"පුදුම වෙන්න එපා, පුදුම වෙන්න."

(කර්තෘ ණය: Calek / Shutterstock.com)

මම වරක් සුන්දර තායිලන්තයට ඇතුළු වූවෙමි, තවමත් මගේ කකුලේ සහ මුදල් පසුම්බියේ නම්‍යශීලීව සිටියෙමි. බොහෝ විට, සමහර විට දිගු, මේ රටට පැමිණි පසු, සමහර දේවල් මා සමඟ රැඳී තිබේ.

මුලදී, මට මගේ පෙම්වතිය වූ ඕයි මුණගැසුණු විට, අපි පතායා අවට පයින් ඇවිද ගියේ ලස්සන නමුත් දැරිය හැකි හෝටලයකටය. පයින් යද්දී, ඔයිගේ මෝටර් රථ හිමි ඥාතියෙකු අපව හුමාලයෙන් පිරුණු කලබලය මැද කොතැනක හෝ දමා ගොස් තිබූ නිසාත්, ඇල්සයිමර් රෝගයෙන් පෙළෙන බීමත් පරෙවියෙකුගේ දිශාව පිළිබඳ හැඟීමක් අප දෙදෙනාටම ඇති බව අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගත්තෙමු.

මිනිත්තු පහළොවකට පසු අපි එතරම් නැවුම් පෙනුමක් නැති හෝටලයක ආලින්දයට පැකිළෙමු, එහිදී ඔයි කවුන්ටරය පිටුපස සිටි තරුණිය සමඟ සජීවිකරණ සංවාදයක නිරත විය.
එය වෙනත් ආකාරයකින් විය හැක්කේ කෙසේද, එය ඊසාන්ගෙන් සහ කෝරට් වෙතින් පවා පැමිණියේය.
ඔයිගේ පවුලේ තොටිල්ල.

හෝටල් සෝෆාව මත ශරීර තරල විශාල ප්‍රමාණයක් වාෂ්ප කර ගනිමින්, අයිස් දිය උල්පත් වතුර ලීටර් බෝතලයක් පානය කිරීමෙන් උග්‍ර වකුගඩු රෝගයෙන් සුවය ලබමින් මා කාර්යබහුල වෙද්දී, කාන්තාවන් දෙදෙනා අලුත්ම ඕපාදූප හුවමාරු කර ගත්හ.
ඊට පස්සේ ඔයිගේ බෑග් එකෙන් මා-මා නූඩ්ල්ස් පැකට් කිහිපයක් අතට මාරු වුණා.

එවිට ලස්සන හෝටල් කාමරයක් සඳහා අපගේ ගවේෂණය දිගටම පවතිනු ඇත.
මා පුදුමයෙන් ඇයි දැයි විමසූ විට පෙනී ගියේ කොරත් නෝනා කෘතඥපූර්වකව මාමාව පිළිගත් පසු මෙම හෝටලය පැරණි, දුර්වල ලෙස නඩත්තු කරන ලද අවුල් ජාලයක් බවත්, එබැවින් වෙනත් ස්ථානයක රැකවරණය ලබන ලෙස අපට උපදෙස් දුන් බවත්ය.
අලුතින් පැමිණි අමුත්තන්ට එරෙහිව හෝටලයේ ම හෝටලය විවේචනය කරන මේස කාන්තාවක් මගේ ෆරාන්ග් ලෝක දැක්ම කම්පනයට පත් කළ අතර, හොඳ නිරීක්ෂකයෙකුට ලොබියෙන් පිටවන විට මගේ පැත්තෙන් සුළු සෙලවීමක් දැකිය හැකි විය.

ඒක එතනින් නතර වෙන්නේ නැහැ.
අප පදිංචිව සිටි තවත් පතායන් හෝටලයක 217 වැනි කාමරයේදී එවැනි අත්දැකීමක් විය. ඇතුලට ගියාට පස්සේ මම මුලින්ම කළේ මගේ පිච්චෙන ඔළුව ගැහෙන වායුසමනය ඉස්සරහින් අල්ලගෙන ඉන්න එක. මෙය දිගු වේලාවක් පිටත තඹ අවජාතකයා සමඟ ධෛර්යමත් කිරීමෙන් පසු යම් සිසිලසක් ලබා ගැනීම සඳහා ය.

