مدد! منهنجو عملو ڀنگ پيئي ٿو!
(نيلسن انتونين / Shutterstock.com)
ميڊيا ۾ هڪ مضمون مان
ٿائيلينڊ ۾ ڀنگ جي جزوي قانوني ٿيڻ جي تاريخ اسان جي ذهنن ۾ تازي آهي. پهرين قانون سازي ترميم 9/2/2022، ڪمزور ڀنگ جي گهر جي پوک جي اجازت ڏني وئي 9/6/2022، 3.071 قيدي آزاد ڪيا ويا جيڪي صرف ڀنگ جي خدمت ڪري رهيا هئا، پارلياماني بحث 14/9/2022 ۽ چيمبر تجويز کي واپس کاتي ڏانهن موڪلي ٿو. عدم تحفظ، ذهني صحت، نوجوانن لاءِ خطرا، خير، اهو ڪيئن ٿيو NL ۾ جڏهن رواداري پاليسي تجويز ڪئي وئي هئي.
'صحت' جو وزير Anutin (SPhotograph / Shutterstock.com)
وزير Anutin دٻاء ۾ نه ڏيڻ چاهي ٿو. ڇا توهان هن کي ياد ڪندا آهيو؟ هن دعويٰ ڪئي ته ٿائي لينڊ ۾ فرانگ يقيناً بغل ۾ تازا نظر نه اچي رهيا آهن… پر هن جي ڀنگ ۽ ڀنگ بل جي خلاف پٺتي جو دٻاءُ دير جو سبب بڻجي رهيو آهي.
اهو وزير جي سوچ وانگر نه ٿيو. ڪمزور ڀنگ اصل ۾ ٿائيلينڊ ۾ صرف دوائن جي استعمال لاءِ آهي، پر ان کي واپار طرفان هفتي جي مٺائي طور ڏٺو وڃي ٿو ۽ توهان ان کي پنهنجي سينڊوچ يا سوپ جي پيالي ۾ به کائي سگهو ٿا.
۽ پھرين بيمار ماڻھو اڳ ۾ ئي رپورٽ ڪري چڪا آھن جن کي ٽيبل تان کڻڻو پيو اڌ بي ھوش... اھو ڪجھ به نه آھي ته Anutin 18-08-2022 تي کاڌو وڪرو ڪندڙن کي حڪم ڏنو ته گراهڪن کي ٻڌايو ته جيڪڏھن کاڌي ۾ ڀنگ آھي.
فرض ڪريو ته توهان جو ملازم ڀڄي رهيو آهي ...
ها ڇو نه! پر فرض ڪريو ته اهو ملازم ساڍا ڏهين وڳي تائين اندر نه اچي ۽ اهو به خوشيءَ جي موڊ ۾! هو شيڊر تي ڪم ڪري ٿو، ڊليوري وين کي هلائي ٿو يا ڪيبورڊ تي چاٻي ڄاڻي ٿو ม ۽ น هاڻي نه ملي سگهي. خير، پوء ڇا؟
مزدورن جي وزارت ملازمتن کي هڪ خط موڪليو آهي جنهن ۾ ڪم جي جڳهه ۾ ڀنگ جي استعمال لاءِ ضابطن جي سفارش ڪئي وئي آهي. ڪم تي استعمال ڪرڻ لاءِ ضابطا ٺاھيو ۽ پنھنجي وقت تي تماڪ ڇڪڻ وقت صاف مٿو ڪيئن رکو.
۽ ڪير نٿو ڪري؟ پهرين خبرداري، پوءِ برطرفي. پر ياد رکو، ٿائيلينڊ ۾ پڻ، برطرفي کي چڱي طرح حوصلا افزائي ڪرڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ اهو تمام گهڻو پئسا خرچ ڪري سگهي ٿو.
توھان پڙھي سگھوٿا سڄو مضمون (انگريزيءَ ۾) ھتي: https://bit.ly/3Rq78DJ
پڻ سڊني ڪرمنل وڪيلن جي مهرباني سان،
ترجمو ۽ تدوين: Erik Kuijpers
مون کي هاڻي پٽايا ۾ ڪافي دڪان نظر اچن ٿا. مون کي اهو تاثر نه آهي ته انهن دڪانن ۾ ڪو تعجب آهي.
مون کي حيران نه ٿيو ڇو ته اهو اڪثر ثابت ڪيو ويو آهي ته قانوني ڪرڻ وڌيڪ واپرائڻ جي ضرورت ناهي. مون کي يقينن اهو تاثر نه آهي ته پٽايا ۾ هرڪو هاڻي سنگسار آهي. جيڪي تماڪ ڇڪڻ گھرندا ھئا، تن اڳي ئي ائين ڪيو ھو، جيتوڻيڪ وڌيڪ ڳجھي طرح.
۽ ها، مان ڀنگ کي باقاعده استعمال ڪندو هو ۽ مان صرف ان ڳالهه جي تصديق ڪري سگهان ٿو ته اهو شراب جي مقابلي ۾ گهڻو ناهي. هينئر به مان ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ سان ويهڻ پسند ڪريان ٿو، جيڪو ٿورڙو سنگسار آهي، ان جي ڀيٽ ۾، ڪنهن ماڻهوءَ سان جيڪو مري ويو هجي.
اهو مون لاءِ هڪ راز رهي ٿو ته شراب جي پيداوار ڪندڙ کي انعام ۽ ڊپلوما ڇو ڏنا وڃن ۽ ڀنگ جي هاريءَ کي صرف سزا ڏني وڃي. ڪو به سائنسي طور تي اهو ثابت نٿو ڪري سگهي. ان کان علاوه، سڄي دوا جي پاليسي سائنسي حقيقتن يا سياسي فيصلن تي ٻڌل ناهي.
حقيقت اها آهي ته، قانوني ڪرڻ کان علاوه، اهو پڻ بهتر آهي ته ضابطو ڪرڻ. منهنجي خيال ۾، هن جو مطلب اهو آهي ته اهو بهتر ناهي ته اهي ساڳيون غلطيون جيڪي اڳ ۾ ئي شراب ۽ تمباکو سان ٿي چڪا آهن. اسان انهن ٻن مادي کي تجارتي سرڪٽ ۾ ڌڪايو ۽ جيتوڻيڪ انهن کي اسپانسر ڪرڻ ۽ پارٽين جي چوڌاري تعمير ڪرڻ لاء استعمال ڪيو.
۽ مان نه ٿو سمجهان ته اهو ڪرڻ جو صحيح طريقو آهي.
گھاس جو اشتهار نه ڏيو ان کي نابالغ ۽ ٽرئفڪ کان پري رکو. صرف انهن ماڻهن طرفان وڪرو ڪرڻ جي اجازت ڏيو جيڪي مصنوعات جي باري ۾ ڄاڻن ٿا ۽ معيار جي جانچ ڪن ٿا.
مان سمجهان ٿو ته گهٽين کي ننڍڙن ٻارن کان پري رکڻ ائين ئي ”سٺو“ ڪم ڪري ٿو جيئن سگريٽ ۽ شراب کي ننڍڙن ٻارن کان پري رکڻ.
پيارا فريڊ
توهان جو رايو پڙهي خوشي ٿي
منهنجي عملي جي مدد ڪريو ڪم ڪرڻ لاءِ اچڻ ۾ شرابي يا هينگ اوور سان
ها، هڪ مضمون جي مٿان هڪ عنوان پڻ
ان سڄي لاکو کان ٿورو ڀلو.
