سوال ڪندڙ: روب
مان هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني ۾ غير مهاجر OA ويزا حاصل ڪرڻ لاءِ سڀئي دستاويز گڏ ڪري رهيو آهيان. گهربل دستاويزن مان هڪ هڪ بينڪ جو هڪ سرڪاري خط آهي جتي توهان هڪ گراهڪ آهيو انهي جي تصديق ڪري ٿي ته توهان اتي هڪ گراهڪ آهيو ۽ توهان کي اصل ۾ هڪ مخصوص رقم هر مهيني وصول ٿيندي جيئن توهان جي اڪائونٽ ۾ ادا ڪيل آمدني.
منهنجو بئنڪ SNS بئنڪ آهي. اڄ 5 آڪٽوبر تي مون ساڻن رابطو ڪيو ۽ هنن مون کي ٻڌايو ته اهڙي قسم جو خط ڪڏهن به جاري نه ڪيو ويو آهي ۽ اهڙو خط به انهن لاءِ اڻڄاڻ آهي جيڪو ”معياري خطن“ ۾ گراهڪن کي ڏنو ويو آهي. انهن مون کي ٻڌايو ته هڪ ڇپيل مهينو يا مهينا جيڪي آمدني فراهم ڪندڙن کان سڀئي جمع ڏيکاري رهيا آهن ڪافي هجڻ گهرجن. ان کان علاوه، ٿائي سفارتخانو وري بئنڪ جو لوگو ڏسندو. ساڳئي اڪائونٽ نمبر سان ڊيبٽ ڪارڊ جي هڪ ڪاپي ان کي مڪمل ڪري ٿي.
مان پڙهڻ چاهيان ٿو ٻين تازو درخواست ڏيندڙن جا تجربا غير مهاجر OA ويزا لاءِ جن کي سندن بئنڪ طرفان ساڳيو ئي ٻڌايو ويو هو. يا بينڪن کان جيڪي مهيا ڪن ٿا اهڙو خط.
رد عمل RonnyLatYa
مان بينڪ جي پيروي ڪري سگهان ٿو. اهي تصديق نٿا ڪري سگهن ته هڪ مخصوص رقم هر مهيني آمدني طور ادا ڪئي وئي آهي. بهرحال، رقم جمع ڪئي وئي آهي.
جيڪڏهن توهان هڪ مهيني آمدني استعمال ڪريو ٿا، توهان کي لازمي طور تي ان جي ثبوت جي درخواست ڪرڻ گهرجي آمدني فراهم ڪندڙ (ص) کان آمدني جي رقم ثابت ڪرڻ لاء.
لنڪ ڏسو "... يا آمدني سرٽيفڪيٽ (اصل ڪاپي) هڪ مهيني آمدني سان ..."
بئنڪ پوءِ پنھنجي لوگو ۽ دستخط سان پرنٽ ٿيل ورجن مهيا ڪري سگھي ٿي جيڪو ثابت ڪري ٿو ته ھي رقم يا رقم گذريل مھيني يا مھينن ۾ توھان جي اڪائونٽ ۾ جمع ڪئي وئي ھئي. جيئن چوندا آهن. ان تي دستخط ڪرڻ عام طور تي هن معاملي ۾ ڪو مسئلو نه هجڻ گهرجي ڇو ته اهو ثابت نٿو ٿئي ته هي توهان جي مهيني آمدني آهي پر اهو پرنٽ انهن طرفان جاري ڪيو ويو آهي. توھان جو نالو عام طور تي اتي درج ٿيل آھي اڪائونٽ ھولڊر جي طور تي.
اهو مختلف آهي جيڪڏهن توهان بينڪ جي رقم استعمال ڪندا آهيو. بينڪ وري سرڪاري طور تي اعلان ڪري سگهي ٿو ۽ ضمانت ڏئي ٿو ته هڪ مخصوص رقم اڪائونٽ ۾ آهي جنهن ڏينهن اعلان ڪيو ويو آهي.
"- بينڪ اسٽيٽمينٽ جي هڪ ڪاپي جيڪا رقم جي جمع ڏيکاريندي جيڪا 800,000 باهٽ کان گهٽ نه هجي ..."
"- بينڪ اسٽيٽمينٽ جمع ڪرائڻ جي صورت ۾، بينڪ کان ضمانت جو خط (اصل ڪاپي) گهربل آهي."
پر شايد اهڙا پڙهندڙ آهن جن کي هيگ ۾ غير مهاجر OA لاءِ درخواست ڏيڻ جو تجربو آهي ۽ اهي پنهنجو تجربو شيئر ڪرڻ چاهيندا.