විනාඩි පහක් එහෙම හිටගෙන, වායුසමීකරණය ක්‍රියා විරහිත කරලා අතත් සෙලෙව්වොත් සිසිලස පහසු වෙන බව තේරුණ නිසා මම ටිකක් කලබල වුණා.
මෙය චේතනාව විය නොහැක, එබැවින් මම අපාය යන්ත්‍රයේ හැකි සියලු සැකසුම් උත්සාහ කර බොහෝ බොත්තම් හැරෙව්වෙමි.
එකම ප්‍රතිඵලය වුණේ මම තවත් උණුසුම් වීම පමණයි.

සුහදශීලී පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාවක් සමඟ රැස්වීමකට ගොස් ආපසු පැමිණි ඕයි මහත්මිය හෝටල් කාර්මිකයාට කතා කළාය. එය මට නොපැහැදිලි ලෙස හුරුපුරුදු බවක් පෙනුනේ, ඔහු අපව හෝටල් ලේඛනයේ ලියාපදිංචි කර විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිටපත් කළ පසු, අපගේ ගමන් මලු සෝපානයට ගෙන ගිය හෝටල් කොල්ලා බව පෙනී ගිය බැවිනි.

ඉස්කුරුප්පු නියනක් අතගාලා, වායුසමීකරණය ඔන් සහ ඕෆ් කරලා, මම කන්ට්‍රෝල් වලට අත දැම්මා කියලා කමෙන්ට් කරලා අපේ චූටි පැටියා ආයෙත් ගියා. ප්‍රතිඵලය: එම උණුසුම් හෙයාර් ඩ්‍රයර් වාතය කාමරයට දිගටම හමා ගිය නමුත් දැන් එය 'අලුත්වැඩියා' කර ඇත.
ඊට පස්සේ වයිෆ් ඕයි එලියට යනකොට බාත් පනහක් දුන්නා.

මම පුදුමයෙන් වගේ ඇහුවම, ඒකෙන් හොඳ මොකක්ද කියලා, මට කිව්වා ඒක අපේ කොස්-ඔෆ්-ඕල්-ට්‍රේඩ්ස් මුහුණ නැතිවීමෙන් බේරුණා කියලා.
217 දී වායු සමීකරණය ගැන හැමෝම නිතරම මැසිවිලි නැඟුවත් ෆොසිලයේ කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැකි බව පිළිගැනීම හෝටල් කොල්ලාට කළ නොහැකි දෙයක් බැවින් ඔහු කෙසේ හෝ පෙනී සිටියේ ස්වරූපය සඳහා ය.

මාවම උනු වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි මට සන්සුන්ව කිව්වා අපි කොහොමත් මේ කාමරේ නවතින්නේ නෑ, පාරෙන් එහා පැත්තේ වෙන එකකට යනවා කියලා.
නැත. 217 ඇගේ හඳුනන අයගේ පිරිසිදු කිරීමේ කාලසටහනේ නොතිබුණි, ඇය ඉගෙන ගත්තේ ය. එය අපට අමතර හෝටල් සබන්, කේතලය සහ නැවුම් තුවා විශාල ප්‍රමාණයක් ඉතිරි කර දෙනු ඇත, එය ඇත්තෙන්ම තායිලන්ත පාපයක් වනු ඇත.

වසර ගණනාවකට පසුව.
අපි ණයට ගත් පික්-අප් එක පතායා වෙරළේ නවත්වන විට, තරුණ සාමනේරවරු හය දෙනෙකු සමඟ වැඩිහිටි හාමුදුරු කෙනෙක් අපි දුටුවෙමු. Laem Chabang වෙත යන මාර්ගයේ ඇවිදීම සහ ඒ නිසා ප්‍රවාහනය සොයමින්.
මගේ විස්මයට, මඳ වේලාවකට පසු මම නැවත මෝටර් රථයට ගියෙමි, (ඔයිගේ 'තඹුන්' වහාම ඔප දැමිය යුතුය) මා අසල සිටි ඇබිත්තයා සමඟ යා යුතු මාර්ගය ගැන උපදෙස් දීමට සහ තැඹිලි පාට හයේ සීනුව- කන්ටේනරය තුළ මිටි.

මක්නිසාද යත් වරක් ඇබිත්තයා නොපෙනී ගිය විට, අනර්ථය ස්වභාවිකවම නැවත මතු විය.
එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ ඔවුන් මාරුවෙන් මාරුවට පෙට්ටියේ කෙළින් සිටගෙන 'ටයිටැනික්' චිත්‍රපටයේ සුප්‍රසිද්ධ දර්ශනය පැයට කිලෝමීටර් සියයකට වඩා වැඩි වේගයකින් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමයි. වඩාත්ම පුදුම දෙය?
ඒ අමතක නොවන සවාරියට මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු දහයක් වැය වූ බවත්, ඇබිත්තයා මේ සියල්ල ගැන නොදැන සිටි බවත්, ඕයි එය විහිළුවක් ලෙස සිතූ බවත්ය.

එහි සුන්දර නොං ඛායි, අපි පවුලේ අමුත්තන්ගේ නිවසක දින කිහිපයක් නැවතී සිටියෙමු.
මෙම කොන්ක්‍රීට් සරණාගතභාවය පිළිබඳ එකම කැපී පෙනෙන දෙය වූයේ මගේ උදෑසන ආහාරයයි. තෙත් බත් කැබැල්ලක්, අයාලේ ගිය කඩල ගෙඩියක්, බෙදුණු සොසේජස් කිහිපයක් සහ කෙචප් කුඩා පැකට් දෙකකින් සමන්විත විය.

දෙවැන්න පැහැදිලිවම පැමිණෙන්නේ තරමක් දුරින් පිහිටි ඉතා ප්‍රසිද්ධ ක්ෂණික ආහාර දාමයකිනි.
මෙනුවේ 'ඇමරිකන් රයිස්' යනුවෙන් යෝජනා කළද, අවාසනාවකට එය සමඟ ඇති ඡායාරූපය මගේ පිඟානේ ඇති ආපදා ප්‍රදේශයට සම්බන්ධ නොවීය.

හොඳටම බැදපු බැදපු බිත්තරයක් ඉල්ලුවට පස්සේ මට හොඳටම දන්නා ලිස්සන බෙල්ලා දුන්නා.
ඒකෙන් මට කරුණු දෙකක් කිව්වා.
එනම්, මේ රටේ සෑම විටම, සෑම විටම සහ සෑම තැනකම මට නිශ්චල දියර බිත්තරයක් ලබා දීමට තායි කුමන්ත්‍රණයක් නිසැකවම සිදුවන බව හෝ මෙහි නොං ඛායි හි ආර්ථිකයේ හේතු මත ඔවුන් බැදීමට පෙර ගෑස් බෝතලය නිවා දැමූ බවත්, එබැවින් මගේ බිත්තරය කිසිවිටෙක ඝන වීමට නොපැමිණි.
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

හිමිකරුගේ හය හැවිරිදි දියණිය තුන්වන දිනයේදී දැඩි ලෙස කලබල වූවාය, මම එදින උදේ ඇයට 'සවත්දී ක්‍රාප්' නොකියන විට.
පෙර දින වල මා එසේ නොකල ඇය ගෙදර බල්ලාත් උගේ බෝලයත් සමග දවස පුරා ක්‍රීඩා කල අතර අප මවගේ වෙව්ලන තානායම වෙත පැමිණි දා සිට තත්පරයක් හෝ මා දෙස නොබැලුවාය යන්න වෙනස් නොවිය යුතුය.
බලහත්කාරයෙන් ඔයිගේ ඉල්ලීම පරිදි, මම ඇයට සුහද උදෑසනක් කීවෙමි, සියල්ලන්ම සහ සියල්ල නැවතත් පරිපූර්ණ සමගියෙන් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
මගේ ෆාරං ආත්මය හැර.
තායි ආත්මය ඇවිස්සීමේ වෙන් කළ නොහැකි ස්පැගටි මත නැවත වරක් පැකිලී ගිය නිසා, වයස වැනි දෙයක් එහි කිසිදු කාර්යභාරයක් ඉටු නොකරන බව මට වැටහුණි.

මගේ තායි නැන්දම්මාද වසර ගණනාවක් තිස්සේ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගොළු කිරීමට උත්සාහ කළහ.
බැංකොක්හි උත්සව සඳහා වේදිකා තනන කුඩා සමාගමක් පවත්වාගෙන යන මස්සිනා ඔත්ට අපෙන් විශාල මූල්‍ය එන්නතක් ලැබුණු අතර ඒ නිසා මිල අධික විදුලි එසවුම් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට හැකි විය.
තායිවානයෙන් ගුණාත්මක බවින් යුක්ත වන අතර, ඒවා අසුරන ලද වහාම දීප්තිමත් කහ පැහැති ඒවා ආඩම්බරයෙන් මට පෙන්වනු ලැබීය.

