ٿائي عورتن جي باري ۾ مردن کي ڪهڙي ڳالهه سمجهه ۾ نٿي اچي
Stickman جي بلاگ تي، بئنڪاڪ جي باري ۾ ڌارين ۽ سياحن لاءِ هڪ انگريزي ويبلاگ، Tino Kuis کي ٿائي-فارانگ لاڳاپن بابت هڪ ٿائي طرفان هيٺ ڏنل ڪهاڻي ملي. هن ان جو ترجمو ڪيو ۽ ڏئي ٿو ٽپ: ان کي هڪ خاموش لمحي تي پڙهو جڏهن توهان جو ساٿي ٿوري دير لاءِ پري آهي. ڇاڪاڻ ته هي ٿائي ٻوٽي جي چوڌاري نه کٽندو آهي.
”مسٽر اسٽيڪمين. مون ڪيترن سالن کان تنهنجا ڪالم پڙهيا آهن، پر پاڻ ڪجهه لکڻ جي ضرورت محسوس نه ڪئي اٿم. مون کي ضرور چوڻ گهرجي ته مون کي توهان جي ڪالمن ۾ گهڻو ڪجهه ڏاڍو وڻندڙ لڳيو آهي، جيتوڻيڪ هڪ بيماري طريقي سان. ٿائي عورتن سان ڪيترن ئي فارانگ مردن جا تجربا افسوسناڪ ۽ افسوسناڪ آهن ۽ مون کي انهن لاءِ افسوس آهي. پر مجموعي طور تي، توهان جا ڪالمن عام طور تي ٿائي عورتن جي هڪ بيحد ۽ بلڪه بي ايماني واري تصوير کي رنگين ٿا.
جيڪي پرينگ مرد ڪڏهن به تسليم نه ڪندا ته اهي صرف هڪ ئي آلودگي واري ذريعن مان نڪتل نظر اچن ٿا ۽ ان ڪري غير متناسب تعداد ۾ ناپسنديده ڪردارن کي ڦيرايو. ان کي واضح طور تي بيان ڪرڻ لاء، 'هڪ عام ٿائي عورت' ۽ 'هڪ عورت جيڪا فرنگ سان گڏ ٽنگيل آهي' جي وچ ۾ وڏو فرق آهي. اهو ٻڌڻ ۾ ڏکوئيندڙ ٿي سگهي ٿو، پر اهو ئي سبب آهي ته ڪيتريون ئي فرنگ ٿائي عورتن سان لٺ جي مختصر پڇاڙي حاصل ڪن ٿا.
پنهنجي باري ۾ ڪجهه. مان ٿائي آهيان، آمريڪا ۾ ڄائو، آمريڪا ۽ اندر ٻنهي ۾ پرورش پيو ٿائيليند. منهنجي ٿائي ٻولي رواني آهي، پر مان انگريزيءَ کي ترجيح ڏيان ٿو، ڇاڪاڻ ته مان ان کي پنهنجي مادري ٻولي سمجهان ٿو. مان ھاڻي مستقل طور ٿائيلينڊ ۾ رھندو آھيان. منهنجا ڪيترائي فرنگي ساٿي ۽ دوست آهن، منهنجا اڪثر دوست هتي ۽ آمريڪا ۾ فرنگي آهن ۽ مان فرنگين کي غير معقول طور تي شرمندو نه ڪندس. پر يقين ڪر جڏهن مان چوان ٿو ته ٿائي مون کي اهي ڳالهيون ٻڌاءِ جيڪي اهي فرنگ سان ڪڏهن به شيئر نه ڪندا، جيتوڻيڪ انهن فرنگ سان شادي ڪئي.
ٿائيلينڊ ۾ گھڻا فرنگ ان کي نٿا سمجھن
۽ مان هي چوان ٿو: ٿائلينڊ ۾ اڪثر فارانگ ان کي حاصل نٿا ڪن. اهي حقيقت نه ٿا ڏسن، اهي ڪيئن ٿا ڏسن سراسري ٿائي، ڇو ٿائي اڪثر ’مسڪرا‘ وغيره وغيره. انهن کي صرف اها خبر آهي ته انهن جي زال، انهن جي ساٿين، يا انهن جي دوستن جو دائرو انهن کي ٻڌايو، جيڪو يقيناً عام طور تي متعصب ۽ مسخ ٿيل آهي.
ڪڏهن ڪڏهن ڪنهن فرنگ مان ڪجهه پڙهندو آهيان، جنهن مان پاڻ کي چوندو آهيان: توهان سمجهي ورتو. ايسان عورتن بابت ڪالم ۾ (17 جولاءِ 2005) لکي ٿو ته: ”اوسط مغربي مرد وٽ ايسان عورتن سان ڪجهه هوندو آهي، ان جي ابتڙ ٿائلينڊ جي ٻين علائقن جي عورتن سان. چون ٿا ته هو ننڍي، ڪاري چمڙيءَ واري عورتن کي سڀ کان وڌيڪ اهميت ڏين ٿيون، جن ڇهن سالن جي اسڪول ۾ تعليم حاصل ڪئي آهي، پر سچ اهو به آهي ته اهي عورتون ئي آهن، جن پاڻ کي پهرين فرنگ تي مجبور ڪيو.
مان ان کي هڪ قدم اڳتي وڌائيندس هڪ آمريڪن پرنڪسٽر جي لفظن جو حوالو ڏيندي جنهن ڪجهه هن طرح چيو: ”سچ ته، اڪثر مردن کي بهترين عورت ملندي آهي جيڪا اهي موجود وسيلن سان حاصل ڪري سگهن ٿيون. انهي تي وڌيڪ بعد ۾.
ٿائي سوچين ٿا: سڀ فرنگ امير آهن ۽ ٿائي مڃين ٿا: سڀ فرنگ ويڙهاڪن وارا آهن
اهو ڇو ٿو لڳي ته فارانگ گهڻو ڪري ٿائلينڊ مان بدترين نڪرندا آهن جڏهن اها عورتن جي اچي ٿي؟ فارنگس ٿائيلينڊ ۾ هڪ خاص شهرت آهي، ڪڏهن ڪڏهن سٺو، ڪڏهن ڪڏهن ايترو سٺو ناهي. مان صرف ٻن عنصرن جو ذڪر ڪندس جيڪي واقعي اهم آهن. 1. ٿائي سمجهن ٿا ته سڀئي فرنگ امير آهن. 2. ٿائي مڃين ٿا ته فرنگي ويڙهاڪ آهن ۽ گهڻو ڪري گهٽ ڄاول عورتن سان گڏ گهمندا آهن.
فرنگن لاءِ ضروري آهي ته هو ٿائيس جي طبقاتي شعور کي سمجهڻ لاءِ نقطي 2 جي اهميت کي حقيقت ۾ سمجهڻ لاءِ. ۽ ان کان اڳ جو توھان ٿائيس کي مارڻ شروع ڪريو نمبر 2 تي ڪوڙو يقين ڪرڻ لاءِ، مون کي واضع ڪرڻ ڏيو ته سڀ ٿائي چڱيءَ طرح واقف آھن ته پٽايا، فوڪيٽ ۽ بئنڪاڪ جي وڌيڪ ھلندڙ علائقن ۾ ڇا ٿي رھيو آھي. اهي ڄاڻن ٿا ۽ ڏسن ٿا ته فرنگ اهو ظاهر ڪرڻ چاهين ٿا ته سندن ويري سندن دوست آهن.
ٿائي عقيدو: ٿائي عورتون جيڪي فرنگ سان گڏ گهمڻ ڦرن ٿيون (اڳوڻي) بارگرلز
جهنم، هرڪو ڄاڻي ٿو ته بهرحال! اها ڳالهه مون کي حيرت ۾ وجهڻ کان ڪڏهن به نه رهي ته فرنگ ان وقت پريشان ٿي ويندا آهن جڏهن ٿائي پنهنجين زالن ۽ گرل فرينڊن کي ڪنواريون سمجهن ٿا، پر جڏهن اهي فرنگين کي پاڻ سان گڏ ڪنوارين سان ڏسن ٿا ته اکيون نه ڦاسن. ٿائي مڃين ٿا ته ٿائي عورتون جيڪي فرنگن سان گهمڻ ڦرن ٿيون (اڳوڻي) بارگرل آهن، ڇاڪاڻ ته عام طور تي ائين ٿيندو آهي.
واپس موضوع ڏانهن. ٿائي عورتن کي يقين آهي ته فرنگ امير آهن. هي ڪهڙي قسم جي عورتن کي راغب ڪري ٿو؟ خير، گهٽ ۾ گهٽ عورتون جيڪي پئسا جي پٺيان آهن. مان سمجهان ٿو ته گهڻيون عورتون سمجهن ٿيون ته اهو اهم آهي، پر ٿورا سمجهن ٿا ته اهو سڀ کان اهم آهي. جن وٽ هي آهي انهن جي خواهش جي فهرست جي چوٽي تي اهي ضرور امير مردن لاءِ وڃي رهيا آهن.
پر ان کان پوءِ ٻيو نقطو آهي، فرنگ جي هڪ طوائف جي تصوير. گهڻيون ٿائي عورتون فطرت جي لحاظ کان قدامت پسند آهن ۽ نه ٿيون ڏسڻ چاهين ته ”ان قسم جي عورت“. اهو ختم ڪري ٿو "خبردار عورتون." ۽ بهتر تعليم يافته ۽ مالدار عورتن کي به هن بدنامي جي ضرورت ناهي. منهنجو مطلب آهي ته، توهان ڇو چاهيو ٿا ته توهان هڪ پئسي جي بکيو عورت لاءِ گهٽ ڄمار جو غلط استعمال ڪيو جڏهن توهان وٽ پنهنجي آمدني آهي؟ باقي رهي ٿو غريب، مايوس ماڻهو جن کي هاڻي پنهنجي شهرت جي پرواهه ناهي ڇو ته انهن وٽ ٻيا، وڌيڪ پريشان ڪندڙ مسئلا آهن.
چون ٿا: ٿائي مرد سڀ شرابي ۽ ڌاڙيل آھن، بلھ، بلھ، بلھ.
مان جيڪو چوڻ چاهيان ٿو اهو آهي. سراسري ٿائي عورت جي باري ۾ فرنگ تمام غلط آهن، پر اهي شايد انهن عورتن جي باري ۾ صحيح آهن جن سان اهي ملن ٿا. گھڻا فرنگ ان تي يقين ڪرڻ نه چاھيندا. انهن کي يقين آهي ته انهن جي زالون انهن کي ٻڌايو ته اهو هر ٿائي عورت جي خواهش آهي ته هڪ پارٽنر جي حيثيت ۾ فارانگ هجي ڇو ته ٿائي مرد سڀ شرابي ۽ ڌوٻي وارا آهن، بلا، بلا، بلا.
پر سنجيدگي سان، انهن عورتن کي ٻيو ڇا چوڻ گهرجي؟ ڇا اهي ٿائي پسند ڪن ٿا، پر صرف پئسن لاءِ فرنگ سان ڊيل ڪن ٿا؟ اهو جواب واقعي فرينگ کي اپيل نه ڪندو. حقيقت اها آهي ته انهن عورتن جي اڪثريت ٿائي مردن سان خراب تجربا ڪيا آهن. تنهن هوندي به، اهي هڪ ٿائي ماڻهو پسند ڪن ٿا، پر هو پهچ کان ٻاهر آهي. ۽ ڪلاڪ انهن ۽ انهن جي خاندانن لاءِ ٽڪ ٽڪ آهي.