نوٽ: "رد عمل موضوع تي تمام خوش آمديد آهن، پر پاڻ کي هتي هن مضمون تائين محدود ڪريو "TB اميگريشن انفوبريف. جيڪڏھن توھان وٽ ٻيا سوال آھن، جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ھڪڙو موضوع ڍڪيل ڏسڻ، يا جيڪڏھن توھان وٽ پڙھندڙن لاءِ معلومات آھي، توھان ھميشه ان کي ايڊيٽرن ڏانھن موڪلي سگھو ٿا. صرف هن لاء استعمال ڪريو https://www.thailandblog.nl/contact/. توهان جي سمجھ ۽ تعاون لاء توهان جي مهرباني "
قسم جو تعلق،
روني لاتا
هيلو باب،
آمدني جي ثبوت جي حوالي سان، منهنجي درخواست سان ان وقت (2016) مون ٽيڪس اختيارين جي مرڪزي انتظاميه کان رجسٽرڊ آمدني جو اعلان ۽ منهنجي پينشن فنڊ مان هڪ پينشن جي وضاحت جي درخواست ڪئي، ۽ اهو انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪيو ويو هڪ قسم کڻندڙ مترجم جيڪو پوءِ ڇا ان کي عدالت ۾ قانوني قرار ڏنو ويو هو.، ڇا اهي دستاويز هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت ۾ قانوني ڪيا ويا هئا، هر شيء تي ٿائي سفارتخاني طرفان ٻيهر اسٽيمپ ڪيو ويو، سڀ دستاويز ٿائي سفارتخاني طرفان قبول ڪيا ويا، يقيناً اتي لاڳاپا آهن. هر شيءِ سان گڏ، مون کي ياد ناهي ته ان وقت مون ترجمي جي ڪيتري قيمت ادا ڪئي،
اميد ته اهو توهان جي مدد ڪندو، سٺي قسمت،
جان
توهان کي آمدني جو ثبوت ترجمو ڪرڻ ۽ قانوني ڪرڻ لاءِ نه چيو ويندو.
هر ڪنهن کي ڄاڻڻ گهرجي ته اهو ڪم پنهنجي شروعات تي ڪيو ويو آهي، پر جيڪڏهن اهو واضح طور تي سفارتخاني طرفان درخواست نه ڪئي وئي آهي، توهان کي انهن خرچن کي برداشت نه ڪرڻ گهرجي.
هيلو روني،
انهن دستاويزن جو مون کي پنهنجي پينشن فنڊ ۽ ٽيڪس اختيارين (2016) کان حاصل ڪيو، ڪوبه انگريزي ترجمو موجود نه هو، صرف ڊچ ٻوليء ۾، ۽ ٿائي سفارتخاني انگريزيء ۾ هڪ دستاويز طلب ڪري ٿو، ڇو ته مون کي هر شيء کي ترجمو ۽ قانوني ڪرڻ گهرجي. مون کي خبر ناهي ته هاڻي ڪيئن آهي،
جان
اهو واضح طور تي بيان نٿو ڪري ته اهو انگريزيء ۾ هجڻ گهرجي. بينڪ جي رسيد لاءِ ساڳيو.
اهو ٻين دستاويزن لاء بيان ڪيو ويو آهي.
ING بئنڪ مون کي هڪ خط موڪلي ٿو جنهن ۾ بيان ڪيو ويو آهي ته جنهن ڏينهن بيان جاري ڪيو ويو آهي اڪائونٽ ۾ هڪ خاص رقم آهي، پر مهيني آمدني نه آهي.
ٿائي سفارتخاني کان به ڪيتريون ئي سخت ضرورتون آهن. مثال طور، اتي هڪ اعلان هجڻ گهرجي ته توهان ڪوڙهه، elephantiasis، تپ دق، منشيات جي لت ۽ ٽئين اسٽيج سيفيلس کان آزاد آهيو. GP هي بيان جاري نٿو ڪري، نه KLM هيلٿ سروس، نه ٽروپن سينٽرم، نه GGD. ڇا مان پڇي سگهان ٿو ته روب اهو ڪيئن حل ڪيو؟
انهن ۽ 3 ٻين بيانن کي هڪ نوٽري طرفان تصديق ڪرڻ گهرجي ... Pfff
(اميد آهي ته ٿائيلينڊ بلاگ مون کي اهو سوال پڇڻ جي اجازت ڏيندو.)
ساڳئي ويزا لاءِ منهنجي درخواست لاءِ، مون کي ING بئنڪ مان هڪ صاف خط مليو جنهن ۾ منهنجي بچت واري بيلنس کي بيان ڪيو ويو آهي.(!)
ٿائيلينڊ ۾ توهان هن کي تقريبن هر اسپتال ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا. خرچن جي واپسي لاءِ.
