. Khorthot krap mai kao chai ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මට සමාගම තුළ මගේ බීමත්කමට නිහඬව පසුබසින්න පුළුවන්. නීරස ලන්දේසි උපන්දින සාදවලදී කතා කිරීමට අවශ්ය නැත. මම බල්ලෝ අයිතිකාරයෝ එක්ක කොහොමත් කතා කරන්නේ නැහැ. මට කියවන්න පුළුවන් තාක් කල්. ඔව්, මිනිස්සු මාව තායිලන්තයේ තනි කරනවා. දෙවියන් වහන්සේ කිව්වා ස්තූතියි! එයා කොහොමත් අපිව තේරුම් ගන්නෙ නෑ.
සුප්‍රසිද්ධ සම්භාව්ය ඉතාලි කතුවරයෙකු වන මැකියාවෙලි හෝ බොකාසියෝ මා විශ්වාස කරන්නේ මෙසේ ලිවීය: ඔබට පොත් හරහා ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම මනස දැන ගැනීමට හැකි විට ඔබේ අසල්වැසියා සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි? සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි.
මමත් ඒක අත්විදින්නේ එහෙමයි. මට ඇත්තටම සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය නැති අතර මම තනිව සිටීමට කැමතියි, නමුත් ඒ නිසා මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත. මට කරදර කරන්නේ මගේ අතීතයේ 'භූතයන්', නොවිසඳුණු පාඩුව සහ පසුතැවීම, මගේ සිහින තුළ නිතිපතා පෙනී සිටීමයි.
නමුත් ඔවුන් ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔබ පසුපස හඹා යති.
මම එය හැරවීමට කැමතියි….
අසල්වැසියා සමඟ මුහුණට මුහුණ... ලස්සන සංවාදයක් මට ඕනෑම පොතකට වඩා වටිනවා!
ඔබට පොතකින් ප්‍රතිචාරයක් නොලැබෙනු ඇත, නමුත් පොතකට විනෝද වීමට, අධ්‍යාපනික විය හැක.
ඉතා වැදගත්: භාෂාව ඉගෙන ගන්න.
තායිලන්තයේ වෙසෙන අනෙකුත් ෆරංග් වලින් වළකින්න. Faranr බාර් සහ අවන්හල් වලින් ඈත්ව සිටින්න. විශාල වංගුවකින් එය වටා ගමන් කරන්න. (සංකේතාත්මකව)
තායිස් සමඟ සම්බන්ධ වන්න. එය ඉතා පහසු ය, මන්ද තායි යනු තමන්ව පහසුවෙන් ලබා දෙන සහ නොදන්නා මිනිසුන්ට විවෘත වූ ජනතාවකි. බටහිරයන්ට බොහෝ විට එවැනි බාධකයකි.
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර ඔබ දැනටමත් අර්ධ වශයෙන් භාෂාව ඉගෙන ගෙන තිබිය යුතුය
නමුත් ඔව්, හොඳ දෙයක් කිරීමට එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත, ප්‍රංශ ජාතිකයා පවසන්නේ savoir vivre ය.
ඔබ සාර්ථක වුවහොත් ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත, ඔබ ඔබටම කරන්නේ එයයි.
හිතවත් Corret,
මගේ මතය අනුව, භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට යාම තරමක් උපකාරී වනු ඇත, නමුත් ඔබට සැමවිටම ඔබේ මුල් යටපත් කළ නොහැක, එය නැවත මතකයට එනු ඇත, බොහෝ මිනිසුන්ට මෙන්, වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට බොහෝ විට අතීත දේවල් මතක තබා ගත හැකිය. ඔබ විදේශයක ජීවත් වන බව එයින් අදහස් නොවේ.
ඔබ සතුව ඇති සහ වෙනස් කළ නොහැකි දෙයක් වන "වන් දි වන් මයි ඩි" ඉතා මානුෂීය ය.
මට සමාවෙන්න, Corretje, නමුත් ඔබට එය කිසිසේත්ම තේරුණේ නැත. විවාහයෙන් වසර 34 කට පසු නෙදර්ලන්තයේ සිටින මගේ ආදරණීය බිරිඳ පිළිකාවකින් මිය ගිය පසු තනිකම පිළිබඳ හැඟීමක් මම දැනටමත් දනිමි. ඉතින් මට එහෙම හැගීමක් ඇති කර ගත්තෙ නෑ, ඒත් ඔයාට එහෙම වෙනවා. මම සතුට හා දුක බෙදාගත් මගේ මිතුරා නැතුව පාලුයි. දැන් මට ඉතා මිහිරි තායි බිරිඳක් සහ ලොකු පුතෙකු සිටින අතර මම සතුටු වෙමි, නමුත් තායිලන්තයේ මගේ යහපත් නව ජීවිතය මගේ බිරිඳගේ වියෝවට අර්ධ වශයෙන් වන්දි ගෙවයි.
මම තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැහැ, නෙදර්ලන්තයේ මම හුරුපුරුදු දේවල් ගැන සමහර විට මට සිතෙනවා. මම කිහිපයක් සඳහන් කර ඇත, නමුත් එය පහසුවෙන් පුළුල් කළ හැකිය.
"හුදකලා, නමුත් තනිවම නොවේ", අපේ හිටපු විල්හෙල්මිනා රැජිනගේ පොතක මාතෘකාවයි. මම ද කිසිදා තනි නොවෙමි, මන්ද මම සෑම දිනකම මිනිසුන් අතර සිටින නිසා, සමහර විට බොහෝ මිනිසුන් සහ ඔවුන් තායි හෝ ලන්දේසි සහ බෙල්ජියම් ඇතුළු විදේශිකයන් විය හැකිය. මමත් එය භුක්ති විඳින්නෙමි, මාර්ගය වන විට, මම සෑම දිනකම තායිලන්තයේ රැඳී සිටීම සතුටක්, එය පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න. .
නෙදර්ලන්තයේ සිට දන්නා හඳුනන අයෙකු හෝ මිතුරෙකු පැමිණි විට මට උත්තේජනයක් ලැබෙන බවත් එබැවින් ඒ ගැන ලන්දේසි භාෂාවෙන් කතා කළ හැකි බවත් (ප.ව. 14.47 ට Geert ගේ ප්‍රතිචාරය ද බලන්න) "භාෂාව ඉගෙන ගන්න" (ලොකු අකුරින්!) හේතුව සම්පූර්ණ බව මා විසින්ම පැවසුවෙමි. මට විකාර.
වාසනාවකට මෙන්, එම කරුණ පිළිබඳ ප්‍රතිචාරවල මට ආධාරකරුවන් ද සිටී
ලිපිය ලියන්න හේතුව වුණේ හැමදාම තනිකම දැනිලා එහෙ මෙහෙ යන නිසා නෙවෙයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රංශ සඟරාවක ලිපියක් කියවූ බව මම දැනටමත් සඳහන් කළෙමි. බොහෝ විදේශිකයන් තනිකමෙන් සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව ප්රකාශ කළ අතර මට අවශ්ය වූයේ බ්ලොග් කියවන්නන් මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි.
හිතවත් Gringo,
ඔයා කියනවා මට ඒක තේරුනේ නෑ කියලා. මොන ප්‍රකාශයක්ද. ඔයාට ස්තූතියි
ඔබේ බිරිඳ පිළිකාවෙන් මිය ගිය විට ඔබට දුකක් දැනුණු බව මට සිතාගත හැකිය.
භයානකයි. නමුත් කාලය සියලු තුවාල සුව කරයි. ඕවා ජීවිතේට එන දේවල්. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා දැන් ඒක ගෙනියන්නේ කියලා. අවාසනාවන්ත ලෙස. නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබ දැන් ආදරණීය බිරිඳක් සහ පුතෙකු සමඟ නව ජීවිතයක් ගොඩනගා ඇත. සහ, වෙනත් බොහෝ බ්ලොග් කියවන්නන් මෙන්, තනිකම සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා (සැහැල්ලූ ස්වරූපයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම). ඔවුන්ට නෙදර්ලන්තය බොහෝ සේ මග හැරී ඇත, එය මෙතැනින් හැරේ. ඔබත්, ඔබේ ලිපියෙන් පෙනෙන්නේ, එසේ නොමැති නම්, සුරුට්ටු පෙට්ටියක් සමඟ හෝ මිතුරෙකු බැලීමට පැමිණි විට එය තල්ලුවක් ලෙස ඔබට නොපෙනේ.
තායි ජනතාව සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අත්යවශ්ය යැයි මම සිතන ලොකු අකුරින් භාෂාව ඉගෙන ගන්න. මන්ද ඔබ වටා, ඔවුන්ගේ රටේ බොහෝ දෙනෙක් සිටින බැවිනි. පතායා හි මෙය වෙනස් වුවද. දවස පුරා භාෂා දැනුම අවශ්‍යයි. ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් Gringo එය අමතක කරන්න ඔබට සැමවිටම ආපසු යා හැක
නමුත් පහත සඳහන් දේ අමතක කරන්න එපා: "නෙදර්ලන්තය වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතින අතර තමන්ගේම ජාතිකයින්ට පහර දෙයි".
ධෛර්යය!
හිතවත් Gringo,
ඔබ හරියටම හරි, මමත් බොහෝ දුක් විඳ ඇති අතර ආදරණීයයන් අහිමි වී ඇත.
තායිලන්තයේ මට වතුරේ මාළුවෙක් වගේ දැනෙනවා, නමුත් ඔබට ඒ හැඟීම යටපත් කරන්න බැහැ.
මමත් සමහර වෙලාවට අතීතය ගැන හිතනවා, ඔයා ගෙනියන වේදනාව ඉතුරු වෙනවා.
සමහර කමෙන්ට් කාරයෝ හරියට කියවන්නේ නැතිව පස්ස පැත්තට පනින්න හදන එක දුකක්.
මට ඔයාව 100% තේරෙනවා
ඉතා තේරුම්ගත හැකි ය. මේ සියල්ල ඉතා "සාමාන්ය" වන අතර සෑම කෙනෙකුටම මෙය වෙනස් ලෙස දැනෙන අතර සාමාන්යයෙන් එය වටා ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී. මම එක දෙයකට සහ ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයකට එකඟ නොවෙමි: ඔබ නිරන්තරයෙන් ජීවත් වන පරිසරයේ භාෂාව ඔබ ඉගෙන ගෙන කතා නොකරන්නේ නම්, ඔබට කිසි විටෙකත් "නිවසේ" 1% ක් දැනෙන්නේ නැත, ඔබට කිසිදාක සිටීමට නොහැකි වනු ඇත. ගැඹුරු සංවාදයක් හෝ ඔබ අවට ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධ වන්න. භාෂාව සතුට පිළිබඳ හැඟීමෙහි අත්යවශ්ය අංගයකි. මෙය ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට අදාළ වේ. බෙල්ජියමේ ලන්දේසි වචන කිහිපයක් කතා කිරීමට සහ තේරුම් ගැනීමට හැකි බොහෝ විදේශිකයන් මම දනිමි. ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් “ඇත්තටම නිවසේ” දැනෙන්නේ නැති අතර බොහෝ බෙල්ජියම් ජාතිකයින් ඔවුන්ගෙන් 100% ක් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස කිසි විටෙකත් නොදකිනු ඇත.
විශිෂ්ට හා ඉතා සාපේක්ෂ කතාවක්!
මම ඉක්මනින්ම දින 84කට නෙදර්ලන්තයට යනවා (තායි සහකරුවෙක් එක්ක) ටික දවසකට තායිලන්තය අමතක කරලා මගේ සහකරුවා නෙදර්ලන්තයේ යමක් දකිනවද බලන්න.
සමහර විට අනාගතයේ දී නෙදර්ලන්තයේ මාස 4 ක්, තායිලන්තයේ මාස 8 ක් හෝ ඊට සමාන වේ.
එය කළ නොහැකි දෙයක් නම්, මම නෙදර්ලන්තය තෝරා ගනිමි.
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ නිසැකවම එයට කැමති වනු ඇත.
මම වසර 12 ක් පමණ ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරමින් සිටිමි: තායිලන්තයේ මාස 6 ක් සහ ගිම්හානයේදී මාස 6 ක් නෙදර්ලන්තයේ සහ යුරෝපා සංගමයේ.
මම එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි සහ අවම වශයෙන් තවත් අවුරුදු 15 ක් වත්, මට 90 වන තෙක් එය තබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම ඇල්ෆොන්ස් උදාහරණයකට ගත්තොත් මම අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වෙනවා.
ලස්සන වචන සහ යථාර්ථවාදී, නමුත් මම ඔබේ පණිවිඩයේ මාතෘකාව කියවන විට මට සිතුනි: "ඒ මිනිසා ජීවත් වන්නේ ඈත ගමක මිස විශාල නගරයක නොවේ".