فرنگ صرف بدصورت ٿائي عورتن سان ملن ٿا
ٿائيلينڊ ۾ هڪ چڱيءَ ريت راز آهي. هر ٿائي هن راز کي ڄاڻي ٿو، پر هڪ به فرنگ ان جي باري ۾ نه ڄاڻي ٿو (يا ان کي سمجهي نه ٿو). اهو منهنجي ذهن کي ڌڪيندو آهي ڇاڪاڻ ته عام طور تي توهان ٽن ٿائي ماڻهن کي ڪنهن به ڳالهه تي متفق ٿيڻ لاءِ نه ٿا حاصل ڪري سگهو، پر هرڪو ان تي متفق آهي، مرد ۽ عورتون: فارانگ صرف بدصورت ٿائي عورتن سان ملن ٿا. ھاڻي اھو آھي وڏو فرق ٿائيءَ ۽ فرنگ جي نظر ۾.
اهو آهي Isaan عنصر ٻيهر. مون کي وضاحت ڪرڻ ڏيو ته جيئن هڪ سراسري فرنگ سمجهي سگهي. ٿائيز اونداهي چمڙيءَ وارن عورتن جي باري ۾ ائين ئي محسوس ڪن ٿا جيئن آمريڪن ٿلهي اڇي عورتن بابت محسوس ڪن ٿا. گهڻو ڪري آمريڪي مرد پاڻ کي اهڙي عورت جي اڳيان جاڳندي نه ڏسندا آهن، جيتوڻيڪ هرڪو نٿو ڪري. جيڪي ٿلهي عورتن لاءِ ويندا آهن انهن کي چونڊڻو آهي. ۽ ائين ئي ايسان عورتن سان آهي. ٿورڙي چڱيء طرح ٿائي مردن کي انهن عورتن ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي ۽ اهي عورتون اها ڄاڻن ٿيون.
ايزان عورتون واحد عورتون آهن جيڪي فرنگ لاء موجود آهن
جيڪڏهن توهان کي مون تي يقين نه اچي ته اهي سڀئي اشتهار ڏسو جيڪي چمڙي کي اڇو ڪري ڇڏيندا. صابن اوپيرا ۾ عورتن کي ڏسو، بلڪل اهڙي قسم جو نه جيڪو توهان فرنگن سان معاملو ڪندي ڏسي رهيا آهيو. مان ايمانداري سان نه ٿو سمجهان ته فارنگس ايزان عورتن لاءِ زوال پذير آهن، جيتوڻيڪ اڪثر لڳي ٿو ته ڪنهن به شيءِ سان مطمئن ۽ ٿلهي ۽ جوان شيءِ کان سواءِ ٻيو ڪهڙو به هجي. پر اهي صرف عورتون آهن جيڪي انهن وٽ موجود آهن.
اها ڳالهه مون کي سمجهه ۾ اچي ٿي ته جيڪڏهن اهي سٺيون نظر اچن ته فرنگ لاءِ اهو مشڪل آهي ڇو ته اهي ساڳئي تلاءَ ۾ مڇيون کائي رهيا آهن جيئن بار جي ٻئي ڇيڙي تي ويٺل 55 سالن جو ٿلهو، وار، بدبودار جرمن. توهان کي ڪنهن خاص قسم جي عورتن تائين رسائي نه آهي. مان ڪريان ٿو، ۽ مان چوان ٿو ته تقريبا معذرت سان. آمريڪا ۾ توهان هڪ پرڪشش مرد جي هڪ سهڻي عورت سان hangout ڪرڻ جي اميد. پر هتي توهان کي هڪ خوبصورت فرنگ نظر اچي ٿي جنهن ۾ اهڙي ئي عيان عورت جي صحبت آهي جنهن سان ٻيا سڀ فرنگ به گهمندا آهن.
منهنجي ڪمپنيءَ ۾ هڪ فرنگ آهي، جنهن ۾ ڪلاسيڪل ’جنٹلمين‘ ظهور آهي. هي ماڻهو آمريڪا ۾ حقيقي دلگير هوندو. سٺو ماڻهو پڻ. اڃان تائين هن جي گرل فرينڊ واقعي هڪ عام ايسان عورت آهي. ٻيو، سراسري کان مٿي خوبصورت ۽ چڱي ڪمائي (هن جي زال کي ٻه ٻار آهن)، چڱو، اچو ته پراڻي ڳئون کي ڳچيء مان نه ڪڍون. ان ۾ ڪو حرج ناهي ته اهي خوش آهن. اهو صرف مون کي ماريندو آهي.
ٿائي ڪنهن جي جذبات کي مجروح ڪرڻ پسند نٿا ڪن
جيڪو مون کي ’راز‘ ڏانهن واپس وٺي ٿو. ٿائيس جو مقصد هتي فرنگ کي بيوقوف بڻائڻ يا انهن کي حق کان محروم ڪرڻ ناهي. ٿائي ڪنهن جي جذبات کي مجروح ڪرڻ پسند نه ڪندا آهن، چاهي اهي پرينگ هجن يا نه. پر ڪو به رستو نه آهي ته توهان هن 'راز' کي فرنگ کي بيان ڪري سگهو ٿا ۽ صاف طور تي، اسان ڇو ڪريون؟ جيڪڏهن توهان عورت کي پرڪشش ڳوليندا آهيو (۽ هوء پڻ هڪ سٺو ماڻهو آهي)، ڇا اهو فرق آهي ته ٻيا ڇا سوچيندا آهن؟ (ڪڏهن ڏٺو آهي آمريڪي فلم شالو هال؟).
اڪثر ائين ٿيندو آهي ته منهنجا فرنگي ساٿي ۽ دوست مون کي پنهنجي نئين گرل فرينڊ جي تصوير ڏيکاريندا آهن جڏهن هو پنهنجي نئين پيار جي ڳالهه ڪندا آهن. اهي اميد رکندا آهن ته مان انهن جي حسن جي تعريف ڪندس. مون کي يقين ڪر، اهي لڳ ڀڳ هميشه بدصورت هئا، پر مان اڪثر ڪري اتفاق ۾ نوڊ. مون کي ڇا چوڻ گهرجي؟
پناهه وٺو جيڪڏهن ڪا ٿائي عورت توهان جو تعاقب ڪري رهي آهي
پيار جي ڳولا ۾ پرينگ مردن لاءِ منهنجي صلاح هي آهي: جيڪڏهن ڪا ٿائي عورت توهان جو تعاقب ڪري رهي آهي ، پناهه لاءِ ڊوڙيو. جيئن مون چيو، ٿائي عورتون فطرت کان قدامت پسند آهن. هيٺ ڏنل طريقي سان، "هڪ سٺي ٿائي عورت" هڪ مرد سان رابطو ڪندي جنهن ۾ هوء دلچسپي رکي ٿي. اهو مون سان بيشمار ڀيرا ٿيو. هن جو دوست يا واقفڪار مون وٽ اچي ٿو ۽ چوي ٿو ته ڪو مون ۾ دلچسپي رکي ٿو ۽ ڇا مان دستياب آهيان. مان ڪجھ سوال پڇان ٿو، پر اھو ماڻھو ڪڏھن به پڌرو نه ڪندو ته اها ڪهڙي عورت آهي جيستائين روشني سائي نه ٿئي. آخر ۾ مان چوان ٿو ته مون وٽ اڳ ۾ ئي هڪ گرل فرينڊ آهي (جيڪو سچ آهي) ۽ مون کي ڪڏهن به اهو معلوم ناهي ته اها عورت ڪير هئي.
پر جڏهن هوءَ مون کي سڌو سنئون مخاطب ڪندي آهي، تڏهن ڏاڍي نفاست سان ڪندي آهي، جنهن مان لڳي ٿو ته هن کي ڪا به دلچسپي نه آهي. جيڪڏھن توھان اشارن کي نٿا سمجھو يا انھن جي پيروي ڪرڻ نٿا چاھيو، اھو توھان کي گھڻو وقت پريشان نه ڪندو. ڳالهه هيءَ آهي ته عورت عدالت ڏانهن نهاريندي آهي ۽ مرد حملي آور هوندو آهي. جيڪڏهن عورت پاڻ کي مسلط ڪري ٿي، ته پوء مون کي هن ۾ دلچسپي نه آهي. فيمينسٽ هن رويي کان نفرت ڪندا، پر اهو ئي طريقو آهي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ آهي.
توهان خاص نه آهيو؛ ڪو به فرنگ ڪافي سٺو آهي
ٻي شيءِ: جيڪڏهن هڪ ٿائي عورت چوي ٿي ته هوءَ پرينگ مردن کي پسند ڪري ٿي ۽ انهن کي ڳولي رهي آهي، ڀڄڻ نه پر رن. هوءَ اصل ۾ ڇا چئي رهي آهي ته هوءَ هڪ فرنگ مرد چاهي ٿي ۽ ڪو به فرنگ ڪافي سٺو آهي. توهان خاص نه آهيو، صرف اهو موقعو آهي جيڪو پاڻ کي پيش ڪري ٿو. ۽ هوءَ فرنگ ڇو ٿي چاهي؟ اشارو: ان جو توهان جي دلڪش ۽ شخصيت سان ڪو به واسطو ناهي (ڏسو پوائنٽ 1 مٿي).
توهان ڪنهن اهڙي عورت سان ڇو گهمندا آهيو جيڪا ڪنهن فرنگ ۾ دلچسپي رکي ٿي؟ هوءَ بلاشڪ ٿائي پسند ڪندي. جيڪڏھن توھان فتح ڪري سگھوٿا انھيءَ قسم جي بيوقوف عورت تي، پوءِ توھان وٽ واقعي ڪجھ آھي. پر اهو واقعي مدد ڪري ٿو جيڪڏهن توهان ٿائي سکڻ لاءِ وقت وٺو. مون کي هڪ اڻ پڙهيل ٿائي عورت تي شڪ آهي، جيڪا انگريزي ٿوري گهڻي سٺي ڳالهائي ٿي، پر اها ٻي ڪهاڻي آهي.
تبصرو Tino Kuis
مون کي هن مضمون پڙهڻ ۽ ترجمو ڪرڻ کان پوء ڪافي بيچيني محسوس ڪيو. مون کي ان جي باري ۾ تمام مخلوط جذبات هئا. هڪ طرف، مون کي پڪ آهي ته ڪيترائي ٿائيس اهو سوچيندا آهن، ٻئي طرف، مان سمجهان ٿو ته هن شخص ۾ ڪافي ڪجهه تعصب آهن. مان پڻ سمجهان ٿو ته هو حقيقت جي نمائندگي ڪري ٿو بلڪل هڪ طرفي. هتي اتر ۾ آئون باقاعدگي سان هڪ خوبصورت غير ايسان ٿائي عورت سان فرنگ ڏسندو آهيان. مون کي ذاتي طور تي هڪ ايسان عورت کي ڏسڻ پسند آهي، ڪيتريون ئي خوبصورت آهن. هو ٻي صورت ۾ سوچي ٿو. تڏهن به، هو ڪجهه ڳالهيون ٻڌائي ٿو، جيڪي قابل ذڪر آهن. پاڻ انصاف ڪريو.
