ڪتاب 'ٿائيلينڊ پويان مسڪراهٽ' (پڙهندڙ جمع)
جيئن اڳ ۾ اعلان ڪيو ويو آهي ته، ٿائيلينڊ بابت منهنجو ڪتاب جلد شايع ڪيو ويندو. ڪتاب جو عنوان آهي ”ٿائيلينڊ پويان مسڪراهٽ“. ويهن سالن دوران جڏهن مان ٿائيلينڊ آيو آهيان، مون اڪثر ٻڌو هو ته: ”مان هتي جيڪي ڪجهه ٻڌو ۽ تجربو ڪيو ان تي ڪتاب لکي سگهان ٿو. اڪثر ماڻهن لاء، اهو ارادو ساڳيو رهي ٿو. مون پنهنجي تجربن مان ڪڍيو آهي، ڪيترن ئي ڪهاڻين مان جيڪي مون فرنگ ۽ ٿائي کان ٻڌا آهن ۽ هي بلاگ پڻ معلومات جو هڪ وڏو ذريعو هو.
ھتي مان ڇھ ڪارٽون ڏيکاريان ٿو وضاحتن سان، جيڪي ھڪ سؤ سال اڳ بئنڪاڪ جي شاهي اشرافيه تي سخت تنقيد ڪندا ھئا.
ٿائي عورتون: فرنگن کان خبردار! هڪ پوک ۾ سور نه خريد ڪريو!
ٿائي عورتن کي ڪهڙي صلاح ملي ٿي جيڪڏهن اهي فرنگ مرد سان معاملو ڪرڻ چاهين ٿيون؟ اهي مايوسي کان ڪيئن بچي سگهن ٿا؟ 'شهزادن کان ڏيڏر کي ڌار ڪرڻ لاءِ عملي گائيڊ' مفيد صلاحون ڏئي ٿي. ڪتاب تازو ئي ٽينو جي ڪتابي ڪيڪ مان گريو.
1978 ۾، آمريڪي صحافي ۽ تاريخدان باربرا ٽچمن (1912-1989)، ڊچ ترجمي ۾ 'A Distant Mirror - The Calamitous 14th Century' شايع ڪيو، جيڪو وچين دور جي مغربي يورپ ۾ روزمره جي زندگي بابت هڪ حساس ڪتاب، ڊچ ترجمي ۾. عام طور تي ۽ فرانس ۾ خاص طور تي، جنگين سان، طاعون جي وبائي مرضن، ۽ بنيادي اجزاء طور هڪ ڪليسيائيڪل فرق.
جيم ٿامپسن جو افسانو
ٿائيلينڊ ۾ جم ٿامپسن جي زندگي لڳ ڀڳ افسانوي آهي. جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ويا آھيو، ته اھو نالو سڃاتل آھي ۽ توھان کي به ڄاڻ آھي ته ھن ڇا ڪيو آھي.
آرڪيبالڊ راس ڪولچوون ۽ چيانگ مائي
منهنجي وسيع ايشيائي لئبرريءَ ۾ مان جن ڪتابن کي پسند ڪريان ٿو، تن مان هڪ ڪتاب آهي آرڪيبالڊ راس ڪولڪوهون جو ڪتاب ’امنگسٽ دي شانز‘. منهنجو ايڊيشن 1888 جو آهي - مون کي شڪ آهي ته پهريون ايڊيشن - جيڪو نيو يارڪ ۾ اسڪرائبرنر ۽ ويلفورڊ جي پريسن مان ڦري ويو ۽ ان ۾ ٽرين ڊي لاڪوپيري جو 'دي ڪرڊل آف دي شان ريس' هڪ تعارف طور شامل آهي.
ٿائلينڊ ۾ ڪورٽن ۽ بورجوازي ۾ پوليگامي عام هئي
Tino Kuis هڪ تمام سازگار ڪتاب جو جائزو ڏنو 'عورت، انسان، بئنڪاڪ. اسڪاٽ بارمي پاران ٿائلينڊ ۾ پيار، جنس ۽ مشهور ثقافت هن ڪتاب کي هڪ ئي ساه ۾ پڙهيو ڄڻ ته اهو هڪ سياسي ٿرلر هجي ۽ وڌيڪ وعدو ڪيو هجي. هتي وري بارمي جي ڪتاب جي بنياد تي هڪ تعاون. ڪثرت ازدواج يا ڪثرت ازدواج بابت.
پڙهندڙ سوال: ٿائي ماهي جي نسلن بابت ڪتاب؟
منهنجي ٿائي زال فون ۽ مون وٽ زمين جو هڪ ٽڪرو آهي گهر جي اڳيان ۽ پويان (ٿائيلينڊ). هن وقت اسان وٽ گهر جي ڀرسان 2 تلاءُ آهن جن تي مختلف قسم جون مڇيون رهن ٿيون. مختلف ميوي جا وڻ پڻ لڳايا ويا آهن. مان ٿائيلينڊ (انگريزي) ۾ انهن ميوي جي وڻن بابت هڪ ڪتاب خريد ڪرڻ جي قابل ٿيس. ڏکڻ اوڀر ايشيا جا وڻ ۽ ميوا آرڪيڊ گائيڊز طرفان. مان اڃا تائين ٿائي ملڪ جي مڇين جي نسلن جي باري ۾ ڳولي نه سگهيو آهيان. مان اڃا تائين ڀاڄيون ۽ جڙي پوکڻ ۾ ڪامياب نه ٿي سگهيو آهيان.
