پيارا ايڊيٽرن ،
مون وٽ هڪ سوال آهي شينگن ويزا بابت. مان ٿائيلينڊ ۾ بينگ سري ۾ هڪ واڌ سان رهي رهيو آهيان، مان بيلجيم سفارتخاني سان رجسٽرڊ نه آهيان ۽ منهنجي مستقل رهائش گران ڪينريا اسپين آهي.
مان ھاڻي پنھنجي ٿائي گرل فرينڊ ۽ سندس 2 ورھين جي ڌيءَ سان 7 سالن کان رھيو آھيان، اسان ٻنهي لاءِ پاسپورٽ لاءِ درخواست ڏني آھي ۽ اھو منظور ٿي ويو آھي ۽ ھڪ ھفتي اندر اچڻ گھرجي. ھاڻي مان پنھنجي گھر وارن کي ڄاڻڻ لاءِ انھن سان گڏ بيلجيم وڃڻ چاھيان ٿو، تنھنڪري بيلجيم جو 14 ڏينھن جو سفر ۽ اسپين ڏانھن 14 ڏينھن جو سفر پنھنجي گھر ڏانھن.
مان فائل ۾ ڏسندو رهيس ته هڪ دستاويز تيار ڪيو وڃي ته اهي ڪٿي رهندا ۽ هن دستاويز جي تصديق ٽائون هال کان ٿيڻ گهرجي. پر مان اهو ڪيئن ڪري سگهان ٿو جڏهن مان ٿائيلينڊ ۾ آهيان؟ ڇا اهو ممڪن آهي ته مون لاءِ هوٽل بُڪ ڪرڻ ۽ پهچڻ تي ان جي ادائگي ڪجي؟ اسان اپريل جي آخر ۾ وڃڻ چاهيون ٿا. اسان پڻ پهرين اسپين ڏانهن پرواز ڪري سگهون ٿا جيڪڏهن اهو ويزا لاء آسان هوندو.
توھان جي جواب لاءِ اڳ ۾ مھرباني.
احترام،
مارسل.
پيارا مارسل،
جيڪڏهن توهان پنهنجي (اسپيني يا بيلجيم) ٽائون هال سان رابطي ۾ نه ٿا سگهو ته رهائش جي ڪاغذن کي ترتيب ڏيڻ لاء، توهان واقعي هڪ هوٽل ۾ رهڻ جو انتخاب ڪري سگهو ٿا. هوٽل جي بکنگ ڪافي آهي، ڪا به ضرورت ناهي ته اها مڪمل طور تي ادا ڪئي وڃي. مثال طور، هڪ ويب سائيٽ جي ڪوشش ڪريو جهڙوڪ Booking.com يا Agoda ۽ هڪ هوٽل چونڊيو جتي توهان ڪريڊٽ ڪارڊ سان بکنگ ڪري سگهو ٿا ۽ صرف پهچڻ تي ادا ڪرڻو پوندو. پوءِ جيڪڏهن ويزا جاري نه ڪيو وڃي ته توهان ڪي به پئسا نه وڃائيندا. ٽئين اختيار جي طور تي، توهان وٽ پڻ خانداني ميمبر يا دوست رکي سگهو ٿا رهائش مهيا ڪن. انهن کي لازمي طور تي پنهنجي ٽائون هال ۾ رهائش جي ڪاغذن جو بندوبست ڪرڻ گهرجي.
قطع نظر ته توهان پهرين هفتي لاءِ اسپين وڃو يا پهرين بيلجيم، توهان کي اهو ڏيکارڻو پوندو ته توهان وٽ پوري رهائش لاءِ رهائش آهي.
جيئن ته توهان ساڳئي وقت ٻنهي ملڪن ۾ رهڻ چاهيو ٿا، اهو فرق نٿو پوي ته توهان پهرين ڪهڙي ملڪ ۾ وڃو. ڇو ته ڪو به ملڪ نه آهي واضح مکيه رهائش سان، توهان کي درخواست جمع ڪرڻي پوندي پهرين داخلا جي ملڪ ڏانهن. جيڪڏهن توهان پهريون ڀيرو بيلجيم ڏانهن وڃو، توهان کي درخواست جمع ڪرڻ گهرجي بيلجيم سفارتخاني (يا ممڪن طور تي VFS، اختياري خارجي خدمت فراهم ڪندڙ). اهو ڪارائتو ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته اهي يقيناً توهان جي بيلجيم ڪاغذن کي سمجھندا بغير توهان کي (انگريزي) ترجمو مهيا ڪرڻ جي.
اضافي ڄاڻ:
نظريي ۾، اسپين آسان ٿي ويندي ڇو ته يورپي يونين جي هدايت 2004/38 ماڻهن جي آزاد حرڪت تي حڪم ڪري ٿو ته هڪ تعلق "شادي وانگر" لچڪدار ضابطن جي تابع آهي. توهان چوندا ته 2 سالن تائين گڏ رهڻ هڪ شادي شده جوڙي جي رشتي جي مقابلي ۾ آهي. هالينڊ لاء، مثال طور، اهو اختيار لاڳو ٿيندو ۽ هالينڊ توهان سان علاج ڪندو (ٿائي ۽ بيلجيم) وڌيڪ لچڪدار ضابطن جي تحت. تنهن هوندي، اسپيني تمام گهڻو ڏکيو آهي، عملي طور تي اهي صرف توهان تي معياري گهرجن کي لاڳو ڪندا. تنهنڪري بدقسمتي سان هتي حاصل ڪرڻ جو ڪو به فائدو ناهي.
آخرڪار:
اپريل جو پڄاڻي جلد آهي! سفارتخاني ۾ ملاقات لاءِ 2 هفتا ۽ درخواست تي عمل ٿيڻ ۾ وڌيڪ 2 هفتا لڳي سگهن ٿا (يا اڃا به وڌيڪ، جيڪڏهن توهان وٽ اپليڪيشن بابت سوال يا شڪ آهي!). تنهن ڪري مان هميشه گهٽ ۾ گهٽ هڪ مهينو اڳ شروع ڪرڻ جي صلاح ڏيان ٿو - ۽ ترجيحي طور تي اڃا به اڳ. وقت ختم نه ٿيڻ لاءِ، توهان کي ايندڙ هفتي سفارتخاني ۾ ملاقات جي درخواست ڪرڻ گهرجي.
سدا خوشقسمت رهو،
سلام ڪندي،
روب وي.
پيارا مارسل! اتفاق سان، مان پنهنجي ٿائي زال لاءِ شينگن ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ جي وچ ۾ آهيان N ۾ اچڻ لاءِ. دستاويز جنهن بابت توهان ڳالهائي رهيا آهيو ان کي سڏيو ويندو آهي سرٽيفڪيٽ آف گارنٽي ۽/يا هالينڊ ۾ نجي رهائش. ٻنهي ضمانت ڏيندڙ (توهان) ۽ ويزا درخواست ڏيندڙ (توهان جي گرل فرينڊ) جا تفصيل هتي داخل ٿيڻ گهرجن. هن فارم تي دستخط ڪرڻ صرف شهري هال ۾ آفيسر جي موجودگي ۾ ٿيڻ گهرجي، انهي ڪري ته توهان جي دستخط، جيڪو توهان پنهنجي دعوت واري خط تي پڻ لڳايو، قانوني ٿي وڃي. تنهن ڪري مان اهو سٽي هال ۾ ڪندس ۽ مان سمجهان ٿو ته توهان بئنڪاڪ ۾ پنهنجي سفارتخاني ۾ ڪري سگهو ٿا. ٿي سگهي ٿو توهان ساڳئي وقت پنهنجي گرل فرينڊ سان وڌيڪ ويزا جي درخواست جو بندوبست ڪري سگهو ٿا. اهو آسان آهي، مان سمجهان ٿو. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته ويزا جي درخواست صرف پيش ڪري سگهجي ٿي 3 مهينا اڳ؛ اڳ نه. توهان جي گرل فرينڊ ۽ ٻار لاءِ شينگن هيلٿ انشورنس ۽ يورپي يونين ڏانهن اڏام لاءِ بکنگ جي رسيد / واپسي جي ٽڪيٽ تي پڻ غور ڪريو. سدا خوشقسمت رهو!
خاکی