Thawan Duchanee †: ٿائلينڊ هڪ ڏند ڪٿا کي وڃائي ڇڏيو
ٿائيلينڊ پنهنجو ممتاز فنڪار وڃائي چڪو آهي. ’قومي فنڪار‘ ٿاوان دوچاني (74) اربع تي 1939 سالن جي ڄمار ۾ وفات ڪري ويو، ڪانگ ريهٽي، آرٽ ۽ فلم جي نقاد بينڪڪ پوسٽ، بيان ڪيو ويو آهي بدمعاش (مصروف، شور) ۽ غير معمولي (غير معمولي، خاص).
"هن جو ڪيريئر ايترو ئي مشهور هو جيترو گذريل 40 سالن ۾ جديد ٿائي آرٽ جي شڪل ۽ تصور کي ترتيب ڏيڻ ۾ سندس اثر."
مان ڪانگ جو وڌيڪ حوالو نه ڏيندس، ڇاڪاڻ ته هن جي تبصرن ۾ هو هڪ انگريزي ٻولي استعمال ڪندو آهي، جنهن لاءِ مون کي هر وقت پنهنجي ڊڪشنري سان صلاح ڪرڻ جي ضرورت پوندي آهي، جيتوڻيڪ مان انگريزي چڱيءَ طرح ڳالهائيندو آهيان. هيٺ ڏنل جملي بابت ڪيئن:
ٿاوان جون پينٽنگس سڃاتا وڃن ٿا انهن جي تصوف جي ڇنڊڇاڻ لاءِ سڃاتل رنگن جي، عام طور تي اڇي ڪئنوس تي ڪارا، ۽ اڪثر مهاتما مهاتما گوتم، ڀوتن ۽ جانورن جي شڪلين سان گڏ هڪ مابعد الطبيعاتي ڪائنات جي شڪل ٺاهيندا آهن.
صبح جو سلام، مان سمجهان ٿو ته گوگل ٽرانسليٽ کي به هن قسم جي جملن سان تمام گهڻي تڪليف ٿيندي. مان جيڪو سمجھان ٿو اهو تبصرو آهي ته ٿاوان 20 صديءَ جي شروعات جي يورپي سريئلسٽن کان متاثر هو. پر ٿاوان ان ليبل کي رد ڪري ڇڏيو. ”جيڪي ماڻهو چون ٿا ته منهنجي فن کي نٿا سمجهن.
ٿاوان دوچاني 27 سيپٽمبر 1939ع تي چيانگ رائي ۾ پيدا ٿيو. بئنڪاڪ ۾ هن پوهچانگ اڪيڊمي آف آرٽس ۽ سلپاڪورن يونيورسٽي جي فائن آرٽس فيڪلٽي ۾ پڙهيو. هڪ اسڪالرشپ جي مهرباني، هن پنهنجي تعليم جاري رکي نيشنل اڪيڊمي آف بصري آرٽس ۾ Amsterdam ۾. هن جلدي يورپ ۾ شهرت حاصل ڪئي ۽ XNUMX جي شروعات ۾ ٿائيلينڊ واپس آيو.
لارڊ مهاتما ۽ مارا سان تصويرن جو هڪ سلسلو ان وقت ڪجهه ماڻهن سان غلط طريقي سان هليو ويو. هنن ان کي ملامت سمجهيو ۽ ان کي ڇڪي ڇڏيو. ٿاوان ويڙهاڪيءَ کي پنهنجي ڪم جي غلط تشريح سمجهي ۽ پاڻ ئي سيريز جو حصو تباهه ڪري ڇڏيو. انهن مان فقط ٿورا رهجي ويا آهن.
هن جي سڀ کان افسانوي منصوبن مان هڪ آهي 1977 ۾ جرمني جي 700 سال پراڻي گوٽرف قلعي ۾ چند سو ڪمرن ۽ هالن جي پينٽنگ. کيس ٽي سال لڳي ويا. ٿائلينڊ ۾ سندس سڀ کان مشهور ڪم بان ڊيم آهي مرڪب چيانگ رائي ۾، چاليهه گهرن جو مجموعو آهي، جن مان گهڻا ڪارا آهن، جيڪي ڪاٺ، شيشي، ڪنڪريٽ، پٿر ۽ ٽيراڪوٽ جا ٺهيل آهن. انهن ۾ سندس تصويرن، مجسمن وغيره جو مجموعو آهي. ٿاوان 2001ع ۾ اعزازي لقب ”قومي فنڪار“ حاصل ڪيو.
ٿاوان جون اڪثر پينٽنگس ڪمفينگ پيٿ روڊ (بنڪاڪ) تي موجود عجائب گھر عجائب گھر ۾ ملي سگهن ٿيون. بئنڪاڪ آرٽ اينڊ ڪلچر سينٽر ۾ ’ٿائي ڪرشمه‘ جي عنوان هيٺ ڏهه ٽڪرا آهن، جن ۾ هڪ نادر سيلف پورٽريٽ به شامل آهي.
(ذريعو: بئنڪاڪ پوسٽ، سيپٽمبر 4، 2014)