مون کي ڊپ آهي ته توهان سوال صحيح طرح نه پڙهيو آهي: اهو بينڪ جي هڪ خط بابت آهي…
مان هالينڊ ۾ آهيان، مون کي هن بيان جي ضرورت آهي هالينڊ ۾ OA ويزا لاءِ
۽ اهو ڪيئن ڪنهن جي مدد ڪري ٿو جيڪو هيگ ۾ ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ وارو آهي؟
روب ،
ڇو نه سڀني ڪريڊٽ ۽ ڊيبٽ جو پرنٽ آئوٽ ۽ گذريل 3 مھينن جي بيلنس، بئنڪ جو لوگو ڏيکاريو، جيئن نان اميگرنٽ “O” جي درخواست لاءِ ڪافي آھي؟
هيلو ٿيو،
اها ڳالهه منهنجي غير O طرفان قبول ڪئي وئي، پر هاڻي اهي ثبوت چاهين ٿا ته توهان واقعي هڪ گراهڪ آهيو (SNS بئنڪ) هڪ بيان سان ته هڪ مخصوص رقم ان تي هڪ خاص تاريخ تي آهي. بهرحال، منهنجو SNS بئنڪ بدقسمتي سان اهڙو خط ۽ بيان جاري نٿو ڪري. مون لاءِ راز ڇو آهي.
قسمت سان،
لکڻ
عجيب، پڻ اڳتي وڌڻ جي ردعمل تي غور ڪندي.
شايد توهان انهي ڊپارٽمينٽ ۾ نئين ملازم سان ڊيل ڪري رهيا آهيو. ڪو ماڻهو جيڪو (اڃا تائين) نه ٿو ڄاڻي ٿو ته، ٿائيلينڊ ۾ عمل جي ابتڙ، اهو هالينڊ ۾ تمام غير معمولي آهي بينڪ لاء اهڙي بيان جاري ڪرڻ لاء.
مان توهان کي صلاح ڏيندس ته توهان هڪ اي ميل لکو ته توهان هڪ لکت وارو بيان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، پر اڪثر ڊچ بئنڪ، ٿائي بئنڪ جي برعڪس، اهو نه ڏيو. ماضي ۾، جڏهن توهان غير مهاجر “O” ويزا لاءِ درخواست ڏني هئي، ته گذريل 3 مهينن دوران ڪريڊٽ، ڊيبٽ ۽ بيلنس جو هڪ پرنٽ آئوٽ آمدني ۽ اثاثن جي ثبوت طور قبول ڪيو ويو. شايد اهو مشورو ڏيو ته توهان سڄي سال جي نظرثاني ۾ هٿ ڪرڻ لاء تيار آهيو.
نه شاٽ، هميشه غلط.
غير O ۽ Non-OA هڪ ٻئي سان مقابلي ۾ نه ٿي سگھي معاون دستاويزن جي لحاظ کان. اختلاف صرف مالي نه آهن.
ماليات جي حوالي سان، هيٺ ڏنل لکيل آهي:
- غير او - هيگ (اڪيلو / گھڻن)
- مناسب فنانس جو ثبوت ۽ بس.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-نان-او - ايمسٽرڊيم (صرف اڪيلو)
- گذريل ٻن مهينن جي بئنڪ بيانن جي ڪاپي ڏيکاريندي؛ توهان جو نالو، موجوده مثبت بيلنس 1.000 يورو، سڀ ڊيبٽ ۽ ڪريڊٽ، توهان جي پينشن / رياستي پينشن.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
غير OA The Hague
- بينڪ اسٽيٽمينٽ جي هڪ ڪاپي جيڪا 800,000 باهٽ جي برابر ۽ گهٽ نه هجڻ جي رقم جي جمع ڏيکاريندي يا هڪ آمدني سرٽيفڪيٽ (اصل ڪاپي) جنهن جي ماهوار آمدني 65,000 باهٽ کان گهٽ نه هجي، يا هڪ جمع اڪائونٽ گڏوگڏ هڪ مهيني آمدني مجموعي طور تي نه. 800,000 Baht کان گھٽ
- بينڪ اسٽيٽمينٽ جمع ڪرائڻ جي صورت ۾، بينڪ کان گارنٽي جو خط (اصل ڪاپي) گهربل آهي.
مون برسلز ۾ هڪ غير مهاجر OA جي مالي ضرورتن کي نظرانداز ڪيو تفريح لاءِ.
مون کي خبر آهي ته هيگ ۾ توهان لاءِ ڪو به فائدو نه آهي، پر هيگ ۾ گهرجون اهي غير معمولي نه آهن.