සියල්ලට පසු, සෑම කෙනෙකුගේම තේරීමට නිසි ගෞරවය ඇතිව, මම තායිලන්තයට කොතරම් ආදරය කළත්, මම මගේ පවුල සමඟ යම් දිනක එහි වාසය කරමි, උදාහරණයක් ලෙස මම ඉසාන්හි ජීවත් වුවහොත් මම වසරක් ඇතුළත නාස්ති වී යනු ඇත.
මම නගරවාසියෙක්, කවදාවත් ගමක පදිංචි වෙන්න බැහැ, මොකද එතකොට මම මානසිකව වැටෙයි...!
මම පතායා හි ජීවත් වූවා නම්, මම සෑම දිනකම ඉතා උද්යෝගිමත් ජීවිතයක් ගත කරමි (මම හිතන්නේ!).
තායිලන්තයේ වැඩි කාලයක් ජීවත් වන අය වැඩිවියට පත් වන අතර, නෙදර්ලන්තයේ පුද්ගලයන් වයසින් වැඩෙත්ම තනිකමද වැඩි වේ.
විදේශගත විශ්‍රාමිකයින් බොහෝ විට මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් දැනටමත් නෙදර්ලන්තයේ සිටීම සහ ඔවුන් විදේශගත වීමට එක් හේතුවක් නිසා, එයින් මිදීමේ නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුවෙන් විය හැකිය. .
අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වීමට කැමති කතා කරන පුද්ගලයින්ට භාෂාව නිසා තායිලන්තයේ අමතර දුෂ්කර කාලයක් ලැබෙනු ඇත.
නිවාඩුවකට පසු නැවත නෙදර්ලන්තයට පැමිණි විට මට සිතෙන්නේ අවශ්ය විකාර කතා සහ වචන විහිළු නැවත කිරීමට හැකිවීම පුදුම සහගත බවයි, එය මෙහි කළ නොහැකි තරම්ය.
තනිකම සුව කළ නොහැක, මන්ද එය රෝගයක් නොවන නමුත් ග්‍රින්ගෝ විසින්ම පෙන්වා දෙන පරිදි ප්‍රතිකාර කිරීම තරමක් පහසුය. ඔබ ඔබේ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ නම්, ඔබ 'අසනීප' වන අතර, ඒ සඳහා බොහෝ විට විවිධ සාර්ථකත්වයන් සමඟ දිගුකාලීන ප්‍රතිකාර අවශ්ය වේ.
මම තරමක් හුදකලා කෙනෙක්, ඒ නිසා මට තනිකමක් දැනෙන්නේ කලාතුරකිනි, ඔබ තවමත් මානසික අවපීඩනයට පත් විය හැකිය.
මම හිතන්නේ මම හැම විටම නෙදර්ලන්තයෙන් පිටව යන්නේ තායිලන්තයේ ලන්දේසි ජාතිකයන් බැලීමට අවශ්ය යැයි හැඟෙන තරම් කෙටි ය. නමුත් ඔහුට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නම් ග්‍රිංගෝ සමඟ නැවත බියර් පානය කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. (සිනාසෙයි:lol
ඔව්, ඇත්තම කිව්වොත්, මටත් සමහර වෙලාවට ඒ හැඟීම් ඇති වෙනවා... තායි මිතුරන් සහ තායි ජාතිකයන් වටකරගෙන ඉන්න මට සමහර වෙලාවට NL එපා වෙනවා... ස්ථීර ලෙස ආපසු යාමට එතරම් නරක නැත, නමුත් අඩුම තරමින් වසරකට දෙවතාවක් සති කිහිපයක් ආපසු යාමට තරම් නරක නැත. හැමෝම හුරුපුරුදු, හැමෝම ලන්දේසි කතා කරන, මෝඩකමෙන් ඈත් වූ පැරණි නිවාස සැඟවුණු ස්ථානයකි.
මම නිතරම උසට ඇදී ගිය නමුත් මම 6 වන මහලේ ඇති දෙපාර්තමේන්තු වෙළඳසැලක සිටින විට මෙතැනින් පහළට පනින්නේ කෙසේද කියා සිතමින් සිටිමි, එවිට මම දන්නවා නැවතත් 'ගෙදරට' යාමට කාලයයි. මම වරක් නිවසට ගියෙමි. මහල් ගොඩනැගිල්ලක දහවන මහලේ සිට බැල්කනියේ මට නිරන්තරයෙන් අමුතු හැඟීම් ඇති වූ නිසා ... වේගයෙන් දෙවන ස්ථානයට ගියේ ... උසකට ඇති බිය නිසා නොව, මම නිතරම පැනීම ගැන සිතූ නිසා ... කිසි විටෙකත් එය නොකරනු ඇත, එය ජීවිතය ඉතා මිහිරි ය මට නමුත් ඒ අමුතු / නපුරු සිතුවිලි වලින් මිදීමට අවශ්ය විය
මම මෙය කිසිසේත් හඳුනා නොගනිමි. සමහර විට මම නෙදර්ලන්තයේ එකම නගරයේ හැදී වැඩී නැති නිසා විය හැකිය. මම KPM හි යාත්රා කිරීම ආරම්භ කළේ වයස අවුරුදු 2 දී (අවුරුදු 2කින්) පසුව මට වයස අවුරුදු 40 දක්වා, ප්‍රධාන වශයෙන්
KJCPL හි රුවල් ප්‍රදේශයේ. හොඳයි, මගේ බිරිඳ සංචාරය කිරීමට කැමතියි, බොහෝ කාලයක් මා සමඟ සිටියා. 1989 සිට 1990 දක්වා වෙරළට සුන්බුන් වූ නමුත් පරීක්ෂකවරයෙකු ලෙස නාවික කර්මාන්තයේ.
කාර්යාලය තිබුණේ Groningen හි ය. 1999 සිට 2010 දක්වා මම ඉතාලියේ කාර්යාලය කළමනාකරණය කළා. වෙල්ටේ බර්ගෙගි (සැවෝනා) හි ජීවත් වූ අතර ඉතාලියේ ජීවත් විය. 2010 දී මගේ බිරිඳගේ මරණයෙන් පසු මම පට්ටේස් වෙත ගියා.
මම ඒකට හොඳට කැමතියි. ඒත් සමහර විට මගේ ජීවිතේ නිසා වෙන්න ඇති මට ගෙදරක එපා වෙන්නේ
සුඛෝපභෝගී ගැටලුවක්, ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට සැමවිටම ආපසු යා හැක, මම ඔබ සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමට කැමතියි. මට ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා, නමුත් ඒවා පැරණි මතකයන් මත පදනම් වේ. නෙදර්ලන්තය සහ යුරෝපය වේගයෙන් වෙනස් වන අතර ධනාත්මක ආකාරයකින් නොවේ. මම 1998 සිට නෙදර්ලන්තයෙන් ඈත් වී සිටි නමුත් මම විවිධ යුරෝපීය රටවල ජීවත් වී ඇත, තවමත් වැඩ කිරීමට සහ ලන්දේසිකම මට තවදුරටත් වැදගත් නොවේ. මම නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට උත්සාහ කළ නමුත් කිසිදු සහයෝගයක්, සෞඛ්‍ය සේවා දීමනාවක් හෝ ළමා ප්‍රතිලාභ කිසිවක් නොලැබුණි. NL තමන්ගේම රටවැසියන්ට පුක දෙයි. මම තායිලන්තයේ ස්ථිර රැකියාවක් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මට උසස් අධ්‍යාපනයක් නැත, මට වයස අවුරුදු 53 යි, මට මගේම නිවසක් නැත. නැවතත්, භුක්ති විඳින්න. ඔබට බොහෝ විදේශිකයන් මෙන් බොහෝ විට හොඳ ජීවිතයක් ඇත, නිවසක් සහ සාමාන්ය හොඳ (තායි ප්‍රමිතීන්ට අනුව ඉතා හොඳයි) ආදායමක් ඇත. අනාගතයේදී විදේශිකයන් සඳහා බොහෝ දේ වෙනස් වනු ඇති අතර ධනවතුන්ට පමණක් තායිලන්තයේ ජීවත් විය හැකිය. වසර 10ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් විදේශගතව සිටින නෙදර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ නෙදර්ලන්ත පුරවැසිභාවය අහිමි කළ හැකිද යන්න යුරෝපීය අධිකරණයේදී NL විසින් විමර්ශනය කරනු ඇත. තවත් ලන්දේසි නැත, එබැවින් AOW නැත? අවුරුදු 14-15 කින් තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් නරකම දේ ගැන බිය වේ.
සමහර විට ඔබට එම නෙදර්ලන්ත පුරවැසිභාවය අහිමි වීමේ මූලාශ්‍රයක් ලබා දිය හැකිද?
මම හිතන්නේ ඒක වල් කටකතාවක් විතරයි.
ලන්දේසි ජාතිකයෙකුගෙන් (1 ජාතිකත්වයක් ඇති) ලන්දේසි ජාතිකත්වය උදුරා ගන්නේ නම්, ඔහු රාජ්ය රහිත වනු ඇත.
ඒකට ඉඩ දෙන කිසිම අධිකරණයක් ශිෂ්ට ලෝකයේ නැහැ.
සංක්‍රමණ සඳහා වසර 10 ක කාල සීමාවක් සහ ජිහාඩ්වාදීන් සඳහා ලන්දේසි පුරවැසිභාවය අහිමි කිරීම සඳහන් කරන ලිපි මට හමු වේ.
අහඹු ලෙස, AOW අයිතිවාසිකම් ගොඩනගා ගැනීමට සහ ගෙවීම් ලබා ගැනීමට ඔබ ලන්දේසි පුරවැසියෙකු විය යුතු නැත.
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිචාරයේ අවසාන වාක්‍ය 2 තුළ සම්පූර්ණ, භීතිය උපදවන විකාර විකුණනවා. වත්මන් ලන්දේසි නීතිය යටතේ, ඔබ වසර 10කට වඩා වැඩි කාලයක් යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත ජීවත් වී ඇත්නම්, ඔබට ලන්දේසි පුරවැසිභාවය 'නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්' අහිමි කළ හැකිය - ඉන්පසු ඔබට වෙනත් ජාතිකත්වයක් තිබේ නම් සහ ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්, ලන්දේසි හැඳුනුම්පතක් හෝ නිකුත් කර නොමැති නම් පමණි. මෙම කාල සීමාව තුළ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නෙදර්ලන්ත පුරවැසිභාවය පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර ඇත.
මෙම නීති සම්පාදනය සහ යුරෝපා සංගමයේ පුරවැසිභාවය නියාමනය කරන යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමේ විධිවිධාන අතර සම්බන්ධය සම්බන්ධයෙන් අපගේ ඉහළම අධිකරණ ආයතනය වන රාජ්ය කවුන්සිලය යුරෝපීය අධිකරණයට ඊනියා මූලික ප්‍රශ්න ඉදිරිපත් කර ඇත. අසන ලද ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු අවසාන විනිශ්චයේදී රාජ්ය කවුන්සිලය විසින් නීති සම්පාදනයේ අර්ථ නිරූපණය සඳහා නෛතික පදනමක් ලෙස භාවිතා කරයි.
රාජ්ය කවුන්සිලයේ මාධ්ය නිවේදනය බලන්න: https://www.raadvanstate.nl/pers/persberichten/tekst-persbericht.html?id=1038
හිතවත් ග්‍රින්ගෝ, ඔබ ඉතා අවංක වීම සහ තායිලන්තයේ අත්විඳිය හැකි සියලු සුන්දර දේ සමඟ තනිකමේ අවස්ථා ද ඇති බව පිළිගැනීම ඉතා සතුටක්. දැන්, මට වැටහෙන පරිදි, ඔබ පතායා අසල ජීවත් වන නිසා, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට වෙනත් ෆාරාන්ග් සමඟ ඉඳහිට කතා කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. සියලුම සංස්කෘතියෙන් ඈත්ව රටේ කොතැනක හෝ ජීවත් වන සහ තායි දැනුමේ වචන කිහිපයක් පමණක් ඇති බොහෝ විදේශිකයන්ට අවම වශයෙන් ටිකක් ගැඹුරට යන සංවාදයක් කිරීමට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබෙන තරම්ය. යමෙක් තම සහකරු සමඟ ඉංග්‍රීසි භාෂාව කතා කළත්, සාමාන්යයෙන් සංවාදය කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේම මව් භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අතර සිදු නොවේ. මෙය ප්රමාණවත් තරම් සොයා ගන්නා අය නිසැකවම සිටිනු ඇත, නමුත් මට එය අවසානයේ අදහස් වනු ඇත්තේ මා පණපිටින් වළලනු ලැබ ඇති බවත්, සර්ගයේ පියන තවමත් ඉරිතැලීමක් විවෘතව ඇති බවත්ය. ඒ නිසාම මම හිතන්නේ රටේ ඉන්න කෙනෙක් අඩුම තරමේ තායි භාෂාව ඉගෙන ගන්න උත්සහයක් ගන්න ඕන, එතකොට එයාට/ඇයට වැඩි දෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්, එතකොට එයාට/ඇයට සර්ගේ පියන වැඩිපුර ඇරෙනවා වගේ හැඟීමක්. සහ තවත්. සත්තකින්ම මම ඉතා පහත් සම්බන්ධතා ගුණාත්මක භාවයකින් සෑහීමකට පත්වන අයටද ගරු කරමි, බොහෝ විට කුඹුරු අතර කාලය ගත කරන අතර නිතිපතා කතන්දර ලියන, තමන් ගැනම කතා කරති. මා වෙනුවෙන් එවැනි කැපකිරීමක් කිරීමට තරම් මට කිසි විටෙකත් ආදරය කළ නොහැක, එපමනක් නොව, මගේ වැඩ ජීවිතයෙන් පසු මට වෙනත් දෙයක් ලැබිය යුතුය යන හැඟීම මට ඇත. එබැවින් මම සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ යුතුකම ලබා දෙමි, නමුත් සියලු ගෞරවයෙන් මට නොවේ !!
මම ආමන්ත්‍රණය කරන බව මා පැවසුවොත් ඔබ පුදුම නොවනු ඇත. hahaha
මම උපුටා දක්වමි:
"රටේ කොතැනක හෝ වෙසෙන, අනෙකුත් සියලුම සංස්කෘතීන්ගෙන් ඈත්ව සිටින, සහ වචන කිහිපයකින් තායි භාෂාව දැන හඳුනා ගන්නා බොහෝ විදේශිකයන්ට, සංවාදයක් කිරීමට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබේ..."
"... ඉතා අඩු ගුණාත්මක සම්බන්ධතාවක් සඳහා පදිංචි වන සහ බොහෝ විට කුඹුරු අතර කාලය ගත කරන අය සහ නිතිපතා කතන්දර ලියන අය, තමන්ව සාධාරණීකරණය කරති..."
මම හිතන්නේ හරිම කෙටි දැක්මක්. මට ඉතා හොඳින් සංසන්දනය කළ හැකිය, මම අවුරුදු නවයක් පතායා හි ජීවත් වූ අතර මම දැන් ඉසාන්ගේ සිව්වන වසරේ සිටිමි.
මම පහත සඳහන් දේ කියන්නම්:
භාෂා සහ සංස්කෘතික ලෝලීන් සමඟ පතායා හි සිදු වූ සංවාද මෙහි ඉසාන්හි වඩා බෙහෙවින් අඩු මට්ටමක පැවතුනි. දුර ප්‍රමාණය නිසා මෙහි රැස්වීම් සංඛ්‍යාව අඩුයි, ඒ නිසා මිනිසුන් තමන්ට ඇත්තටම කතා කළ හැකි මිතුරන් තෝරා ගන්නා අතර සාමාන්යයෙන් මොවුන් තම මව් රටේ යම් වැඩක් කර පසුව තවමත් තායිලන්තයේ බොහෝ ව්‍යාපාර කරන සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් වේ. කාමරයක් කුලියට ගැනීම සහ බාර්වල බීම හැර වෙනත් බොහෝ දේ ... පතායා සහ ආශ්‍රිත මාතෘකා වූයේ: කාන්තාවන්, ලිංගිකත්වය, තායිස් සහ තායිලන්තය සමඟ ගැටලු. වැඩි හෝ අඩු කිසිවක් නැත.
මෙහි ගත කරන කාලය සංචාරක මධ්‍යස්ථානවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. පතායා හි, සෑම විටම නිදහසට කරුණක් විය: පැටියෝ, මම ජිම් එකට යනවා. ඔව්, පැයක් සහ පසුව පබ් එකේ. පැටියෝ, මම මාළු අල්ලන්න යනවා. ඔව්, බෝට්ටුවේ සහ පසුව පබ් එකේ බොනවා. පැටියෝ, මම පිහිනුම් තටාකය (නිදහසට ග්‍රිංගෝ) සෙල්ලම් කරන්න යනවා, ඔව්, පබ් එකේ. පැටියෝ, අපි මෝටර් සයිකල් සවාරියක් යනවා. ඔව්, ඊට පස්සේ පබ් එකේ. පැටියෝ, සිකුරාදා මට. ඔව්, පබ් එකේ. පැටියෝ, අපි එකට ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නෙමු. ඔව්, ඊට පස්සේ පබ් එකේ නයිට් කැප් එකක්.
හොඳයි, එසේ නම් මම කුඹුරු සහ සොබාදහම අතර රැඳී සිටීමට කැමැත්තෙමි.
මම ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ ජෝන්, එය ඔබ ජීවිතය දෙස බලන ආකාරය මත රඳා පවතින බව ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරමි. මම පතායා රස වින්දා නමුත් දිගු කාලීනව එය ඒකාකාරී බව සොයා ගත්තා. මම දැන් ඉසාන් රසවිඳිමි, නමුත් එය සැමවිටම වෙනස් විය හැකි අතර පසුව මම එය දකිමි.
නමුත් බටහිර විනෝදාස්වාදයට වඩා ඊසාන් ප්‍රිය කරන අය ගැන අවමන් සහගත ලෙස කතා කිරීම, මට එය තරමක් මෝඩයි. මම සෑම කෙනෙකුටම සහ ඔවුන්ගේ තේරීම්වලට ගරු කරමි.
ඔව්, ඒ වගේම ඒ තනිකමේ හැඟීම. අපි හැමෝටම කවදා හරි ලැබෙයිද, මමත් ඒකට යටත්. සියල්ලට පසු, ඔබ හැදී වැඩුණේ ඔබේ මව්බිමේ, ඔබේ ළමා කාලය ගත කළේ එහි සහ ඔබේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක්. හැමෝම ඒ ගැන වෙලාවකට හිතනවා. සාමාන්යයෙන් ඔබේ නව මව් රට තුළ යම් ගැටලු මතු වන විට. පුද්ගලිකව, මම එය 'nostalgia' යන මාතෘකාව යටතේ තැබීමට උත්සාහ කරමි. ඒ වගේම මම මගේ ස්වර්ණමය කාලයේ සිට සංගීතය වාදනය කිරීමට යනවා.
මගේ සහකරු මැදිහත් වී නවීන සංගීතයෙන්, බියර් එකක්, වැළඳගැනීමක් සහ ඔව්, ලස්සන සංවාදයක් සමඟින් මා සතුටු කරන තුරු.
සුභ පැතුම් ජෝන්, මම කවදා හෝ Chang Rai වෙත වෙනත් ගමනක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, මම බියර් පානය කිරීමට ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි, මන්ද මටද සංචාරක නගරයක ඇති පබ් වෙත යාමට අවශ්ය බැවිනි!
හිතවත් පරීක්ෂකතුමනි, මම ඔබව පෞද්ගලිකව අදහස් නොකළත්, ඔබට ආමන්ත්‍රණය කළ බවක් මට සිතිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඊසාන් පිළිබඳ කථා ඉතා යථාර්ථවාදීව ලියා ඇති අතර බොහෝ විට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු සපයනු ලැබේ. මා සඳහන් කරන කතන්දර රචකයන් මෙම වෙබ් අඩවියේ අදහස් ලියන්නන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් වන අතර, ඔවුන් තායිලන්තයේ පදිංචි වීමට ගත් පියවර ගැන අන් අයට ඒත්තු ගැන්වීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොඩබිම ජීවත් වන සහ තායි භාෂාව පිළිබඳ අඩු දැනුමක් ඇති බොහෝ දෙනෙක් තම තායි සහකරුගෙන් ලැබෙන බොහෝ විට විරල තොරතුරු මත රඳා සිටිති. බොහෝ විට මෙම විරල තොරතුරු, අනුමානයෙන් සහ පරිකල්පනයෙන් අතිරේකව, ඔවුන් තම සංස්කෘතික දැනුම ලබා ගන්නා එකම මූලාශ්‍රය වේ. බොහෝ විට වැඩි සම්බන්ධතා සඳහා ඇති එකම හැකියාව වන්නේ දුර බැහැර ජීවත් වන ෆරන්ග් හමුවීමට හෝ අන්තර්ජාලය ලබා දෙන විවිධ සමාජ මාධ්‍යවල ඇති හැකියාවයි. මෙම හැකියාවන් දිගු කාලීනව මට සතුටක් දැනිය නොහැකි තරම් ස්වල්පයක් විය, ඒ නිසා මම එය පණපිටින් වළලනු ලැබීමට සමාන කළෙමි. ඔබ පතායා හි පාක්ෂිකයින් අතර සිටී නම්, ඔබට නිවැරදි මැදිහත්කරුවෙකු සොයා ගැනීමේ ගැටළු ඇති බව මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. මෙහි බොහෝ සම්බන්ධතා බොහෝ විට ඉතා මතුපිටින් අවසන් වනු ඇත, නමුත් ඔබේ රුචිකත්වයන් බෙදා ගන්නා කෙනෙකු සොයා ගැනීමේ අවස්ථාව ගොඩබිමට වඩා බොහෝ ගුණයකින් වැඩි බව මට පෙනේ. මම චියංග්‍රායි හි ජීවත් වන්නේ ශීත කාලයට පමණක් වන අතර, ගමේ මිනිසුන්ට මාව හොඳින් අවබෝධ කර ගත හැකි වුවද, උපරිම වශයෙන් මාස 4 කට පසු මට යමක් මග හැරී ඇති බව මට හැඟේ. රටේ කොතැනක හෝ ජීවත් වන සහ තායි භාෂාව කතා කිරීමට අපහසු, ඔවුන් ඉතා සතුටින් සිටින බව පවසන විදේශිකයන්ගේ ප්‍රතිචාර කියවන විට, මට බරපතල සැකයක් ඇති වේ. බොහෝ දෙනෙක් මේ ආකාරයෙන් තමන්ව ධෛර්යමත් කරන අතරම, තම මව්බිම හැර යාමේ වරදක් කර නොමැති බව අන් අයට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය හැකිය. යුරෝපයේ තම තායි සහකරු සමඟ ජීවත් වූ බොහෝ ෆරන්ග්වරුන් මම දනිමි, එහිදී තායි සහකරුට සගයන් සමඟ සම්බන්ධතා විකල්ප කිහිපයක් නොතිබුණි, එවිට ඇය බොහෝ දුරට ඇගේ ෆරන්ග් සහකරු මත යැපෙන අතර ඒ නිසා පොදුවේ බොහෝ දේ කළේය. තායිලන්තයට පැමිණි පසු, පදක්කම, තායි සහකරු, බොහෝ විට කුඩා ගමක පාළු නිවසක් ඇති, දැන් බොහෝ විට ඇගේ මිතුරන් හෝ ඇගේ පවුලේ අය සමඟ වාඩි වී, දවස පුරා තායි කතා කරයි, සහ ෆරන්ග් යුරෝපය ඉතා අලංකාර ලෙස දැන සිටි ප්‍රජා ජීවිතය එන්න එන්නම අඩු වෙනවා. සෑම කෙනෙකුටම මේ ගැන තමන්ගේම මතයක් ඇති අතර, එය සෑම තැනකම එක හා සමාන යැයි මම නොකියමි, නමුත් බොහෝ අය එය අඩු වැඩි වශයෙන් එකම ආකාරයකින් අත්විඳින බවත්, ඒ ගැන ලිවීමට අකමැති බවත් මට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඔවුන් සියල්ලන්ම විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බවත්, ඔවුන් කිසිවක් සඳහා තම මව් රටට යාමට අවශ්ය නැති බවත් ඔබ සාමාන්යයෙන් කමෙන්ට් කියවන්නේ එබැවිනි. ඒ නිසා මම ඉන්ක්විසිටර්ට කියන්නේ නැහැ මේකත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි කියලා, මම හිතන්නේ ඔබ පමණක් මා අදහස් කරන දේ හරියටම දන්නවා. මාර්ගය වන විට, ඔබ ශීත ඍතුවේ දී Chiangrai අසලට පැමිණියහොත්, එකට බියර් පානය කිරීමට ඔබගේ යෝජනාව මම සතුටින් පිළිගනිමි. අප ජීවත් වන ගමේ සෑම ප්‍රභේදයක්ම සහ හොඳ මැදිහත්කරුවෙකු මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
හායි John Chiang rai,
ඔබේ තක්සේරුව ලිවීමට, හෙළා දැකීම කියවීමට, මෙහි ජීවත් වන මිනිසුන් ගැන බොහෝ පෙළ සහ වචන.
දැන් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද මගේ ආදරණීය? ඔබ මාස 4 ක් චියැං රායි හි "සිරගතව" ජීවත් වන විට එම තිත්තකම සැමවිටම පහර දෙනවාද?
සමහර විට ඔබ කවුද සහ ඔබ කෙසේද යන්න ගැන සතුටු විය යුතුය.
සවන් දෙන සියල්ලන්ටම ඔබේ "සත්‍ය" බල කිරීමට පෙර කුඩා ස්වයං පරීක්ෂණයක් කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
පතායාවේ සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කාටද බැරි කාටද, ඉසානෙන් සතුටු වෙන්න බැරි කාටද කියලා හැම වෙලාවෙම බණක් අහලා මට ඇත්තටම එපා වෙලා!
ඔබගේ දර්ශනය පමණක් විශුද්ධිකරණය ලෙස ප්රකාශ කිරීමට මා සහ තවත් බොහෝ අය ගැන ඔබ දැන් දන්නේ කුමක්ද?
මම සහ මගේ බිරිඳ ඊසානය තුළ සතුටින් සිටින බවත්, මෙහි හොඳ මිතුරන් ඇති බවත්, ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ පිළිකුල ප්රකාශ කිරීමට මෙය ඔබට අවසර නොදෙන බවත් මෙයින් ප්රකාශ කරමි.
එය කිරීමට ඔබේ ස්වයං කැමැත්ත සෑම විටම නතර විය හැකිය.
ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔබට සහ ඔබ ආදරය කරන සියලු දෙනාට දීර්ඝායුෂ සහ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
හදවතින්ම,
ජනවාරි
සවාං ඩේන් ඩින්
Sakon Nakhon.
හිතවත් Jan VC, තායිලන්තයේ භූමියේ කොහේ හරි ජීවත් වීමට තෝරාගෙන ඇති පුද්ගලයින් පිළිබඳ මගේ තක්සේරුව සමඟ සාමාන්‍යකරණය කිරීමට මට අවශ්ය නොවීය, ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි මෙම පුද්ගලයින් හෙළා දැකීමට මට ඉඩ දුන්නේ නැත. විවිධ ප්‍රතිචාර වලින් මට මෙය නිතර කියවිය හැකි නිසා මට සැකයක් ඇති වූ අතර, මම ඒ සමඟ තනිවම නොසිටිනු ඇතැයි මම නොසිතමි, සෑම කෙනෙකුම සැබවින්ම එතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්නයි. ඔබ මා සඳහන් කළ මෙම පිරිසට අයත් නොවන්නේ නම්, ඔබට ඔබ වාසනාවන්ත යැයි ගණන් ගත හැකි අතර, ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය විනෝදයෙන් ඔබට තේරෙන තරමට භුක්ති විඳින්න. ඔබ මට උපදෙස් දෙන්නේ නම් මට ස්වයං පරීක්ෂණයක් අවශ්ය නොවේ, මන්ද මට සතුට පිළිබඳ වෙනත් අදහසක් ඇති බව මම හරියටම දනිමි. අනික ඔයා මගේ කමෙන්ට් එක හොඳට කියෙව්වොත් පතායා එකේ කෙනෙක් සතුටින් ඉන්න ඕනද නැද්ද කියන එක ගැන මම කිසිම ඉඟියක් දුන්නේ නැහැ. මම අදහස් කළේ, මම ද යටත් වන, සංස්කෘතික ලෝලීන් සමඟ කතා කිරීමට කැමති, සහ ඔබ ඔවුන් සොයා ගැනීමට කැමති අය, පතායා හි පාක්ෂිකයින් අතර හෝ වෙනත් තැනක නම් පැට්පොං පවා බොහෝ මතුපිටින් පෙනේ. ග්රාමීය ප්රදේශවල. ඔබට මෙහි වෙනත් මතයක් තිබේ නම්, ඔබ හරියටම භූමියේ ජීවත් වන්නේ කොතැනදැයි මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි. ගම්බද ප්‍රදේශයේ ඉපිද හැදී වැඩුණු තායි ජාතිකයෙකු වුවද තම ජීවිතයට තව ටිකක් විවිධත්වයක් ගෙන ඒමට ප්රමාණවත් මූල්‍යමය හැකියාවක් ඇත්නම් විටින් විට තම ප්‍රදේශය හැර යාමට කැමති වේ. එහෙයින්, තමා එහි ස්වේච්ඡාවෙන් පදිංචි වන බව පවසන, තමාට කිසිවක් නැති වී නැති බව පවසන, කිසිදා ආපසු යාමට අවශ්ය නොවන ෆරංගෙකුගේ තීරණය ගැන සැක කිරීමට මට නිදහස නොලැබේවා. එය ඔබට අදාල නොවන්නේ නම්, ඔබ සැමට මෙලොව වාසනාව උදාවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන අතරම, මේ ගැන වෙනස් ලෙස සිතන අයගේ මතය ඔබට පිළිගත හැකිදැයි කාරුණිකව අසන අතර, Thailandblog.nl හි මෙම අදහස ප්රකාශ කිරීමටද කැමැත්තෙමි. සෑම දෙනාටම එකම මතයක් ඇති, තවදුරටත් විවේචනාත්මක විමසීමක් හෝ වෙනත් මතයක් කළ නොහැකි වෙබ් අඩවියක් අවසානයේ ඉතා විකෘති චිත්‍රයක් ලබා දෙන අතර අවසානයේ බොහෝ දෙනෙකුට ඉතා ඒකාකාරී වනු ඇත. අන් අයට ද වෙනස් මතයක් තිබිය හැකි බව පිළිගැනීමට, ඉවසීමෙන් සහ මානසික හැකියාවෙන් ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. අවංකවම, ජෝන්.
ආදරණීය ජෝන්, දැන් මට ආමන්ත්‍රණය කර ඇති බවක් දැනේ ... මටම ධෛර්යවත් වෙන්න කතා කරනවා....
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ කෙසේ හෝ ග්රාමීය ජීවිතය ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි. මගේ බිරිඳ දවස පුරාම මිතුරන් සමඟ හෝ ඇගේ පවුලේ අය සමඟ කතාබස් කරන බවට ඔබේ අදහස සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් ය. දිවා කාලයේදී ඇය කාර්යබහුල වන අතර සති අන්තයේ තායි යුවළයන් බැලීමට පැමිණේ හෝ අපි ඔවුන් බැලීමට පැමිණේ. එවිට පිරිමින් ඉංග්‍රීසි පාපන්දු නැරඹීමට යති, උදාහරණයක් ලෙස. මගේ බිරිඳ සහ මම වසර ගණනාවක් රූපවාහිනිය නරඹා නැත, නමුත් මම වෙනත් පිරිමින් සමඟ පාපන්දු තරඟ නැරඹීම සඳහා ව්යතිරේකයක් කිරීමට කැමතියි.
තවද, ඊසානයේ ජීවත් වන ෆරංගක් ලෙස ඔබ ද ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතුය. උදාහරණයක් විදියට මම තායි පාපන්දු කණ්ඩායමක ක්‍රීඩා කරනවා.
නමුත් කණගාටු නොවන්න, ඔබේ අදහස් දැක්වීමට මම අමනාප නොවෙමි.
හාන්ස් ප්‍රොන්ක්, ඔබේ සතුටට ප්‍රශංසා කරන්න, ඒ නිසා ඔබ පැහැදිලිවම මා අදහස් කළ අයගෙන් කෙනෙකු නොවේ, නමුත් නිසැකවම එහි සිටිනු ඇත. ඔබ මෙතරම් පහරකෑමට ලක්වන්නේ ඇයිද යන්න සහ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි මට කිසිසේත්ම නොතේරෙන්නේ එබැවිනි. ඔබට වෙනස් මතයක් තිබේ නම්, එය ඔබගේ අයිතියකි, ඔබ විස්තර කරන පරිදි සියලු දෙනාම එකම සතුට භුක්ති විඳිනවා සේ ඔබ ක්‍රියා නොකරන තාක් කල්. එවිට ඔබ බොහෝ සාමාන්‍යකරණයන් සිදු කරනු ඇති අතර, මගේ ප්‍රතිචාරයෙන් එය වළක්වා ගැනීමට මට අවශ්ය විය. ඔබේ සතුට භුක්ති විඳින්න, ඉංග්‍රීසි පාපන්දු සහ ඔබේ තායි මිතුරන් නරඹන්න සහ දිගටම රසවිඳින්න, නමුත් කරුණාකර මා ඇතුළුව මිනිසුන් සිටින බව පිළිගන්න. ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට කැමති වුවද, ගම්බද ප්‍රදේශවලදී ඔවුන් කිසිසේත් සතුටු වන්නේ නැත. මට දැන් ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද, නැතිනම් සතුටේ වෙනස් රසයක් ඇති තවත් අය සිටීද? ඔබේම සතුටෙන් ජීවත් වන්න, මම ඔබව මොහොතකටවත් එයින් වළක්වන්න කැමති නැහැ. Gr. ජෝන්.
ජෝන් චියැං රායි, ඔබට පෞද්ගලික මතයක් තිබීම ඔබේ අයිතියකි! නමුත් එය වඩා සාධාරණ වන්නේ ඊසානයේ කොතැනක හෝ තම ජීවිතයෙන් සතුටු නොවන (සියලු) අනෙකුත් ෆරන්ග් ගැන මෙනෙහි නොකිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, එහි අසතුටට පත්වන ෆරංග්, නමුත් එහි රැඳී සිටීම හෝ පිටවීම සෑම කෙනෙකුටම භාරයි (සමහර විට පිටව යාම සමහර අයට මූල්‍යමය වශයෙන් නොහැකි විය හැකිය). මා පෞද්ගලිකව දන්නා ෆැරන්ග්වරුන්ගෙන් 1ක් නැවත ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට කැමති නමුත් එය මූල්‍යමය හා තාක්ෂණික වශයෙන් කළ නොහැක්කකි. මා පෞද්ගලිකව දන්නා අනෙකුත් ෆරන්ග්වරුන්ට, ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "ඊසාන් තුළ සතුටින්" යන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම සාමය සහ අවකාශය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රධාන දෙය ලෙස ආදරණීය බිරිඳක් සිටීමයි. මටම උදොන් තානි හි ජීවත් වීමටවත් අවශ්ය නොවනු ඇත, මන්ද මම එහි එන සෑම අවස්ථාවකම මම කලබලයෙන් හා කාර්යබහුලත්වයෙන් ඉක්මනින් ඉවත් වීම ගැන සතුටු වන අතර එහි සමහර “ෆරාන්ග් දේවල්” අගය කරමි !!!
ග්‍රින්ගෝගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඇත්ත වශයෙන්ම මමත් මගේ පෙර නෙදර්ලන්තයේ ජීවිතය ගැන නැවත සිතමි, නමුත් මම ඊසානයේ ජීවත් වූ වසර 2 තුළ නෙදර්ලන්තය ද බොහෝ වෙනස් වී ඇත. ඒකයි අනිත් දේවල් අතරෙ ආයෙ එතනට යන්න ආසාවක් නෑ, එහෙම ආවොත් උපරිම සති 2ක් විතර යනව මගෙ වයිෆ්ව හඳුන්වලා දීල ඉක්මනට ආපහු ඉසාන් ගාවට.