Stickman پاڻ هن مضمون هيٺ شامل ڪيو: 'بيل جي اک! هڪ ڪهاڻي جيڪا فارانگ لاءِ پڙهڻ جي ضرورت آهي جيڪي ٿائي عورتن سان تعلق رکن ٿا.'
- ٻيهر پوسٽ ٿيل پيغام -
اٽڪل اڌ رستي تي آرٽيڪل پڙهڻ جي ذريعي، مون حيران ٿي ويو ته ڇو ٽينو چاهي ٿو / ڪري سگهي ٿو / هن کي پوسٽ ڪرڻ جي اجازت آهي. Stickman پڙهڻ ۾ ڏاڍي مزيدار آهي، پر مشڪل سان بيلٽ ۽ "boystalk" جي سطح کان وڌيڪ. سائيٽ واضح طور تي ان جو ٽارگيٽ گروپ آهي.
هن کي پڙهڻ دوران مون وٽ ڪو به مخلوط احساس نه آهي: واقف پلاٽيون، اسٽيگما، مايوسي ۽ تعصب هتي سخاوت سان پوکيا ويا آهن. اهو بغير ڪنهن شڪ ۾ اسٽيڪمن جي ٽارگيٽ سامعين کي خوش ڪندو.
مون کي اهو رستو ملي ٿو جنهن ۾ ليکڪ ”ٿائي مرد“ کي ”جنٽيل ٿائي عورت“ جي محافظ طور پيش ڪري ٿو ۽ ساڳئي وقت nec پلس الٽرا ناقابل رسائي ناقابل فراموش ٿائي مرد جي طور تي خاص طور تي هڪ خاص قسم جي ٿائي شعور جي برتري لاءِ مناسب آهي. هڪ مشهور واقعو جنهن کي فرينگ اڪثر شاهد/تجربو ڏئي سگهي ٿو... اهو اڪثر ڪري غلط طور تي قومپرستي جي طور تي پروپيگنڊا ڪئي ويندي آهي.
خوش قسمتي سان، ٿائي ماڻهو پڻ ماڻهو آهن ۽ انهن مان گھڻا اهو طريقو آهي. استثنا قاعدي کي ثابت ڪن ٿا 🙂 ۽ جيڪڏهن توهان ان تي وڌيڪ يقين نه ٿا رکو ته، توهان بهتر ٿي وڃو 🙁
هي ماڻهو صرف هڪ سچ لکي ٿو جيڪو توهان ٻڌڻ پسند نٿا ڪن.
منهنجو پاڻ سان ٿائي عورت سان ڪو تعلق ناهي ۽ نه ڪڏهن آهي، پر مان سمجهان ٿو ته ان بابت تمام گهڻو ۽ تمام گهڻو سوچ آهي. هي مضمون عام ڪرڻ سان ڀريل آهي. يقيناً هي مضمون سچ تي ڇهندو آهي، پر اچو ته ايماندار رهون... جيڪڏهن مرد عورت سان خوش آهي ۽ عورت مرد سان خوش آهي، ته ڇا سبب اهم آهن؟ ٿي سگهي ٿو ته مون کي ٿائيءَ سان تعلق رکڻ جو ڪو تجربو نه هجي، پر مان ڪيترن ئي ماڻهن کي ڄاڻان ٿو، جيڪي اهڙي رشتي ۾ ڏاڍا خوش آهن (جنهن ۾ اڳوڻين ڇوڪريون به شامل آهن).
۽ مون کي ظهور بابت حصو بلڪل ناپسنديده نظر اچي ٿو. ڄڻ ته عورت جو حسن هر ڪنهن لاءِ هڪ جهڙو هوندو آهي. مون انهن عورتن سان پڻ رشتا ڪيا آهن جن کي مون ڄاتو هو ته سپر ماڊل نه آهن، پر مون سمجهيو ته هوء خوبصورت هئي. حقيقت اها آهي ته آئسان عورتن کي ٿائيلينڊ ۾ 'بدصورت' طور ڏٺو وڃي ٿو، ان کان وڌيڪ هڪ سماجي مسئلو آهي ته ان جو حقيقت سان ظاهر ڪرڻ سان ڪو به تعلق آهي.
مغربي دنيا ۾ توهان کي ’سون جي کوٽائي ڪرڻ وارا‘ به ملندا. ۽ مون کي اڪثر اهو معلوم ٿئي ٿو ته ان جي مقابلي ۾ شاندار آهي. پر هتي پڻ مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن اهو ٻنهي ڌرين کي خوش ڪري ٿو، بس اهو ڪريو. مغربي دنيا ۾ پڻ conniving عورتون آهن (بدقسمتي سان تجربو پڻ). اهو واقعي ڪجهه ناهي جيڪو ٿائيلينڊ لاءِ منفرد آهي.
هي مجموعي مضمون صرف مغربي دنيا تي لاڳو ٿئي ٿو جتي اسان تقريبن هر نقطي ۾ رهون ٿا جيئن اهو ٿائيلينڊ سان آهي. مان ٿورڙي ٿڪجي پيو آهيان ماڻهن مان هن قسم جي 'حقيقت' کي جاري رکڻ ڄڻ ته اهو صرف ٿائيلينڊ ۾ ٿئي ٿو.
جيئن ته، مون کي واقعي صرف هڪ ٿائي جي سامهون جي باري ۾ آهيان; مون کي ڪا به پرواهه ناهي ته ٻيا منهنجي باري ۾ ڇا سوچين. مان اهو ڪريان ٿو جيڪو مون کي خوش ڪري ٿو ۽ جيڪڏهن ماڻهن کي ان سان ڪو مسئلو آهي، اهو منهنجي وڏي گدا کي زنگ لڳائي سگهي ٿو.
هي مجموعي مضمون صرف مغربي دنيا تي لاڳو ٿئي ٿو جتي اسان تقريبن هر نقطي ۾ رهون ٿا جيئن اهو ٿائيلينڊ سان آهي. مان ٿورڙي ٿڪجي پيو آهيان ماڻهن مان هن قسم جي 'حقيقت' کي جاري رکڻ ڄڻ ته اهو صرف ٿائيلينڊ ۾ ٿئي ٿو.
سائين بلڪل اوهان سان متفق.
ليکڪ کي اسٽيريوٽائپ هجڻ گهرجي.
مون هالينڊ ۾ ڪيترن ئي بيڪار رشتن کان پوءِ ٿائي عورت سان به شادي ڪئي. مون هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ۾ ٿائيءَ سان جيڪو ڪجهه ٺاهيو هو، باقي مان غائب هو. جيڪڏهن اهي هڪ ڇوڪري يا ٻيو ڪجهه هئا، مون کي هن لاء تمام گهڻو احترام آهي. مان عام نه ڪندس جيئن ماڻهو کليل ذهن وارا آهن.
جزوي طور تي رد نه ڪريو ته سچ لکيو ويو آهي پر گهڻو ڪري مبالغ آندي.
اهو فرض ڪيو ويو آهي ته مڪمل عورتون دنيا ۾ ڪنهن ٻئي هنڌ رهن ٿيون جڏهن هڪ حقيقت کان چڱي طرح واقف آهي ته اسان سڀ مختلف طرح سان ڳالهايون ٿا.
Petervz، Dirk، ۽ sacri ۽ Nico هن معاملي ۾ شموليت لاء مهرباني، واضح ٻولي.
چڱو ٽڪرو. پڙهڻ کان پوءِ آئيني ۾ ڏس.
مان سمجهان ٿو ته هن آمريڪي ٿائي جي ڪهاڻي تمام سٺي آهي ۽ ڪيترن ئي طريقن سان ڏاڍي حيرت انگيز آهي. مون کي اندازو آهي ته
اٽڪل 80 سيڪڙو فرنگ هڪ عورت کي بار يا مساج پارلر کان وٺي ويا آهن. مان سمجهي ويس
سالن کان ڪيترائي ڀيرا ڏٺو ويو ۽ ڪيترن ئي بارن ڏانهن ويو. گهڻو ڪري حقيقت ۾ اسرن مان آهن، پر نه
سڀ، مان پاڻ کي بلڪل نه ٿو چاهيان ته هڪ عورت اسرن مان، انهن جي تعليم تمام گهٽ آهي ۽ ڇا؟
مون کي ان سان گڏ وڃڻ گهرجي. مون پنهنجي ٿائي زال سان بئنڪاڪ جي اورينٹل هوٽل ۾ ملاقات ڪئي، جتي هوءَ هڪ هوٽل تي هئي
پارٽي ۽ رات جي ماني. سٺي تعليم يافته ۽ يونيورسٽي جي ڊگري، نائيجنروڊ جي مقابلي ۾. هڪ بند-
هن سان ۽ هن جي ڀيڻ سان ڪيترائي ڀيرا ڳالهايو، پر اڪيلو نه. اهو ڪافي ٿورڙو آهي
هن جي ماءُ سان منهنجو تعارف ٿيڻ کان اڳ زمين ۾ پير. آخر اسان شادي ڪئي
قانون کان اڳ ۽ مان هن سان 10 سالن کان گهڻو خوش آهيان. هڪ ڊچ سان ٻه ڀيرا شادي ڪئي
قومي ۽ مختلف تعلقات هئا، ڊچ وارن سان پڻ. مان پنهنجي زال تي 100 سيڪڙو اعتماد ڪريان ٿو ۽ مان ڪري سگهان ٿو
مان پنهنجي پوئين رشتن بابت نٿو چئي سگهان. هن مان منهنجو مطلب اهو آهي ته اهو پڻ مختلف طريقي سان ڪري سگهجي ٿو. پڻ آهي
مون وٽ ماضي ۾ بارگرلز آهن، پر مان انهن سان رشتي ۾ وڃڻ بابت سوچڻ نٿو چاهيان.
خير، مسٽر ورمي،
تون ڪيڏو نه خوش نصيب آهين!
نه، مون کي پنهنجي ننڍڙي چانٽيجي کي اوريئنٽل جي هڪ پارٽيءَ ۾ نه سڃاتو هو.
هوءَ ”نجينروڊ“ به نه ڪندي هئي، تنهن ڪري هوءَ انهن ٿائي ماڻهن تي ڪڏهن به حيران نه ٿي سگهندي، جيڪي اُتي بفٽ تي ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، ڪلهن تي ڪم ڪندي.
مان هن سان 12 سال اڳ يوبون رتچٿاڻي جي بس اسٽيشن تي مليس، جتي مون پنهنجي سائيڪل سيٽ ڪئي ته ايسان، لاوس ۽ ڪمبوڊيا ذريعي سير ڪرڻ لاءِ. هن مون کي هڪ هوٽل ڳولڻ ۾ مدد ڪئي ۽ مون کيس رات جي ماني لاءِ چيو.
او نه، پهرين ماء کان پڇو. واقعي ۽ واقعي.
2 ڏينهن لاء گڏ ڪيو؛ هوءَ شام جو ماءُ وٽ وئي ۽ مان پنهنجي هوٽل ۾ رهيس.
2 مهينن کان پوءِ صرف ٽيڪسٽ پيغامن ذريعي هن سان رابطو ڪيو، مون کانئس پڇيو ته ڇا هوءَ مون سان گڏ هڪ هفتي لاءِ موڪلن تي وڃڻ چاهي ٿي؟
ها، مهرباني، پر پهرين پنهنجي ماء کان پڇو! واقعي ۽ واقعي.
ائين اسان سان گڏ هليو ويو.
