නමුත් 'ක්වායි ගඟේ පාලම' වෙත
ඔබ කවදාවත් ක්වායි ගඟේ පාලම නැරඹීමට ගොස් නැද්ද? නැත! මගේ කම්මුල්වල ගැඹුරු ලැජ්ජාවකින් මම කවදාවත් එහි නොසිටි බව මට පිළිගන්නට සිදු විය. ලැජ්ජයි, මම දැනටමත් තායිලන්තයේ නිවාඩු 26 ක් ගත කර ඇතත්.
එසේනම් ඔබ මෙම නිවාඩුවට අනිවාර්යයෙන්ම එහි යා යුතුය. නමුත් අනෙක් අතට, මම තරමක් චිත්තවේගීය වර්ගයක් වන අතර මට ලෝකයේ සිදුවී ඇති (තවමත් සිදුවෙමින් පවතින) සියලු දුක් වේදනා දරාගත නොහැක. කාම්බෝජයේදී මා දින දෙකක් තිස්සේ ඝාතක ක්ෂේත්‍ර නැරඹීම නිසා කලබලයට පත් විය. එතන උන දේ වචන කරන්න බැරි තරම් දුකයි.
මගේ ප්‍රියතම මුහුදු වෙරළේ නිවාඩු නිකේතනය වන චා-අම් හි දින කිහිපයක් ගත කිරීමෙන් පසු (හුවා හින් තරම් සංචාරක නොවන අතර බොහෝ මිල අඩුය), මම කන්චනබුරි වෙත බස් ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තෙමි. නාන 600 ක් සඳහා ගඟේ දර්ශනයක් සහිත අලංකාර නිවාඩු නිකේතනයක් හමු විය.
කාංචනබුරි යනු නානකාමර 400 ක් සහ තවත් (ඔබට අවශ්‍ය සුඛෝපභෝගීත්වය අනුව) ගඟේ පිහිටා ඇති සාධාරණ මිල ගණන් සහිත බංගලා සහිත ඉතා සුන්දර විවේකී ස්ථානයකි.
නාන 200කට මොපෙඩ් එකක් කුලියට ගත්තා (ඔබම දේවල් කිරීමට තායිලන්තයේ අපූරු ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක්). පාලමත් එහා පැත්තේ අලුත්ම පන්සලත් පහු කළා විතරයි. කෞතුකාගාරය නැරඹූ අතර එහිදී 'ආගන්තුක සේවකයින්' (ඔවුන් එසේ කියමු) පාලම මත තම වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට සිදු වූ අමානුෂික තත්වයන් පිළිබඳ ඡායාරූප රාශියක් ඔබට දැක ගත හැකිය.
තවත් දවස් දෙකක් කලබලයි
හොඳයි, ඒ දුක් වේදනාවලින් තවත් දින දෙකක් නිවාඩු. මාර්ගය වන විට, බොහෝ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයන් 'ආගන්තුක සේවකයින්' ලෙස වැඩ කරන බව මම දැන සිටියේ නැත. ඒත් කබර ගණන් කරද්දි 440ට නැවැත්තුවේ ඒක මට ටිකක් වැඩි නිසා. සැන්ඩර් හුයිස්කැම්ප්, උපත 15-4-1923, මිය ගියේ 1945, බර්ට් රූගර්ස්, 1922 දී, මිය ගියේ 1945 ය. ඔවුන් සතුටින් විවාහ වී දරුවන් සමඟ සතුටින් සිටියත් නැතත් තවමත් මුළු ජීවිතයම ඉදිරියෙන් සිටින කලිසම්. ලන්දේසීන් වම් පසින් ද, ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් දකුණු පසින් ද වැළලී ඇත.
මේ හැමදේම අමතක කරන්න මම බාර් කීපයකට ගියා විතරයි. තටාකයේ ටිකක් සෙල්ලම් කරමින්, එස් යුගලයඑම් Som (තායි මත්පැන්) පරිභෝජනය කරයි. එකපාරටම ගෑණු කෙනෙක් මගේ ළඟට එනවා.
'ඔයා හාන්ස්ද?'
