چيانگ مائي ۾ گرم ضلعو 'ٿڌي' آهي
اوب لوانگ نيشنل پارڪ
’گرم ضلعو‘ صوبي ۾ ملي سگهي ٿو عبدالقيوم، هانگ ڊانگ جي ڏکڻ ۾. اهو چيانگ مائي شهر کان پهچڻ آسان آهي ۽ يقيناً هڪ (ڏينهن) سفر جي لائق آهي.
توهان جي رستي تي هاء وي 108 سان گڏ توهان ڳوٺ جي دوري سان شروع ڪري سگهو ٿا بان رائي فائي نگم، جيڪو مکيه روڊ کان 4 ڪلوميٽرن تي واقع آهي. ڳوٺ پنهنجي اعليٰ معيار جي هٿ سان اڻيل ڪپهه جي ڪري مشهور آهي. مقامي ڄار اڪثر ڪري مرحوم سينگدا بنسيت جي گهر ۾ ملندا آهن، جيڪو هڪ قومي ڄاتل سڃاتل فنڪار هو، جنهن قدرتي مواد مان رنگ ڪڍڻ جي شروعات ڪئي. منفرد ڪينواس واقعي هڪ لمحي لاء روڪڻ جي قابل آهي.
ھاء وي 108 تي آخر تائين جاري رکو ۽ کاٻي پاسي ھاءِ وي 1130 ڏانھن موڙ. اھو اوھان کي وٺي ويندي مصنوعي. دوئي تاؤ ڍنڍ، جتي توهان پاڻي ۾ پنهنجا پير ٿڌو ڪري سگهو ٿا يا ڊپ به وٺي سگهو ٿا، هڪ ٻيڙيء جي کرايه يا رافنگ پڻ ممڪن آهي. دوئي تاو ڍنڍ اوب لوانگ نيشنل پارڪ جو حصو آهي، ۽ تاڪ صوبي ۾ ڀوميبول ڊيم لاءِ تعمير ڪيو ويو.
Doi Tao وڌيڪ
اوب لوانگ گج
اوب لوانگ نيشنل پارڪ اوب لوانگ گھاٽي لاءِ مشهور آهي، جنهن جي چوڌاري ٽيڪ جي ٻيلن ۽ جبلن سان گهيريل آهي، جنهن مان هڪ ننڍڙو وهڪرو وهي ٿو. ۾ برسات جي موسم هن ننڍڙي وهڪري کي پاڻيءَ جي ٻرندڙ جسم ۾ تبديل ڪري سگهي ٿو ۽ گج پاڻ پراسرار گونج لاءِ سٺو آهي. سياح هڪ ننڍڙي، تنگ پل ذريعي گھاٽي جي هڪ پاسي کان ٻئي پاسي پهچي سگهن ٿا، پر اونچائي جي خوف سان ماڻهن کي ڏکيائي ٿيندي. ويجھو گرم چشما سياحن لاءِ تازگي ڏيندڙ پيرن جو غسل مهيا ڪن ٿا.
مائي ٿو نيشنل پارڪ
گهمڻ لاءِ هڪ ٻيو خوبصورت پارڪ، هاءِ وي 108 کان پڻ پهچ، آهي مائي ٿو نيشنل پارڪ. هي پارڪ چيانگ مائي کان اٽڪل 160 ڪلوميٽر جي مفاصلي تي، اوب لوانگ نيشنل پارڪ کان هاءِ وي 1270 ۽ پوءِ اتر طرف آهي. پارڪ ڏانهن رستو پڪو نه آهي ۽ گہرے واهن ۽ جبلن جي ٽڪرن مان گذري ٿو، هڪ ڪار سٺي حالت ۾ ۽ مضبوط دل جي سفارش ڪئي وئي آهي. پر نتيجو شاندار آهي. نظارو خوبصورت آهي، شاندار آبشار ۽ Doi Mae Tho جو نظارو ڪارن هاءِ لينڊ چانورن جي زمينن تي هڪ شاندار نظارو لاءِ مشهور آهي. ان جبل جي حد (1699 ميٽر) ۾ بلند ترين نقطو بان پاانگ هين-فون جي ويجهو Doi Gew Rai Hmong آهي.
مان ڪڏهن به نه وساريندس گرم.
مان هڪ ڀيري هڪ دوست سان گڏ هوس ۽ ڪنهن کان پڇيو ته هوٽ ڏانهن هدايتون، انٽرنيٽ جي دستياب ٿيڻ کان اڳ ڏينهن ۾. گرم، گرم، گرم هر پچ ۾ آئون سوچي سگهان ٿو پر روشني نه آئي. منهنجي دوست پڻ سڀني ٽون جي ڪوشش ڪئي ۽ آخرڪار اهو آيو. هوٽ 10 ڪلوميٽر پري هو پر پوءِ به مون کي حيرت ٿيندي آهي ته ڇو ڪو ماڻهو ٻولي جي معنيٰ نه ٿو سمجهي سگهي پر ٻئي طرف لکين اهڙا آهن جيڪي R جو اُچار ايل ايل ڪن ٿا. سمجھڻ جي قابل نه هجڻ يا سمجھڻ چاھيو آھي IQ جي گھٽتائي کي لڪائڻ ۽ مان سمجهان ٿو ته ان ۾ ڪافي مطالعو موجود آھن.