مون سڄي دنيا جو سفر ڪيو آهي، تنهنڪري مون کي حقيقت ۾ ڪنڊ ۽ ٽوپي جي ڄاڻ آهي، پر اسان اوبن رتچٿاني ۾ شاندار طور تي رهندا آهيون، ها "دي" ايسان!
پير صاحب
ليکڪ ايان عورتن جي باري ۾ تمام منفي آهي، جيڪي هن جي مطابق سڀ اڻ پڙهيل آهن، ڪارا جلد آهن ۽ ان ڪري بدصورت پڻ آهن. اتفاق سان، هي هڪ خواب آهي جيڪو خاص طور تي بئنڪاڪ ۾ ماڻهو حصيداري ڪري ٿو. بئنڪاڪ سريلي (تمدن) آهي ۽ عيسان بان نوڪ (غير تهذيب) آهي.
ڪنهن به طرح سان ايسان کان سڀني ماڻهن کي هڪ ڪارو چمڙي آهي. اهو گهڻو ڪري ڏاکڻين صوبن ۾ ٿئي ٿو، جهڙوڪ بوريرام ۽ سيساڪيٽ، پر اڳتي هلي اُتر ۾ اڇو ٿيندو آهي. ٻئي طرف لاطيني عورتون، ڏاڍا خوبصورت ڏسڻ ۾ اچن ٿيون.
اتفاق سان، گھڻو مالدار پراڻا ٿائي مرد (اضافي ازدواجي) لاڳاپا برقرار رکندا آھن (اضافي ازدواجي) ننڍي ٿائي عورتن سان (پڻ ايسان کان)، اڪثر ساڳين سببن جي ڪري.
هن وٽ هڪ نقطو آهي جيڪو ٿائيلينڊ ۽ ٿائي لينڊ جا اڪثر ماڻهو نٿا سمجهن. اهو صرف تڏهن ئي ممڪن آهي جڏهن توهان وٽ ٿائي ٻولي جو روانيءَ سان ڪمانڊ هجي، ۽ تنهن ڪري هر شي کي سمجھو جيڪو توهان جي چوڌاري چئبو آهي.
هي ٿائي ماڻهو، شايد لاشعوري طور تي، صحيح طور تي بيان ڪري ٿو ته ڪيئن ٿائي پاڻ ۾ تبعيض آهن. اهڙيءَ ريت ڪلاس ۾ فرق واضح طور تي بيان ڪيو ويو آهي ۽ ٿائيءَ جي باهمي ردِ عمل کي هڪ ڀيرو ٻيهر واضح طور تي واضح ڪيو ويو آهي.
توهان ان بابت ڇا ڪري سگهو ٿا، جيڪڏهن توهان ڊي اين اي کي وڌيڪ ناسي رنگ جو رنگ ڏيو ٿا، توهان ان بابت ڇا ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان XNUMX ملين ٻين سان ايسان ۾ پيدا ٿيا آهيو. توهان ڇا ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان کي ٿائي سماج وانگر طبقاتي سماج ۾ ختم ٿيڻو آهي. پوءِ اها زندگي بڻجي ٿي يا بقا.
خوشقسمتيءَ سان، مان ڪافي ٿورن فرنگ مردن کي ڄاڻان ٿو، جيڪي پنهنجي ٿائي زال ايسان کان خوش آهن.
آءٌ ايسان عورتن کي به سڃاڻان ٿو، جيڪي نه سمجھن ٿيون ۽ سندن ساک خراب ڪن ٿيون، فرنگ تي به لاڳو ٿئي ٿي. هر هنڌ ٿئي ٿو.
بهتر تعليم، برابري جا موقعا ۽ برابري جي حقن جي حمايت ڪرڻ، ٿائي ماڻهوءَ جي ذهنيت هجڻ گهرجي، پر بدقسمتيءَ سان…
مون کي ڪهاڻي ۾ ڪيترائي تعجب نه مليا.
اهو پڻ سچ آهي ته مرڪزي ٿائيلينڊ جي ماڻهن وٽ ايسان جي هڪ خاص تصوير آهي، ۽ اهو مثبت ناهي. ڇو؟
پاڙيسري ملڪن جي ماڻهن سان به گهڻو ڪري گهٽين وارو سلوڪ ڪيو ويندو آهي. تعصب هر جڳهه آهي.
هر ڪنهن کي پنهنجي راءِ ڏيڻ جي اجازت آهي..!!
جڏهن به مان ٿائيلينڊ ۾ آهيان ته مون کي ذاتي طور تي ڪهڙي شيءِ متاثر ڪري ٿي، اها آهي ته مون کي فرنگ مرد خاص طور تي ٿائي عورت لاءِ مناسب نه ٿا ملن.
گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاءِ سراسري فرنگي ماڻهو ايترو پرڪشش نظر نٿو اچي...!!!
پنهنجو پاڻ لاءِ فيصلو ڪريو جڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ ڪٿي به گهٽين ۾ هلندا آهيو.
اهو اڪثر مون لاءِ هڪ مڪمل راز هوندو آهي ڇو ته ٿائي عورت اهڙي مرد سان پيار ڪري سگهي ٿي ..!!! ڇا توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا..!! پر مون کي شڪ آهي ته هڪ مخلص رشتو آهي.
هڪ 62 سالن جي عورت جي حيثيت ۾، مان سمجهان ٿو. تون منهنجو خيال رکجانءِ، مان تنهنجو خيال رکان ٿو، ان ۾ ڇا خراب آهي، يا ڇا معذور ۽ وڏي عمر وارن سڀني کي سڄو هفتو هالينڊ يا بيلجيم ۾ geraniums جي پويان انتظار ڪرڻو پوندو آهي ته اهو ڏسڻ لاءِ ته ڪنهن وٽ اچڻ جو وقت يا مائل آهي. ؟؟ اتي اڳ ۾ ئي انھن مان گھڻا انتظار ڪري رهيا آهن.
ڪهڙو زبردست جواب.
مون کي اميد آهي ته توهان هن سان گڏ ڪيترن ئي ماڻهن (مرد) کي بيلٽ هيٺ رکيو.
مان هڪ اهڙي صورتحال / رشتي ۾ آهيان.
هوءَ منهنجو خيال رکي ٿي ۽ مان هن جو خيال رکان ٿو.
ٻئي خوش ٿيا.
۽ اسان ٻنهي کي خبر آهي ته اها محبت نه آهي، اها هڪ فتح جي صورتحال آهي.
انهي سان گڏ ڪجھ به غلط ناهي؟
سوال اهو آهي ته ڇا اهي سڀ حقيقتون آهن جيڪي هتي دعويٰ ڪيون ويون آهن، پر اها ٿائي (ايسن) عورت جيڪا فرنگ جي خوبصورتيءَ لاءِ نه وڃي ٿي، ان لاءِ هڪ کليل دروازو آهي. ان جو ڪافي ثبوت هتي ايثار ۾ موجود آهي. اهو ته عورت هميشه مثالي ٿائي خوبصورتي نه هوندي آهي، يقيناً اهو به سچ آهي، پر ”اولهه“ ۾ اسين اڪثر مختلف سوچون ٿا ته ڇا اڇي چمڙيءَ واري جلد کان وڌيڪ خوبصورت آهي. اهو شڪ آهي ته ڇا سڀ ٿائي مرد تمام گهڻو پيئندا آهن، جوا کيڏندا آهن ۽ هڪ گرل فرينڊ آهي، پر مون کي پنهنجي چوڌاري ڪيترائي اسٽريٽائپائپ نظر اچن ٿا ... پر اڃا به هڪ سٺي ڪهاڻي پڙهڻ لاء، خاص طور تي جڏهن توهان ان کي پنهنجي مثالن سان ماپ ڪري سگهو ٿا! مثال طور، مان ڪافي پرينگ کي ڄاڻان ٿو جن وٽ ”پٽيا ماضي“ نه آهي - مان پاڻ آهيان !!!
مون ڪيتريون ئي ڪهاڻيون ٻڌيون آهن جن ۾ MIN WASS NOT A BARDAME ….. NO MIN WASS MASEUZE، يا يونيورسٽي جي تعليم سان…. پر ان ئي شام هوءَ مون وٽ آئي....هاهاهاهاها مون کي نه کلايو، نه پينشنر، معذور ۽ عام ڪم ڪندڙ فلانگ وٽ ٿائي ڪنوار آهي……. پر ڇا غلط آهي هڪ بارميڊ، هڪ مساج يا 7 11 جي ڇوڪري سان؟ يا هڪ يونيورسٽي جي تعليم سان گڏ عام اصل کان (هن پنهنجي تعليم جي قيمت ڪيئن ادا ڪئي) جيستائين توهان ان سان خوش آهيو .... ڪنهن تصور تي فخر نه ڪريو... ڇو ته اڪثر ڇوڪرين تازو ئي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو آهي. hahahahah اتي استثنا سان.
تصوير واقعي تمام مضبوط آهي، پر حقيقت حقيقت ۾ تبديل ٿي رهي آهي. وڌيڪ ۽ وڌيڪ ٿائي عورتون (خاص طور تي جيڪي 35 کان مٿي ۽ پراڻن عورتون ٻارن سان گڏ) هڪ پرڏيهي پارٽنر سان گڏ رهن ٿيون. ۽ اهو صرف ان ڪري آهي ته عورتن جو هي درجو ٿائي مردن ۾ تمام گهڻو مشهور ناهي (تمام گهڻو مهانگو، تمام گهڻو آزاد، اڳ ۾ ئي 'استعمال ٿيل'، ڪنهن ٻئي مرد جا ٻار)، ٿائي مرد هن گروپ سان مشهور نه آهن ۽ غير ملڪي مردن کي قبول ڪري ٿو 'ماضي' اهڙي عورت جو، ڇاڪاڻ ته انهن جو پنهنجو ماضي آهي.
جڏهن مان 35-45 سالن جي هڪ سٺي ڏسندڙ ٿائي عورت سان ملندو آهيان (جيڪو گهڻو ڪري ٿئي ٿو) جنهن ڪڏهن به شادي نه ڪئي آهي يا ڪنهن رشتي ۾ مون کي هميشه تعجب ٿيندو آهي ته هن سان ڇا غلط آهي.
ڇا ٿائي مرد فرانگ بابت نٿا سمجھن
جيڪڏهن اسان هڪ پارٽنر جي طور تي هڪ سفيد پارٽ چاهيون ٿا، اسان کي هتي ڊگهي ڏسڻ جي ضرورت ناهي. اسان هڪ ٿلهي پارٽنر جي ڳولها ۾ آهيون (ان جو سبب اهو آهي ته فرنگي عورتون سج لهنديون آهن) ۽ فارانگ مرد به ان لاءِ ڏکڻ اوڀر ايشيا ڏانهن ويندا آهن.
ٿائي عورتون جيڪي پاڻ کي ’ڊش‘ سان ڌوئينديون آهن ۽ اڇو ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو پئسو خرچ ڪنديون آهن اهي فوري طور تي اسان جو ٽارگيٽ گروپ نه هونديون آهن. ۽ يقينا نه جيڪڏهن انهن وٽ اڃا تائين انهن جي آوازن تي تمام گهڻو نوٽس آهن. پويون ذاتيون آهي ۽ فيمينسٽ ان کي پڙهڻ پسند نه ڪندا، مون کي اها عورت ڏيو جيڪا هن جي جڳهه کي سڃاڻي 🙂
ٿائي ثقافت جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ نفرت واري شيءِ آهي ٿائي تعزيت، بدقسمتي سان اسان کي ان سان معاملو ڪرڻ سکڻو پوندو.
مون لاءِ ڪي به بدصورت ماڻهو نه آهن صرف اعتراض وارين ڳالهيون.
سلام
KS
تنهن ڪري، گهٽ ۾ گهٽ وان ڪيمپن هاڻي ڄاڻي ٿو ته هن کي پڻ تربيت ڏني وئي آهي. اهو سچ آهي ته هن جي زال نه پيئندي آهي ۽ نه تماڪ ڪندي آهي ۽ نه شراب کي پسند ڪندي آهي، پر هوءَ عسان مان آهي. دليل ان حقيقت ڏانهن ڇڪي ٿو ته اسان فرنگ خراب ٿيل بچيل شيون سان ڪندا آهيون. ليکڪ پنهنجي اصلاحي دليل ۾ اهو ذڪر ڪرڻ کان پاسو ڪري ٿو ته هڪ خوبصورت عورت عورت اڃا به مٿئين طبقي جي مايا نوائي جي حيثيت سان ڪم ڪري سگهي ٿي جيڪا پاڻ کي اعليٰ سمجهي ٿي، جنهن لاءِ هو شايد پاڻ کي به شمار ڪري ٿي. ٿائيلينڊ ۾ پوليوگامي اڃا به وڌيڪ يا گهٽ عام آهي. ٿائي عورت جي مثالي تصوير جي سامهون، جنهن ۾ هن کي ايسان (تنهنڪري اتر اوڀر ۾ سڀ سياسي مزاحمت؟) جي عورتن کي شامل نه ڪيو ويو آهي، مهذب ٿائي مرد جي گهڻائي. اهي اڪثر مون کي آفريڪا جي ياد ڏياريندا آهن. عورتن کي ڏيکاريو ۽ پيسا اڇلائڻ.
ترجمو ڪيل مضمون تي مختصر تبصرو (مختصر ڇاڪاڻ ته اهو وڌيڪ قيمتي ناهي). اها هڪ مختصر نظر رکندڙ، ڏاهپ رکندڙ، نسل پرست، بي رحم ۽ مغرور ماڻهوءَ جي ڪهاڻي آهي، جيڪو غلط طور تي مڃي ٿو ته عقل تي هن جو اجاره دار آهي.
مان ان ڳالهه کان انڪار نٿو ڪري سگهان ته سندس ڪهاڻيءَ ۾ ڪافي سچائي آهي. پر ڏينهن جي آخر ۾ اها ڪهاڻي آهي جيڪا فرنگ سياح کي خوش ڪري ٿي. گهڻو ڪري اها صرف هڪ سادي هارين ايسان ڇوڪري آهي. ان ۾ ڪجھ به غلط نه آھي، پر اھو اھو آھي جيڪو ٿائي اسان جي مغربي بابت نه سمجھندا آھن. اڪثر مغربي ماڻهن لاء، اهو صرف وقار جي باري ۾ ناهي ۽ ضروري آهي ته سڀ کان وڌيڪ خوبصورت عورت جي اڳيان ڏٺو وڃي. يقيني طور تي ڪيترن ئي 50+ حضرات لاءِ، جيڪڏهن انهن وٽ صرف هڪ مٺي، پرواهه ڪندڙ زال آهي، ته اها انهن لاءِ بئنڪاڪ علائقي جي هڪ شاندار کان وڌيڪ قيمتي آهي. ۽ اها ته ڪيتريون ٿائي عورتون صرف پئسن لاءِ هڪ فارانگ چاهين ٿيون، اها ڪهاڻي تڏهن کان مشهور آهي جڏهن ٿائيلينڊ ۾ پهرين فرنگ پهتيون آهن…
مون کي اها حقيقت ملي ٿي ته اهو Stickman طرفان ٻيهر پوسٽ ڪيل پيغام آهي ”توهان پڇو ۽ اسان پهچائي“ جي معنيٰ ۾ تمام خاص آهي، تنهن ڪري مان سمجهان ٿو ته ان جو ڪو سبب هو….
2008 ۾ اچڻ کان پوءِ، Stickman ويب سائيٽ منهنجي لاءِ ٿائلينڊ جي باري ۾ ”جذباتي معلومات“ رکندڙ چند ويب سائيٽن مان هڪ هئي، هڪ سائيٽ جنهن وقت 7000 کان وڌيڪ ڪهاڻيون آهن، جن مان اڪثر مايوسي جو رستو ڇڏي، اڪثر ڪري آخري به هئي. ٿائيلينڊ وڃڻ جو سبب. مون کي تسليم ڪرڻو پوندو ته ڪڏهن ڪڏهن "Pullitzer Prize" اميدوار پڻ هوندا هئا. بعد ۾ اتي تبديلي آئي ۽ سياحت تي پڻ ڌيان ڏنو ويو. جنهن لمحي مون ڏٺو ”Stickman متاثرين“ منهنجي فوري ماحول ۾، مون سوچيو ته مون وٽ ڪافي آهي ۽ بند ٿي چڪو آهي. هر وقت ۽ پوءِ مان اڃا به ڏسندو آهيان ۽ ان نتيجي تي پهتو آهيان ته اهو سڀ ڪجهه ”گهٽ مشڪل“ ٿي ويو آهي. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته هي هڪ انگريزي ويب سائيٽ آهي، Stickman خود نيوزي لينڊ مان اچي ٿو. اهو خطرو جيڪو، منهنجي خيال ۾، هڪ ويب سائيٽ ۾ آهي جهڙوڪ Stickman جي استعمال ٿيل منفي ڪهاڻين جي وڏي مقدار ۾ ان تي مشتمل آهي. ماضيءَ ۾ ماڻهن اڻڄاڻائيءَ سان هڪ پاروڻي ماحول پيدا ڪيو، پر مان غلط ٿي سگهي ٿو.
ڪجهه وقت اڳ مون ٿائيلينڊ بلاگ تي هڪ خاص سائمن، هڪ استاد جي ”اسٽيڪ مين ڪهاڻي“ جو حوالو ڏنو هو، جنهن کي اهو نه ملي سگهيو ته هو ٿائيلينڊ ۾ ڇا ڳولي رهيو هو ۽ جنهن سان هو پنهنجي باقي زندگي شيئر ڪري سگهي، ۽ پوءِ 6 سالن کان پوءِ. مون ڏکڻ ڪوريا ڏانهن روانو ٿيو (جاپان نمبر 2 هو، مان سمجهان ٿو ته مون کي ياد آهي). منهنجو خيال آهي ته جيسن جي ڪهاڻي اڄ لاء ڪافي هئي، تنهنڪري آئون سائمن جي ڪهاڻي جي جڳهه کي ڇڏي ڏيندس).
هن جي مخصوص صورت ۾، عام اصطلاحن ۾، "دانشوري تجسس"، يا ان جي غير موجودگيء جي حد تائين هن جي خواهش هئي. ڪيترائي ماڻھو ھن رويي جي مذمت ڪندا، جھڙوڪ احساس برتري (deja vu???) وغيره، پر جيئن Tino جي مضمون مان معلوم ٿئي ٿو، عورت کي چونڊڻ جا سبب ڪافي متنوع آھن، امير ٿائي ماڻھن کي اونداھي عورت نٿي گھري. آمريڪي ٿلهي عورت نٿا چاهين، تنهنڪري ڪجهه گروپن جي قيمت جي شوٽنگ. سائمن چاهي ٿو ته ڪنهن به شيءِ ۽ هر شيءِ بابت پنهنجي اڌ سان ڳالهائڻ جي قابل ٿي وڃي، اهو ٿائيلينڊ ۾ نٿو ملي، ۽ ڇڏي ٿو.
بهرحال، مان اهو ضرور ٻڌايان ٿو ته سائمن شايد گهڻي ڳولها نه ڪئي هجي، جيئن اُڊون ٿاڻي ۾ منهنجي ڏيڍ سال جي ”انگريزي...“ واري دور ۾، مون 2 ٿائي عورتن سان ملاقاتون ڪيون، جيڪي سائمن جي ذهن ۾ موجود هيون. مٿي ڄاڻايل عرصي کان پوءِ، هڪ (خون ڪين يونيورسٽي) هالينڊ ۽ ٻي چين لاءِ ڇڏي وئي. تنهن ڪري سائمن منهنجي راءِ ۾ تمام جلدي اميد ڇڏي ڏني.
بارگرلز جي مذمت ڪرڻ جو اڳئين اسٽيج تي هڪ مختلف ليبل هوندو آهي جنهن سان ڪڏهن ڪڏهن هڪ ڊگهي عرصي وارو اثر هوندو آهي، جيڪو منهنجي خيال ۾ ”ٻين“ لاءِ بارگرلز جي خصوصيت ڏانهن منتقلي کي آسان بڻائي ٿو.
مسٽر جيسن کي سرنگ ويزن موڊ کي بند ڪرڻ گهرجي ها. هيٺ ڏنل مضمون جو حوالو ڏسو: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses ۽ هتي ان جو هڪ اقتباس آهي - اهو 2011 جي هڪ مقالي جو تعلق آهي، پر مان اڃا تائين ڪجهه شين کي اڄ به سڃاڻان ٿو (جيئن ته هرڪو ڄاڻي ٿو، مشڪلاتي ماحول ۾ وڌڻ جا ڊگهي عرصي وارا نتيجا ٿي سگهن ٿا):
ٿائيءَ ۾ ڳالهائيندي، اسان ۾ خواب ڏسڻ: مشهور ٿائي ٽيليويزن ۽ اتر اوڀر ٿائلينڊ ۾ رهندڙ لاؤ ايسان نوجوانن جي اڀرندڙ سڃاڻپ.
بهرحال، سڃاڻپ جي اڏاوت هڪ طرف نه ٿي وهي ۽ آئيسان ۾ سڃاڻپ جي ڳالهه ٻولهه نه رڳو علائقي کان ٻاهر رهندڙ ٻين ماڻهن جي تاثرات جي ڪري، پر ايران جي ماڻهن کي مرڪزي ٿائيلينڊ جي ماڻهن جي تاثرات، خاص طور تي Khon Krungthep کي ڪيئن جواب ڏنو وڃي ٿو.
(بنگڪاڪي).
جڏهن پڇيو ويو ته شاگردن جي وچ ۾ بحث هيٺ ڏنل آهي:
ڪيٿرائن: توهان ڇا ٿا سمجهو ته ڪرنگٿپ [بنڪاڪ] جي ماڻهن جو رويو ايان علائقي ۽ ايران جي ماڻهن ڏانهن آهي؟
شاگرد: اهي سمجهن ٿا ته اسان انهن کان گهٽ آهيون.
س: ڪڏهن ڪڏهن ائين ٿيندو آهي ته اهي اسان جي بي عزتي ڪن ٿا.
س: اهي سمجهن ٿا ته اسان سست آهيون، نه مهمان نوازي. جڏهن اهي اسان کي ڄاڻن ٿا، اهي ڄاڻن ٿا ته اهي غلط آهن. جڏهن اهي اسان کي ٽي وي تي ظاهر ڪن ٿا ته اهي اسان کي هڪ عجيب، گندي انداز ۾ ڏسندا آهن. ۽ اهي اسان کي ڊرامن ۾ پيش ڪن ٿا جيتوڻيڪ اهي ...