انهن سڀني مخالفن کي چانهه جو پيالو پاڻ پيئڻ گهرجي
انهن کي ڊيل ڪرڻ لاء گهڻو وڌيڪ آرام سان ٺاهيندو آهي
۽ ڪجهه ڊاڪٽرن موجب اڃا به جسم لاء سٺو آهي
64 سالن جو هڪ پوڙهو ماڻهو جي آر، جيڪو وقت بوقت شراب پيئندو آهي ۽ تماڪ ڇڪيندو آهي
دٻاء موت جو نمبر 1 سبب آهي
جي پيٽر
پيٽر ڊي جونگ، هاڻي توهان تفريحي استعمال کي گڏ ڪري رهيا آهيو ۽ ڪم تي اثر هيٺ. جيئن توهان شراب جي هڪ مخروط سان ڪم ڪرڻ لاء اچي سگهو ٿا!
جڏهن توهان ڪم ڪندا آهيو ته توهان کي محتاط هجڻ گهرجي. بلڪل ڇا ٿائلينڊ ۾ قانون سازي چاهي ٿي: نشي ۾ ملازمن جو ڪو به فائدو ناهي. اهو ان شخص، ساٿين ۽ سماج لاءِ غير محفوظ ٿي سگهي ٿو، تنهن ڪري هاڻي اتي موجود آهن قدمن جي سزا ڏيڻ لاءِ. ڪم تي ٿڪل؟ پوء اتي برطرفي جو خطرو آهي. ۽ صحيح ائين.
”ان سڀ لاکو کان ٿورو ڀلو ڀلو“؟ چڱو، سٺو، اهڙو ٿلهو ساٿي توهان جي سامهون ڊيسڪ تي يا جڏهن توهان گڏجي هڪ اسڪيل ٺاهي رهيا آهيو…. مان ڪنهن ٻئي ساٿي / ساٿي کان پڇان ها!
اهو ڀاڙي تي منحصر آهي. پر مان سمجهان ٿو ته توهان پڻ پڙهيو آهي ته تجويز ڪيل قانون سازي جي مزاحمت وڌي رهي آهي. چونڊون اچي رهيون آهن ۽ جيڪڏهن سخت ضابطا متعارف ڪرايا وڃن ۽/يا هن ’طبي‘ ڀنگ تي ٻيهر پابندي لڳائي وڃي، مون کي حيرت نه ٿيندي.
مان غلط ٿي سگهان ٿو، پر جيڪڏهن، ڪيترن ئي ڳوٺن وانگر، اهي اڳ ۾ ئي شراب جي بيماري ۾ مبتلا آهن، جتي اهي ماڻهو جيڪي انهن جي اثر هيٺ ٽريفڪ ۾ حصو وٺڻ کان نه ڪن، اهو ڪيئن ٿيندو ته ڀنگ جي استعمال کي پڻ ارادي طور تي وڌايو وڃي؟
هڪ ملڪ جيڪو اڳ ۾ ئي ٽريفڪ جي لحاظ کان سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ ملڪن مان هڪ طور سڃاتو وڃي ٿو، ۽ لاڳاپيل اعلي موتين، ايندڙ دوا جي امڪان سان اضافي خيال نه رکڻ گهرجي؟
روزاني ڪم ۾ پڻ، جتي وڏي توجه ۽ حفاظت جي معيار کي ترجيح ڏني وڃي، اهو اڃا به وڌيڪ مسئلن لاء پڇي رهيو آهي.
يقيناً ڪجهه چوندا ته توهان هر شيءِ کي ڪنٽرول ڪري سگهو ٿا، پر جڏهن مان ڏسان ٿو ته اهي ڪنٽرول ڪيئن ڪم ڪن ٿا، مون اڳ ۾ ئي ان بابت سوچيو آهي.
توهان منجهند ۾ پِنٽ نه پيئندا آهيو، توهان کي پِنٽ جي اشتهار ڏيڻ جي اجازت ناهي، پر توهان سڄو ڏينهن ڪافي شاپ تي وڃي ڀاڄيون خريد ڪري سگهو ٿا، هر هنڌ اها کليل نموني ڏيکاري ويندي آهي ۽ پبلسٹی ڪئي ويندي آهي...
جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته سڀ کان وڏو پيدا ڪندڙ ڪير آهي ۽ اتي هڪ شيئر هولڊر ڪير آهي، توهان کي خبر آهي ته اهو معاملو ڇو آهي… 555
جان، توهان ٽريفڪ جي باري ۾ صحيح آهيو، پر توهان قانون سازي کي سماج ۾ سڀ کان ڪمزور نه ٿا ڪري سگهو. ”ماڻهو اهڙا به آهن جيڪي پاڻ کي موت جي منهن ۾ پيئن، سو اڳتي وڌو، سڄي شراب کان ڇوٽڪارو حاصل ڪريو...“ پوءِ توهان کي حقيقي ذائقيدار به ملندا، جيڪي زيادتي نه ڪندا آهن. ڀنگ صرف تماڪ ۽ شراب وانگر آهي؛ ان کي سماج ۾ 'پنهنجو پاڻ کي قائم ڪرڻ' آهي ۽ بدقسمتي سان هميشه اهڙا ماڻهو هوندا جيڪي انتها تي ويندا آهن ...
پيارا ايرڪ، جڏهن مان ان ڳوٺ ۾ ڏسان ٿو جتي منهنجي زال ڄائي هئي، ته مان هاڻي ٻن هٿن جي آڱرين تي ڳڻڻ جي قابل نه آهيان، انهن موتين جو تعداد جيڪي ٽريفڪ ۾ شراب پيئڻ سبب مري ويا آهن.
گهڻو ڪري نوجوان ماڻهو جيڪي اڃا تائين جيئرو ٿي سگهن ٿا، ۽ انهن جي تعداد ۾ انهن انگن جي مقابلي ۾ نه آهن جيڪي اسان اڪثر يورپي ملڪن مان ڄاڻون ٿا.
انهن ماڻهن پاران مهيا ڪيل معلومات، ۽ خاص طور تي مضحکہ خیز سيلز بار، جنهن سان اهي پوليس چيڪن سان گڏ هن مسئلي کي ڪنٽرول ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، اڪثر ڪري صرف غير موثر آهن جيئن اهي مذاق آهن.
يقينن اهو اڪثر ڪري سماج ۾ ڪمزورين کي متاثر ڪري ٿو، جيڪو ٿائيلينڊ ۾ اڪثر ڪري تمام گهڻو غريب تعليم، معلومات، ۽ غريب موقعن جي ڪري آهي.
هر موجوده قانون کي اک ڇنڀڻ جي لائق نه آهي جيڪڏهن سماج جي انهن ڪمزور ترين ميمبرن کي، جنهن کي توهان چئو، انهن کي بهتر تعليم، ڄاڻ ۽ سخت ٽريفڪ ضابطن جي سکيا نه ڏني وڃي.
جيڪي ڊيڄاريندڙ اڳ ۾ ئي هاڻي ۽ پوءِ به اچي رهيا آهن، اڃا به اهو ظاهر ڪن ٿا ته گهڻا، جزوي طور تي هن انتهائي گهٽ تعليم ۽ ڄاڻ جي ڪري، اڃا تائين اهو نه ٿا سمجهن ته محفوظ ٽرئفڪ جي شروعات سٺي ڊرائيونگ ٽريننگ سان ٿيندي آهي ۽ خاص ڪري ان ۾ شراب تي پابندي.
جيستائين حڪومت ان لاءِ ذميوار آهي ، اهي انهن مان اڃا به وڌيڪ هڪ نئين ڀنگ جي قانون سان سوراخ ۾ وڃڻ جو سبب بڻجندا ، جيڪڏهن توهان ان کي سڏيو.
اهو عام طور تي ماهر نه آهي جيڪو اعتدال ۾ ڪجهه لطف اندوز ڪري سگهي ٿو، پر خاص طور تي اهي گروهه جيڪي منهنجو مطلب آهي، ۽ ظاهري طور تي نٿا ڪري سگهن.