දින කිහිපයකට පසු, ඔහුගේ මධ්‍යම ලෝකයේ ටින්කරින් රැකියාවට ගිය විට, මම එම මිල අධික ටැකල් එක දුටුවෙමි, දැන් කළු පැහැයෙන් සහ තවමත් නැවුම් තීන්ත ආලේප කර ඇත.
හාස්‍යජනක හා තේරුමක් නැති අළුත් එසවීම් නිසා ගොළු වූ මම තරමක් අසනීප වීමි. ඊට අමතරව, පොදුවේ පිස්සු නැන්දම්මා සහ විශේෂයෙන් මෝඩ මස්සිනා ගැන අකාරුණික දෙයක් ප්‍රකාශ කිරීම.

නමුත් මගේ මස්සිනා කහ වලට අසාත්මික නොවන බව පෙනී ගියේය.
හොඳයි, වේදිකාව හදන්න ඔහුව කුලියට ගත් ධනවත් පවුල එක්තරා දේශපාලන 'පාට' තිබුණා. එබැවින්, අනාගත ඇණවුම් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා, මස්සිනා කහ පැහැය අපැහැදිලි කර එය අකාර්යක්ෂම කළු පැහැයෙන් ආදේශ කර ඇත.
එය හොඳ තේරීමක් බව මට පවා වැටහුණි, නමුත් එයට ටික කාලයක් ගත විය. මෙවලම්වල වර්ණය නිසා යමෙකු අමනාප විය හැකිය යන අදහස මට සම්පූර්ණයෙන්ම තායි ලෙස පෙනුණු බැවිනි.
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

මස්සිනා හැම විටම එතරම් පහසු වූවා නොවේ.
සහෝදර මත්පැන් සහ පෙම්වතා සූදුවට ඇබ්බැහි වීමෙන් පසු වසර කිහිපය තුළ තම සමාගම අගාධයට යාමට උදව් කිරීමට අවස්ථාවක් දැකීම.
ඔහු ගල්පර පහරක් එල්ල කළ පසු, Mia-noi එකක් එකතු කිරීමේ දීප්තිමත් අදහස ඔහුට පහළ විය.
මොනවා උනත් අනුන්ගේ යහනේ නොසන්සුන් වීම හොදයි, ඒක ඔහුගේ සිතුවිල්ල වෙන්න ඇති.
පසුව ඔහුට මේ ගැන තම ආදරණීය බිරිඳට දැනුම් දීමට අමතක වීම හොඳම මිනිසුන්ට සිදුවිය හැකිය.

අවසානයේ එය එළිදරව් වන විට, ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කතාව සූදානම් කර ඇත.
මක්නිසාද යත්, ඔහු පැවිදි වූ නිසා, එම මියා-නොයි ගණිකාව නපුරු ආත්මයක ආධාරයෙන් ඔහුට ශාපයක් කර ඇත. ඒ නිසා ඔහුට ඉඩ දී ඇගේ ලෞකික ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට නැවත නැවතත් බැලීමට සිදු විය.

මස්සිනා ඇත්ත වශයෙන්ම සිංහයෙකු මෙන් සටන් කර ඇත, නමුත් ඔහු එවැනි අද්භූත බලවේගයන්ට එරෙහිව බල රහිත විය.
ඒ මිනිහගේ අසරණකම ගැන හිතන්න.
මුදල් සංසරණයෙන් ඉවත් වෙනවා වගේ මුදල් දෙබලක තබාගෙන, දිනපතා බියර් බෝතල් ගණනාවක් පෙරළන්න, වැටෙන වැස්සේ පැකට් වාෂ්ප වීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු සෑම වාරයක් පාසාම එම බියකරු කාන්තාව විසින් උඩ පනිනවා.
වචන මදි.

අවසානයේ ඔහු නැවත විවාහ ඇඳට පැමිණි බවත්, ඔහුගේ බිරිඳ කළු මැජික් පිළිබඳ කතාව විශ්වාස කර ඔහුට සමාව දුන් බවත් ඔයි මට පැවසූ විට, මම පුදුමයට පත් විය.

ඒත් මාව පුදුම කරන්නද?

නැහැ, තවත් නැහැ.

ඒ තවමත් තායිලන්තය කවදා හෝ තේරුම් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ෆරාන්ග්ලාටය.