س: اهي اسان کي نه ٿا سڃاڻن.
س: ها
س: اهي سمجهن ٿا ته اسان بيوقوف آهيون، بيوقوف آهيون.
اهو احساس ڪيئن ٻاهران، خاص طور تي جيڪي شهر جا ماڻهو، انهن کي هڪ نظر ۾ ڏسندا آهن
توهين آميز يا اڻ وڻندڙ طريقي سان ڪيترن ئي نوجوانن کي شرمندگي جو اعتراف ڪرڻ تي مجبور ڪيو
عيسان ٿيڻ تي جڏهن بئنڪاڪ يا ٿائلنڊ جي ٻين علائقن ۾، تڏهن به عام هو
سڃاڻپ جي ليبلنگ بابت مونجهارو ۽ مونجهارو.
جيسن ۽ ان جي مٿان مختلف طبقن پاران بحث ڪيل حوالي سان زال يا گرل فرينڊ هجڻ، ٻنهي صورتن ۾ سائمن لاءِ پيش ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه هو ۽ اهو آهي جتي سڀئي طبقا جمهوري طور تي گڏ ٿين ٿا.
جيڪڏهن سوال ۾ ماڻهو هڪ ٻئي سان پيار ڪندا، اهي زنده رهندا ۽ ماحول کي بهادر ڪندا. جيئن ته فرنگن جي ”وطن“ ۾ والدين هميشه/اڪثر ڪري چاهين ٿا ته سندن ٻار انهن کان وڌيڪ اڳتي وڃن، تيئن ”مصروف ماڻهن“ جي وچ ۾ فرانگ/ ٿائي ميلاپ به شايد ڊگهي عرصي ۾ هتي ناپسنديده سماجي تبديلين جو سبب بڻجي سگهن ٿا.
ڊير
هي يو ايس اي ٿائي فرض ڪري ٿو ته هن وٽ موضوع جي حوالي سان تمام حڪمت ۽ ڄاڻ آهي ۽ خوشيء جي دولت ۾ غسل ڪري ٿو. فرنگ مرد ٿائي عورتن کي اڳواٽ سمجهي سگهن ٿا ۽ ان مان فائدو وٺي سگهن ٿا.
تبصرو: ”بيل جي اک! هڪ ڪهاڻي جيڪا ضروري آهي پڙهڻ لاءِ فارانگز ٿائي عورتن سان وابستگي ڪرڻ لاءِ ”اسٽيڪ مين پاران پوسٽ ڪئي وئي. جيڪڏهن هن تبصرو پوسٽ نه ڪيو هجي ها، ته يو ايس اي ٿائي ان کي پوسٽ ڪري ها، فارانگ لاءِ لازمي پڙهڻ ...، هن ليکڪ جي تمام گهڻي تعريف.
ڇا ليکڪ نقل ڪرڻ پسند ڪندو: ڇا ٿائي ماڻهو فرنگ مردن بابت نٿو سمجهي.
نيڪو بي
منهنجي گرل فرينڊ ايسان نه پر اصل بئنڪاڪ جي آهي، هوءَ خوبصورت ناهي پر اعليٰ تعليم يافته (Phd) آهي ۽ يونيورسٽي ۾ تمام سٺي پوزيشن رکي ٿي. گهٽ ۾ گهٽ 70٪ هن جون عورتون ساٿي، جيڪي ٻين يونيورسٽين ۾ پڻ ڪم ڪري رهيون آهن، انهن وٽ هڪ پرينگ آهي هڪ بواءِ فرينڊ يا مڙس جي حيثيت ۾. جنهن سان مان صرف ايترو چوڻ چاهيان ٿو ته مٿي ڏنل تجويز ”صرف نا اميد عورتون عيان فرنگ چاهين ٿيون“ بلڪل لاڳو نٿو ٿئي.
ڪهاڻي فارانگ جي بيوقوفيءَ جي ڀيٽ ۾ ٿائيلينڊ تي تاريخ جي اثر بابت وڌيڪ ٻڌائي ٿي.
ايسان ٿائي سلطنت جو حصو بڻجي ويو صرف دير سان، ۽ شروعاتي طور تي علائقو گهڻو ڪري ان جي پنهنجي ڊوائيسز تي ڇڏي ويو. صرف Chulalongkorn جي سڌارن جي وقت اهو علائقو جيڪو لاوس ۽ ڪمبوڊيا تي وڌيڪ ڌيان ڏنو ويو هو ٿائيلينڊ جو هڪ لائق حصو بڻجي ويو، پر يقيني طور تي مڪمل طور تي نه. اهو خطرو جيڪو فرانسيسي تي حملو ڪري سگهي ٿو شايد ڪردار ادا ڪيو هجي.
تنهن ڪري توهان اهو چئي سگهو ٿا ته ايران ۾ آبادي روايتي طور تي مهاجرن جي هڪ قسم جي درآمد ٿيل گروهه جي طور تي سمجهيو ويندو هو، ۽ جيڪو اسان هاڻي ڏسون ٿا ان جا اثرات آهن.
حقيقت اها آهي ته ٿوري آمدنيءَ جو مکيه ذريعو چانورن جي بيمار پوک پڻ تيز ترقي يا قابل قدر انضمام ۾ حصو نه ٿو ڏئي، بار ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ ’چونڊ‘ ڪرڻ ۽/يا فرنگ جو شڪار شروع ڪرڻ هڪ واضح اختيار آهي. .
مون کي حيرت نه ٿيندي ته جيڪڏهن هڪ 'حقيقي' ٿائي بئنڪاڪ ۾ آفيس جي نوڪري لاءِ رکيل هجي ته هڪ بيوقوف اونداهي هيٺيون قد واري Isaantje کان وڌيڪ تيز.
پوءِ اهو چوڻ ته فرنگ، گهٽ ۾ گهٽ لازمي طور تي، ’آلوده کوهه ۾ مڇي، اڻ وڻندڙ ڪردارن سان‘، بلڪل شرم جي ڳالهه آهي.
ٿورو اڳتي ھتي مون ٿائي عورتن جي ٺڳيءَ، بدسلوڪي وغيره بابت پڙھيو آھي، عام طور تي، مان سمجھان ٿو ته عام طور تي نه. توهان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو، مون اڳي به ٿائي مردن جي هن قسم جا تعاون پڙهيا آهن. اهو شايد ان ڪري آهي جو اهي شرمسار آهن ملڪ جي بدمعاشي لاءِ بدنام. هي هڪ قسم جو دفاع آهي. ٿائلينڊ جي وڏي برٿل کان علاوه، هڪ مهذب ٿائيلينڊ پڻ آهي، پر اها هڪ خاص دنيا آهي جيڪا صرف ٿائي ماڻهن لاءِ مخصوص آهي. لاوس لاءِ به نه ڇو ته اهي پاسپورٽ ٿائيس آهن. ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ هرڪو ٿائي کان نفرت ڪري ٿو. (ان وقت بئنڪاڪ ڪليڪ). لاؤٽيون ٿائي پسند نٿا ڪن. يقيناً نه ڪمبوڊين. برمي ٿائي پسند نٿا ڪن، ۽ ملائيشيا به گڏ نه ٿا ڪن.
خوبصورتي نسبتي آهي، جيڪو هڪ شخص خوبصورت ڳولي ٿو اهو ضروري ناهي ته ٻئي تي لاڳو ٿئي. ڪهاڻي عام راءِ جي تصديق ڪري ٿي (جنهن لاءِ ان جي قيمت آهي) ته (ٻين شين جي وچ ۾) ڊچ مرد، جيڪي اڪثر ڪري پنهنجي ملڪ ۾ لاڳاپا قائم ڪرڻ يا برقرار رکڻ ۾ ناڪام ٿيندا آهن، ۽ ڪڏهن ڪڏهن انهن کي خاندان، ساٿين طرفان 'لوزر' پڻ سڏيو ويندو آهي. ۽ واقفڪار، ٿائيلينڊ ۾ 'خوشي' ڳوليو. پر جيڪي ڪنهن ٻئي کي ’لوزر‘ قرار ڏين ٿا، اهي شايد ڳجهي طرح ان ’خوش قسمت شخص‘ تي حسد ڪن، جنهن ٿائيءَ سان ڪم ڪرڻ جو قدم کنيو آهي. يقينن، تقريبن هميشه شروعات ۾ هڪ برابر تعلق جو ڪو سوال ناهي. ٿائي پارٽنر ذهني سببن جي ڪري رشتي ۾ داخل ٿئي ٿو ۽ بنيادي طور تي مالي تحفظ جي ڳولا ۾ آهي، جڏهن ته فرنگ عام طور تي هن جي دل مان قدم کڻندو آهي، هن جي هارمونز جي ڪري. پر جتي هڪ مڪمل ناڪاميءَ جي طرف وڃي رهيو آهي اڪثر مالي نتيجن سان، ٻيو ته پنهنجي خوشيءَ کي سالن کان سٺي هم آهنگي ۾ گڏ رهڻ ۾ ڳولي ٿو. اهو فرينگ ٿائي عورتن جي باري ۾ سڀ ڪجهه نه ٿو سمجهي، يقينا، جيڪو جزوي طور تي مڪمل طور تي مختلف پس منظر ۽ پرورش ۽ زبان جي رڪاوٽ جي سبب آهي. جيئن ته اڪثر، مان Tino Kruis جي تبصري سان متفق ٿي سگهان ٿو. تنهن ڪري پاڻ فيصلو ڪريو، ٻين جي علم مان فائدو وٺو پر بيوقوف نه ٿيو ۽ پنهنجي عقل کي برقرار رکو.
عام طور تي ايسان عورت يا ٿائي عورت جي پارٽنر جي چونڊ بابت منهنجي عاجز راءِ آهي: ڪيتريون ئي عورتون گهٽ حد تائين هونديون آهن ۽ لڳ ڀڳ هڪ چونڊيل مرد لاءِ وينديون آهن جيڪو کين زمين تي جنت جو واعدو ڪندو آهي. اهي اڪثر ڪري پاڻ کي پنهنجي قسمت تي استعيفي ڏيندا آهن ۽ هر ممڪن ڪوشش ڪندا آهن ته هو شادي / رشتي کي ممڪن طور تي آساني سان هلائڻ لاء.
انهن کي اها خبر ناهي ته ”پيار ڪرڻ“ يا ”پيار ٿيڻ“ جو تصور مغربي ملڪن ۾ آهي.
مان پنهنجي زال سان تمام گهڻو خوش ۽ خوش آهيان. پر جڏهن مون هن سان ملاقات ڪئي ته مون کي صرف هڪ بهتر مستقبل جي اميد هئي. مون کي اهو چوڻ جي به همت آهي ته هن کي مون کان وڌيڪ تڪليف هئي. هوءَ مون کي پسند ڪندي هئي، پر هوءَ سڄي عمر ٿائي ماڻهوءَ جي عادت هئي. ۽ هاڻي اهڙي اجنبي سان، هن جي وڏي پرڏيهي لاء.
هاڻي، پنجن سالن کان پوء، اسان اڳ ۾ ئي اسان جي زندگي جي بهترين وقت تي نظر اچن ٿا. اسان معمولي طور تي رهندا آهيون، پر چڱي طرح گڏ. اسان هڪ ٻئي کي پنهنجي سڀني ڪمزورين ۽ طاقتن سان ڄاڻون ٿا. ۽ ڇا هوءَ ايسان مان آهي يا ٽمبڪٽو… ان سان ڪو فرق نٿو پوي. اسان هڪ ٻئي جا سڀ کان اهم ماڻهو آهيون..