بينڪ کان گهٽ ۾ گهٽ 800.000 bahts يا گهٽ ۾ گهٽ 25.000 € سان هڪ اصل تصديق (اسڪين ٿيل / اليڪٽرانڪ ورزن قبول نه ڪئي وئي آهي) + 1 ڪاپي، + 2 ڪاپيون گذريل 3 مهينن کان بئنڪ بيانن جون ڪاپيون هن بئنڪ اڪائونٽ جو يا هڪ تصديق (اصل نسخو) جنهن ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي ته توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ 65,000 baht حاصل ڪندا آهيو ۽ انهي سان گڏ گذريل 3 مهينن جا بئنڪ بيان جيڪي ثابت ڪن ٿا ته توهان اها رقم وصول ڪندا آهيو. بينڪ جي بيان تي رابطي کي ظاهر ڪرڻ گهرجي ته توهان جي مهيني پينشن جو تعلق آهي.
https://www.thaiembassy.be/visa/
توهان لکندا آهيو: انهن مون کي ٻڌايو ته هڪ ڇپيل مهينو يا مهينا جيڪي آمدني فراهم ڪندڙن کان سڀئي جمع ڏيکاري رهيا آهن ڪافي هجڻ گهرجن.
تنهن ڪري اهو ربو آهي جيڪو اهو چوي ٿو.
مان تصديق ڪري سگهان ٿو. ساڳئي گهرج هڪ غير O تي لاڳو ٿئي ٿي. مان سالن کان پنهنجي بئنڪ اسٽيٽمينٽ جا ڪجهه صفحا ڇپائي رهيو آهيان. هميشه قبول ڪيو ويو.
هيلو جان،
منهنجو SNS بئنڪ لکي ٿو/ چوي ٿو ته اهو ڪافي هجڻ گهرجي، پر هيگ ۾ ٿائي سفارتخانو چوي ٿو ته اهي پڻ ثبوت چاهين ٿا ته توهان واقعي هڪ گراهڪ آهيو (SNS بئنڪ) هڪ بيان سان ته هڪ مخصوص رقم هڪ خاص تاريخ تي جمع ڪئي وئي آهي.
احترام،
لکڻ
جڏهن مان هڪ O_A ويزا لاءِ اهي سڀئي گهرجون ڏسان ٿو، مون کي واقعي سمجهه ۾ نٿو اچي ته توهان صرف O_A ويزا لاءِ ڇو نٿا وڃو.
ڇا توهان صرف ٿائيلينڊ ۾ هر سال وڌائي نٿا سگهو؟
توهان شايد ياد ڪيو آهي ته هڪ OA ويزا هولڊر جي حيثيت ۾ توهان اصولي طور تي TH ڏانهن واپسي ڪري سگهو ٿا، پر O سان نه (اڃا تائين؟).
في الحال توهان اي ويزا سان داخل نٿا ٿي سگهو.
مون وٽ هڪ صحيح O آهي، ٻيهر داخل ٿيڻ سان... پر بدقسمتي سان
بئنڪ يا پينشن فنڊ مان بيان مون کي گهٽ ۾ گهٽ مسئلن مان لڳي ٿو.
جيستائين مان ڏسي سگهان ٿو، اهو مخصوص صحت سرٽيفڪيٽ ڪٿي به موجود ناهي.
ان جي مٿان ڪووڊ ضابطا آهن.
مون کي شڪ آهي ته ڇا OA هن وقت بيلجين / ڊچ کي ڏني وئي آهي.
مون کي هيگ ۽ چيانگ مائي ۾ غير مهاجر OA ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ جو تجربو آهي.
ٻنهي صورتن ۾ - ڇاڪاڻ ته مون وٽ ٿائي بئنڪ اڪائونٽ نه آهي - مون گذريل 3 مهينن جي پنهنجي آمدني ۽ خرچن جا پرنٽ آئوٽ ڪيا آهن. اهو منهنجي بئنڪ بيلنس ۽ منهنجي پينشن آمدني ڏيکاري ٿو. مون پنهنجي بچت جي بيلنس جو هڪ پرنٽ پڻ ٺاهيو.
ان کان پوء مون پنهنجي پينشن جي تفصيلن جو هڪ پرنٽ پڻ ڪيو. (پينشن جو خط)
منهنجي بئنڪ (ING) ۾ لاگ ان ٿيڻ سان هر شيءِ ”گڏيل“ ٿي سگهي ٿي، ترتيب سان. پينشن فراهم ڪندڙ.
ٿائلينڊ ۾ مون کي اڃا تائين واڌ لاءِ بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني کي سپورٽ خط شامل ڪرڻو پيو. هي خط مٿي ڏنل دستاويز پيش ڪندي تيار ڪيو ويو آهي. ٽيڪس موٽڻ جي ضرورت نه هئي.
مون کي اميد آهي ته اهو توهان لاء ڪجهه مفيد آهي.