හිතවත් ටිම්කර්, මම අදහස් කරන්නේ නම් (සියල්ල) ඔබ වෙනුවෙන්ද, ඔබ මෙය ලියන්නේ නම්, ඇත්තෙන්ම මම තරමක් සාමාන්‍යකරණය කරමි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ සියලු ප්‍රතිචාර හොඳින් කියවා බැලුවහොත්, මා වැඩිපුර පෙන්වන බවත්, මට සාමාන්‍යකරණය කිරීමට අවශ්ය නැති බවත්, මගේ සැකයන් නිසැකවම සෑම කෙනෙකුටම අදාළ නොවන බවත් ඔබට පැහැදිලිව කියවිය හැකිය. Thailandblog nl හි බොහෝ පුද්ගලයින් සාමාන්යයෙන් කියවන්නේ විදේශිකයන්ගේ අදහස් පමණි, ඔවුන් ඉතා සතුටු වන අතර සාමාන්යයෙන් කිසිවක් සඳහා තම මව් රටට යාමට අවශ්ය නැත. ඇතැමුන් තම මව් රට වනසා දැමීමට තරම් දුරදිග යති, මන්ද, වෙනත් දේ අතර විදේශිකයන් සංඛ්‍යාව වැඩි වී ඇති අතර ඔවුන් වසර ගණනාවක් ඕලන්ද දේශපාලනය ගැන කලකිරී සිටිති. මෙම ප්‍රතික්‍රියා වල පරස්පරය නම් ඔවුන් දැන් සැබවින්ම විදේශිකයන් වන අතර හදිසියේම තායි දේශපාලනය ගැන නරක කිසිවක් ඇසීමට අවශ්ය නොවීමයි. තවද, තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම දෙව්ලොව දක්වා ප්‍රශංසා නොකරන, නිරන්තර සතුට පිළිබඳ වාර්තා පමණක් වන, ගම්බද ප්‍රීතිමත් මිනිසුන් ජීවත් නොවන බව මගේ කිසිදු ප්‍රතිචාරයකින් බැහැර කර නැත, සහ ඔවුන්ගෙන් කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් කියවීමට අපහසුය. වඩා විවේචනාත්මක, දේවල් දැකීමෙන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් සතුටු නොවීම මට නිතරම සිතන්නට පොළඹවයි. Gr. ජෝන්
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෙය කිසිසේත් හඳුනා නොගනිමි. මම තායිලන්තයේ වසර 2 ක් පමණ ජීවත් වූ බව පිළිගත යුතුය, නමුත් මේ වන තෙක් මම එම හැඟීම් හඳුනාගෙන නැත. මම තායිලන්තයේ මගේ ජීවිතය දිගටම කරගෙන යාමට තීරණය කළෙමි, සමහර විට නැවත නෙදර්ලන්තයට පියාසර කළ හැකිය, පසුව මගේ සහෝදරිය බැලීමට (ඔව් නොව, මගේ සහෝදරිය නිසා නොව, නමුත් ගමන් කාලය නිසා. ඔබ ගමන් කරන්නේ දිනකට පමණි, සහ එහි සහ පසුපස යන දෙකම).
මම තායිලන්තයේ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. දේශපාලනය කරන්න එපා මම ඒක එහෙමම තියාගන්න ඕන. මට දැන් තායි මිතුරන් / හඳුනන අය කිහිප දෙනෙක් සිටින අතර ඔවුන් සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරති. මම තායි කෑමෙන් පසුබට නොවෙමි, නමුත් මම නිතිපතා යුරෝපීය ආහාර අනුභව කරමි.
මම මට හැකි උපරිමයෙන් භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරමි. NHA වෙතින් මහත පාඨමාලාවක් ලැබුණා. මම ඒ හරහා වැඩ කළ පසු, මගේ බැංකොකියන් තායි එය කරනු ඇතැයි මම සිතමි. කෙසේ වෙතත්, ඊසාන් සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.
ඒ නිසා මම හැම වෙලාවෙම ඉස්සරහට බලන, කවදාවත් ආපස්සට නොබලන කෙනෙක්. ඉඳහිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් එය මා තුළ හැඟීම් අවුස්සන්නේ නැත.
Gringo ඔයා නියමෙටම කිව්වා. ඒ විදියටම හිතන්න. මම දැනට අවුරුදු අටක් තිස්සේ තායිලන්තයේ (නක්ලුවා) ජීවත් වෙනවා. ආදරණීය මිතුරියක් සහ ඇගේ දියණිය සමඟ ලස්සන නිවසක ජීවත් වන්න. මමත් බොහෝ විට එහි හොඳ කාලයක් ගත කරමි.
නමුත් ඕලන්දය මග හැරිය නොහැක. පුතා, මුණුබුරන්, මිතුරන් සහ විශේෂයෙන් සමාජ ජීවිතය. මෙම අවසාන කරුණ මට වැඩි වැඩියෙන් බරයි. මම නෙදර්ලන්තයේ ඒ තරම් සතුටක් ලබනවා.
මුල සිටම මම නිතිපතා නෙදර්ලන්තයට යාමට තෝරා ගත්තෙමි.
පළමු වසර හත සඳහා සෑම මාස තුනකට වරක්. දැන් මම මූලික වශයෙන් නැවතී සිටින්නේ නොවැම්බර් සහ අප්‍රේල් අතර තවත් මාස තුනක් පමණි. මිතුරන් සහ හිතවතුන් තායිලන්තයට පැමිණෙන මාස ද මෙයයි. මම එය එලෙසම තබමි.
මම හිතන්නේ මාස තුනේ දෙවන කාල සීමාව වැඩියි. ටිකක් හෝ ධාවනයක් නැත.
මෙතැන් සිට මම සෑම මාස දෙකකට වරක් ගොස් මම එයට කැමති ආකාරය බලන්න.
සුභපැතුම්පත්
Ed
ඉතා හඳුනාගත හැකි, මම වසරකට මාස 3 ක් පමණක් ජීවත් වුවද, මට මිතුරෙකු හැර අන් සියල්ල ඇති බව ද මම දකිමි.
මට තායි මිතුරන් ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට සැමවිටම අතීතය ගැන හෝ පාපන්දු ගැන කතා කිරීම මග හැරේ.
Geert ඔබ සමඟ එකඟයි, ඔබ ජීවත් වන්නේ පතායාවල හෝ වෙනත් සංචාරක ප්‍රදේශයකද, නැතහොත් ඔබ වැනි ඉසාන්හි ජීවත් වුවද, අවසානයේදී මට ඔබ හා සමානව දැනෙනු ඇති විශාල වෙනසක් ඇත. මගේ උඩ කමෙන්ට් එකෙන් මම අදහස් කළේ ඒකයි.
Gringo මොනතරම් අවංක කතාවක්ද!
ගරු කරනවා...!!
ඔබට පමණක් ඒ හැඟීම ඇති නොවේ, සෑම මනුෂ්‍යයෙකුටම ඒ අවිවේකී හැගීම විටින් විට ඇතිවන්නේ, ඉක්මනින් හෝ පසුව, 'ගෙදර-මම-හොඳින් සිටින්නේ-කොහෙද'?
මම අගය කරන ලේඛක/කවියෙකු වන Slauerhoff ට අනුව, කෙනෙකුට එම සාමය සොයාගත හැකිය: "වැල්ලේ ලීයෙන් සාදන ලද එම අන්තිම පටු මුවාගෙන් පරිස්සම් වන්න."
එය මගේ ප්‍රියතම කවිවලින් එකක් වන අතර එය කියවන සෑම අවස්ථාවකම තවමත් මා සසල කරයි.
---
අවසානය
අතීතයේ මම රටේ ගැඹුරින් ජීවත් වූ විට,
සෑහීමට පත් නොවී මට දුක් වේ;
ගිජුලිහිණියෙකුගේ අක්මාව වගේ, මොකද
මම දැන සිටියෙමි: කිසිම කලාපයක් මට ප්‍රතිරෝධයක් නොදක්වයි,
ඒ වගේම මම මුහුදේ ඈතට ගිහින් හෙව්වා.
නමුත් දැන් මම බොහෝ දුර යාත්රා කර ඇත
සහ සාගරයේ තනිවම වැතිර,
කොහෙද Da Cunha සහ Sint-Helen පවා
බිල්ජ් හරහා සරඹ නොකරන්න,
මට දැනෙනවා ඒක ඉබේම ඇදෙනවා වගේ
ඈත, ඝන, දුඹුරු බිමට...
දැන් මම දන්නවා: මට කිසිම තැනක සාමය ලැබෙන්නේ නැහැ,
පෘථිවියේ හෝ මුහුදේ නොවේ,
අර අන්තිම පටු මුවාව ගැලපෙන්න
වැලි වල ලී වලින්.
මම දැන් අවුරුදු 8 ක් තිස්සේ මෙහි ජීවත් වන්නේ 100% තායි පරිසරයක් වන බැංකොක් මෙට්‍රොපොලිස් හි, බටහිර ජාතිකයන් විශාල ව්යතිරේකයක් වන අතර, මට තනිකමක් හෝ ගෙදරක දුකක් දැනෙන්නේ නැත. මෙය අප පැමිණ මාස 3 කට පසු මගේ තායි බිරිඳ හදිසියේ මිය ගියත් ය. තායිලන්තය මගේ මව් රට බවට පත් වී ඇති අතර, ෆ්ලැන්ඩර්ස් වඩ වඩාත් දුරස්ථ මතකයක් සහ මගේ ඇඳෙන් ඈත සංදර්ශනයක් බවට පත් වී ඇත. මම තවදුරටත් Flemish ඔන්ලයින් පුවත්පත් කියවන්නේවත්, BVN හෝ Flemish කතාමාලා බලන්නේවත් නැත. මට ෆ්ලෙමිෂ් මිතුරන් ඇත, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වන්නේ කිලෝමීටර 600 කට වඩා දුරින් ය. අනික අපි සමහර වෙලාවට මාස 3ක් 4ක් යනකල් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. මම ඉංග්‍රීසි භාෂා තායි මුද්‍රණාලය කියවන අතර තායි වත්මන් කටයුතු සමීපව අනුගමනය කරමි. මම දැන් තවත් ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ නැවත විවාහ වී සිටිමි. ඇයි මට සමහර විට තනිකමක් හෝ අවතැන් බවක් දැනෙන්නේ.
මෙය මා සිත් ගන්නා විෂයක් වන අතර ඔව්, පවුලේ අය සහ කාලගුණය නිසා ටික කාලයකට නෙදර්ලන්තයට යාමට මට විටෙක ආශාවක් ඇත. මම කලින් විශ්රාම ගැනීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත, බොහෝ මුදල් අහිමි වී ඇත, මන්ද ඔබ දන්නා පරිදි ඔබ මැරෙන තුරු වැඩ නොකරන්නේ නම් බදු ක්‍රියාමාර්ගවලට කුමක් කළ යුතු දැයි අපේ රජය දන්නා බැවිනි. තායිලන්තයට යන්න මගේ අභිප්‍රේරණය වුණේ මගේ බිරිඳ එක්ක එකතු වෙන්න. ඇය මට වසර ගණනාවකට පෙර හොඳ උපදේශනයකින් නෙදර්ලන්තයෙන් පිටව ගොස් ඇති අතර පාඩුව මට වැඩි විය. දැන් තායිලන්තය මට කදිම නිවාඩු ගමනාන්තයකි, නමුත් ස්ථිර පදිංචිය ඔව් එය වෙනස් අනුපිළිවෙලකි. මේ රටේ මට හිරිහැර කරන තරමක් සහ නිසැකවම තායි ජාතිකයින් සැලකිය යුතු පිරිසකගේ මානසිකත්වය තිබේ. මම කැමති මාස 8ක් තායිලන්තයේ සහ මාස 4ක් නෙදර්ලන්තයේ කරන්න. තාම තීරණය කරලා නෑ තාම බලනවා.
විශාල අවාසියක් නම් මෙහි බර ආවරණය නොවන සහ පෙර පැවති රෝගාබාධ බැහැර කරන සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයයි. ඔවුන් දැන් ඇමරිකාවේ ට්‍රොම්ප්කෙයාර් සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීම හොඳය. මම අදහස් කළේ උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් බොහෝ ඇමරිකානුවන් මේ ගැන උනන්දු වන බව පෙනේ. මේ පැත්තක. දැන් මම තවමත් සාධාරණ ලෙස සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටිමි, නමුත් අනාගතය කුමක් ගෙන එයිද යන්න අවිනිශ්චිතය.
මගේ නෙදර්ලන්තයේ අඩුව ප්‍රධාන වශයෙන් ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ සොයාගත හැකිය. මම හැම විටම කරාටේකයෙකු වූ අතර වරක් 1977 දී ලොස් ඇන්ජලීස් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) හි ලෝක ශූරයා බවට පත් වූ ලන්දේසි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වූ ලන්දේසි ජාතිකයන්ගෙන් කෙනෙකි. මම තවමත් මගේ සිහින තුළ මෙම මට්ටමට ළඟා වන අතර පරිහානිය මට දුෂ්කර ය.
අනෙක් අතට, මම තවමත් මගේ ශාරීරික යෝග්‍යතා මට්ටම පවත්වා ගැනීම සඳහා නිතිපතා පුහුණුවීම්වල නිරත වන අතර, අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් මට එය අපහසු වේ. මමත් දුර ධාවන ධාවකයෙක්, ඔබ අනුමාන කළා, මේ රට දුවන්නන් සඳහා නොවේ, එය දුෂ්කර නිසා. මමත් දැන් මගේ හැට ගණන්වල පසුවන අතර හොඳම දේ ඇත්තෙන්ම. නමුත් මගේ හදවත සහ රුධිර වාහිනී වෙනුවෙන් මම තවමත් මගේ උකුලේ ඇවිදිමි, මන්ද ඒවා ටික වේලාවක් පැවතිය යුතු බැවිනි. නමුත් මගේ නාසය සුළඟේ තබාගෙන අනන්තය දෙස බැලීමෙන් නැවතත් ලන්දේසි පොල්ඩර් ඇළ දිගේ දුවන්නට මම බොහෝ දුරට මරා දමමි. ප්‍රේම දෙකක් අතර සිරවී සිටීමේ අවාසිද ඇත.
අවසාන වශයෙන්, මම කිසි විටෙකත් තනිවම නොසිටින බව සටහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි, එබැවින් මට පැමිණිලි කිරීමට කිසිවක් නැත. කෙසේ වෙතත්, මගේ හඳුනන අයගේ කවය බොහෝ දුරට මගේ බිරිඳගේ කවයේ පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත වන අතර මම ඔවුන්ව සැමවිටම අගය නොකරමි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ සංවාදයක් කළ නොහැක්කේ භාෂාව නිසා ය. නමුත් ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ සාධාරණ ප්‍රවීණයන් කිහිප දෙනෙක් සිටිනවා. මම සමහර තායි භාෂාව කතා කරනවා සහ තේරුම් ගන්නවා, නමුත් සංවාදයේ මාතෘකා සීමිත වන අතර මගේ ප්‍රදේශයේ තායිවරුන් අතර ලෝකයේ සිදුවන දේ පිළිබඳ උනන්දුව ඉතා සීමිතය. මම තවම මා සමඟ කතා කරන්නේ නැත, නමුත් සමහර විට මෙය නැවත සිදුවනු ඇත, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. සූර්යයා ක්ෂිතිජයට පිටුපසින් බබළන බව මම ඉගෙන ගත්තෙමි, නමුත් මට නම් එය හොඳ දෙයක් නොවේ.
හොඳ හඳුනාගත හැකි අත්දැකීමක්, Jaques.
මම මේ මාසයේ 70 වන වියට පා තැබීමට බලාපොරොත්තු වන අතර මම මා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගන්නා බව පිළිගත යුතුය…එය වයස විය හැකිද?
තායි ජනතාව සමඟ ගනුදෙනු කිරීම, වෙනත් අවශ්‍යතා, වෙනත් සංස්කෘතිය, එය සහ සෑම විටම මතුපිටින් පෙනෙන, අදහස් බෙදාගැනීම සම්බන්ධයෙන් ද මම එකම මතය බෙදා ගනිමි.
මම දැනට වසර 20 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වී ඇතත්, එයින් වසර 11 ක් ෆුකෙට්හි ද, දැන් අවුරුදු 9 ක් චාම් අවට ගම්බද ප්රදේශවල ද, මටත් තනිකම පිළිබඳ හැඟීම් ඇති අතර, එය ග්‍රින්ගෝ සඳහන් කළ පරිදි මතකයන් නිසා ඇති වන බව මම විශ්වාස කරමි.
ගෙදර තියෙන විනෝදාංශය, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ නිසා මම ඒ හේතුව නිසා වැඩිය අනිත් අයව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.
මට මිහිරි සහ හොඳ තායි සහකරුවෙකු සිටියත්, දැන් වසර 10 ක් තිස්සේ, ඔබ එකිනෙකා සමඟ ජීවත් වන බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි. ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වන්නේ ඔබේම ලෝකයක ය.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඇයට වඩාත් පහසු ය, මන්ද ඇයට ඇගේ පවුල සමීපව සිටින බැවිනි.
තවමත්, මම පිළිගත යුතුයි, මම මාසය අවසානයේ නෙදර්ලන්තයට යනවා, මට තවදුරටත් එහි මැරීමට අවශ්ය නැත. අනික් අය දැනටමත් ලියා ඇති දේට ප්‍රතිචාර වශයෙන් නෙදර්ලන්තය සෘණාත්මක අර්ථයකින් වෙනස් කරයි.
එබැවින් එය ලෝක දෙකක ජීවත් වේ, එකක් මතකයේ සහ අනෙක යථාර්ථයේ.
ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය, ග්‍රීසිය, බල්ගේරියාව වැනි රටවල බොහෝ ලන්දේසි/බෙල්ජියම් ෆැරන්ග් වඩා හොඳ නොවේදැයි මට විටෙක සිතේ.
මම තායිලන්තයට එන්නේ 96 සිට, මට වයස අවුරුදු 30 දී, මට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි යන හැඟීම සැමවිටම තිබුණි.
දැන් අවුරුදු 21 ක් සහ සංචාර 40 කට වඩා වැඩි කාලයකට පසුව, මම විශ්රාම යන විට (2026) කුමක් කරන්නේ දැයි මම තවමත් තීරණය කර නැත. මට ඒ ගැන සිතන්නට තව කල් ඇත, නමුත් තවමත්. මෑත වසරවලදී මම පතායා වෙත ගොස් ඇත්තේ වසරකට දෙවතාවක්, සෑම අවස්ථාවකදීම දින 2 ක් පමණි. මම බොහෝ වේලාවක් කාන්තාවන් අතර ගත කළෙමි, විනෝදයෙන් සිටියෙමි, නමුත් මෙයද ගෙවී යයි. පොලු නටන බබාලා වෙනුවට ටීවී එක බලපු වෙලාවල් පවා තිබුණා. දිවා කාලයේ මම පතායා අවට සැතපුම් ගණන් ඇවිද ගියෙමි. කොහොමත් හැමදාම බාර් වල ඉඳගන්න බෑ. ඉක්මනින් කම්මැලි, මිල අධික සහ අක්මාවට අහිතකර වේ. එපමණක්ද නොව, ඔබ සම්භාව්ය ප්රශ්නවලින් වෙහෙසට පත් වේ. "ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?" "ඔයාගේ නම කුමක් ද?" සහ තවත්…
එම ඇවිදීම ඔබට පතායා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට සහ වෙරළ පාර සහ ඇවිදින වීදියට වඩා වැඩි යමක් ඇති බව සහතික කළේය. උදාහරණයක් වශයෙන්, මම බැඩ්මින්ටන් කාමරයක් (දියමන්ති) සොයා ගත්තෙමි, ක්‍රීඩා කිරීම සඳහා නිත්‍ය වේලාවට එක්වන විදේශිකයන් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනාවක් ඇත. සිසිල්! විනෝදාස්වාද ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, මෙය මට යමක් ලෙස පෙනුනි. මම කුඩා හදවතක් සමඟ සම්බන්ධ විය. මම වහාම ඉතා සාදරයෙන් පිළිගත් අතර මම දැන් වසර 4 ක් එහි ක්‍රීඩා කරමි. කණ්ඩායම් සංයුතිය සහ ස්ථානය යන දෙකම මේ අතරතුර වෙනස් වී ඇත, නමුත් එය විනෝදජනක ලෙස පවතී. සමහර තායි එකතු කර ඇති අතර එය වඩාත් විනෝදජනක කරයි. මෙය මට මේ මොහොතේ ඇත්තටම අවශ්ය වූ දෙයක් විය. මම ක්‍රීඩාවට බෙහෙවින් ප්‍රිය කරන අතර එය මගේ කාලය පිරවීමට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රමයකි. මක්නිසාද යත් මම පතායා හි ස්ථිරව පදිංචි වීමට ගියහොත් එය හරියටම මගේ ලොකුම බියයි. මොන මගුලක්ද මම මෙතන හැමදාම කරන්න ඕන.
කණ්ඩායම ලයින් හරහා සම්බන්ධතා පවත්වන අතර සමහර විට අවන්හලක හෝ සමාජ ශාලාවකදී හමුවෙයි. මම තවම ඒකට යොමුවෙලා නැහැ. කරුණාකර අනාගතයේදී උත්සාහ කරන්න.
Corretje: අපි ෆරංග් සහ බාර්වලින් වැළකී සිටිය යුත්තේ ඇයි? මම ඒවා සොයන්නේ නැත, නමුත් මම සමහර විට ෆාරංග් සමඟ කතාබස් කිරීමට කැමතියි. එම පුද්ගලයා මට නොගැලපෙන බව මට හැඟේ නම්, මම සම්බන්ධතා සොයන්නේ හෝ ඉක්මනින් සංවාදය අවසන් කරන්නේ නැත.
මම සමහර විට මගේ බැඩ්මින්ටන් මිතුරන්ගෙන් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිදහස් කාලය ගත කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන විමසමි.
පිළිතුරු විවිධ වන අතර සමහර විට අපැහැදිලි වේ. සමහරුන්ට හවුල්කරුවෙකු සිටින අතර ස්ථිරවම එහි වාසය කරයි, තවත් සමහරු සතුටින් තනිව සිටිති, එහා මෙහා ගමන් කරති. සමහරු ව්‍යාපාරයක් කරන අය ඉන්නවා, තවත් සමහරු කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. විශේෂයෙන්ම මම ව්‍යාපාරය ගැන ගැඹුරින් සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන විට එය තරමක් අපැහැදිලි වේ. මම සාමාන්යයෙන් ඒ ගැන වැඩිදුර නොයන්නේ ඔවුන් තම දිවේ පිටුපස හෙළි කිරීමට කැමති නැත යන හැඟීම මට ඇති බැවිනි.
සමහර විට මම "මිනිස්සු නැරඹීමට" වෙරළට යන අතර සමහර විට පැරණි හොඳ දින සිහිපත් කරමි. සියල්ලට පසු, පතායා වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ වෙනස් වී ඇත, නමුත් එය මට ආකර්ශනීය ධ්රැවයක් ලෙස පවතී.
මම සමහර විට මටම කියා ගන්නවාට වඩා ටිකක් අඩු බවක් මට හැඟේ නම්: “එන්න කොල්ලා, ඔබ වටා බලන්න. නිවර්තන දේශගුණය, නැවුම් බියර්, ඔබ කොතැනක ඇවිද ගියත් (කඩවසම්) ගැහැණු ළමයින් ගොඩක්. ඔයාට වෙන මොනවද ඕන කරන්නේ? ඔබේ ගමේ කැෆේ එකකට යන්න! මගුල් මගුල: ගෑණු 3ක් සහ පිරිමි 10ක් එහාට මෙහාට වෙලා. බොහෝ විට අපිරිසිදු දේශගුණයක් සහ වීදියේ බොහෝ ඇඹුල් වර්ග. සුපර් මාර්කට් එකේ පෝලිමේ ඉන්නකොට මට ඇහෙන්නේ මේ ලෙඩේ ගැන ලොකු අය කතා කරන එක විතරයි. හෙට මේ හෝ අර වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතු බව.
හරි, එහෙනම් මම දන්නවා!
පතායා උපරිමයි!
සරලවම ලස්සනයි. දිගටම රසවිඳින්න. අද සතුටු වන්න.
තනිකම මට කවදාවත් කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.සමහරවිට මම තනියම ඉන්න ආස නිසා වෙන්න ඇති.
මිලියන 62 කට වඩා වැඩි ජනගහනයක් සිටින රටක කෙනෙකුට තනිකමක් දැනෙන්නේ කෙසේදැයි තේරෙන්නේ නැත.
බොහෝ විට සන්නිවේදනය නොමැතිකම සහ ජීවිතයට ඇති උනන්දුව නිසා විය හැකිය.
පතායා වල අවුරුදු 10ක් හිටියා, මෙතන හොඳට දැනෙනවා. මට කවදා හෝ NL සඳහා ගෙදර අසනීපයක් ඇති වුවහොත්, මම මගේ ශීත සළුව බිත්තියේ විනාඩියකට එල්ලා තබන්නෙමි, එය බලන්න ... එවිට එම ගෙදර දුක නිසැකව ම ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
ඔබ Gringo අදහස් කරන දේ මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. තායිලන්තයට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් සියල්ල නොවේ. තායිලන්තයේ 'බලහත්කාර' මිත්‍රත්වයන් ද මම නිතර දකිමි. සාමාන්යයෙන් නෙදර්ලන්තයේ ඔබට තිබෙන විශාල සමාජ ජාලයක් නොමැතිකම නිසා තමයි මේවා ඇති වෙන්නේ. ඔබේ මව් රට තුළ ඔබේ මිතුරන් තෝරා ගැනීම පහසුය. නෙදර්ලන්තයේ මා සමඟ වසර 40කට වැඩි කාලයක් මිතුරන් වූ සහෝදරවරු සිටිති. මම කවදාවත් තායිලන්තයේ සාර්ථක නොවන අතර එය නැවත කළ නොහැකි ය. මට ඔවුන්ව ඕනෑවට වඩා මග හැරෙනු ඇත (මගේ දරුවන් මෙන්).
ග්‍රින්ගෝගේ හැඟීම් බෙදා ගැනීම ඉතා වටිනා බව මට පෙනේ, මන්ද අපගේ ජීවිතයේ අපට බොහෝ පැරණි හා නව අත්දැකීම් ඇති අතර ඒවා ආදරයෙන් හා අවබෝධයෙන් පිරිසිදු දැනුවත්භාවයෙන් මෙනෙහි කිරීම හොඳය. කවුද දන්නේ, යමක් ගලා එයි, ඔබ මේ තුළ තනිවම නොවන බව වටහා ගැනීම හොඳය. කිසිදු විනිශ්චයකින් තොරව සංවාදයකදී, එහි විවිධ වෙනස්කම්වලදී ඔබට මානසික අවපීඩනයෙන් හෝ මානසික අවපීඩනයෙන් විශාල සහනයක් අත්විඳිය හැකිය.
චිත්තවේගීය මට්ටමින් ඔබව හමුවීම සතුටක්, එවර්ට්
මම අවුරුදු 10 ක් මෙහි ජීවත් වන අතර මම ගෙදර දුක හෝ තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත. ඒත් මට ලේසියෙන් කතා කරන්න එපා වෙනවා. මම මෙහි සේවය කරන්නේ විශ්ව විද්‍යාලයක, මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන සගයන් සහ සිසුන් සිටින අතර මට වෙනත් රටවල වෙනත් ගුරුවරුන් සහ විද්‍යාඥයන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇත.
මම පෞද්ගලිකව සිතන්නේ කෙනෙකුට තවදුරටත් වටිනාකමක් දැනෙන්නේ නැති නිසා සහ යමෙකු තවදුරටත් තම දක්ෂතා භාවිතා නොකරන හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි නිසා තනිකම පිළිබඳ හැඟීම් ඇති වන බවයි. ‘අවුරුදු ගාණක් වැඩ කරලා හම්බකරගත්ත’ නිසා මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ කියලා (සිගරට්, බියර්, ටීවී බලන්න, කඩේ) හිතලා විශ් රාම යන්නේ නැහැ. මම දිගටම වැඩ කරනවා, සතියකට පැය 40ක් නෙවෙයි, අවුරුද්දකට මාස 12ක් නෙවෙයි, සියලුම ව්‍යාපෘති නෙවෙයි. මටත් විශ්රාම වීසා අවශ්ය නැහැ මොකද ඒකෙන් මට වැඩ කරන්න තියෙන අවස්ථාව නැති වෙනවා. ඔබ ආදරය කරන දේ (සහ අන් අය ඔබ ගැන අගය කරන දේ) දිගටම කිරීමෙන් ඔබව ක්‍රියාශීලීව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව තබා ගන්නා අතර ඔබට තනිකම දැනීමෙන් වළක්වන බව මට විශ්වාසයි. සමහර විට මම අලුත් දෙයක් කරන්නම්. වයස අවුරුදු 65 හෝ 66 දී ඔබට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට තරම් වයසක් නැත. මේ සඳහා ඔබට තායි භාෂාව කතා කිරීමට අවශ්ය නොවේ.
Gringo කතාබස් සඳහා සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
සුභ පැතුම්.
ලෝකේ කොහේවත් ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා නෑ. 1967 දී පිටව ගිය අතර නැවත සදහටම NL හි පදිංචි වීමට කිසිදු ආශාවක් නොතිබුණි.
මම ලන්දේසි අය කියලා ඇහුවම මම සාමාන්යයෙන් ලිංගාශ්‍රිත රෝග වැලඳෙනවා.
අවස්ථා දහයෙන් නවයක දී මම ඔවුන්ගේ මෝඩ දක්ෂිණාංශික PVV සහ VVD කතා බහෙන් වැළකී සිටිමි. Flemish ජනයාට ද එය අදාළ වේ, (අන්ත) දකුණ පමණක් වෙනස් ලෙස හැඳින්වේ, එනම් N-VA සහ Vlaams Belang.
තවද ඔවුන්ගේ මූල්‍ය කනස්සල්ල සහ මිල සහ පිරිවැය වැඩිවීම් සහ විවිධ තායි කාන්තාවන් සමඟ ඔවුන්ගේ නවතම අත්දැකීම් පිළිබඳ පැමිණිලිවලට ඇහුම්කන් දීමට මට අවශ්ය නැත. Bua mamakmaak.
Thailandblog තොරතුරු සහ සන්නිවේදනයේ ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත් වන අතර එය මට ප්‍රයෝජනවත් වේ.
ඒ හැර මට තනියම කාලය ගත කරන අතර මට කම්මැලි වන්නේ කලාතුරකිනි, කම්මැලි වූ විට මම එය භාවනාව ලෙස හඳුන්වමි.
මම දේශගුණය, මිත්‍රශීලී මිනිසුන්, සුවපහසු ජීවිතයක්, සමහර පෙම්වතියන්, පරිගණක ටැබ්ලට් පොත සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර පිසීම රසවිඳිමි. මම නගරයේ පුද්ගලයෙක් වන අතර බැංකොක් සහ චියැංමායිට ආදරෙයි.
වසරකට දෙවරක් මම යුරෝපයට ඉන්ධන පිරවීම සඳහා මසකට බෙල්ජියම (ගෙන්ට්) වෙත යමි.
නික්,
ලස්සනට කිව්වා.
වාසනාවකට මෙන්, මම සඳහන් කර ඇති වෛරී ප්‍රහාරකයින් දහයෙන් නව දෙනාගෙන් කෙනෙකු නොවන බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
වාසනාවකට මෙන්, මා අයත් වන කුඩා මිතුරන්ගේ කවය මේ සම්බන්ධයෙන් වරදකරු නොවේ. ඒ පැත්තට මඳක් හෝ නැඹුරු වන අවිඥානික විරෝධයක් පවා මා විසින් අගය කරනු නොලැබේ. මමත් ඒක පැහැදිලිව කියනවා අපේ කවයේ බහුතරයක් මේ ගැන හිතන්නේ ඒකම තමයි.
මෙය අන්‍යෝන්‍ය යැයි මට හැඟේ නම් මට අවශ්ය තරම් සහ මට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ මට සම්බන්ධතා ඇත.
මගේ අවශ්‍යතාවය ඇත්තෙන්ම මධ්‍යස්ථයි.
මේ දක්වා ඇති සියලුම සම්බන්ධතා මා බෙහෙවින් සතුටු කර ඇත.
මම ස්වභාවධර්මයට, මගේ බිරිඳට, මම ඉඳහිට දකින ඇගේ පවුලට සහ මගේ බල්ලන්ට ආදරෙයි.
මට නිදහසක් දැනෙන අතර සෑම දිනකම මෙය හුස්ම ගන්න! මම කියවනවා, වර්තමාන සිදුවීම් අනුගමනය කරනවා සහ ඇත්තටම කරන්නේ මට හැඟෙන දේ පමණයි. ඇත්තටම මට තවත් අවශ්ය නැහැ. මගේ ක්‍රියාශීලී ජීවිතයේදී මම මගේම කාලය භාවිතා කිරීමේ වහලෙකු විය. දැන් එදා ඉඳන් ඒ කාලය මට ආපහු ගෙවනවා.
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
අවංකව,
ජනවාරි
අපි තායිලන්තයේ අවුරුදු 7ක් ජීවත් වෙනවා. ප්‍රධාන වශයෙන්ම පතායා හි, ඔබට මෙහි සෑම දෙයක්ම 24/24 සොයා ගත හැකි හේතුව ඇතුව. සෑම දෙයක්ම එහි කළ හැකිය ... ක්‍රීඩා ... රසවත් ලෞකික ආහාර ... රැකවරණය ... හොඳ අන්තර්ජාලය ... සෝනා පවා සහ සෑම දෙයක්ම දැරිය හැකි මිලකට. ඉඳලා හිටලා අපි කාර් එක අරගෙන දවස් දහයක විවේකයක් ගන්නවා. ඊසාන්හි අපගේ නිවසට....අපි නැවතත් නිහඬ ගොවිපල ජීවිතය භුක්ති විඳිමු.....නැතහොත් අපි වෙනත් කලාපයක් හෝ නගරයක් ගවේෂණය කරන්නෙමු.
නමුත් සමහර විට ඒ සියල්ල සැබෑ හේතුවක් නොමැතිව මට ටිකක් වැඩි වේ. මෙය සාමාන්යයෙන් මාස 4/5 කට පසුවය. එවිට යුරෝපයට ආපසු පියාසර කිරීමට කාලයයි.
දැන් නැවත නැවතත් ඒ කටුක සමාජයට....ඒ අළු, දුක්බර පොද වැස්ස සහිත කාලගුණය...ඒ හිම සහිත සුළඟ...සියල්ලෙහි මිල අධිකය...ඒ අහංකාර පිඹින හිස්වැසුම්...සහ මිනිස් කාන්තාවන්...එම මාරාන්තික සීතල සන්ධ්‍යාවන්...ඔබේ වාහනය කොතැනක හෝ ගාල් කිරීමට නොහැකි වීම. තායිලන්තයේ මිනිසුන් ඔබට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා තායිලන්තයේ එය කොතරම් හොඳ සහ ප්‍රසන්නදැයි මට මතක් කිරීමට හොඳම පිළියම එයයි.
අවසාන වශයෙන් මෙම අපූරු බ්ලොග් අඩවියේ යම් අවංකකමක්.
ඔව් මටත් එහෙම වෙනවා. මම සෞඛ්‍ය හේතූන් මත Chiang Mai හි සිටිමි, මට 15°ට අඩු උෂ්ණත්වය ඉවසිය නොහැක.
මම මේ බ්ලොග් එකේ සුපිරි දේවල් ගැන ගොඩක් වාරයක් කියෙව්වා. බොහෝ අවාසි ද ඇත. නමුත් ඔවුන් සියලු ෆරාන්ග් දන්නවා.
මෙම වසරේ මම බෙල්ජියමේ දිගු රැඳී සිටීමට තීරණය කළෙමි (සහ උෂ්ණත්වය ඉතා අඩුය). බලමු මාස කීපයකට පස්සේ ඒක කොහොම වෙයිද කියලා.
අපි වාර්ෂික පදනමින් කුඩා නිවසක් කුලියට ගෙන ඇති අතර, මගේ දරුවන් සහ මගේ මිතුරා එය ගෘහ භාණ්ඩ හා අලංකාර කර ඇත, Fantastic.!
අපි බොහෝ දුරට ආපසු යන අතර, කාලය මෙහි පියාසර කරන ආකාරය.
ජනවාරි
මීට වසර නවයකට පෙර අපි ස්ථිරවම තායිලන්තයට ගොස් ගම්බද ප්රදේශවල ජීවත් වීමට තීරණය කළෙමු. මම ඇත්තටම ඒක කළේ මීට අවුරුදු 5කට කලින් (මගේ බිරිඳ කලින් දාලා ගියා). ඒ තීරණයට ආපස්සට යන්න හිතුණේ නැහැ. මම මට ඇති දේ භුක්ති විඳින අතර මට නැති දේ ගැන දුක් නොවෙමි. මම කිසිසේත්ම තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත. භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි දෙය නම්, මගේ බිරිඳ ලන්දේසි කතා කරන අතර, නෙදර්ලන්තයේ සිට ඉඳහිට (මහ) දරුවන් සහ මිතුරන් පැමිණීමයි.
තව මාස කිහිපයකින් සති දෙකකට අවුරුදු 3කට පස්සේ ආයෙත් නෙදර්ලන්තයට යනවා. ඒකත් වැඩ කරයි, මට ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
තමා සමඟ කතාබස් කිරීමට සෙසු රටවැසියෙකු හමුවීමට ගැටලුවක් නැත, නමුත් පසුව එය තවදුරටත් සොයා බැලීමට අවශ්ය නොවේ.
මට වරක් පතායා හි මිත්‍රශීලී සහෝදර රටවැසියෙකු හමුවීමට සිදු විය, එය ඉතා විනෝදජනක ආහාරපාන පහසුකමකට පැමිණෙන ලෙස මට ආරාධනා කළේය, එබැවින් එය වරක් නමුත් නැවත කිසි දිනෙක නොවේ!
මැසිවිලි නඟමින්, මැසිවිලි නඟමින්, නෙදර්ලන්තයේ පමණක් නොව තායිලන්තයේ ද නොඅඩු ලෙස, සියලු වර්ගවල රෝග සහ රෝග පහව යයි, එක දෙයකින් වැරදියි, එවිට මම ඒ මිල අධික ශාපලත් සෞඛ්‍යය ගැන කතා නොකරමි. රක්‍ෂණයෙන් මිදිය යුතු රක්ෂණය, අඩු යුරෝ මුදල සහ මිනිසුන් සිරවී සිටින ජීවිතාන්තය.
ඉසාන් බිරිඳ තායිලන්ත ජාතිකයෙකු සමඟ පැන ගිය Pietje ගැන, සමලිංගික තැබෑරුම් ශාලාවකදී දුටු බව කියන Henkie ගැන සහ මත්පැන් ගැටලුවක් ඇති Jantje ගැන Gossip.
නැවත වරක්, නමුත් නැවත කිසි දිනෙක!
තනිකම සහ සතුට වැනි බොහෝ හැඟීම්, ආදායම (පොහොසත් හෝ කුඩා විශ්රාම වැටුපක්), පදිංචි ස්ථානය (පතායා, බැංකොක් හෝ ඊසාන්), තේරීම වැනි නිරීක්ෂණය කළ හැකි කරුණුවල ප්‍රතිවිපාක හෝ ප්‍රතිඵලයකට වඩා අපගේ මනසෙහි යෝජනා වේ. හවුල්කරුගේ (හිටපු බාර්ගර්ල් හෝ නැත) හෝ සමාජ සම්බන්ධතා (තායිලන්ත හෝ ලන්දේසි ජනතාව සමඟ). එමනිසා, මිලියන ගණනක් මිනිසුන් ඔහු සමඟ මුදල් සඳහා වෙළඳාම් කරන අතර, බහු-කෝටිපතියෙකු ඔහුගේම දෑස් තුළ නොසතුටට පත්විය හැකිය. එකෙක් පතායා වලත් අනෙකා කුඹුරු වල පැල්පතකත් සතුටින් සිටින්නේ එබැවිනි.
ඔබ පාළුයි කියා ඔබටම කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් ඔබත් තනි වෙනවා. ඔබ සෑම දිනකම වාසනාවන්ත යැයි සලකන්නේ නම්, ඔබ සැබවින්ම සතුටු වේ. සෑම මසකම යුරෝවට එරෙහිව Baht හි විනිමය අනුපාතිකය ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්වුවහොත්, විනිමය අනුපාත උච්චාවචනයන් අවසානයේ උමතුවක් බවට පත්වනු ඇත.
මම සුරංගනා කතා නොකියමි, නමුත් වැඩි වැඩියෙන් (වෛද්‍ය, මනෝවිද්‍යාත්මක) පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ අපගේ මනස අපගේ යහපැවැත්මට (ධනාත්මක සහ negative ණාත්මක) ඉතා වැදගත් සාධකයක් බවයි. වෛද්‍ය Alia Cruz ගේ දේශනයකට පහත සබැඳිය බලන්න සහ ඔබේ උනන්දුව ඇවිස්සෙන්නේ නම්, එම පණිවිඩය අඩු වැඩි වශයෙන් සහිත සුප්‍රසිද්ධ කථිකයන්ගේ වෙනත් TED කතා සඳහා ඔබේ තිරයේ දකුණු පස ඇති ලැයිස්තුව බලන්න.
https://www.youtube.com/watch?v=0tqq66zwa7g
තනි පුද්ගල මට්ටමින් ඔබ ඉතා නිවැරදියි, ක්රිස්, නමුත් විශාල කණ්ඩායම්, රටවල් හෝ මහාද්වීප සම්බන්ධයෙන් එය එසේ නොවේ. තායිලන්තයේ සෑම කෙනෙකුම කාන්දු වූ පැල්පතක ජීවත් වූයේ නම්, තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ සතුට පිළිබඳ සාමාන්ය හැඟීම නාටකාකාර ලෙස අඩු වනු ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් ශක්තිමත් පුද්ගල වෙනස්කම් පවතිනු ඇත.
පහත සබැඳිය ලෝක සතුට වාර්තාවට යන අතර එහිදී දුප්පත් රටවල සාමාන්යයෙන් ධනවත් රටවලට වඩා බොහෝ අඩු සන්තෝෂ දර්ශකයක් ඇති බව ඔබට පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. අප්‍රිකාව ඉතා පහත් වන අතර යුරෝපය ඉහළ මට්ටමක පවතී, තායිලන්තය 32 වන ස්ථානයේ සිටී, උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රංශයට සමාන වේ.
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Happiness_Report
තායිලන්තයේ කාන්දු වන කුටියක් ඇති සෑම කෙනෙකුම තවමත් තමන් සතුටින් සිටින බව සලකන්නේ නම්, ලෝක සතුට වාර්තාවට අනුව තායිලන්තය සැබවින්ම ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින රට වනු ඇත. බොහෝ මැසිවිලි නැඟීම සහ කරදර කිරීම පවා පුද්ගලයෙකු අසතුටට පත් නොකරයි. නෙදර්ලන්තය දර්ශකයේ තරමක් ඉහළ ලකුණු ලබා ඇති අතර ලන්දේසීන් ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කරන බව ඔබට ඇසෙන්නේ නම් ඔබ එය නොකියනු ඇත.
ලිපියේ සහ අදහස්වල සැබෑ හුදකලාවට වඩා ගෘහාශ්‍රිතකම ගැන වැඩිය
ඔබ ග්‍රිංගෝ විස්තර කරන දේ හරියට ගෙදර හැදෑරීමක් වගේ. සංක්‍රමණික හෝ ස්ථිර වීසා හිමියෙකු ලෙස (විශ්රාම වැටුප ඇතුළුව) ඔබ තවමත් මව් රට සමඟ බැඳීමක් පවත්වාගෙන යයි. ඔබට සියල්ල මග හැරිය හැක: උපන් රටේ ඇතැම් මිතුරන් හෝ පවුලේ අය, නොස්ටැල්ජියාව ඇති කරන හුරුපුරුදු ස්ථානයක ප්‍රියතම ආහාර වේලක් අනුභව කිරීම වැනි යම් අත්දැකීමක්, ඇතැම් වායුගෝලයන්, සිරිත් විරිත්, සුවඳ හෝ ඕනෑම දෙයක්.
විදේශිකයා එතරම් ඉක්මනින් මානසික අවපීඩනයට හෝ ගෙදර දොරේ ගිලී සිටින බවක් මට නොපෙනේ. විදේශිකයා වෙනත් රටක තාවකාලිකව පමණක් වැඩ කරයි, එබැවින් ඔහු මව් රට සමඟ තවත් බොහෝ සබඳතා දනී. තවමත් නිතිපතා පැමිණිය හැක, නමුත් පවුලේ සෙසු අය ඔවුන් සමඟ ගොස් නොමැති නම් පවුල මග හැරිය හැක. මම ඔවුන්ව ඉක්මනින් දකිමි, නැතහොත් පිටරට රැකියාව ඔවුන් අපේක්ෂා කළ ආකාරයටම නොවන බව පෙනී ගිය විට හෝ වැඩ අධික වූ විට ඔවුන් අධික ලෙස වෙහෙසට පත්වන විට ඔවුන් පසුතැවිලි වේ.
ඔබට හොඳ මිතුරන් හෝ ජීවිත සහකරුවන් නොමැති විට තනිකම ඇතිවේ. ඔබට පුද්ගලයින්, සම්බන්ධතා අවස්ථා අහිමි වී ඇත. මටත් මගේ ආදරය නැතිව තනිකමක් දැනෙනවා. මානසික අවපීඩනයද? නැහැ, මම මට එහෙම කියන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් බැල්කනියෙන් පනින්නේ නැහැ. නමුත් ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කළ පුද්ගලයා සමඟ කිරීමට සහ බෙදා ගැනීමට සාමාන්ය දේවල් ඔබට මග හැරේ.
නැත, මම එය කිසිසේත් හඳුනා නොගනිමි. මට වයස අවුරුදු 40 දක්වා නෙදර්ලන්තයේ මගේ ජීවිතය මා වටා සිටි අයට අනුව පරිපූර්ණ වූ අතර බොහෝ අය මා ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළහ. මට නම්, මම ඕනෑවට වඩා ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකක සිටි අතර වැඩි නිදහසක් අවශ්ය වූ අතර සියල්ලටත් වඩා අඩු සමාජ සහ නිල පාලනයක් අවශ්ය විය. මට මගේ නිර්මාණශීලීත්වය ප්රකාශ කළ නොහැකි විය. තායිලන්තය මට වැඩි නිදහසක් ලබා දෙන අතර මම නිතරම කාර්යබහුලයි. මම ෆරාන්ග් සොයන්නේ නැති අතර පසුගිය වසර 20 තුළ බාර් හෝ සමාජ ශාලාවලට ගොස් නැත. මම බොන්නේවත් දුම් පානය කරන්නේවත් නැහැ. මම වසර 20 කට පෙර තායිලන්තයේදී දික්කසාද වූ අතර, මම අවුරුදු 3 ක් තනිවම ඇති දැඩි කළ දරුවන් 15 දෙනෙකු සමඟ මා හැර ගියෙමි. මේ නිසා මුණුබුරන් 4 දෙනෙකු බිහි විය. අපි වසර කිහිපයක් වෙන්ව සිටියෙමු, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේම දේ සමඟ කාර්යබහුල විය. මම අහම්බෙන් කඩා වැටුණු කුඩා නිවාඩු නිකේතනයක් සහිත ඉඩමක් මිල දී ගෙන එය මගේ දරුවන්ගේ නම්වලට තැබුවෙමි. අපි සියල්ලෝම එහි වාසය කිරීමට යන අතර කල් ඉකුත් වූ නඩත්තුව සහ ගෙවතු වගාව මා කාර්යබහුල කරයි. මට වයස අවුරුදු 10 ක හොඳ මිතුරියක් සිටී, ඇය සැමවිටම බැංකුවක සේවය කර ඇති අතර මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන ය. ඇයට තම පවුලට, මූල්‍යමය වශයෙන්වත් බැඳීමක් නැත. අපි නිතරම එකට විනෝදයෙන් කාලය ගත කරනවා. මට වෙලාව ඉවරයි. ඔබට නිවසේ පුහුණුවීම් කළ හැකි විනෝදාංශ සහ විනෝදාත්මක ක්‍රියාකාරකම් නොමැති නම්, ඉහත පණිවිඩය මට සිතාගත හැකිය. කොහොම හරි... මගේ ළමයිනුත් ලන්දේසි කතා කරන නිසා සංවාද සහකරුවන්ගෙන් අඩුවක් නැහැ.
සමහර විට ඇත්තටම ඔබම ගෙදරට පැමිණීම හොඳයි, එවිට ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔබට ගෙදර දැනෙනු ඇත. යම් තත්වයක් තුළ තනිව හැඟීමක් ඇති විය හැකි අතර එය සාමාන්ය දෙයකි. ඔබ එය යමෙකු සමඟ බෙදාගත් මොහොතේ සහ එම පුද්ගලයාට එය සංවේදනය කළ හැකිය, ඒ මොහොතේ ඔබට තවදුරටත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත.
එවර්ට්
ඔබ වයසින් මුහුකුරා යන විට ඔබට බොහෝ විට ඔබේම රට මග හැරීමට පටන් ගනී.
විශේෂයෙන්ම ඔබට විදේශීය සහකරුවෙකු සිටී නම්.
මම එය ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගත්තා.
ටික වේලාවකට පසු ඔබට අහිමි බවක් දැනේ.
හිතවත් ජෝසප්,
මට ඔබේ ප්‍රතිචාරය කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැත: ඔබ වයසින් වැඩෙත්ම ඔබට ඔබේම රට මඟහැරීමට පටන් ගනී, විශේෂයෙන් ඔබට විදේශීය හවුල්කරුවෙකු සිටී නම්. ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට තවමත් ඔබේ 'මව් රටේ' හෝ 'පදිංචි රටේ' සහකරුවෙකු සිටින බව ද? එය ඔබේ මව් රටේ නම්, ඔබ එය ඔබ සිටින රටට රැගෙන නොයන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි, එවිට එම ප්රශ්නය විසඳී ඇත. ඔබ පදිංචි රටේ ඔබට හවුල්කරුවෙකු සිටී නම්, ඔබේ සහකරු නිසා ඔබට ඔබේ මව් රට මඟ හැරෙන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
පිටරටට සංක්‍රමණය වන අය තැන් දෙකක සදාකල් ජීවත් වෙති. ඒ හැඟීම මමත් දන්නවා. ඒ නිසා මම හැම අවුරුද්දකම මාස තුනක් බෙල්ජියම යනවා. තායිලන්තයේ ජීවිතය කෙතරම් සුන්දර හා ප්‍රසන්නද යන්න මට වටහා ගැනීමට එම මාස තුන ප්‍රමාණවත්ය. මම බටහිරින් පිටව යන සෑම අවස්ථාවකම මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද කියා ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක.
මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ ෆ්රෙඩ්. සෑම දිනකම මම නිවාඩුවක් ගත කරන බවක් දැනෙන අතර ස්වභාවික වටපිටාව හරහා සංචාරය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.