تلفظ جي لحاظ کان ڪجھھ ٿورڙو آھي جيڪو غلط ڪري سگھجي ٿو، نالو آھي ฮอด (h-oh-d) يا صرف وچولي ڍنگ ۾ ’گرم‘ جو تلفظ. سُر جي ڊگھائي به واضح آهي، هڪ ’او‘، تنهنڪري ٿورڙو آهي جيڪو ان سان غلط ڪري سگهجي. قسمت جو هڪ ڌڪ ڇاڪاڻ ته انگريزي اسپيلنگ اڪثر ڪري ڊگھي سُر کي مختصر حرفن ۾ تبديل ڪري ٿي: โรง پوءِ ’رونگ‘ جي بدران رونگ آهي، معروف جاءِ นาน پوءِ ’نان‘ جي بدران نان آهي، وغيره.
گهڻو ڪري مان تصور ڪري سگهان ٿو ته حوالو واضح نه هو: گرم ڇا؟ ڪيئن ڇا؟ ڪير، ڇا گرم آهي؟ هڪ شخص، دڪان، هوٽل؟ อำเภอฮอด، ampheu hot (ضلعو گرم) صاف هجڻ گهرجي. پر پوءِ توهان شايد ٿائي ۾ فوري طور تي پڇي سگهو ٿا: ”امفيو گرم يو ٿئي نائي (نا خرپ)“: ضلعو ڪٿي آهي گرم؟ جيتوڻيڪ ڪجھ ٿورڙي غلط ٽون ۽ سرن جي ڊيگهه سان، اهو سمجهڻ گهرجي، مان سمجهان ٿو. يقينا، پهرين دوستانه رابطو ڪريو: "معاف ڪجو صاحب، ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟" يا ”هيلو اتي“ يا ڪا شيءِ، نيري مان ”اي، ڪٿي آهي ..؟“ يقيناً توهان اجنبي ماڻهن سان نه ڳالهايو. جيستائين ڪنهن کي "IQ مسئلو" نه آهي؟
انٽرنيٽ ڪڏهن ڪڏهن ناڪام ٿي سگهي ٿو، پر انهن لاءِ جيڪي ٿائلينڊ ۾ گهٽ يا وڌ رهن ٿا، ٿائي پڙهڻ سکڻ ڪارائتو آهي. پوء توهان صرف ٿائي ۾ هنڌن جا نالا پڙهو. مثال طور، اسان جي Ronald Schütte کان ڊچ-ٿائي اسپيلنگ ۽ گرامر ڪتابي سان. 🙂
Rob، ฮอด Hot شروع ٿئي ٿو گھٽ درجي جي ڪنسوننٽ سان -h- پوءِ ھڪڙو (تمام) ڊگھو سُر -oh- ۽ آخر ۾ ھڪڙو نرم -t-. پوئين معنيٰ آهي ’مئل‘ اکر. تنهنڪري ان ۾ هڪ گرڻ وارو سر آهي ۽ نه وچولي سر. جيڪڏھن توھان ان جو تلفظ انگريزيءَ ۾ 'hot' ڪريو ٿا، ته ڪو به ٿائي سمجھي نه سگھندو ته توھان جو مطلب ڇا آھي.
Tino جي بيان لاء توهان جي مهرباني. اسان فقط انگريزيءَ ۾ ’گرم‘ ڄاڻندا هئاسين.
اوهه، مهرباني Tino. مون لاءِ بيوقوف، ها يقيناً هڪ مئل آهي ۽ نه جيئرو اکر آهي، تنهنڪري وچولي نه آهي پر گرڻ وارو آواز (جيئن هڪ حڪم ۾: ها! نه!). انگريزيءَ ۾ او (O) تمام ننڍو آهي، اهو ’او‘ آواز سان مشابهت نٿو رکي. تنهن ڪري ان جو انگريزيءَ ۾ تلفظ نه ڪريو... جيتوڻيڪ انگريزي اسپيلنگ (hot) اهو مشورو ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ ته ٻنهي واول ڊگھائي ۽ ڍنگ جي نقصان جي ڪري.
صوتياتي لحاظ کان بهتر لکيو ويو آهي hôht (جتي T آخر ۾ اڌ گم ٿي ويو آهي، تنهنڪري ڪو به زور وارو T يا D آخر ۾ آواز نه ٿو اچي).
اکر کي تلفظ ڪرڻ وقت، ان ڳالهه جو به خيال رکڻ گهرجي ته آخري حرف اڪثر پورو نه ٿيو آهي. تنهن ڪري جڏهن گرم ٿئي ته زبان جو اڳيون حصو تالو جي خلاف هڪ لمحي لاءِ رهڻ گهرجي. ان کي ختم نه ڪريو.
رڳ جھڙي لفظ سان، زبان جي پٺيءَ کي تالوءَ سان لٽڪايو وڃي ٿو. ختم نه ڪريو ته k.