ڪابه دوا ٽريفڪ ۾ نه آهي. ۽ ڇا اهو هڪ قانوني آهي يا هڪ غير قانوني هڪ فرق ناهي. قانوني يا غير قانوني سياسي فيصلي کان وڌيڪ يا گهٽ ناهي.
۽ جڏهن ڪو ماڻهو نشي جي حالت ۾ حادثو پيش ڪري ٿو يا ان جو سبب بڻجندو آهي، ان سان ڪو فرق نه پوندو آهي ته هو ڪهڙي شيءِ جي اثر هيٺ هو. مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته ماڻهو ڇو اهو فرق ڪرڻ چاهيندا آهن. اهو آخرڪار حڪومت تي منحصر ناهي ته دوا جي مينيو ٺاهي.
مان چوان ٿو ته ڪابه دوا جسم ۾ نه آهي جيڪا وڌيڪ ڍڪي ٿي. انهن لاءِ دوائن جي استعمال لاءِ استثنا جيڪي واقعي هن مان فائدو وٺندا آهن ۽ انهن کي پوءِ پاڻ کي خبر رکڻ گهرجي ته ڇا اهي اڃا تائين بغير نتيجن جي ٽرئفڪ ۾ حصو وٺي سگهن ٿا، وغيره.
هميشه وانگر، ماڻهو آسائش کي هٿي نه ٿو ڏئي سگهي ۽ هي پريشاني سماج کي بهتر نه، پر بدترين بڻائي ٿي. اهو هڪ واپاري پيداوار آهي جنهن ۾ وڏو پئسو شامل آهي ۽ اهو ڪيترن ئي کي راغب ڪري ٿو. جيني بوتل مان ٻاهر آهي ۽ رويي واضح طور تي مشاهدو آهي. سڀ ڪجهه اڳ ۾ ئي نظر اچي رهيو هو ۽ مان ان ڳالهه تي حيران نه آهيان، هاڻي سياست.
پڙهندڙن لاءِ جيڪي کليل ڪري سگهن ٿا اسٽريٽس ٽائمز، ڪالهه ان اخبار ۾ هڪ مضمون ته ڪيئن ٿائلينڊ انهن ملڪن جي سياحن سان معاملو ڪرڻ چاهي ٿو جيڪي ڀنگ کي هڪ دوا جي طور تي ڏسندا رهيا آهن. مضمون جو عنوان پڙهي ٿو: 'ٿائي لينڊ نه ٿو چاهي ته ڀنگ جي استعمال کي انهن قومن جي مسافرن لاءِ جيڪي هن تي پابندي لڳائين...'. اهو ئي آهي جيڪو اڳ ذڪر ڪيل وزير چيو آهي. ٿائيلينڊ ۾ ڪٿي سرڪاري ڀنگ جي نرسري جو هڪ وڏو فوٽو.
خير، ان کي ڪنهن به وڌيڪ وکر حاصل ڪري سگهو ٿا؟ توهان ڪيئن نٿا ڪري سگهو ڪنهن شيءِ کي فروغ ڏيو؟ توهان گلي تي ڪافي شاپس کان گذري رهيا آهيو ’هيپي ڪينابيس‘ سان! ڇا توهان هڪ سرڪاري ملازم کي سنگاپور کان سياحن سان گڏ موڪليندا آهيو، ٻين جي وچ ۾، انهن کي پري رکڻ لاء؟ يا اهو اسٽيج لاءِ رويو آهي ته ٿائي پاليسي تي ڪجهه علائقائي اعتراضن کي نرم ڪرڻ لاءِ؟
چڱو، هڪ ملازم جيڪو هفتي ۾ ڪيترائي ڀيرا تماڪ ڇڪي ٿو يا اهو ملازم جيڪو هر رات پاڻ کي موت جي منهن ۾ پيئي ٿو، توهان ڇا پسند ڪندا ... ٿي سگهي ٿو ماڻهو پنهنجي نجي شعبي جو ٿورو احترام ڪن، جيستائين ڪم تي سندن ڪارڪردگي تبديل نه ٿيندي. منفي طور تي.