مان هتي ٿائيلينڊ ۾ هڪ مرد يا عورت ڳولي رهيو آهيان جيڪو منهنجي مدد ڪري سگهي هڪ ڪتاب لکڻ ۾ جيڪو آئون پڻ شايع ڪرڻ چاهيان ٿو، پر مون کي ان ۾ مدد جي ضرورت آهي.
پڙهندڙ سوال: ڪتاب ”ٿائيلينڊ فيور“ ۽ ثقافتي فرق
ڪتاب ”ٿائيلينڊ فيور“ تازو ئي حوالو ڏنو ويو ٿائلينڊ بلاگ ۾، ۽ مضمون ڪافي ٿورا ردعمل پيدا ڪيا. ڪتاب ۾ مختلف ثقافتن تي وڏي پئماني تي بحث ڪيو ويو آهي، ۽ اهو پڻ ان لينس تي منحصر آهي جنهن ذريعي توهان مختلف ثقافتن کي ڏسو ٿا.
60 سالن کان مٿي TAT جو هڪ جائزو
ٿائيلينڊ جي سياحت اٿارٽي (TAT) هن سال 245 هين سالگرهه جي ياد ۾ هڪ خاص 60 صفحن جو بروشر جاري ڪيو آهي. اهو ڏسڻ ۽ ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء مفت آهي. اهو ٿائي سياحت جي تاريخ ۽ 1960 کان وٺي TAT تي هڪ دلچسپ نظر پيش ڪري ٿو.
20 مارچ تي، بيلجيم ليکڪ Eugene Van Aerschot جو ڪتاب “A scratch on her soul” شايع ٿيندو. اهو hypnosis ۽ reincarnation جي موضوعات سان گڏ هڪ نفسياتي ٿرلر آهي.
ڪتاب محبت ۾ = گم ٿيل ڪولن ڊي جونگ پاران
ڪولن ڊي جونگ، پٽايا جي مشهور ايلوس جي نقاد، هڪ ڪتاب جاري ڪيو آهي جنهن جو عنوان آهي In Love = Lost.
'Expat exit' هڪ نئون ٿرلر Patricia Snel پاران
ڪيترائي سال ٿي ويا آهن هڪ عورت بلاگ پڙهندڙ هڪ مضمون تي تبصرو ڪيو، جنهن جو موضوع مون کي ياد ناهي، صاف صاف چيو ته هوء پنهنجي مڙس سان ٿائيلينڊ آئي هئي، پر اها شادي ڀڄي وئي هئي. پوءِ طلاق جو سبب مڙس جي زنا سان هو يا نه، مون کي خبر ناهي، پر اهڙي ملڪ ۾ تمام گهڻيون سهڻيون ۽ سهڻيون عورتون آهن، جن جو تعلق آهي.
پڙهندڙ جمع ڪرڻ: 'ڪتاب جو هڪ ڪريم'
منهنجو نالو يوان آهي، پيدائش جي لحاظ کان بيلجيم، فطرت طرفان فليمنگ. ڪجهه سالن کان ٿائلينڊ جو باقاعدي دورو ڪندڙ، جتي ڪو ماڻهو ايمانداري سان منهنجو انتظار ڪري رهيو آهي. ته ڪو ملائي، ته جڳ اُبن رتچٿاڻي.
’مون پنهنجا ڏند وڃائي ڇڏيا‘ - مختصر ڪهاڻي خامسنگ سريناڪ جي
1958ع ۽ 1996ع جي وچ ۾، تخلص Law Khamhoom تحت، خامسنگ سريناڪ ڪيتريون ئي مختصر ڪهاڻيون لکيون آهن، جن جو عنوان آهي ฟ้าบ่กั้น 'Fà bò kân, Isan for: Heaven knows no bounds' ۽ انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪيل PoticliKanw's. ٻيون ڪهاڻيون، ريشم جا ڪتاب، 2001. هن اهو ڪتاب ’منهنجي ماءُ جيڪو پڙهي نه سگهيو‘ کي وقف ڪيو. اهو ڊچ سميت اٺن ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو.
تاريخ جلدي ۾ ناهي
ڪو به بحث ڪري سگهي ٿو ته ٿائيلينڊ ڪيترن ئي بغاوتن مان تمام گهڻو متاثر ٿيو آهي، پر اهو فوري طور تي چوڻ گهرجي ته ملڪ پنهنجي تاريخ مان سکڻ جي قابل ناهي. اهو هڪ نئين ڪتاب ۾ ظاهر ٿيو آهي، جنهن جو عنوان آهي “ٿائيلينڊ ٽائم لائن 1500 – 2015”.