جي تازه ڪاري ۽ تازه ڪاري ورزن کان ڪجهه وقت گذري چڪو آهي ميڪونگ - انتشار وارو ماضي، غير يقيني مستقبل' آسٽريلوي مؤرخ ملٽن اوسبورن پاران ڇپائي پڌرو ڪيو ويو، پر ان سان ان حقيقت ۾ ڪا تبديلي نه آئي ته هي ڪتاب پنهنجي قدر وڃائي چڪو آهي.
ان جي بلڪه معمولي سائيز جي باوجود، هي ڪتاب هڪ معياري ڪم آهي پڙهڻ گهرجي هر ڪنهن لاءِ جيڪو انتشار ۾ دلچسپي رکي ٿو پر اوه ڏکڻ اوڀر ايشيا جي تمام شاهوڪار ۽ دلچسپ تاريخ. ميڪونگ هن براعظم تي سڀ کان مشهور - سڀ کان وڌيڪ بدنام دريائن مان هڪ سان گڏ ماڻهن ۽ ثقافتن جي زبردست ۽ انتهائي واضح طور تي ٻڌايو ويو آهي. ميڪونگ صرف هڪ درياهه ناهي، پر هڪ وهڪرو آهي جيڪو افسانن ۽ تاريخ سان ڀريل آهي. هي درياهه دنيا جي ڇت تي، چمڊو جي ويجهو تبت جي پليٽ تي ابدي برف ۾ وهندو آهي ۽ عوامي جمهوريه چين، برما، لاوس، ٿائلنڊ، ڪمبوڊيا ۽ ويٽنام مان وهندو آهي ۽ پوءِ ڊيلٽا جي حساب سان 4909 ڪلوميٽرن جي فاصلي تي وهندو آهي. ڏکڻ-چين سمنڊ. اهو زبردست وهڪرو آهي، جيئن ليکڪ صحيح طور تي چوي ٿو، علائقي جي حياتياتي رت جنهن تهذيب ۽ ثقافت کي جنم ڏنو ۽ دفن ڪيو.
ميڪونگ هڪ دلچسپ ڪتاب آهي، جيڪو پڙهندڙ کي نه رڳو جاگرافيائي سفر تي، پر وقت جي ذريعي پڻ. اهو افسانوي تمدن جي عروج ۽ زوال کي بيان ڪري ٿو جهڙوڪ فنان، چنيا، ۽ ٻين خمير، ٿائي، يا ويٽنامي سلطنتون جيڪي وقت جي بدحالي ۾ ڀريل هئا. پر ليکڪ پڻ هوشياري سان ڪيترن ئي ڪردارن کي استعمال ڪري ٿو ته مجبوري طور تي وهڪري جي دلچسپ ڪهاڻي جو خاڪو ٺاهيو. چاؤ تا-ڪوان، چيني سامراجي درٻار جو هڪ نمائندو، جنهن تيرهين صديءَ ۾ خمير سلطنت جي انگڪور جي شان ۾ جشن ملهايو، سورهين صديءَ جي ايڊونچر جي بکايل آئبرين فري بوٽرز بليس روئز ۽ ڊياگو ويلوسو تائين، هو چي من تائين. ويتنام جي تاريخ ڊرامي طور تبديل ٿي وئي. پڙهندڙ انٽرپرائيزنگ ڊومينيڪن پيءُ ۽ مشنري گيسپر ڊي ڪروز جي نقش قدم تي هلي ٿو، پهريون يورپي جنهن - 1555ع ۾ - ميڪونگ جو سفر ڪيو يا فرينچ ايڪسپلورر هينري موهوٽ جي پيروي ڪئي جنهن Angkor Wat کي دنيا ۾ مشهور ڪيو.
هن ڪتاب جو هڪ مڪمل پلس اهو آهي ته اوسبورن، جيئن ثبوت آهي غير يقيني ماضي، مستقبل، ڪتاب جو ذيلي عنوان، نه رڳو ميڪونگ جي ماضي تي ڌيان ڏئي ٿو پر حال ۽ مستقبل لاءِ به نظر رکي ٿو. بغير ڪنهن تبليغ جي طور تي اچڻ جي خواهش، هو مستقبل جي هڪ گهٽ گلابي تصوير ٺاهي ٿو. آخرڪار، وهڪرو جو پيچيده ۽ نازڪ ماحولياتي نظام وڌندڙ دٻاء هيٺ اچي رهيو آهي. بلاشڪ بنيادي خطرو درياهه تي ڪيترن ئي بندن جي تعمير ۽ ڪيترن ئي شاخن جي تعمير سان ٺهيل آهي. امڪاني پراجيڪٽ، عام طور تي چين جي اڳواڻي ۾، جن کي جانورن ۽ نباتات تي نمايان منفي اثر پوي ٿو. خاص طور تي لاوس، ٿائلينڊ، ڪمبوڊيا ۽ ويٽنام ۾ مڇي جا ذخيرا انهن منصوبن جو شڪار آهن. مثال طور، ليکڪ حساب ڪيو ته مرڪزي لاوس ۾ Theun Hinboum ڊيم جي ڀرپاسي ۾، 1998 ۾ هن ڊيم جي مڪمل ٿيڻ کان پوء، هن فن جي ڪم جي تعمير لاء مڇي مارڻ حجم جي 70٪ تائين گهٽجي ويو ....