هتي ڪجهه معلومات آهي اتساهن لاءِ (Bangkokpost-Learning-2015)، جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته ٿائلينڊ جي هن علائقي ۾ به تبديليون اچي رهيون آهن ۽ ”پروفيسر“ جو هڪ ٽڪرو، جيڪو ”ٻي ٿائي دنيا“ کي بيان ڪري ٿو.
نوجوان مڊل ڪلاس ٿائي عورتون پرڏيهين سان شادي ڪنديون: ڇو؟
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
ڊير
اهو سمجھڻ جي باري ۾ ايترو گهڻو نه آهي، پر توهان کي هيٺين شين کان آگاهي ٿيڻ گهرجي:
1. ٿائي شادي اڃا به وڌيڪ خاندانن ۽ قبيلن جي وچ ۾ اتحاد آهي (باهمي فائدن جي بنياد تي) هڪ مرد ۽ عورت جي وچ ۾ اتحاد جي ڀيٽ ۾. محبت جا رومانوي نظريا آهستي آهستي اڀري اچن ٿا. ٿائي عورتن کي سيکاريو وڃي ٿو ته خاندان جي (ڊگهي مدي واري) مفادن تي نظر رکون جڏهن پرڏيهي سان معاملو ڪيو وڃي.
2. جنس رشتي لاءِ محفوظ نه آهي. Extramarital جنس ڪو به استثنا نه آهي. اهو مردن جي ڀيٽ ۾ عورتن لاء گهٽ قبول ڪيو ويو آهي. عورتون ان ڳالهه تي غور ڪن.
3. نر ۽ مادي دنيا جي وچ ۾ هڪ تقسيم آهي. شادي شده يا نه، هڪ عورت اڪثر ڪري عورتن جي گروپن ۽ گرل فرينڊز ڏانهن ويندي آهي (خريداري، مندر ڏانهن، ٻارن لاء اسڪول جي سرگرمين، ڪاروڪ). مرد پاڻ کي گروپن ۾ خاص طور تي ٽي وي ڏسڻ، ڳالهائڻ ۽ پيئڻ سان لطف اندوز ڪن ٿا.
يقينن، اهو آهستي آهستي تبديل ٿي رهيو آهي. پر منهنجي ڪاليج جا 50 سيڪڙو شاگرد هڪ سنگين مسئلو ڏسن ٿا جيڪڏهن ڇوڪرو دوست يا گرل فرينڊ والدين کي پسند نه ٿو اچي. صرف 15٪ اهو هڪ مسئلو آهي جيڪڏهن پياري پارٽنر تمام گهڻو پيئندو آهي ۽ پوء به ڪار هلائيندو آهي.
اهو ڪجھ به نه آهي ته اهو چوي ٿو: "متبادل ٽڪرو". موجوده صورتحال سوشل ميڊيا جي ظهور کان وٺي تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي، ۽ نوجوان ٿائي عورتن جي وچ ۾ هڪ خاص آزادي / مغربيائيزيشن پڻ ٿي رهي آهي. اهو هاڻي يونيورسٽي جي پڙهيل لکيل شاگردن سان ڀرجي ويو آهي جيڪي پاڻ کي فيس بڪ وغيره ذريعي ايسڪارٽ سروسز لاءِ پيش ڪن ٿا. ۽ اهي حقيقت ۾ ايسان کان نه ٿا اچن، پر صرف جنسي کي هڪ معاشي ٽرانزيڪشن طور ڏسن ٿا ته جيئن پنهنجي اسڪالرشپ کي آسان طريقي سان پورو ڪرڻ لاءِ. اتفاقي طور تي، اڪثريت (85٪) "ڪاش هلائيندڙ" ٿائي آهن، پر اهو هڪ طرف.
حقيقت اها آهي ته او پي لاءِ عورتون ساڳيون آهن جيئن ٿلهي عورتون آمريڪن لاءِ آهن مون لاءِ ڪجهه به ناهي. مون کي ٿائي عورتون عام طور تي سندن ايران، ملائيشيا، برمي ۽ ڪمبوڊين ڀينرن جي ڀيٽ ۾ تمام گھٽ پرڪشش نظر اچن ٿيون. مون کي گڏي جا منهن پسند نه آهن، ۽ ان جو تعليم سان ڪو به تعلق ناهي.
1. مان هن آمريڪن ٿائي مان ڄاڻڻ چاهيان ها ته ڇا اهي سڀ ايزان ٻار آهن جن کي مائٽن وٽ رکيو ويو آهي جڏهن اعليٰ ٿائيمان پنهنجي وڏي زال کي دنيا ۾ بغير ڪنهن پرواهه جي ڇڏي ڏنو آهي.
2. منهنجي گرل فرينڊ، 2 سالن کان، جنهن کي پنهنجي ڳاڙهي چمڙي جي مسئلي جي باوجود حقيقي بئنڪاڪين هجڻ تي فخر آهي، هوءَ بار بار مون کي حيرت ۾ وجهي ٿي ته هوءَ ڳالهائڻ جي انداز سان ۽ هتي بئنڪاڪ ۾ آئيسان ساٿي مرد کي هيٺ ڏسي ٿي. مون کي هن کي عام طور تي ساٿي انسانن جي ڀيٽ ۾ سخت ۽ ناقابل برداشت محسوس ٿئي ٿي، هوء منهنجي مغربي سوچ جي مطابق، غير ضروري ممنوعات جي هڪ سلسلي سان ڇڪي ٿي.
هي ماڻهو واضح طور تي اشرافيه سان تعلق رکي ٿو. جنهن مان منهنجو مطلب اهو آهي ته ٿائيءَ جو ”بهتر“ اڌ آهي ته اسرن ماڻهن کي گندو ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ انهي کي برقرار رکڻ لاءِ ته اهي ماڻهو ظلم ۽ ڏاڍائي ڪن ٿا. نتيجي طور، اسرن جون ڇوڪريون اڪثر ڪري خاندان جي طرفان مجبور ٿي ويا آهن ته پئسن سان فرنگ گڏ ڪن.
مان ان شخص جي اونداهي کان پاسو ڪرڻ کي پري کان به سپورٽ نٿو ڪريان. ”اڇا“ عورت لاءِ فرنگ ڇو ٿائلينڊ وڃي؟ توهان يورپ ۾ هر هنڌ ڳولي سگهو ٿا.
۽ جيڪڏھن ھڪڙو قومي ٿائي شوق آھي، اھو آھي ناراض ڪرڻ ۽ گپ شپ ڪرڻ ٻئي، ٿائي ۽ فارانگ!
مون کي تسليم ڪرڻو پوندو ته مان جيترا ڏينهن هتي رهندس، اوترو ئي گهٽ ٿائي سمجهي سگهان ٿو. پر هن ڪهاڻيءَ جو ليکڪ حقيقت ۾ اهو نه ٿو سمجهي. نه فرنگ مان ۽ نه ٿائي عورت کان...
آهي ٿائي؟؟
مون کي شڪ ٿيو ته ڇا مون کي جواب ڏيڻ گهرجي، رشتي / عورتن جي باري ۾ اها دائمي شيء. مشهور اسٽريائپائپس: فرنگ پراڻي آهي، عورت ايسان مان، بله بله. جيڪڏهن هڪ جوڙو ٻئي رشتي مان نڪرندا آهن جيڪي اهي توقع ڪن ٿا يا مطمئن آهن، اسان ڪير آهيون فيصلو ڪرڻ وارا؟ بس هڪ تڪڙو تبصرو پوء:
مان سمجهان ٿو ته اهو ليکڪ جي مختصر نظر آهي ته ايسان کي بيوقوف هارين جي ناظرين وانگر پيش ڪيو وڃي. انهن وٽ اسڪول پڻ آهن ۽ وڌيڪ ۽ وڌيڪ والدين پنهنجي ٻار کي بيچلر يا ماسٽر ڊگري حاصل ڪرڻ لاءِ موڪلي سگهن ٿا. اهو ڊپلوما شايد اولهه جي ڀيٽ ۾ گهٽ قيمت وارو هجي، پر اهو ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين کي نوڪري ڳولڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو جيڪا ٿائي معيار جي مطابق سٺي هجي. ذاتي طور تي، مان هڪ هوشيار عورت کي ترجيح ڏيان ٿو، هڪ اسڪول جو پيپر سڀ ڪجهه نٿو چوي، پر جيڪڏهن توهان ذهانت جي لحاظ کان نسبتا سطح تي آهيو، اهو تعلق آسان بڻائي ٿو. مان هڪ اهڙي عورت چاهيان ٿي جيڪا تجسس رکندڙ هجي ۽ بحث مباحثي ۾ مزو اچي. توهان ٻڌڻ نٿا چاهيو ته 'توهان ڳالهايو / تمام گهڻو سوچيو'. يا جيڪڏهن، مون وانگر، توهان کي ثقافت، تاريخ، فن تعمير، فطرت، وغيره سان پيار آهي، پر توهان جو ساٿي صرف هڪ شهر جي سفر کي ڪنهن ٻئي هنڌ شاپنگ مال ڏسڻ جو موقعو ڏسي ٿو. اها ڳالهه مون تي لٽڪائي ڇڏيندي. پوءِ فڪر ۽ حقيقت جي سطح تمام گهڻو مختلف ٿي وڃي ٿي.
۽ جڏهن توهان ايسان ۾ اچو ٿا ته اتي روشني کان اونداهي تائين هر شيء آهي، ۽ ڏکڻ ۾ ماڻهو گهڻو ڪري ٿورڙا اونداهي آهن وڌيڪ ملائيشيا / انڊو ظاهر سان. هڪ سڄي گروهه يا علائقي کي بدصورت يا بيوقوف قرار ڏيڻ صرف بيوقوفي آهي. ۽ هرڪو پنهنجو ذائقو آهي، صحيح؟ منھنجو پيار ھڪڙو وڌيڪ لاؤٽيان ظاھر ھو، يقيني طور تي اونداھي نه ھو ۽ هالينڊ ۾ ڪيترائي ماڻھو چيني کي غلط سمجھندا آھن. هوءَ پاڻ کي ڪڏهن ڪڏهن ان کي ناراض ڪندي محسوس ڪندي هئي جڏهن هڪ چيني / ايشيا سپر مارڪيٽ جي چيڪ آئوٽ تي ملازم هن کي چيني (مينڊرين؟) ۾ خطاب ڪندا هئا. ”ڊارلنگ نه وساريو مفت اخبار“ (چين مان) ڇڏڻ وقت مان مذاق ڪندس.
يقينن، هڪ سياح يا ڊگھي رهڻ واري ريٽائريءَ جي حيثيت ۾ توهان بنيادي طور تي خدمت جي عملي سان ملندا: استقباليه اسٽاف، ڪيٽرنگ اسٽاف، مساج اسٽاف وغيره. اهي اڪثر پيشو آهن جن لاءِ توهان کي مطالعو ڪرڻ جي ضرورت ناهي، تنهن ڪري سياحن کي عام عملي سان ڀڄڻ جو وڌيڪ امڪان آهي. پر پوءِ فوري طور تي هڪ سڄي وڻ کي سينگار سان سينگاريو وڃي ته ’صرف بيوقوف، بدصورت ايزانرز ئي فرنگ ڳوليندا آهن ۽ اهي ۽ اهو فرنگ ان کان بهتر ڪجهه به حاصل ڪري نه سگهندا آهن‘، بيحد بيوقوفي ۽ بي عزتي آهي.