'ඔව් ඒක තමයි මගේ නම.'
'ඕලන්දයෙන්ද?'
'ඔව්, ඔයා කොහොමද දන්නේ?'
'ඔයාට මාව මතක නැද්ද?'
'නෑ, මට සමාවෙන්න, මම නැහැ.'
'අපි අවුරුදු හතකට කලින් දවස් හතරක් එකට ගත කළා.' ඊට පස්සේ ලයිට් එකක් ගියා.
'ඔයා හිටියේ ඔයාගේ යාළුවයි මගේ නංගියි එක්ක.'
එවිට සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණි. ඊමේල් හුවමාරු නොකිරීමෙන් සම්බන්ධතා නැති වී එකට ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළා. මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ: ඇය බාර් එකක වැඩ කළා, මම ඇයට දින හතරක බාර් දඩ මුදල් ගෙව්වා. ‘අලි නැවතත් බැංකොක් පිටින් අලි ඇතුන්ට අනාගතයක් දෙන්න’ නමින් සම්මන්ත්‍රණයකදී තම පෙම්වතිය හමුවූ බව කියන අයට මම වෛර කරමි.
ඇත්තෙන්ම ඉතා සුන්දර හමුවීමක්. අපි එකට ගත කළ කෙටි කාලය වුවද හැඟීම තවමත් පවතී. මම ඇය සහ ඇගේ දරුවන් තිදෙනා සමඟ එරිවන් දිය ඇල්ලට ගියෙමි. සවස් වරුවේ අපි පවුලේ අය සමඟ ක්වායි ගඟේ සුඛෝපභෝගී අවන්හලක රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු. ඉතා සුවපහසුයි. මම ඇයට කීවෙමි: 'හොඳයි, ඉතා මිල අධික අවන්හලක් (බාත් 1400) තෝරා ගැනීමෙන් ඔබට ස්තූතිවන්ත වනු ඇත. මගේ දෛනික බජට් එක ඉක්මවා ගිය නිසා අද මට තනියම නිදාගන්න සිදුවේද.' අපි එකට මේ ගැන හොඳට හිනා වුණා.
ළමයි මාව හොයාගත්තා හොඳින් මෙම (හොඳ හදවත) සහ කවුද දන්නේ, මම අවසානයේ තායිලන්තයට යන විට මෙය දිගටම පවතිනු ඇත.
හොඳයි, හාන්ස්, මමත් සති එකහමාරකට පෙර නැවත පැමිණියා, මමත් වසර 17 කට පසු දිය ඇලි ඇතුළු කාංචනාබුරි නැරඹීමට සැලසුම් කළ නමුත් අවාසනාවකට එය මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය තත්වයන් නිසා සාර්ථක වූයේ නැත. 90 ගණන්වල නිවාස සංගමයේ සිට, ඔබ මෙම දිගු ගමන් බිමන් ගොස් තවමත් ඒවායින් බොහෝ සතුටක් ලැබූ බව මට තවමත් මතකයි. තායිලන්තයේ විනෝදජනක වික්‍රමාන්විතයන් සමඟ කෙටි කාලීනව ඔබ සමඟ පසු විපරම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
මම නැගෙනහිර තායිලන්තයේ චායියාෆම් හි මගේ මාමණ්ඩිය ජීවත් වන අතර දරුවන් සමඟ විනෝද උද්‍යාන නැරඹීමට ගියෙමි.
මට අපේ නිවස කුලියට දිය හැකි වෙබ් අඩවියක් ඔබ දන්නවාද?
සුභ පැතුම් සහ විනෝද වන්න
සති කිහිපයකට පෙර නැවතත් කාංචනබුරි වෙත ගිය ඔබ, මෙම සිරකරුවන්ට ඔවුන්ගේ බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය කිරීමට සිදු වූ භයානක තත්වයන් ගැන ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මවිතයට පත් වේ.
ඔබ යුධ සුසාන භූමියට ආසන්නව ඇති ඩෙත් දුම්රිය කෞතුකාගාරයට ගියහොත් ඔබට ඒ ගැන හොඳ අදහසක් ලැබේ. සම්පුර්ණයෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියාවේ අනුග්‍රහය දක්වන කෞතුකාගාරයක්.