هي ڪم، منهنجي عاجز راءِ ۾، هڪ سراسري سفري گائيڊ کان گهڻو وڌيڪ آهي. ميڪونگ هڪ غير معمولي طور تي چڱي طرح دستاويزي آهي، پر سڀ کان وڌيڪ هڪ زبردستي بيان ڪيل ڪهاڻي. توهان ان جو اندازو لڳايو: هڪ مطلق لازمي آهي جنهن جي لاءِ مان ختم ٿي چڪو آهيان ...
پڙهڻ کان پوءِ انهن لاءِ ميڪونگ اڃا تائين چمڙي جي بک آهي مان اڃا تائين ڪري سگهان ٿو چين ڏانهن درياهه روڊ، اوزبورن پاران هڪ ٻيو ڪتاب تمام گهڻو سفارش ڪريو. هي ڪم چڱيءَ طرح سان ٻن فرانسيسي محققن Doudart de Lagrée ۽ Francis Garnier جي شاندار ڪوشش کي ٻيهر پيش ڪري ٿو. جيڪو 5 جون 1866ع تي سيگون روانو ٿيو، ميڪونگ کان پوءِ چين ۾ داخل ٿيڻ جي نيت سان، وچولي سلطنت جي هڪ درياهه پار درياهه جي ٻاهرئين حصي کي ڳولڻ ۽ نقشو ڏسڻ لاءِ.
ميڪونگ: طوفاني ماضي، غير يقيني مستقبل ملٽن اوسبورن پاران، گروو پريس، ISBN: 978 - 0802138026 هارڊ ڪوور $19,98
ميڪونگ، ڪيترن ئي ملڪن لاءِ لائف لائن، بين الاقوامي ڇڪتاڻ جو هڪ ذريعو آهي جيئن چين هن درياهه ۾ 8 ڊيمن جي هڪ طرفي تعمير ذريعي ان سان معاملو ڪري ٿو!
ٿائيءَ ۾ اھو آھي แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong، گرڻ وارو سر، بلند آواز، اڀرندڙ سر). mâe:-náam هڪ لقب آهي وڏن دريائن لاءِ. وڪيپيڊيا جي مطابق، Kǒong چيني ٻوليءَ جو هڪ فساد آهي، جنهن جي معنيٰ پڻ ’درياهه‘ آهي. ٿائيءَ ۾ ڪائونگ به مڇر آهي.
تلفظ:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
ڇا مان ڪجهه شامل ڪري سگهان ٿو، پيارا راب وي.؟
مائي معنيٰ ’ماءُ‘. (نالو يقيناً 'پاڻي' آهي). لفظ ڪيترن ئي هنڌن جي نالن ۽ ٻين مجموعن ۾ ٿئي ٿو. مائي سائي اتر چيانگ رائي ۾. مائي ٿپ جي معنيٰ آهي فوج جو ڪمانڊر. هن معاملي ۾ Mae هڪ لقب آهي 'پرنسپل، معزز، محبوب'، فادر ڊريس ۽ مدر ٽريسا جي مقابلي ۾. تنهن ڪري مائي نام جو مطلب نه آهي 'پاڻيءَ جي ماءُ' پر صرف 'دي گرانڊ واٽر'، 'درياهه'.
مان ھميشه رڳو ميڪانگ ندي چوندو آھيان، ۽ ھر ڪو ھميشه سمجھندو آھي ته مان ان مان ڇا ٿو سمجھان. بس عام پچ ۾.
هي ڪتاب پوئين پوسٽ کان پوءِ خريد ڪيو ۽ مون کي اهو ڏاڍو دلچسپ لڳو. ان تي عمل ڪرڻ لاءِ، مون برائن آئلر جو ڪتاب ’لاسٽ ڊيز آف دي طاقتور ميڪونگ‘ پڙهيو، جيڪو ڪجهه سال وڌيڪ موضوعي آهي. عنوان ٿورڙو apocalyptic آهي، پر ڪتاب يقيني طور تي روشن هنڌن کي پڻ بيان ڪري ٿو. سڀ کان وڌيڪ، اهو ڏئي ٿو، منهنجي موضوعي راء ۾، ميڪونگ بيسن ۾ سڀني سرگرمين جي هڪ انتهائي نفيس تصوير ۽ بنيادي طور تي ان علائقي جي رهواسين لاءِ ڪهڙا نتيجا آهن.
مون کي شڪ آهي ته چين هماليه کان پاڻي جي کوٽ جي تياري ڪري رهيو آهي ۽ پاڻيءَ جي هڪ وڏي فراهمي ٺاهي رهيو آهي.
هماليه جي برفاني چادر تيزيءَ سان ڳري رهي آهي، ۽ جڏهن اهو پگھلندو ته سڄو ايشيا اڃايل براعظم بڻجي ويندو.