مون کي هن ماڻهوءَ سان جيڪو اتفاق ڪرڻو آهي اهو آهي ته خطري جي گھنٽي وڄڻ گهرجي جيڪڏهن ڪو چوي ته ”ٿائي (يا ڪا به قوميت) ڪا سٺي ناهي“ يا ’مان صرف فرنگ چاهيان ٿو‘. گهڻا مرد ۽ عورتون عام ماڻهو آهن جيڪي هڪجهڙائي رکندڙ ماڻهن لاءِ عظيم رشتي جو مواد آهن. ڄمڻ جو ملڪ ٿورڙو يا ڪو به واسطو نه آهي
ها، مون وٽ ڪجهه عورتن لاءِ به ڪمزوري يا ترجيح آهي (ڏکڻ ايشيائي، خوبصورت ڪارو وار، پتلا، هٿرادو، گڏ کلڻ، ڳالهائڻ، دلچسپ، سفر ڪرڻ، شوقين، ...) پر جيڪڏهن مان چوان ته 'مون کي صرف ٿائي چاهيو، ڊچ عورتون سٺيون نه آهن، پوء اميد آهي ته منهنجو فليٽ کلڻ ۾ ڦاٽندو ۽ ڀڄي ويندو! 555
مان صرف توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته مون هن آرٽيڪل جو جواب پنج سال اڳ ڏنو هو ۽ مان اڃا تائين پنهنجي ايسن زال سان گڏ رهندو آهيان ۽ ان سان گڏ خوش آهيان.
عام آمريڪي تعصب.
هن ٽڪڙي کان وڌيڪ بيوقوف ۽ نسل پرستيءَ وارو ٽڪرو گهٽ ئي پڙهيو هوندو.
آمريڪا کان Pfff، صرف هن ڌرتيءَ تي سڀ کان وڌيڪ قدامت پسند ۽ تنگ نظر ملڪ بابت.
اھڙن ماڻھن جي باري ۾ لکڻ بلڪل پريشان ڪندڙ آھي
ايترو ننڍڙو.
مهرباني ڪري آمريڪا ۾ رهو
مون وٽ هڪ ٿائي زال آهي فايو علائقي جي زانگ راءِ
پر تنهن هوندي به هوءَ پنهنجي هم وطنن جي باري ۾ شانتيءَ سان نه ڳالهائي ٿي.
ليکڪ واضح طور تي مرڪزي ٿائيلينڊ جي اعلي اشرافيه سان تعلق رکي ٿو. اهي پنهنجي مفاد لاءِ ايثان کي پنهنجي آڱر هيٺ رکن ٿا. ٿائيلينڊ ۾ ذات پات جي نظام جي باري ۾ هرڪو ڄاڻي ٿو، جيتوڻيڪ اهو اصل ۾ هتي نه سڏيو ويندو آهي. خوشقسمتيءَ سان، ٿائيلينڊ ۾ فرنگ رنگ جي حوالي سان نسل پرست نه آهن! ڊگھي ڪارا وار سان هڪ پتلي ننڍڙي اونداهي ڇوڪري کان بهتر ڇا ٿي سگهي ٿو! هو منهنجي نظر ۾ سپر نسل پرستن مان هڪ آهي. ڇا هڪ بارگرل اشرافيه کان بدتر آهي؟ شايد ٻي واٽ جي چوڌاري.
انسان به 2000 سال پوئتي آهي. يسوع طوائفن سان گڏ بهتر ٿي ويو، مثال طور مريم مگدليني.
پيارا جي جي،
مون ڪٿي به اهو نه پڙهيو آهي ته هو اعليٰ اشرافيه مان آيو آهي، پر اهو ته هو آمريڪا ۾ ڄائو هو.
اهو پڻ ممڪن آهي ته هن جي ماء ايسان کان آئي هجي ۽ اتي هڪ آمريڪي سان شادي ڪئي.
۽ هن وٽ هاڻي هڪ ڄاڻندڙ جو رويو آهي، جيڪو نه ٿو چاهي ته هن جي اصليت جي ياد ڏياري وڃي.
توهان جي عمر ڪيتري آهي ته هڪ انسان جي حيثيت ۾، هڪ اڌ ٻاهرئين ماڻهو جي حيثيت ۾، توهان جي پنهنجي ٿائي اصل ۾ بصيرت ۽ ڄاڻ حاصل ڪرڻ يا حاصل ڪرڻ لاء.
تمام مختصر ۽ ڪهاڻي هن جي باري ۾ گهڻو ڪجهه ٻڌائي ٿو.
”فرانگ“ ۽ ”ٿائي عورت“ بابت هڪ ٻي ڪهاڻي. يقينن، اسٽريٽائپائپس ۽ تعصب جي لحاظ کان سوچڻ آسان آهي. پر اهو ڏسڻ جي ڪوشش ڪريو ته هر فرنگ ۽ هر ٿائي عورت مختلف آهي، سوچ، طرز زندگي، تجربن وغيره جي لحاظ کان، هر شيء کي گڏ ڪرڻ، چڱي طرح، ۽ پوء مسلسل پاڻ کي ان ڳالهه جي تصديق ڪرڻ، جيڪو توهان کي خوش ڪري ٿو، اهو آهي جيڪو توهان کي ڪجهه ڏئي ٿو. پنهنجي باري ۾ سکو، هن ملڪ ۾ رهندڙ؟
مان 25 سالن کان پنهنجي ايسان/ٿائي زال سان خوشيءَ سان شادي ڪري چڪو آهيان.
هوءَ سڀني ڪلچين تائين رهي ٿي: هوءَ ننڍڙي آهي ۽ چمڙي جي ڳاڙهي آهي. ۽ ها: اسان هڪ ٻئي کي بار کان ڄاڻون ٿا.
اسان گڏجي 4 ٻارن کي پاليو، جيڪي هن جي اڳوڻي شادي مان هئا. مون کي ائين لڳندو آهي ته اهي منهنجا پنهنجا ٻار آهن ۽ ٻارن لاءِ مان صرف انهن جو پيءُ آهيان.
ٻيا ماڻهو ان جي باري ۾ ڇا سوچيندا آهن، مون کي ڪا به دلچسپي نه آهي.
ڇا منهنجو ٿائي ماحول مون کي هڪ عجيب سفيد پادري وانگر ڏسندو، مان يقينن انهن کان صرف جزوي طور پري ڪري سگهان ٿو.
اهو نه ته مان پاڻ کي پٺيءَ تي ٿڦڻ چاهيان ٿو، پر اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ته مان پڪ سان پنهنجي مٿي جي پٺيءَ تي اڇي ڏاڙهيءَ جيان نه پيو آهيان، مان پڪ ڪرڻ چاهيان ٿو ته ٿائي ٻولي ڳالهائڻ ۽ سمجھڻ ۾ گهڻي کان بهتر آهي. لمحو منهنجي ماحول ۾ انگريزي ٻولي سان.
توهان جي دنيا تمام وڏي ٿي ويندي، جيڪڏهن توهان گهٽ ۾ گهٽ ڄاڻو ٿا ته اهي ڇا ڳالهائي رهيا آهن، ۽ پڻ ڪجهه واپس چئي سگهو ٿا.
توهان جي پياري زال ۽ سندس گهر وارا توهان کي پنهنجي روزاني رابطي ۾ جيڪي ڪجهه ٻڌائڻ چاهين ٿا ان تي ئي ڀروسو ڪرڻ سان، هڪ نيڪ نيت فرنگ ڏانهن نهاريو وڃي ٿو، جيڪو اڳي ئي علم جي هن ٿوري علم کان بلڪل مطمئن آهي.
مان پنهنجي زال سان چيانگ رائي جي سبزي منڊي ۾ مليس، پر جيڪڏهن اهو ڪنهن بار ۾ ٿئي ها، جنهن جي باري ۾ مون کي هاڻي خبر آهي ته اها ڪا وڏي ڳالهه نه هجي ها.
هڪ عورت جي بار جي ماضي کي لڪائڻ، جيڪڏهن توهان ان کي بچائڻ لاء ڪندا آهيو، تمام ڏکيو آهي بهرحال، جيڪڏهن توهان اهو مسلسل ڪرڻ چاهيو ٿا.
جيڪڏهن هوء هڪ ڊگهي وقت تائين رات جي زندگي ۾ ڪم ڪيو آهي، هوء جلدي يا دير سان ٿيندي، ڇاڪاڻ ته هوء ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي سکيا واري رات جي زندگي جي ٻولي استعمال ڪندي، ٽوڪري ذريعي گر ٿي ويندي.
توهان ڪڏهن به ڪنهن ماڻهو کي عام نه ٿا ڪري سگهو جيڪو ٻين ساٿين سان گڏ بار ۾ ڪم ڪري ٿو، پر هن گروپ ۾ اهو تمام عام آهي ته اهي ضرور گهڻو ڪجهه لڪائڻ چاهيندا آهن.
اسان اونهاري جو گهڻو حصو جرمني ۾ رهون ٿا، ۽ جيڪڏهن اسان ڪڏهن ڪنهن ٿائي/فرانگ جوڙي سان رابطو ڪندا آهيون جن مان هو ٿائي جو هڪ لفظ به نه ڳالهائيندو آهي، منهنجي زال کان ڪڏهن ڪڏهن ڪاوڙ ۾ پڇيو ويندو هو ته، هن مون کي ٿائي ڇو سيکاريو؟ سڀ؟
پوءِ توهان کي خبر آهي، ڇاڪاڻ ته رات جي زندگي ۾ ڪجهه عورتن کي اهو به پسند نه هوندو آهي ته هي عورت ڪيئن ٽڪندي آهي ۽ ڪٿان آئي آهي.
هڪ مهمان جيڪو تمام گهڻو ٿائي ڳالهائيندو آهي، انهن جي نظر ۾، هڪ نام نهاد "Roemaak" (تقريبا ترجمو گهڻو ڄاڻندڙ) آهي، جنهن کي اهي دوستانه کلڻ سان بار کان مڪمل ڪرڻ چاهيندا آهن.
سڀ کان سٺو هڪ جاهل وڏو خرچ ڪندڙ آهي، جيڪو محسوس ڪري ٿو ته هو ڪنهن قسم جي خيالي دنيا ۾ اچي ويو آهي، جتي هو سمجهي ٿو ته صرف هن جي شخصيت سڀني عورتن کي ساراهيو آهي.
انهن مان اڪثر ٻڌايو وڃي ٿو ته جنهن عورت کي هو ڏسي رهيو آهي، اها صرف ٻن هفتن کان رات جي زندگي ۾ ڪم ڪري رهي آهي.
تنهن ڪري ٻه هفتا هن لاءِ لاٽري جي ٽڪيٽ، اڃا خراب نه ٿي آهي جيئن ان کي سڏيو وڃي ٿو (555 ) ۽ شايد اهو پڻ بيڪار.
اهڙي بار ۾ صرف جيڪي توهان سڀ ٻڌي سگهو ٿا، ٿائي ٻولي جي ٿوري ڄاڻ ۽ توهان کي ڪجھ به نه سمجھڻ جو ڍنگ توهان کي هڪ شاندار شام ڏيندو.