ගෞරවනීය සුසාන භූමිය නඩත්තු කිරීමේ ගුණාත්මක භාවය පිළිබඳවද මා නැවත වරක් පැහැදුණා.
යුද්ධය කෙතරම් කුරිරු විය හැකිද යන්න පිළිබඳව දැනුවත් වීමට සහ මියගිය අයට ගෞරවය දැක්වීමට, කාංචනබුරි අනිවාර්යයෙන්ම සංචාරය කිරීම වටී.
නිකොබී
හිතවත් හාන්ස්, නෙදර්ලන්තයේ මිනිසුන්ද සිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ට මුළු දවසම සුඛෝපභෝගී ආහාර වේලක් ලබා දෙන්නේ නම් ඔබ "Tjai dee" කියාය!
නමුත් ඊට අමතරව: ලස්සන කෑල්ලක්, මම හෙල් පාස් ගැනද ඉතා පැහැදී සිටියෙමි, මම තවමත් ඒ ගැන නිතිපතා සිතමි.
මේ දුක් විඳීමට අමතරව, ඔබට හොඳින් ආහාර ගත හැකි, කෞතුකාගාරයක් ආදිය ඇති ඉතා සුන්දර, විවේකී නගරයකි.
තායිලන්තයට යන අය සඳහා කාංචනබුරි බෙහෙවින් නිර්දේශ කෙරේ!
60 ගණන්වල මම The Bridge over the River Kwa චිත්‍රපටය බැලුවේ අවුරුදු 11ක ගැහැණු ළමයෙක් විදියට. චිත්‍රපටිය මගේ හිතට ලොකු බලපෑමක් ඇති කළා. නෙදර්ලන්තයේ සිට තායිලන්තය දක්වා වූ අපගේ ලෝක සංචාරයේදී (2006 - 2007 UNIMOG සමඟ මෝටර් නිවසක් බවට පරිවර්තනය කරන ලදී - කිලෝමීටර 30.000 - මාස 19 කින් රටවල් 14 ක් බලන්න http://www.trottermoggy.com - මගේ සැමියා සහ මම 2007 දී කන්ෂානාබුරි වෙත ගියෙමු. සාමාන්‍යයෙන් මම යුද්ධ ගැන කතාවලට කැමති නැහැ, නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ, කෞතුකාගාරය නැරඹීම සහ පාලම නැරඹීම මගේ ඇස්වලට කඳුළු සහ කඳුළු ගෙනාවා. ඉතා අලංකාර ලෙස සකසා ඇත. වසර ගණනාවකට පසු මම නැවතත් පාලම නැරඹීමට ගියෙමි දෙසැම්බර් 5, දැන් මියගිය රජතුමාගේ උපන්දිනය සහ මගේ උපන්දිනය. පාලම අසල සහ පාලම මත " යටත් වීම" පිළිබඳ රංග සංදර්ශනයක් ලබා දෙන ලදී. අවසානයේ පාලම මත දැවැන්ත ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් සමඟ එය අපූරු වූ අතර ඔව්, වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක් වේගයෙන් ගමන් කළේය. කොච්චර ලස්සන තෑග්ගක්ද. වචනයෙන් කියනවා නම්, නියමයි. විශිෂ්ට අවන්හල් සහ ජලය දිගේ රැඳී සිටීමට ස්ථානයක්? ඕනෑවටත් වඩා. නැවත වරක් අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කරනු ලැබේ. Ps. අපි දැන් වසර 10 කට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ උතුරේ ජීවත් වෙමු. නැවත නෙදර්ලන්තයට ?? නෑ, කවදාවත්, කවදාවත්, නෑ, නෑ, නද, මයි.
එමෙන්ම එම චිත්‍රපටය තුළ එම මිනිසුන්ට ජීවත් වීමට සිදු වූ දුෂ්කර සැබෑ කරුණු පවා පිළිබිඹු නොවේ. මටත් ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.