ها، Ruud، ۽ توهان اڳ ۾ ئي پڙهڻ جي قابل ٿي چڪا آهيو هتي.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
ٽيون قطب ڳري رهيو آهي ۽ ان ڪري پيئڻ جي پاڻي جي فراهمي تيزيءَ سان گهٽجي سگهي ٿي. پر آبپاشي لاءِ به پاڻي. نتيجن جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿو پناهگيرن جي وهڪري جي غير معمولي شدت.
ڏسو ٿائلينڊ ۾ درياءَ جو مطلب؛ اهو ته هڪ درياهه آهي جيڪو پاڻي وهائي ٿو، مون ڪٿي به پمپ نه ڏٺا آهن، جتي مون ماڻهن کي درياهه مان پاڻي کڻندي ڏٺو آهي، پر مون ان ۾ وهندڙ نديون ۽ نديون ڏٺيون آهن. ان کان علاوه، گلوبل وارمنگ سان اهو وڌيڪ مينهن ٿيندو ۽ ٿائيلينڊ اڃا به وڌيڪ پاڻي هوندو. حقيقت اها آهي ته هماليه ۾ گليشيئر سڪي رهيا آهن، ٻين ملڪن لاء نه پر ٿائلينڊ لاء هڪ مسئلو آهي، هڪ نظر وٺو جڏهن پاڻي گهٽ آهي ۽ پوء 'طاقتور' ميڪونگ هاڻي وڌيڪ قيمتي ناهي. ٿائيلينڊ ۾ ورن کان ڪافي پاڻي آهي ۽ فوري طور تي ڀرسان پلاٽن کان سواء، توهان ڪنهن کي اهو چوندا نه ٻڌندا ته اهي هاڻي پاڻي نه ڏسندا. اها اڃ يقيني طور تي ٿائيلينڊ ۽ ٻين اڀرندڙ اڀرندڙ ملڪن تي لاڳو ناهي جتي تمام گهڻو ورن پوي ٿو، ڇاڪاڻ ته جيئن ذڪر ڪيو ويو آهي، اتي پاڻي جي اضافي فراهمي آهي ۽ ميڪونگ نيڪال فراهم ڪري ٿو.
گير، اچو ۽ نونگخائي جي ويجهو ميڪونگ جي ٻوڏ جي ميدانن کي ڏسو. اتي توهان ڏسندا ته درياءَ مان پمپن سان آبپاشي ٿيندي آهي، جيڪا اُتي اُڀري سُڪي زمين لاءِ هئي. ها، رڳو سڪي موسم ۾، يقينا.
جيئن ته ڊسچارج جو تعلق آهي، ته اهو انتهائي رڪاوٽ آهي، ۽ صرف 100 تعمير ٿيل، تعمير هيٺ ۽ منصوبابندي ڪيل ڊيمن جي ڪري درياهه ۽ فيڊنگ شاخن ۾ وڌي رهيو آهي. ويٽنام جي ڏکڻ ۾ ميڪونگ ڊيلٽا بابت ڪجهه پڙهو، جتي ميڪونگ جي پاڻيءَ جي گھٽتائي سبب، سمنڊ جو پاڻي ڊيلٽا ۾ داخل ٿئي ٿو ۽ چانورن جي پوکيءَ کي ناممڪن بڻائي ٿو، ڇاڪاڻ ته چانورن جي پاڙن ۾ تازو پاڻي هوندو آهي.
ميڪونگ ڊگهي عرصي کان هڪ طاقتور درياهه ٿيڻ بند ٿي چڪو آهي. هن صديءَ جي شروعات ۾، جولاءِ ۽ آگسٽ جي مهينن ۾ باقاعدگي سان ائين ٿيندو هو ته نونگخائي ۾ ميڪونگ ايترو ته وڌي ويو هو جو شهر کي ٻوڏ کان بچائڻ لاءِ شهر جي نيڪال کي بند ڪرڻو پيو. انهن ڊيمن جو فائدو اهو آهي ته اهو هاڻي نه ٿيندو ...
ها، اهو پمپنگ ڪيترو پري وڃي ٿو، رڳو ڀر وارن پلاٽن لاءِ، يقيناً هڪ ڪلوميٽر پري يا 10 ڪلوميٽر به نه. تمام گھٽ ۽ غير لاڳاپيل. 2 سال اڳ 20 سال اڳ جو هڪ منصوبو مٽيءَ ماءُ حوالي ڪيو ويو هو، پر هاڻي ظاهر آهي ته پاڻي جي وهڪري اڳي ئي گهٽ آهي ته آبپاشي جي منصوبن کي عملي جامو پهرايو وڃي. اهو اڳ ۾ ئي دير ٿي چڪو آهي ڇاڪاڻ ته چين ۽ لاوس پاڻي جي فراهمي کي ڪنٽرول ڪن ٿا ۽ هاڻي ميڪانگ جي پاڻيء سان وڏي پيماني تي آبپاشي منصوبن کي شروع ڪرڻ لاء ڪافي ناهي.
بئنڪاڪ پوسٽ مان هڪ آرٽيڪل ڏسو هڪ عظيم پر پراڻي (چيڪرز طرفان) منصوبي بابت:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan