ටැබූන්

මම එය තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ කියෙව්වා ජෝසප් ජොන්ගන්ගේ ලස්සන කතාව Tamboon යන තායි වචනයේ තේරුම ගැන. මේකෙන් මට මතක් වෙන්නේ මම කාලෙකට කලින් 1998 දී ලියපු කතාවක්. ජෝසප්ගේ තොරතුරු එක්ක මට ඒක ලස්සන කතාවක් බවට පත් කරන්න තිබ්බා. මම පහත පරිදි ලිව්වෙමි.

“තියා තායිලන්තයේ උතුරේ දුප්පත් පන්සලක් සඳහා මුදල් එකතු කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර ඇත. එවැනි ක්රියාකාරකම් සඳහා ස්ථාවර ක්රියා පටිපාටියක් ඇත. පළමුව, එක් අතකින්, යම් කීර්තියක් භුක්ති විඳින සහ අනෙක් අතට, නොමසුරුව ලබා දීමට අපේක්ෂා කළ හැකි පුද්ගලයින් වෙත ළඟා වේ. ප්‍රමාණවත් කැපවීම් ඇති විට, අරමුණ පමණක් නොව, විශේෂයෙන් දැනටමත් කැපවී ඇති අයගේ නම් සඳහන් ලිපියක් සකස් කරනු ලැබේ. මුදල් අයකැමියා ද සඳහන් කර ඇත්තේ එය විශ්වාසදායක ව්‍යාපාරයක් බව පැහැදිලි කරමිනි. තියාගේ ලිපියේ, අපේ වෙරළේ කූඩාරම් හිමිකරු වන රිට් මුදල් අයකැමි ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත, මන්ද ඔහු සියල්ලන්ම දන්නා බැවිනි.

හතර දෙනෙක් බාට් දහසක් පරිත්‍යාග කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. ඒවා තද අකුරින් ඇත. බාට් පන්සියයක් පොරොන්දු වූ අය මෙයට ඇතුළත් ය. මගේ නම මෙහි ඇත. පළමු කාණ්ඩයේ නොවේ, මන්ද මෙම මුදල් යන්නේ කොතැනටදැයි මට අදහසක් නැත. මුලින්ම බලන් ඉඳලා මේ හැමදේම කරන පන්සල බලන්න ආසයි කියලා තියා කියන්න කැමති ගණයට තමයි මම අයිති වෙන්නේ. පසුව තියා පොරොන්දු වෙනවා. තියා අදාළ ලිපිය සහිත ලියුම් කවර සිය ගණනක් දිගු කරයි. ඔහු එය පුරවා පසුව නැවත ලබා ගැනීමයි අරමුණ.

සති කිහිපයකට පසු, මට තායි කොල්ලන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ රිට්ගේ නිවසට ආරාධනා කරන ලදී. සියලුම ලියුම් කවර එකතු කර ඇති අතර දැන් අපට ගණන් කළ යුතුය. හතර වතාවක් බාත් දහසක් ද, දොළොස් වතාවක් පන්සියයක් ද, ඉතිරි ලියුම් කවරවල විස්සක් හෝ පනහක් සටහන් විය. බාට් දහයක කාසියක්. හැම පොඩි දෙයක් ම උදව් වෙනවා. මම උනන්දුවෙන් ගණන් කරමි. එකතුව බාට් එක්දහස් අටසියයකට වඩා අඩු නොවේ. නරක නැහැ. එය වටකුරු මුදලක් බවට පත් කිරීම සඳහා තවත් බාට් දෙසීයක් ගෙවීමට මම කැමැත්තෙමි. මාර්ගය වන විට, එකම පන්සලක වැඩ කරන තවත් කණ්ඩායම් තුනක් රටේ වෙනත් තැනක සිටින බව මට අසන්නට ලැබේ. මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.

මගේ ටැම්බූන් එකට ගොඩක්. ඇත්ත වශයෙන්ම මම අදාළ විහාරස්ථානයට පැමිණෙන තෙක් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමි. මට එය හමු විය, නමුත් දිගු කතාවක අවසානය ලෙස පමණි.

“මට මේ ගමනට හේතුව බොහෝ දුරට අමතකයි. තියා ක්‍රියාකාරී වූ BanLai හි පන්සල. ඔහුගේ ක්‍රියාව මට දැන් තේරෙනවා. දරුණු දුප්පත්. අත්තිවාරම කොන්ක්රීට් වලින් සාදා ඇත. ඉතුරු ටිකට සල්ලි නෑ. පුවරු කාඩ්බෝඩ් සහ රැලි සහිත තහඩු. මම තව අවුරුදු කිහිපයකින් නැවත බලන්නම්. ”